Manual de Operacao e KPAM002502 Manutengao 1985 SEL ENT IL I LL TE ee WA180-13 PA-CARREGADEIRA DE RODAS nomeros de série: B1340 eacima Asso (Q.uso incorreto dessa maquina pode causar sérias lesdes ‘ou mortes. Operadores e pessoal de manutenao devem ler esse manual antes de operar ou fazer manutengao da maquina Esse manual deve ser mantido junto & maquina € deve ser periodicamente revisto por todas as pessoas | as quais 0 utlizardo | ‘OBSERVACAO A Komatsu possui Manuais de Operagao e Manutencao ‘em alguns outros idiomas. Se necessitar de um Manual, de Operagao e Manuten¢a0 em outro idioma, consulta seu distribuidor KomatsuPREFACIO PREFACIO Este manual fomece regrd’s basicas € orientagdo, as quais 0 ajudarao a utilizar a méquina de maneira segura e eficiente. Mantenha este manual sempre @ mo e faca com que os operadores leiam-no periodicamente. Se 0 manual extraviar-se ou deteriorar-se e ficar ilegivel, solicite um novo exemplar junto ao seu distribuidor, ‘caso voce seja 0 proprietério ou usuario final, ou a Komatsu do Brasil S/A, caso voce seja 0 distribuidor. ‘Se a méquina for vendide, entregue este manual ao novo proprietario. Os aperfeigoamentos continuos no projeto do equipamento podem incorrer em alteragdes de detalhes que nao constam neste manual. Consulte seu distribuidor local, caso vocé seja o proprietario 0u usuario final, ou a Komatsu do Brasil S/A., caso vooé seja 0 distribuidor, quanto a versdes mais atualizadas deste manual ou dividas relativas a informagées nele contidas. AVISO! A operagao e manutengao inadequadas desta maquina podem causar sérios acidentes e até morte. Os operadores e pessoal de manutencao devem ler atentamente este manual antes de operar ou efetuar manutengao na maquina, Este manual deve ser mantido préximo a maquina, devendo ser lido periodicamente por todos os que a utilizam, Alguns atos durante a operacao a manutengao da maquina podem causar sérios acidentes, caso nao sejam seguidas as recomendagées deste manual. As precaucées e procedimentos aqui descritos aplicam-se somente as operacées para as quais a maquina foi desenvolvida. Se a maquina for utilizada em operagdes nao especificamente proibidas, certifique-se de que isto é seguro para vocé e para os outros. De maneira alguma execute as operagées proibidas descritas neste manual. OBSERVACAO: A KDB entrega as maquinas em coniormidade com todas as regulamentagdes © padrdes do pais de destino, Se a maquina foi adquirida em outro pais ou de alguém em outro pais, alguns dispositivos e especiticagoes de seguranga necessarios em seu pais podem nao estar insialados. Se houver duvidas quanto a conformidade do produto com as regulamentagdes legais de seu pais, consulte seu distribuidor Komatsu antes de. operar 0 equipamento. © Opere, inspecione e efetue a manutengao com muito cuidado, dando prioridade sempre & seguranga. As informacdes quanto @ seguranca aqui contidas server apenas como complemento ‘as normas de seguranca, exigéncias de seguro, lels locais, regras e regulamentacoes. © Algumas fotografias e ilustragdes poderéo iferirde sua maquina, em fungao dos constantes meihoramentos técnicos. As edigdes mais ecentes contém informagdes mais atualizadas * Este Manual de Operagéo e Manutengao pode conter alguns acessérios e equipamentos ‘opcionais nao disponiveis em sua regiao. Consulte seu distribuidor Komatsu quanto aos itens de que voce necesita Os materiais © especificagdes estéo sujeitos a alteragao sem prévio aviso. 0-1INTRODUGAO INFORMAGAO DE SEGURANCA Muitos acidentes séo causados pela inobservéncia ATENGAO! - Esta palavia ¢ utlizada em de regras basicas de seguranga ao operar e efetuar mensagens onde o acidente possa causar a manutengdo da maquina danos pequenos ou moderados caso 0 risco de acidente nao seja evitado. E utilizada Para evitar acidentes, leia, compreenda e siga todas também quando 0 acidente pode causar as precaugées avisos deste manual e aqueles danos somente & maquina afixados na maquina antes de executar a operagao 7 @ a manutengao. OBSERVACAO - Esta palavra ¢ ullizada nas precaugdes que devem ser tomadas para so As palavras a seguir 680 utlizadas para identificar evitar 0 desgaste prematuro da maquina mensagens de seguranca fornecidas neste manual @ nos adesivos da maquina’ A.KDB néo é capaz de prever todas as situagées que envolver riscos potenciais durante a operagao PERIGO! - Esta palavra ¢ utlizada quando -—«e @ manuteng&o. Portanto, as mensagens de A existe uma grande possibilidade de ocorrer seguranga deste manual e afixadas na maquina acidentes que causem ferimentos graves ou podem nao incuir todas as precaugées necessétias morte, se nao houver precaugao. Ao executar quaisquer procedimentos nao Normaimente, as mensagens de seguranca especticamente recomendados ou permitidos neste com a palavia "PERIGO" descrevem os _—_-manual, certlique-se de que isto & seguro para voce Ccuidados que devem ser tomados para see paaosoutrose se isto ndo iré danificar a maquina. evitar os riscos de acidentes. A nao Em caso de duvida, consulte seu distribuidor observancia destas precaugoes pode produzir «Komatsu, se for 0 proprietério ou usuario final da também sérias avarias na maquina maquina, ou a KDB, se for o cistibuidor. AVISO - Esta palavra é utiizada em situagdes potencialmente perigosas, que podem causar Graves acidentes ou morte caso as devidas precaucdes nao sejam tomadas. Normaimente, as mensagens de seguranga iniciadas com a palavra "AVISO! descrevem os culdados que devem ser tomados para se evitar os riscos de acidentes. A néo observancia destas precaugdes pode produzir também sérias avarias na maquina. 0-2