Professional Documents
Culture Documents
Fourth Circuit
Appellant,
– v. –
GOOGLE INC.,
Appellee.
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES 4 NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES 4 NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES 4 NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES 4 NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
I certify that on11/1/2010
November 1, 2010
_________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES 4 NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
No. _______
10-2007 Caption: __________________________________________________
Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc.
4. Is there any other publicly held corporation or other publicly held entity that has a direct
financial interest in the outcome of the litigation (Local Rule 26.1(b))? YES ✔ NO
If yes, identify entity and nature of interest:
5. Is party a trade association? (amici curiae do not complete this question) YES NO
If yes, identify any publicly held member whose stock or equity value could be affected
substantially by the outcome of the proceeding or whose claims the trade association is
pursuing in a representative capacity, or state that there is no such member:
CERTIFICATE OF SERVICE
**************************
11/1/2010
I certify that on _________________ the foregoing document was served on all parties or their
counsel of record through the CM/ECF system if they are registered users or, if they are not, by
serving a true and correct copy at the addresses listed below:
TABLE OF CONTENTS
Page
TABLE OF AUTHORITIES .................................................................................... ii
IV. CONCLUSION..............................................................................................30
i
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 23
TABLE OF AUTHORITIES
Page(s)
C ASES:
Am. Online, Inc. v. AT & T Corp.,
243 F.3d 812 (4th Cir. 2001) ..............................................................................28
ii
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 24
STATUTES:
15 U.S.C. § 1125 ...............................................................................................passim
O THER AUTHORITIES:
Google AdWords Third Party Authorization Request,
https://services.google.com/inquiry/aw_tmauth (last visited Oct. 29,
2010). ..................................................................................................................21
iii
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 25
iv
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 26
I. IDENTITY OF AMICI
1. The Association for Competitive Technology (“ACT”), with offices in
and education organization representing more than 3,000 small and mid-size
information technology firms from around the world. ACT is the only
organization focused on the needs of small business innovators from around the
world. ACT, established in 1998, advocates for an environment that inspires and
NETWORK™ to help its members leverage their intellectual assets to raise capital,
privately-held company that has, since 1972, operated a chain of retail stores
furniture and home products under the registered service mark BURLINGTON
COAT FACTORY®. At the present time, there are over 435 brick-and-mortar
stores operating under that registered mark in 44 states. Since 1995, BCF has also
actively sold the same product categories on the internet through its website
www.coat.com.
1
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 27
members, BSA promotes policies that foster innovation, growth, and a competitive
marketplace for commercial software and related technologies. BSA members rely
critical assets and provide essential legal protection for their substantial
important to promoting the innovation that has kept the United States at the
forefront of software development, BSA members have a strong stake in the proper
luxury goods worldwide under multiple famous marks. Chanel is the owner and/or
exclusive licensee of all rights in and to the registered mark CHANEL® and
several highly recognizable design marks for use on shoes, boots and sunglasses.
5. Coach, Inc. (“Coach”) was founded more than sixty years ago as a
marketed and sold fine leather products, including handbags, wallets, accessories,
footwear, jewelry and watches. Coach sells its goods through its own specialty
2
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 28
trademarks, including the famous COACH® mark, many of which are owned by
Among other projects, he has analyzed the auction mechanisms used in online
Broadcasters; Microsoft; The New York Times; and Universal Music Group.
Professor Edelman holds an A.B. (summa cum laude), J.D., and Ph.D. in
founded in 1936 as an automobile insurer that dealt directly with its customers
trademarks with the most well-known being the mark GEICO®. GEICO spends
hundreds of millions of dollars each year promoting and advertising its brand.
more than 70 years ago, Harrah’s has grown through development of new
3
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 29
CAESARS® and HORSESHOE® brand names; Harrah’s also owns the WORLD
leadership.
accessories and clothing throughout the United States. S.A.S. Jean Cassegrain is
professional football team. NFL football is, and for many years has been, the most
popular spectator sports in the United States. The NFL brand of professional
football, and the identifying names, logos, uniform designs and other indicia
4
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 30
associated with the NFL, are enormously popular with both sports fans and the
general public. The NFL owns numerous famous marks, including trademarks
11. Oakley, Inc. (“Oakley”) was founded in 1975 and revolutionized the
manufactures and sells high quality sunglasses, apparel, watches, bags and
accessories and has enjoyed enormous commercial success over the last three and a
and also sells direct to consumers through its own branded stores and via its
website. Oakley has many registered trademarks, including its famous ellipsoid
and also organizes the U.S. RYDER CUP® team in its matches against European
golfers.
world-leading provider of power systems and services for use on land, at sea and in
5
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 31
the air and has established strong positions in four global markets – civil
aerospace, defense aerospace, marine and energy. Rolls-Royce owns and uses
many trademarks worldwide and the ROLLS-ROYCE® name and mark is one of
the most recognized global brands. Rolls-Royce North America Inc licenses
branded fresh fruit and over 600 licensed products bearing the Sunkist trademark
are sold around the world. Sunkist owns more than 125 federal trademark
registrations and over 1700 registrations worldwide for a variety of goods and
services.
corporation. Sunrider was founded in 1982, and is a manufacturer and direct seller
of herbal health, beauty, food, and household products. Sunrider’s products are
corporation that manufactures, markets and sells fine cut crystal, jewelry and
6
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 32
its affiliate.
17. Tiffany & Co. is the publicly held parent corporation of Tiffany and
Company (“Tiffany”). Under license from its affiliate Tiffany (NJ) LLC, Tiffany
and T&CO.® for the manufacture and sale of fine jewelry, gifts, leather goods and
accessories.
18. TiVo, Inc. (“TiVo”) is the developer of the world’s first digital video
recorder and today markets its products and related services internationally. The
registrations, and TiVo markets its products and provides access to its services at
www.tivo.com. TiVo has received numerous awards for its products and services.
The TIVO® box offers one of the world’s largest selections of movies, music and
YouTube. The TIVO® experience should not be confused with a generic DVR.
19. Tumi, Inc. (“Tumi”) is a privately held corporation. Tumi sells high-
end travel and business cases, business products, and small leather goods and
business and lifestyle accessories, and TUMI® products are available in leading
department stores and specialty stores throughout the United States and around the
7
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 33
world. In addition to department and specialty stores, and Tumi retail stores,
corporation, and is the parent company of both Continental Airlines, Inc. and
United Air Lines, Inc. United Continental Holdings, Inc., through its subsidiaries
cargo and mail and owns and uses the famous CONTINENTAL AIRLINES® and
UNITED AIRLINES® trademarks both in the United States and throughout the
services, including luxury items, food and health products, insurance services, and
famous -- are among their key assets. Amici also include an association of the
representing more than 3,000 small and mid-size information technology firms,
8
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 34
Amici have a direct interest in seeing that the courts properly interpret the
federal trademark dilution law, which is designed to protect famous marks even
against third party uses that are not likely to cause confusion. The district court’s
features that are essential to the use of a product or affect its cost or quality, or
ever, applied to word marks as the district court did here. That court further
misapplied the doctrine by focusing on Google’s use of the Rosetta Stone word
marks in its search engine. The court erroneously held that Google’s use was
Stone’s word marks themselves were functional. Under the court’s view, every
This case is important to Amici because of the way in which Google sells
keywords, including Amici’s famous marks. The district court described Google’s
9
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 35
Stone Ltd. v. Google Inc., No. 1:09 CV 736 (GBLT/TCB), 2010 WL 3063152, at
*7 (E.D. Va. Aug. 3, 2010). This analogy is incorrect. Rather, Google offers an
“AdWords” program that functions as an auction and Google then selects the
bidder it prefers. Google allows third parties to bid on “keyword” terms, including
when an Internet visitor types a mark into Google’s search engine. As a result, a
brand owner may find itself bidding against others, including competitors, so that it
the value that purchasers place on keywords, including Amici’s marks. For
example, Google’s publicly available “Traffic Estimator” tool, which helps would-
given keywords,1 estimates that the daily cost of amicus Oakley’s OAKLEY® as a
alone, it stands to make $6,443.71 per week and $335,072.92 per year from the
1
See Google, Inc., 2009 Annual Report 9, available at
http://investor.google.com/financial/2009/filings-archives.html.
2
Google AdWords: Traffic Estimator, https://adwords.google.com/o/Targeting/
Explorer?__c=1000000000&__u=1000000000&ideaRequestType=KEYWORD_S
TATS#search.none (last visited Oct. 28, 2010).
10
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 36
sale of that mark as a key word. The estimated daily cost for amicus National
Estimator. Based on that estimate, Google would generate $12,477.57 per week
and $648,833.64 per year from selling NFL® as a keyword. Over the last three
years, Google’s advertising revenues exceeded $60 billion. See Google, Inc., 2009
Annual Report 41. Indeed, more than 95% of the company’s total revenue was
The difficulty for Amici is that Google has created a major advertising
market that is conducive to infringing and dilutive ads. Although not all of the
keywords Google sells are trademarks (some are generic terms), the fact that
illustrates the value that third parties put on famous marks, including Amici’s
marks. Hence, Amici are concerned, among other things, that their marks will be
diluted through Google’s program. The district court’s conclusion that Google
marks when it sells these marks as keyword advertising triggers only compounds
the harm. This finding effectively insulates Google’s sale of trademarks from any
kind of liability, regardless of the renown of the brand or any resulting confusion
or dilution.
11
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 37
Amici submit this brief, with the consent of all parties, pursuant to
III. ARGUMENT
A. The District Court Imposed Improper Requirements for a Dilution
Claim
The district court misinterpreted the Trademark Dilution Revision Act of
2006 (“TDRA”) in a way that has broad-reaching implications, not only for
Rosetta Stone, but also for Amici and other owners of famous marks. First, the
harm and to show that the trademark owner’s brand awareness has decreased (or
did not increase) as a result of the defendant’s unauthorized use of its mark.
Additionally, contrary to the plain language of the statute, the district court held
that a claim for dilution requires the defendant to use the contested mark on its own
These requirements are conspicuously absent from the statute. The TDRA
requires only that the plaintiff own “a famous mark that is distinctive,” and that,
after the mark has become famous, the defendant “commences use of a mark or
12
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 38
§ 1125(c)(1); Louis Vuitton Malletier S.A. v. Haute Diggity Dog, LLC, 507 F.3d
The district court harkened back to the “actual harm” test for establishing
dilution. The standard for showing dilution under federal law, however, has
changed over time as Congress and the courts have struggled to find the right
enacted the first federal anti-dilution law in 1995 to establish a national standard
for trademark dilution. In Moseley v. V Secret Catalogue, Inc., 537 U.S. 418
(2003) (“V Secret I”), the Supreme Court interpreted that statute as requiring proof
Moseley, 605 F.3d 382, 387 (6th Cir. 2010) (“V Secret II”). Yet Congress
determined that this standard “‘creates an undue burden for trademark holders who
contest diluting uses and should be revised.’” Id. (quoting H.R. Rep. No. 109-23,
Accordingly, Congress enacted the TDRA in 2006. H.R. 683, 109th Cong.
(2006). Describing the purpose of the TDRA, the House Judiciary Committee
Report stated that “the new language in the legislation [provides] . . . specifically
Secret II, 605 F.3d at 387 (quoting H.R. Rep. No. 109-23, at 9). The “likely to
13
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 39
cause dilution” language “significantly change[d] the meaning of the law from
‘causes actual harm’ under the preexisting law.” Id. at 388. As a result, mark
On its face, the statute applies both to dilution by “blurring” and dilution by
“tarnishment,” two claims that Rosetta Stone asserted. As shown below, actual
Blurring occurs “when a mark previously associated with one product also
becomes associated with a second.” Visa Int’l Serv. Ass’n v. JSL Corp., 610 F.3d
1088, 1090 (9th Cir. 2010). 3 Although the district court correctly refers to the
[s]ince Rosetta Stone has not shown that its Marks suffered a loss of
distinctiveness or reputation, which it claims resulted from Google’s
policy of auctioning the Marks as keyword triggers, it is not entitled to
judgment as a matter of law.
3
The TDRA directs a court to consider all factors set forth in the dilution statute,
15 U.S.C. § 1125(c)(2)(B), in assessing a blurring claim -- something the Rosetta
Stone court failed to do. Louis Vuitton, 507 F.3d at 266. Although certain factors
in a blurring analysis may not be relevant to a given case, “a trial court must offer a
sufficient indication of which factors it has found persuasive and explain why they
are persuasive so that the court’s decision may be reviewed,” id., something the
Rosetta Stone court also did not do.
14
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 40
Id. at *17 (emphasis added). As explained, however, the requirement that the
plaintiff suffer actual dilution was removed in the TDRA and replaced with a
“likely to cause dilution” standard. V Secret II, 605 F.3d at 387. Because “[t]he
word ‘likely’ or ‘likelihood’ means ‘probably,’” a plaintiff need not show that its
blurring. See id. If the law were otherwise, the dilution standard would be too
stringent.
Trademark Office to register RYDER SIPPY CUP for drinking vessels (Serial No.
77/888,108 (now abandoned)). Amicus PGA of America should not have been
hindered in asserting a dilution claim against this applicant if it could not have
shown actual harm, i.e., that the distinctiveness of the RYDER CUP® mark had
The district court’s reliance on Louis Vuitton in asserting that, in this Circuit,
no claim for dilution lies where “defendants’ product only increases public
at *17 (citing Louis Vuitton, 507 F.3d at 264). Louis Vuitton considered whether
the defendant’s use of CHEWY VUITON and CV marks on dog toys was “likely
marks. 507 F.3d at 265. Critical to the Louis Vuitton court’s analysis was the
15
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 41
defendants’ use of the plaintiff’s marks as a parody. 507 F.3d at 267. The Louis
Vuitton court explained that a successful parody simultaneously mimics the famous
mark and communicates that it is not the famous mark, but is only satirizing it. Id.
Accordingly, that court posited that “by making a famous mark the object of the
enhance” language that the district court lifted from Louis Vuitton related solely to
the effect of a parody, id. at 267, 268, and has no place in a blurring analysis that
The district court also found no dilution because Rosetta Stone’s “brand
awareness has only increased” over time. 2010 WL 3063152, at *16. This,
however, is not the right test. Heightened brand recognition over time might well
happen for famous marks as a result of mark owners’ own advertising efforts --
despite dilutive actions by Google or anyone else. Yet dilution, by its very nature,
“is the gradual diminution or whittling away of the famous mark,” which is
cumulative effect of many small acts of dilution.” H.R. Rep. No. 109-23 at 25
and Amici should not have to wait until dilutive conduct actually decreases brand
awareness before taking action. See, e.g., V Secret I, 537 U.S. at 436 (Kennedy, J.,
16
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 42
mark’s capacity to serve its purpose should not be forced to wait until the damage
is done and the distinctiveness of the mark has been eroded.”), superseded by
statute on other grounds, TDRA, Pub. L. No. 109-312, 120 Stat. 1730.
Tarnishment is the “association arising from the similarity between a mark or trade
name and a famous mark that harms the reputation of the famous mark.” 15
U.S.C. § 1125(c)(2)(C). It may occur when the famous mark is “linked to products
result that the public will associate the lack of quality or lack of prestige” with the
famous mark. Starbucks Corp. v. Wolfe’s Borough Coffee, Inc., 588 F.3d 97, 110
that the plaintiff suffer actual harm to its reputation as an element of the TDRA. It
reasoned that because Rosetta Stone had not shown that its reputation had been
harmed, it could not state a claim for dilution by tarnishment. 2010 WL 3063152,
at *17. This is not the law, and would be a dangerous precedent for Amici who
could not show actual customer complaints that they had received as a result of
because Google, unlike Rosetta Stone, does not sell language teaching programs.
2010 WL 3063152, at *16. Effectively, the court found no dilution because the
parties are not competitors. Contrary to this holding, the dilution statute
(emphasis added); see also Kellogg Co. v. Exxon Corp., 209 F.3d 562, 576 (6th
Cir. 2000) (district court erred in dismissing plaintiff’s claim for dilution of cartoon
tiger mark because parties’ products were dissimilar; FTDA allows for relief on
competitive goods (a traditional infringement action does that), but to prohibit the
cause dilution. Classic examples cited in the original statute’s legislative history
include “the use of DUPONT shoes, BUICK aspirin, and KODAK pianos.” H.R.
4
Moreover, through its AdWords program, Google literally is creating
associations between famous trademarks and third party products, thereby
associating the products of third parties, via “Sponsored Links,” with the famous
marks. Thus, there may be many products, “not just one, competing for
18
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 44
uses a mark similar to the Rosetta Stone [m]arks on Google’s own goods or
services.” 2010 WL 3063152, at *16. In so finding, the court cited language from
the “fair use defense” in the TDRA’s “Exclusions” section: “a claim for dilution is
not actionable if it involves ‘[a]ny fair use . . . of a famous mark by another person
other than as a designation of source for the person’s own goods or services,
This language, however, is not apt. Although the fair use defense exempts
from liability certain conduct for comparative advertising purposes where the
defendant does not use the mark on its own goods or services, the dilution statute
itself makes clear that it applies to both competitive and non-competitive goods
stating that Rosetta Stone relied on “cases involving defendants who used
plaintiffs’ marks to capitalize on the plaintiffs’ fame and boost the defendants’ own
goods and services.” 2010 WL 3063152, at *16. Yet this is precisely what
association” with that mark. Visa, 610 F.3d at 1091. “This is the quintessential
harm addressed by anti-dilution law.” Id.
19
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 45
Google’s AdWord program does. It sells not only generic words but also others’
using these marks to identify its own goods or services, it is using them in
protects Google’s use of the Rosetta Stone Marks as keyword triggers.” 2010 WL
trademark rights in product features that are essential to the use of a product, affect
competitive advantage. TrafFix Devices, Inc. v. Mktg. Displays, Inc., 532 U.S. 23,
33 (2001) (emphasis added). Thus, courts have cited this doctrine in denying trade
dress protection for a dual-spring mechanism that made road signs more wind
resistant, id. at 30, as well as for the color black that reduced the perceived size of
an outboard boat engine, Brunswick Corp. v. British Seagull Ltd., 35 F.3d 1527,
Under the functionality doctrine, the Rosetta Stone word marks are not
functional product features. They are neither essential to the use of the plaintiff’s
software learning system, nor do they affect its cost or quality or otherwise give
20
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 46
Amici’s word marks. Because the Rosetta Stone word marks are solely a
designation of source for Rosetta Stone’s software, this should have been the
The district court, however, did not analyze whether Rosetta Stone’s marks
are functional. Instead, the court found that these word marks, when used as
“functional.” This finding necessarily barred Rosetta Stone from recovering on its
product or service more useful. Indeed, in any given case, virtually every
defendant’s use of another’s mark with that defendant’s product would have a
“function” or purpose.
features, such as design or color, rather than to word marks. It should have no
relevance in a case involving the Rosetta Stone word marks or Amici’s word
marks.
ramifications for Amici, all of whom rely on word trademarks to designate the
source of their products and services. Amici do not dispute that Internet users
21
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 47
should be free to type a word or phrase into Google’s search engine to obtain
owner’s marks, such as advertisements for the brand owner itself, its licensees,
program, the legal issues raised by Rosetta Stone or Amici should not present true
obstacles. The sale of keywords to trigger advertising should thus not be shielded
by the functionality doctrine, particularly when that doctrine has no place in this
case.
5
See Google AdWords Third Party Authorization Request,
https://services.google.com/inquiry/aw_tmauth (last visited Oct. 29, 2010).
22
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 48
provides that a product feature is functional “if it is essential to the use or purpose
of the article or if it affects the cost or quality of the article.” Id. at 32 (emphasis
added) (internal quotation marks omitted); see also Jay Franco & Sons, Inc. v.
Franek, 615 F.3d 855, 857 (7th Cir. 2010) (“So if a design enables a product to
product cheaper, faster, lighter, or stronger), then the design cannot be trademarked
. . . .”).
Gold, Inc. v. Volkswagen of Am., Inc., 457 F.3d 1062, 1072 (9th Cir. 2006). In
Franek, for example, the court denied trademark protection for the circular shape
The Rosetta Stone marks, like Amici’s marks, are words that do not have
any specific feature affecting the cost or quality of the goods or services with
which they are used. They neither make the plaintiff’s software more useful nor
23
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 49
product feature, the district court instead considered whether Google’s use of
program more useful. This is not the appropriate test. The proper inquiry is
whether the plaintiff’s asserted mark is in fact a functional product feature that
everyone, including the defendant, should be free to use, or whether the plaintiff
marks for Google to use. Nevertheless, the district court ruled that the
As support, the district court cited Playboy Enterprises, Inc. v. Welles, 279 F.3d
796 (9th Cir.2002) and Designer Skin, L.L.C. v. S & L Vitamins, Inc., 560 F. Supp.
2d 811 (D. Ariz. 2008). Yet, neither of these cases even references the
functionality doctrine.
In fact, the Ninth Circuit has already considered, and rejected, application of
the functionality doctrine in a case similar to this case, Playboy Enterprises, Inc. v.
Netscape Communications Corp., 354 F.3d 1020 (9th Cir. 2004). The Netscape
Thus, when an Internet user typed “playboy,” or “playmate,” into the search
results page. Id. at 1023. The Ninth Circuit rejected out of hand defendant’s claim
that it was making a proper “functional use” of Playboy’s marks, finding: “The
fact that the marks make defendant’s computer program [i.e., a particular search
trigger their advertisements because of their value as trademarks. The district court
found that these trademark keywords are “especially important as advertisers rely
on the keywords to place their products and services before interested consumers.”
functionality doctrine. See Au-Tomotive Gold, 457 F.3d at 1074 n.9 (“[T]his
argument has no traction here because the [plaintiffs’] mark is not a functional
advantage.’”).
Numerous other courts have reached the same conclusion. See Vuitton et
Fils S.A. v. J. Young Enters., Inc., 644 F.2d 769, 774 (9th Cir. 1981) (rejecting
argument that, because Louis Vuitton’s marks were “related to the reasons
25
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 51
consumers purchase [the] product,” these marks were thus functional because
without using the marks, counterfeiter could not compete with Louis Vuitton in
selling Louis Vuitton-marked purses); Boston Prof. Hockey Ass’n, Inc. v. Dallas
Cap & Emblem Mfg., Inc., 510 F.2d 1004, 1013 (5th Cir.1975) (defendant’s sales
of professional hockey franchise’s logo are not “functional” and can be protected);
Ford Motor Co. v. Lloyd Design Corp., 184 F. Supp. 2d 665, 675-76 (E.D. Mich.
2002) (a car maker’s trademarks are not functional aspects of defendant’s car
accessories).
trade dress, colors, and other nontraditional marks, and should not be applied to
Rosetta Stone’s marks; these words serve no utilitarian function. See Au-Tomotive
6
Indeed, the 1999 addition of an express reference to the functionality doctrine in
the federal trademark statute was motivated exclusively by trade dress
considerations: “The need to be able to assert functionality as a defense and as a
ground for cancellation has grown with the increase in trade dress applications,
where registration is sought for three dimensional features and colors, many of
which have utilitarian aspects.” H.R. Rep. No. 105-194, at 22 (1997).
26
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 52
Other Circuits, as well as the Trademark Trial and Appeal Board, which
court did here -- extend the utilitarian functionality doctrine to words and phrases.
See, e.g., Stoller v. Sutech U.S.A., Inc., 199 F. App’x 954, 958 (Fed. Cir. 2006)
Home Builders Ass’n of Greater St. Louis v. L&L Exhibition Mgmt., Inc., 226 F.3d
944, 949 (8th Cir. 2000) (“The names of [trade shows] are not ‘functional’”); In re
Armament Sys. & Procedures, Inc., Serial No. 75/107678, 2005 WL 2451651, at
*3 (T.T.A.B. Sept. 12, 2005) (noting that functionality doctrine “pertains to the
mark.”).
This Circuit reached a similar conclusion in Tools USA & Equipment Co. v.
Champ Frame Straightening Equipment Inc., 87 F.3d 654, 659 (4th Cir. 1996).
There, defendant argued that the phrase “Attention Body Shop Managers”
appearing in the trade dress of plaintiff’s catalog was functional because the phrase
was directed to potential customers. Rejecting this contention, the court held:
27
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 53
without using the exact wording, the same typeface, and a location
like that used in the Tools USA catalog.
Id. at 659 (internal quotation marks omitted). Here, too, while it may be “useful”
Nor does the doctrine of aesthetic functionality apply to word marks. See id.
other well-established doctrines prevent this from happening without the need to
resort to a doctrine developed in the context of colors and trade dress. For
example, “generic” words -- i.e., words “used in a context that suggests only their
common meaning” -- are ineligible for trademark protection. Am. Online, Inc. v.
The cases that the district court cited -- Sega Enterprises Ltd. v. Accolade,
Inc., 977 F.2d 1510 (9th Cir. 1992) and Compaq Computer Corp. v. Procom
Technology, Inc., 908 F. Supp. 1409 (S.D. Tex. 1995) -- are not to the contrary.
The district court cites to these cases for the proposition that “keywords . . . have
an essential indexing function” and that their use in Google’s AdWords advertising
28
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 54
Neither of these cases provide support for the district court’s statement, however.
mislabel the competitor’s own products with the plaintiff’s marks to achieve
interoperability with plaintiff mark owners’ products. These cases are readily
distinguishable, and should not form the basis for articulating sweeping changes in
Under Sega’s unique facts, both parties agreed that there was the potential
for confusion; the task before the court was to allocate any responsibility for that
confusion. Sega, 977 F.2d at 1528. The plaintiff’s video game cartridges all
contained computer code triggering a message stating that the games were
“produced by or under license from” Sega. Id. at 1515. Sega licensees and
their own video game cartridges to ensure that the cartridges would actually
operate on Sega’s video game consoles. The Ninth Circuit found that the mark
owner -- Sega -- bore responsibility for any resulting confusion, because Sega used
impending failure of a hard drive connected to that server only if the server
recognized the hard drive as one produced by plaintiff. Thus, to take advantage of
29
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 55
this prefailure warning system, plaintiff’s competitors needed to label their own
hard drives with plaintiff’s mark. As in Sega, the Court assigned responsibility to
the trademark owner because “Compaq should have known the competitors would
In stark contrast to both Sega and Compaq, Rosetta Stone and Amici have
done nothing more than develop branded products and/or services and released
does not need to use Rosetta Stone’s marks to achieve interoperability with its own
search engine or advertising services. The only “functions” these trademarks serve
IV. CONCLUSION
For the reasons stated above, Amici urge this Court to reverse the district
claim, and hold that the functionality doctrine has no application to this case.
30
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 56
Respectfully submitted,
Roberta L. Horton
Tricia A. Cross
Brent S. LaBarge
ARNOLD & PORTER LLP
555 Twelfth Street, N.W.
Washington, DC 20004
202.942.5000
31
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 57
G
✔ Fourteen point, proportionally spaced, serif typeface (such as CG Times or Times
New Roman). Do NOT use sans serif typeface such as Arial or any font which does
not have the small horizontal or vertical strokes at the ends of letters). Specify
software name and version, typeface name, and point size below (for example,
WordPerfect 8, CG Times, 14 point):
____________________________________________________
G ____________ Pages (give specific number of pages; may not exceed 30 pages for
opening or answering brief or 15 pages for reply brief); OR
G
✔ 6,822
____________ Words (give specific number of words; may not exceed 14,000 words
for opening or answering brief or 7,000 for reply brief)--Some word processing
programs, including certain versions of Microsoft Word, do not automatically count
words in footnotes, making it necessary to manually add the word count from
footnotes to obtain the total word count; OR
G ____________ Lines of Monospaced Type (give specific number of lines; may not
exceed 1,300 lines for opening or answering brief or 650 for reply brief; may be used
ONLY for briefs prepared in monospaced type such as Courier or Courier New).
I understand that a material misrepresentation may result in the Court’s striking the brief and
imposing sanctions. If the Court so requests, I will provide an electronic version of the brief.
/s/ Randall K. Miller 11/1/2010
Signature of Filing Party Date
Case: 10-2007 Document: 37-1 Date Filed: 11/01/2010 Page: 58
CERTIFICATE OF SERVICE
foregoing with the Clerk of Court using the CM/ECF System, which will
APPEARANCE OF COUNSEL FORM
BAR ADMISSION & ECF REGISTRATION: & 7-3 (!4% ,-2 " % % ,!$ + )22% $ 2-.0!# 2)# % " % &-0% 2(% -3 02( )0# 3 )2
7-3 +3 12 # -+.*%2% !,$ 0% 23 0,!,
..*)# !2)-,&-0
$ +)11)-," % &-0% &)*),' 2()1&-0+ & 7-3 5% 0% !$ +)22% $ 2-.0!# 2)# %
3 ,$ % 0!$ )&&% 0% ,2 ,!+% 2(!,7-3 !0% ,-531),' 7-3 +3 12 ),# *3 $ % 7-3 0&-0+% 0,!+% 5(% ,# -+.*%2),' 2()1&-0+ 1-2(!2 5%
# !,*-# !2% 7-3 -,2(% !22-0,% 70-** *%# 20-,)# &)*),' " 7# -3 ,1% *)10% /3 )0% $ ),!** -3 02( )0# 3 )2 # !1% 1 & 7-3 (!4% ,-2
0% ' )12% 0% $ !1! -3 02( )0# 3 )2 )*%0 .*%!1% # -+.*%2% 2(% 0% /3 )0% $ 12% .1!2 UUU&CA(&SQCMSPRQ&GMT'CKECFRMN&HRK&
!..% **!,2 1 !..% **%% 1 .% 2)2)-,% 01 0% 1.-,$ % ,2 1 4 !+)# 3 1# 3 0)!% ),2% 04% ,-01
Randall K. Miller
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (703) 720-7030
@@@@@@@@@@@@@@@
6A+ % .0),2% $ -027.% $
6A -)# % (-,%
McLean, VA 22102-4865
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ randall.miller@aporter.com
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
!+% (-,%
CERTIFICATE OF SERVICE
# % 02)&72(!2 -, November 1, 2010 2(% &-0% ' -),' $ -# 3 + % ,2 5!11% 04% $ -,!**.!02)% 1-02(% )0# -3 ,1% *-& 0% # -0$
2(0-3 ' ( 2(% 1712% + )& 2(% 7!0% 0% ' )12% 0% $ 3 1% 01-0 )& 2(% 7 !0% ,-2 " 71% 04),' !203 % !,$ # -00% # 2 # -.7!2 2(%
!$ $ 0% 11% 1*)12% $ " % *-5