Professional Documents
Culture Documents
P-17
Any technical information is subject to change without notice. OKUMA Corporation
Equipo y consumibles que deben ser suministrados por los Clientes del artículo del cliente fuera de Japón (o centros de servicio fuera de Japón)
Agua desionizada proporcionada por el cliente Este artículo se requiere al inicio. Se utiliza para enfriar el interior del oscilador y el cabezal de mecanizado.
EasyKit (Aditivo para agua desionizada) Proporcionado por el cliente Este artículo es necesario al inicio. Debe adquirirse en el centro de servicio en el sitio de TRUMPF.
Papel de limpieza para lentes de protección (Se puede usar papel de limpieza para lentes de cámara) Proporcionado por el cliente Estos artículos se utilizan para el mantenimiento y la limpieza: limpieza
de lentes de protección del cabezal de maquinado y limpieza de macetas de polvo.
Hisopo de algodón (La imagen muestra el tipo de lente.) Proporcionada por el cliente
Pulverizador de aire proporcionado por el cliente.
Toalla de papel (tipo menos con plumas deseable, artículo comercial utilizable) Proporcionado por el cliente
Etanol o metanol deshidratado (disponible comercialmente) proporcionado por el cliente
Medidor de potencia recomendado Este elemento se utiliza para medir si el láser se irradia exactamente como se especifica. Se requiere suministro de agua de enfriamiento, dependiendo del equipo.
Guantes de goma finos Proporcionados por el cliente [Solo con la especificación LMD] Los guantes se usan para evitar que el polvo metálico se ponga directamente en su piel cuando lo manipula.
Gafas a prueba de polvo Proporcionadas por el cliente [Solo con la especificación LMD] Las gafas se utilizan cuando limpia el interior de la cámara de mecanizado. Se recomienda el uso de gafas
ajustadas.
Máscara a prueba de polvo Proporcionada por el cliente [Sólo con la especificación LMD] La máscara se utiliza cuando limpia el interior de la cámara de mecanizado. Se requiere una máscara de clase /
grado JIS "2" o superior. Con la especificación LMD, se adjuntan cinco máscaras para cada cabezal de mecanizado.
Medida (para medir la cantidad de polvo metálico) Proporcionada por el cliente [Sólo con la especificación LMD] Este elemento se utiliza para medir la cantidad de polvo metálico descargado.
Gas (argón o helio) Proporcionado por el cliente [Solo con la especificación LMD] Este artículo se utiliza para suministrar polvo metálico y evitar la oxidación en los puntos de mecanizado. Se requiere gas
de alta pureza (pureza 99.996% o superior).
Regulador de gas Proporcionado por el cliente [Sólo con la especificación LMD] Este elemento se utiliza para la conexión del cilindro de gas al alimentador de polvo. Se requiere por separado tanto para
el suministro de polvo como para la prevención de la oxidación en los puntos de mecanizado.
Monitor interno de la pantalla de la cámara con cabezal láser, soporte del controlador Proporcionado por el cliente [Sólo con la especificación LMD] Hay disponible un espacio de instalación de
aproximadamente 500 mm x 500 mm. Un soporte es necesario cerca del panel de operación
Este documento describe las regulaciones aplicadas en Japón. Nos gustaría que verifique si tiene
regulaciones similares en su país.
1) Se deben usar máscaras del grado adecuado que cumplan con la norma. El humo metálico se genera en el
mecanizado LMD, por lo que se requieren máscaras de "grado de rendimiento de clase 2" o superior. • Grado de
rendimiento y eficiencia de captura
Grado 1 Eficiencia de captura 80.0% o superior
Grado 2 Eficiencia de captura 95.0% o superior
Grado 3 Eficacia de captura 99.9% o superior
• Indicación de códigos.
D: Desechable R: Reemplazable
S: Para sólidos L: Para líquidos
(Niebla de aceite no incluida) (Niebla de aceite incluida