Importación de datos a notas:

MineSight® y MEDSYSTEM®
INTRODUCCIÓN
Una de las tareas más frustrantes y más consumidoras de tiempo al empezar un
nuevo proyecto, puede ser el traslado de datos a MEDSYSTEM® y MineSight®. Los
datos vienen de varias formas, pueden tener errores, y puede ser inconsistente el
formato dentro de un archivo. Aunque habrá que dedicarle algo de tiempo a formatear
o corregir sus datos con un editor de texto o una hoja de cálculo electrónica, están
disponibles algunas herramientas para facilitar un poco su trabajo.

Hay tres tipos de datos principales que se tratarán:

1. Los datos de barreno (drillhole) (collar, levantamiento (survey),
ensaye (assay) y geológicos).
2. Los datos gráficos en forma de archivos DXF del AutoCAD®.
3. Los datos ASCII (datos de modelo de bloque).

LOS DATOS DE BARRENO (DRILLHOLE )

La herramienta principal utilizada para importar datos de barreno (drillhole) a
MEDSYSTEM® es un procedimiento denominado CONCSA (CSA = Collars (Collares),
Survey (Levantamiento), Assay (Enaye)). En cuanto haya organizado sus datos en
un archivo de collar, archivos de ensaye y archivos opcionales de levantamiento y
geología, CONCSA los concadena a un formato que pueda usar el programa M201V1
para cargar los datos ASCII a los Archivos 12 y 11.

LOS REQUISITOS PARA EL CONCSA

Hay que separar los datos en no más de cuatro archivos:
1. Archivo de collar Todos los collares deben de estar en un solo archivo.
Los DHIDs de este archivo se usan para unir los datos
de archivos subsiguientes. No se permiten DHIDs
duplicados.
2. Archivo(s) de ensaye Hasta 23 archivos. Los datos deben de seguir el
mismo orden de DHID, que el del archivo de collar.
Los datos para los hoyos particulares no tienen que
estar en orden, pero deben de estar agrupados. Los
ítemes requeridos son, DHID, FROM y TO.
3. Archivo de levantamiento Se permite un solo archivo opcional. Si se usa, los
cuatro ítemes requeridos son, DHID, FROM,
AZIMUTH y DIP. Si no hay datos de levantamiento
para un hoyo, se supone que es vertical.
Seminario de Mintec 1998
Página 1 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas: 4. Archivo(s) geológicos Se permiten hasta cuatro archivos opcionales. Hay una
opción de dividir intervalos de ensaye (assay) para
concordar con intervalos de geología.
ARCHIVOS FORMATEADOS O DELIMITADOS
Los datos pueden estar en un archivo formateado,es decir, tienen un formato regular
que se puede describir con unas declaraciones format de Fortran. También puede que
tenga un formato de campo libre (free field), lo que significa que cada columna está
separada por un, o más, espacio(s). Las columnas también pueden estar separadas o
delimitadas por una sola coma.

Archivo ejemplar de geología, delimitado por comas

81-02,.000,7.000,1.000
81-02,7.000,213.000,2.000
81-04,.000,9.500,5.000
81-04,9.500,78.000,2.000
81-05,.000,200.050,1.000
81-06,15.000,192.000,2.000
81-07,.000,117.000,2.000

Encabezados de archivos
Hay dos formas de describir el trazado de los archivos de ensaye (assay), levantamiento
(survey) y geología (geology). Se puede ingresar esta información en los paneles del
CONCSA, o puede haber un encabezado en los archivos que describa lo que sigue.

Los archivos con encabezados deben tener:

1. Una línea del título.
2. El número de líneas subsiguientes que describen los datos.
3. Unas líneas describiendo cada variable (columna).

Encabezado ejemplar dentro de un archivo de ensaye

Drillhole Assays <-- Encabezado

6 <-- Número de líneas descriptivas
Hole C 10 0 <-- Nombre del variable, Caracter o Numerico,
From N 9 1 ancho de la columna y No de cifras decimales.
To N 9 1
AI N 9 1
Cu N 8 2
Mo N 8 3
90-102A .000 3.100 3.100 -1.000 -1.000
90-102A 3.100 6.100 3.000 -1.000 -1.000
90-102A 6.100 9.100 3.000 .020 .002
90-102A 9.100 12.100 3.000 .000 .005
90-102A 12.100 15.100 3.000 .020 .005

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 2
Valores faltantes notas:
Entre sus datos hay que haber alguna entrada para los valores faltantes - en el ejemplo
anterior usamos -1.000. Si sus datos tendrán números negativos válidos, use un valor
negativo menor que el valor mínimo para ese item. Por ejemplo si tiene datos entre
-1000 y +1000, entonces use -99999 para los valores faltantes. M EDSYSTEM® fija un
item como faltante (missing) si el valor que ingresó es menor que el corte mínimo
para ese item.

Archivo de collar ejemplar:

DHID EASTING NORTHING ELEVATION AZIMUTH DIP TOT.DEPTH

81-01 3017.700 4740.900 2641.500 .000 -90.000 245.000

81-02 2625.200 4793.500 2668.500 .000 -90.000 213.000
81-03 2781.000 4776.000 2651.300 .000 -90.000 149.100
81-04 2329.100 4848.100 2669.400 .000 -90.000 78.000
81-05 2409.700 4850.500 2666.000 .000 -90.000 200.050
81-06 2518.500 4824.500 2676.100 .000 -90.000 192.000
81-07 2822.400 4836.300 2656.400 .000 -90.000 222.000
81-08 2936.800 4914.800 2645.600 .000 -90.000 43.000
81-09 2429.100 4941.500 2660.900 .000 -90.000 198.000
81-10 2738.900 4946.200 2657.900 .000 -90.000 300.000
81-11 2927.300 4938.500 2652.100 .000 -90.000 282.000
81-12 3027.200 4938.300 2643.600 .000 -90.000 200.500
81-13 2274.800 4970.200 2680.100 .000 -90.000 300.000
81-14 2563.900 4975.200 2652.500 .000 -90.000 200.000

• No se requieren el azimut y la inclinación (dip) - éstos se saltaran

• Un bloqueo a mayúsculas (Shift) se puede aplicar a las coordenadas
Este y Norte
• Los datos pueden estar en cualquier orden
• CONCSA puede girar el collar y el levantamiento

Seminario de Mintec 1998

Página 3 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas:

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 4
 notas:

Seminario de Mintec 1998

Página 5 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas:

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 6
UTILIZANDO EL KEDIT® PARA PREPARAR LOS notas:
DATOS DE BARRENO (DRILLHOLE)
Se pueden utilizar, o el Kedit® o el Kedit para Windows®, para preparar sus archivos
de datos para el CONCSA.

¿Cómo puedo completar los datos faltantes en una columna?

Se puede usar el comando Block en

Kedit para indicar un bloque y luego
el comando Change para cambiar las
líneas usando el bloque indicado
como el blanco del Kedit.

Marque las dos esquinas del bloque

al usar el comando Alt-B. Anule la
marca del bloque con Alt-U.

Seminario de Mintec 1998

Página 7 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas:
¿Cómo hago campo para acomodar una columna más?

Se puede usar una combinación de

los comandos Zone y Block Shift -
>> para mover las columnas.

Fije el Zone para que empiece donde

desee insertar la columna, y luego
use un par de comandos >> para
moverse por n columnas.

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 8
 notas:
LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DXF A
MINESIGHT®
MineSight® puede importar los archivos DXG, Versiones 12 y 13 de AutoCAD.
Actualmente, los datos de texto y de puntos no se pueden convertir al importarlos a
MineSight®. Para importar un archivo DXF, hay que crear un 3-D Geometry Set
(Conjunto Geométrico en 3-D). Luego use Import al nivel de Set (Conjunto) para
seleccionar el archivo DXF que se importará. MineSight® puede importar polilíneas
en 3-D, polilíneas extruídas, Polimalla (PolyMesh), faz en 3-D, entidades de líneas y
sólidas. El TEXTO no se importa.

Se desplegará una lista de las capas (layers) que se encuentran en el DXF y se pueden
seleccionar las capas que serán importadas. Se pueden seleccionar capas adicionales
después de haber completado una importación.

Para cambiar los colores por defecto de los tipos de líneas, presione el botón Change
Color Values (Cambiar valor de los colores). Esto presenta otro diálogo que demostrará
los 16 colores por defecto. Seleccione un color de la lista, y un selector de colores le
permitirá redefinirlos.

Si en un archivo DXF se haya definido un tipo de línea, al tipo de línea se le asignará

un patrón, así como también uno de los colores de la lista de valores de colores ante-
rior. Al no haber un tipo de línea relacionado con la capa, se usará uno de los tipos de
línea por defecto.

No interchanges (No intercambios) significa que los datos importados no serán

transformados. Interchange X and Y values (Intercambiar los valores X e Y)
intercambiará los valores X e Y para cada coordenada durante la importación. Inter-
change Y and Z values (Intercambiar valores Y y Z) intercambiará los valores Y y Z
para cada coordenada durante la importación. Estas opciones están disponibles para
cuando los datos que serán importados estén orientados de alguna forma que no sea
válida en MineSight®.

Seminario de Mintec 1998

Página 9 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas: IMPORTANDO ARCHIVOS DXF A MEDSYSTEM®

Se pueden importar los archivos DXF de la versión 12 de AutoCAD, a los archivos

VBM de MEDSYSTEM®. Los programas de MEDSYSTEM® que leen los archivos DXF,
dependen de la existencia de una sección TABLES (TABLAS) dentro del archivo DXF.
Se utiliza esta sección par asignarle un código VBM a cada capa (layer) AutoCAD.
Sin la sección TABLES, no se pueden usar los archivos DXF con los programas de
MEDSYSTEM®, i.e., la serie M650.

Sin embargo, se puede utilizar MineSight® para agregar la sección TABLES si se

encontrara con un archivo DXF no usable. En MineSight®, cree un 3-D Geometry Set
e importe el archivo DXF. Luego vaya al nivel de Members (miembros), seleccione
All members (Todos los miembros), y expórtelos como un archivo DXF. El archivo
resultante tendrá el formato de la versión 12 con una sección de TABLES.

CONVIRTIENDO ARCHIVOS DXF, DE LA

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 10
 VERSIÓN 13 A LA VERSIÓN 12 notas:

Los que originaron al AutoCAD® proveen un programa de dominio público denominado

DXFIX para convertir los archivos DXF R13 a la R12. Esto está disponible en
AutoDesk, y también en el sitio de web (website) de Mintec.

UTILIZANDO EL PROCEDIMIENTO ACD122

PARA CONVERTIR ARCHIVOS DXF

El ACD122 se usa para convertir un archivo DXF de AutoCAD, a un formato preparado

para VBM (VBM-ready)/122USERF/Metafile.

La conversión de la “entidad” DXF se controla a través de un archivo de los parámetros

de las capas, que está formateado de la siguiente manera: nombre de la capa (layer)
seguido por el código de aspecto VBM relacionado (una entrada por línea). Si el código
de aspecto es menos de 0, entonces la capa se convierte a un formato preparado para
VBM. Si el código de aspecto es -1, entonces la capa se convierte en metarchivo
USERF/Metafile. Un registro de -1 -1 significa que se deben convertir todas las capas
no VBM, a USERF/Metafile.

El programa manejará un archivo AutoCAD® en 3-D, al usar el primer valor z como el

número del plano. Un archivo de 2-D con el código 38 para la elevación también se
usará como el número del plano. Si no se encuentra ninguno, se utiliza entonces el
número de plano por defecto, tal como se ingresó en el panel.

El ACXD122 procesa las siguientes entidades:

POLILÍNEA (Polyline) - DATOS DE CUERDA (String data)
LINEA (Line) - SEGMENTO DE LINEA (Line segment)
PUNTO (Point) - SÍMBOLO (Symbol)
TEXTO (TEXT) - CUERDA DE CARACTERES (Character string)
ATRIBUTOS (ATTRIB) - SE MANEJAN IGUAL QUE EL TEXTO
ARCO, CÍRCULO
TRAZADO, SÓLIDO (Arc, circle, trace, solid) - RECTÁNGULO O
TRIÁNGULO SOMBREADO (Shaded rectangle or triangle)

Se ignora cualquier dato de BLOQUE (BLOCK).

Seminario de Mintec 1998

Página 11 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas:

IMPORTANDO DATOS DE MODELO DE

BLOQUE

Los datos ASCII se pueden importar a los archivos de modelo MEDSYSTEM® (los archivos
13 y 15) al usar los programas M610V1 y M610V2. El M610V1 se utiliza para cargar
al modelo, un solo valor entero o real. El M610V2 se puede utilizar por bloque para
cargar múltiples valores reales.

Se puede utilizar o el formato de Free field (Campo libre) o se puede especificar un

formato de Fortran para el ingreso de datos. Adicionalmente, los índices del bloque
pueden ser los números de las filas (rows), las columnas y los bancos/niveles, o las
ubicaciones X, Y y Z del punto medio del bloque.

Se puede aplicar un compensamiento cuando estén cargados los datos.

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 12
 notas:

Seminario de Mintec 1998

Página 13 Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM®
 notas: CARGANDO MATRIZ TOPOGRÁFICA CON
M630V1
Se pueden cargar valores al Archivo 13 mediante el uso del M630V1. Así como en el
M610V1/V2, los datos pueden estar en un formato de campo libre, o se puede
especificar un formato de ingreso. Pueden haber valores múltiples por línea de datos
ingresados. Se puede cargar solamente un valor a la vez.

CARGANDO DATOS DE OTROS SISTEMAS DE

PLANIFICACIÓN DE MINAS
Si tiene datos de otro sistema de planificación de mina, póngase en contacto con el
Apoyo Técnico de Mintec. Mintec trabaja seguido con datos de otros sistemas y tenemos
una colección de programas que se pueden utilizar para reformatear datos de manera
que se puedan importar a MEDSYSTEM®.

Seminario de Mintec 1998

Importación de datos a MineSight® y MEDSYSTEM® Página 14