MANUAL DE DERECHO SUCESORIO Urs | ou Maria Victoria Pellegrini Pere lai Bee ee Lon shed Pee Ltt re Pe tk Ld PPT a Pee bee a idles Ce lead Py ar ded al dete Pelt sien alae PR oe usa lheas Ap oehst a ae dela We AGOSTO, de Be ee Liste Pir ne he a ae lial Pr Pte Feet ey ee id a Pre tA de aie Mer ee 2) ac Le eet Pe tcalonimeel Fr Lilith Lae pry ee at Tl ieee 4 Pt ascot Fe bas hie coda = Pe NE i ariel rT la eat Pe el ote eel Pra Tie st Bae Male Pe Perera Eo Cte eab alia PPR ear A a olde eee es hoe ho) Per ee Una a Pe teleMarisa Herrera Maria Victoria Pellegrini MANUAL DE DERECHO SUCESORIO L2/GY4Y serie DOCENCIA lunsi7 COLECCION DERECHO : eudebaManual. de derecho sucesorio / Marisa Herrera ... [et.al.] ; coordinado por Marisa Herrera y Maria Victoria Pellegrini. - la ed. - Bahia Blanca: Editorial dela Universidad Nacional del Sur. Ediuns, 2015. 512 p.; 24x18 cm, ISBN 978-987-655-058-1 ‘ 1, Derecho Civil. 2. Sucesiones. 1. Herrera, Marisa Il. Herrera, Marisa, coord. III. Pellegrini, Maria Victoria, coord, CDD 346.013 Fecha de catalogacién: 26/06/2015 , Editorial dela Universidad Nacional dei Sur Santiago del Estero 639 - Tel: 0291-4595173 - BO00- Bahia Blanca. wwwediuns.uns.editar / ediuns@unseduar G Libreria Central.Av Rivadavia 1571, Buenos Aires eudeba hetp://wwweudeha.com.ary fA vw Ns Libro 0 Red de Editoriales de Universitaria REUWN Universidades Nacionales Argentino Diagramacién interior y tapa: Fabiin Luzi No se permite la reproduccién parcial o total. el alquiler, la transmisin o La transformacién de este libro, en cuaiquier forma 0 por cualquier medio, sea electronica o mecdnico, mediante fotocopias, digitalizacién u otras métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infraccién esta penada por las heyes 41.723 y 25.443. ‘Queda hecho el depésito que estabtece 1a bey 11.723 Bahia Blanca, Argentina, junio 2015. ©2015 EdiunsINDICE Nota de presentacion ..... CAPITULO INTRODUCTORIO ... Texto y contexto del derecho sucesorio coatemporaneo ala luz del Codigo Civil y Comercial de la Nacion. » Marisa Herrera CapftuLo 1. ssceeeeeaaseeeesuecesensesseaeee Transmisién de derechos. por ‘causa de) muerte » Betina Carla Giagante - Maria Victoria Pellegrini CAPITULO 2 cecssessessensseecesseeesseeesssensssssueenetacateestenscsseicessseneeaesenessseessuaerasseevavantens Vocacion sucesoria » Lia Castells CapiTULO3 . seseeneseeneayerentestesestaneenaneseeeneneeeaeaens Aceptacién y re renuncia » Lucrecia Fabrizi Capiru.o 4 .. Las consectiencias de la aceptacion de la herencia » Sofia V. Girofti Blanco CapituLo 5. . Investidura de la calidad de | heredero’ y ‘peticién de! herencia » Carolina Duprat CapiTuLo 6 . ssoceneenee Cesion de herencia » Carolina Duprat Estado de indivision » Maria Victoria Pellegrini i 63 Ti 165 191 209 221CapiruLo 8 . Duta de iz ion Sania so sseeusunuusnsnseaeescoassinsnanssanssnnnsnassnesnacsss » Mariana Rodriguez Iturburu CAPITULO 9 scecsssessecssssesssssensessersestssessaeosseesssnssetesnsseuseransesnessvenssessaseecauessassensauee Colacion » Mariana Rodriguez lturburu CapituLo 10. Sucesion intestada » Natalia de la Torre CAPITULO LL iscssessseessecnmnses Legitima » Pablo Melon Capiruto 12. Sucesién testamentaria ‘Testaments , » Betina Carla Giagante Capitunoe 13 , Forma de los testamentos » Bruno M, Appugliese CapiruLo 14. Disposiciones testamentarias errr » Yamile Yauhar CapiruLo 15 .. Ineficacia de las. disposiciones stestamentarias == » Estefania Barchiesi Capiruto 16 .... Albaceas » Ailin Tejeda 259 297 315 365 403 429 481 497Nota de presentacién £sta obra es una tarea conjunta realizada por un grupo de profesores, do- centes, graduacdos y estudiantes destacados del Departamento de Dere- cho de la Universidad Nacional del Sur y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Es sabido que el estudio del derecho cle las sucesiones presenta ciertas dificultades. Algunas son propias de la complejidad de la materia; otras se deben a una desordenada regulacién del Cédigo Civil originario, a lo que se suman ciertas modificaciones legislativas parciales que se produjerona lo largo de los ajios, desde su regulacion original en la legislacién civil, alla por el afio 1871, En algunos casos, esas reformas parciales provocaron una total reversidn del sistema original, y en otros, han requerido un impor- tante esfuerzo interpretativo, tanto por parte de la doctrina autoral como jurisprudencial. Ademas, otras dificultades devienen de la evidente desconexion que presenta la mayoria de los manuales de sucesiones con el fendmeno ju- ridico denominado “constitucionalizacion del derecho privado” —al que es pertinente adicionarle la idea de “convencionalizacién"—, que observa profundas y sustanciales connotaciones en uncampo muy afin con el de- recho sucesorio, como lo es el derecho ce familia. No por casualidad, en muchas universidades se siguen dictando ambos derechos en una misma y tnica materia. En efecto, desde hace ya varios anos, y fundamentalmente a partir de la reforma constitucional del afio 1994, con la consecuente incorporacién de una serie de tratados de derechos humanos al ordenamiento juridi- co nacional, se ha consolidado el analisis constitucional de las diversas instituciones propias del derecho civil. Y ha sido el derecho de familia una de las ramas del derecho que recibié uno de los mayores impactos de esta conceptualizacion del derecho. Asi, de una regulacidn centrada fundamentalmente en torno 4 la nocién de “familia” como una institucién socio-juridica supraindividual, se ha construido la actual teoria juridica centrada en los derechos de las personas, en sus relaciones familiares o como integrantes de un ntcleo social basico que observa una multiplici-CAPITULO INTRODUCTORIO Texto y contexto del derecho sucesorie contemporaneo ala luz del Cédigo Civil y Comercial de la Nacién Marisa Herrera* - 1 Derecho sucesorio constitucionalizado E] derecho sucesorio no ha podido escapar de la obligada “constitucio- nalidad del derecho civil”. Como integrante de este vasto campo juridico, el derecho sucesorio ocupa un libro propio en el nuevo Cédigo Civil y Comercial en vigencia desde el 1° de agosto de 2015' (en contraposicién del Cédigo Civil a secas que se refiere al régimen vigente hasta el diltimo dia de julio de 2015). Este derecho se ha visto impactado por esta verda- dera revolucién que significa la constitucionalizacién/constitucionaliza- cién del derecho. En otras palabras, también ha sido alcanzado por este necesario didloge, interaccién y transformacién que implicé repensar el derecho civil desde el derecho ptblico, en particular, la doctrina inter- nacional de los derechos humanos de raigambre constitucional desde la reforma de 1994?, * Doctora en Derecho (UBA). Investigadora del CONICET. Profesora Adjunta de Derecho de Familia y Sucesiones, UBA. Profesora Titular de Derecho de Familia, Universidad de Palermo, i Un dato objetivo, desde esta mirada centrada en los cambios que introduce el proyecto de reforma en materia sucesoria, lo aporta Pérez Lasala al destacar que, més alld de Jas reformas desde el plano cualitativo, también se observan cambios en ef plano cuantitativo, ya que “Concretamente, en materia de sucesiones se recujeron en un 57.3% los articulos (de 595 que existen en el Cédigo Civil, ahora tenemos proyectados 254), pero en cuanto al instituto dela colacién, ubicado en el Hbro ¥, tit. VIIL caps, 3 y 4 de este Anteproyecto, se ampliaron de nueve a dieciocho los articulos que lo tratan, mejorando y ampliando sustancialmente las disposiciones existentes en el Codigo” (PEREZ LASALA, Fernando, “La colacién en el Anteproyecto de Cédigo Civil” JA 2012-III-1370), 2 Para profundizar sobre este tema central de todo el ordenamiento juridico privado, ver LORENZETTI, Ricardo, “La influenciadel derecho constitucional en el derecho privade”, en RDCO 1998-355, Abeledo Perrot online N.° 0021/000093 y “Fundamento constitucional de la reparacion de los dafios”, RCyS 2010-II, 265; BIDART CAMPOS, German J, “La ‘Ley’ no es el techo del ordena- miento jutidico - (Una muy buena sentencia de adopcién)”, La Ley 1997-F , 145; SPELLENBERG, Ulrich, “El proceso de constitucionalizacién del derecho civil’, RDCO 1998-231, Abeledo Perrot online N.* 0021/000082; ALFERILLO, Pascual E.,"La influencia de 1a Constitucién sobre el derecho privado’, disponible en https://www.uces.edu. ar/journalsopenaccess/index php/raticiurisB/ article/view/49, compulsada el 29/01/2014, entre tantos otros.Manuas pe Derecio Sucesorio dad de facetas en su fisionomia, siendo mas preciso hablar de “familias”, en plural. En este sentido, dada la estrecha conexién entre el derecho de fami- lia y el derecho sucesorio —pues la transmision de derechos hereditarios se organiza en funcioén de los vinculos familiares que la legislacion reputa como tales—, la regulacién de las sucesiones no escapa ala mentada cons- titucionalizacion, viéndose fuertemente interpelada por esta perspectiva Sin embargo, la mayoria de los manuales y materiales de estudio en la materia mantienen una notoria e inexplicable falta de adecuaci6n cons- titucional/convencional. Ast, el objetivo de este trabajo colectivo consiste en brindar una herramienta de estudio a los estudiantes de la carrera de Abogacia, en el 4rea del derecho sucesorio, compendiando las diversas po- siciones doctrinarias y jurisprudenciales de los diferentes institutos juri- dicos, pero —y esto es lo fundamental— resaltando el andlisis dela materia desde el punto de vista —obligado, por cierto— supralegal. Este criterio de analisis es verdaderamente novedoso en el derecho sucesorio. Pero las novedades no terminan alli. Esta obra es uno de los prime- ros manuales de derecho sucesorio arraigado en el nuevo Codigo Civil y Comercial, sancionado en el mes de octubre de 2014 y en vigencia desde -el 1°-de agosto de 2015. En realidad, el primer-armado del manual estaba centrado en el proyecto de reforma que luego se transform en ley. La san- cién legislativa del nuevo Codigo Civil y Comercial de la Nacidn ha venido a confirmar la mirada sobre la cual se edifica la obra y result6 entonces imprescindible readecuar su contenido al texto ya convertido en ley, sin dejar de lado la construccién jurisprudencial y doctrinaria previa, porque los sistemas juridicos son evolutivos. Deciamos mas arriba que se trata de una labor conjunta entre profe- sores, docentes, graduados y estudiantes de dos facultades de Derecho na- cionales: la Universidad Nacional del Sur y la Universidad de Buenos Aires. Tenemos el convencimiento de que la mejor forma de aportar al desarroilo de las ideas es a través de la construccion colectiva, maximizando los es- fuerzos tanto desde un punto de vista académico (entre diversas institu- ciones universitarias) como geografico (desde distintos lugares del pais); ello en forma horizontal (propiciando reuniones de profesores, docentes, graduados y estudiantes) a través del dialogo fluido entre los distintos ac- tores universitarios, cuyos vinculos, por lo general, han girado sobre la I6- gica tradicional del verticalismo y el respeto fundado en formalidades. EnMarisa HeRRERA | Maria Victorta PeL.ecrin} esie marco de entrecruzamientos y enriquecimientos mutuos, cabe desta- car que esta obra es editada en forma conjunta por las editoriales de ami- bas universidades (EdiUNS y Eudeba), estrechando asi lazos colaborativos interuniversitarios, Por otra parte, la aprobacidn del Cédigo Civil y Comercial afianz6 la idea de contar con un nuevo manual, ya que una sdlida formaci6n de grade es basica y fundamental para la preparacién de los futuros abogados, en un contexto social mas complejo, en e] cual la perspectiva de derechos hu- manos ha cambiado radicalmente la forma de concebir la profesién. Este manual también pretende contribuir en esta importante etapa de transi- cién por la cual esta protagonisando el derecho privado. Por tltimo, un agradecimiento especial a todos y todas los que apues- tan ala construccion colectiva y confiaron en esta obra mancomunada. A las autoras y jos autores de cada uno de los capitulos, quienes armaron y rearmaron sus respectivos capitulos cuando la sancién del Cédigo Civil y Comercial exigid rehacer Ja tarea, siempre con entrega, seriedad y respon- sabilidad. Sin todos ellos, este manual no hubiera sido posible. &n definitiva, se abrié una renovada etapa del derecho privado en el derecho argentino. Brindamos por ello con un manual’ de sucesiones en alio, pensado, elaborado y sentido en colective y en piural, es decir, con la misina logica que esta detras del nuevo Cédigo Civil y Comercial. Marisa Herrera Maria Victoria Pellegrini DirectorasCAPITULO INTRODUCTORIO Texte y contexto del derecho sucesorio contemporaneo 2 la luz del Cédige Civil y Comercial de la Nacién Marisa Herrera* 1. Derecho sucesorio constitucionalizade El derecho sucesorio no ha podido escapar de la obligada “constitucio- nalidad del derecho civil”. Como integrante de este vasto campo juridico, el derecho sucesorio ocupa un libro propio en el nuevo Cédigo Civil y Comercial en vigencia desde el 1° de agosto de 2015! (en contraposicidn del Cédigo Civil a secas que se refiere al régimen vigente hasta el tltimo dia de julio de 2015). Este derecho se ha visto impactado por esta verda- dera revolucién que significa la constitucionalizacién/constitucionaliza- cién del derecho. En otras palabras, también ha side alcanzado por este necesario dialogo, interaccién y transformacién que implicé repensar el derecho civil desde el derecho ptiblico, en particular, la doctrina inter- nacional de los derechos humanos de raigambre constitucional desde la reforma de 1994?, * Doctora en Derecho (UBA). Investigadora del CONICET, Profesora. Adjunta de Derecho de Familia y Sucesiones, UBA. Profesora Titular de Derecho de Familia, Universidad de Palermo, 1 Un date objetivo, desde esta mirada centrada en los cambios que introduce el proyecto de reforma en materia sucesoria, lo aporta Pérez Lasala al destacar que, mas alla de las reformas desde el plano cualitativo, también se observan cambios en el plano cuantitativo, ye que “Concretamente, en materia de suicesiones se redujeron en un 573% los articulos (de 595 que existen en ef Cédigo Civil, ahora tenemos proyectados 254), pero en cuanto al instituie de Tacolacién, ubicado en el bro V, tit. VII, caps. 3 y 4 de este Anteproyecto, se ampliaron de nueve a dieciocho los articulos que lo tratan, mejorando y ampliande sustancialmente las disposiciones existentes en el Cédigo” (PEREZ LASALA, Fernando, “La colacion en el Anteproyecto de Cédigo Civil”, JA 2012-IIT-1370). 2 Para profundizar sobre este tema central de todo el ordenamiento juridico privado, yer: LORENZETTI, Ricardo, “La influencia te] derecho constitucional en el derecho privado”, en RDCO 1998-355, Abeledo Perrot online N.° 0021/000093 y “Fundamento constitucional de la reparacion de los dafios", RCyS 2010-1, 265; BIDART CAMPOS, German J., “La “Ley’ no es ef techo del ordena- miento juridico - (Una muy buena sentencia de adopcién)’, La Ley 1997-F , 145; SPELLENBERG, Ulrich, “El proceso de constitucionalizaci6n det derecho civil’, RDCO 1998-231, Abeledo Perrot online N 0021/600082; ALFERILLO, Pascual E., "La influencia de la Constitucién sobre el derecho Privado”, disponible en hittps://www.uces.edu.ar/journalsopenaccess/index.php/ratioiurisB/ article/view/49, compulsada el 29/01/2014, entre tantos otros. cheMANUAL DE Derecuo SUCESORIO _Qué es y qué implica la “constitucionalizacién dei derecho privado”? Una excelente respuesta, bien sintética, se brinda en los Fundamentos del Anteproyecto de reforma, es decir, la versién que entreg6 la comisioén de reforma integrada por los juristas Lorenzetti, Highton de Nolasco y Kemelmajer de Carlucci de conformidad con jo dispuesto en el decreto 191/201, y que después, a lo largo de todo su proceso legislativo, ha sufrido algunas modificaciones —mas 0 menos sustanciales—. En el mencionado decreto, se brindan las bases minimas o generales sobre las cuales edificar la nueva legislacién civil y comercial unificada. Al respecto, se sostiene que “el sistema de derecho privado, en su totalidad, fue afectado en las iitimas décadas por relevantes transformaciones cultu- rales y modificaciones legislativas”. Asimismo, se asevera: “En este sentido cabe destacar la reforma Constitucional del afio 1994, con la consecuente incorporacién a nuestra legislacién de diversos Tratados de Derechos Humanos, asi como la interpretacién que la Jurisprudencia ha efectuado con relacién a tan significativos cambios normativos”. Esta expresa mencién al Namado “bloque de la constitucionalidad fe- deral’”, con el peso o la relevancia que ostenta sobre todo el ordenamiente juridico infraconstitucional, no solo se realiza para sefialar cual ha sido ef principal motor de los cambios acontecidos en el derecho nacional, sino también para marcar el punto de partida —obligado, por cierto, de conformidad con lo dispuesto en el art. 75 inciso 22 de la Constitucién Argentina— desde el cual elaborar el texto legal en cuestién. Precisamente, esta manda es cumplida por la comisién de reforma explicitandose en los Fundamentos del Anteproyecto bajo los “aspectos valorativos que caracterizan el Anteproyecto”, que se pretende lograr un “Cédigo con identidad cultural latinoamericana” y que la reforma se guia, basa o cimienta en la “Constitucionalizacion del derecho privado”. {Ello qué significa? Se explica que . La mayoria de los cédigos existentes se basan en una division tajante entre el derecho ptiblico y privado. El Anteproyecto, en cambio, toma muy en cuenta los tratados en general, en particular los de Derechos Humanos, y los derechos reconocidos en todo el bloque de constitucionalidad. En este aspecto-innova profundamente al receptar la constitucionalizacién del derecho privado, y establece una comunidad de principios entre la Constitucién, el derecho ptblico y el derecho privado, ampliamente recla- mada por la mayoria de la doctrina juridica argentina, Esta decisién se ve claramente en casi todos los campos: la proteccién dela persona humana a través de los derechos fundamentaies, los derechos de incidencia colectiva, ja tutela del nifio, de las personas con capacidades diferentes, de la mujer, de los consumidores, de los bienes ambientales y muchos otros aspectos. 12