£∂√¢√™π∞ ™Δ∂º∞¡π¢√À-Δπμ∂ƒπ√À

Δ√ ∞¡∞∫Δ√ƒπ∫√ ™À°∫ƒ√Δ∏ª∞
Δ√À °∞§∂ƒπ√À ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏
™Ã∂¢π∞™ª√™ ∫∞π Ã√¡√§√°∏™∏*

∏ ·fiÏ˘ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Á·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË (ÂÈÎ. 1) Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ1
Î·È ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘,
Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ê¿ÛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó·
˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎË ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
Ù˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ó·ÛηÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1917
Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¿ÏÏÔÙ ۈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔÙÂ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi2. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛˆ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ

* ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙË ÁÂÚÌ·-
ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Split «Diocletian, Tetrarchy and Dio-
clecian’ s Palace on the 1700th Anniversary of Existence» (¶Ú·ÎÙÈο ˘fi ¤Î‰ÔÛË). §fiÁˆ ÙÔ˘
ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤ÎÚÈÓ·
ÛÎfiÈÌË ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.
°È· οı ›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÌÔ˘ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ÛÙË ‰È¢ı‡-
ÓÙÚÈ· Ù˘ 16˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. E. ΔÚ·ÎÔÛÔÔ‡ÏÔ˘-
™·Ï·Î›‰Ô˘. °È· Û˘˙‹ÙËÛË Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ¶. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿, º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¢.
ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, W. Kuhoff, ∂. ª·Ú΋ Î·È A. ª¤ÓÙ˙Ô.
1. °È· ÙȘ fi„È̘ ËÁ¤˜ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ª·ÍÈÌÈ·ÓÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
ÎË ‚Ï. ÙÂÏÂ˘Ù·›· Mayer 2002, 39 Ì ÛËÌ.148.
2. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‚Ï. H. P. Laubscher, Der Reliefschmuck des Galeriusbogens
in Thessaloniki, μÂÚÔÏ›ÓÔ 1975, 4 ÎÂ., 9 ÎÂ., 14 ÛËÌ. 78. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 13 ÎÂ. ÌÂ
ÛËÌ. 1-5. °È· ÙȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Torp 2003, 240 ÎÂ. J. Mühlenbrock, Tetrapy-
lon. Zur Geschichte des viertorigen Bogenmonumentes in der römischen Architektur, Münster
2003, 278, 279 ÛËÌ. 3010. ∏ ÓÂfiÙÂÚË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÂÚ›o‰Ô˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÛÙËψÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 1993 Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ‚Ï. º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ – ∫. °ÂˆÚÁÈÛÔ‡‰Ë – ª. ª›˙· – ª. ™·-
Ú·ÓÙ›‰Ô˘ – ª. ÷ÙÛ¤Ú·˜, ∞∂ª£ 8 (1994) 169 ÎÂ. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘,
∞∂ª£ 9 (1995) 219 ÎÂ. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ – ∞. ∫·˚¿Ê·, ∞∂ª£ 10μ
(1996) 533 ÎÂ. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 11 (1997) 393 ÎÂ. ∞. §ÈÔ‡Ù·˜ –

163
164 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

∂ÈÎ. 1. ÿÚÙ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ °·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. Vitti

1996, ¯¿ÚÙ˘ 8.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 165

·ÚȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ-

ÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Úfi-
ÛÊ·Ù· ÁÓˆÛÙ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· Ï¿‚ˆ ˘fi„Ë ÌÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿-
ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó: ·) ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Î·È ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-
ÙÔ˜3, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿,
‚) ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ „ËÊȉˆÙÒÓ ‰·¤‰ˆÓ ÙÔ˘4 fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÙÔ˘ °·ÏÂ-
Ú›Ô˘5 (ÂÈÎ. 2) Î·È Á) ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ H. Torp ÙˆÓ Î·Ù·-
ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ E. Dyggve, Ë ÔÔ›· Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ÛηÊÈ΋
¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ 1939 6.
£· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ηٷگ‹Ó fiÙÈ ‰‡Ô ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿˜ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·fiÏ˘Ù˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÂÓÈο
·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·: Ë ÌÓËÌÂȷ΋ ·„›‰· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
(ÂÈÎ. 1 Î·È 5: ·Ú. 2) Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ (ÂÈÎ. 2) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓfiÙÈÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú. 16). ∏ ·„›‰·
ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÛÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙÔ˘ °·ÏÂ-
Ú›Ô˘ ÙÔ 298 Ì.Ã. Î·È ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ 303 Ì.Ã. ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ∞˘ÁÔ‡ÛÙˆÓ Î·È
Ù· ‰¤Î· ÙˆÓ ∫·ÈÛ¿ÚˆÓ (‹ ˆ˜ ÙÔ 305 Ì.Ã. ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ)7. £· ‹ıÂÏ· Â‰Ò Ó·

ª. ª·Ó‰¿ÎË, ∞∂ª£ 11 (1997) 365 ÎÂ. º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ – μ. ª¿Ï·Ì· – ª. ª›˙· – ª. ™·Ú·-

ÓÙ›‰Ô˘, ∞∂ª£ 11 (1997) 365 ÎÂ. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 439 ÎÂ. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË, ∞∞∞ 23-28 (1990-
1995) 116 Î.Â. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 12 (1998) 103 ÎÂ. º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘
– μ. ª¿Ï·Ì· – ª. ª›˙· – ª. ™·Ú·ÓÙ›‰Ô˘, ∞∂ª£ 12 (1998) 113 ÎÂ. Î·È ÔÈ ›‰È˜, fi.. 127 ÎÂ.
º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ – μ. ª¿Ï·Ì· – ª. ª›˙· – ª. ™·Ú·ÓÙ›‰Ô˘, ∞∂ª£, ∞∂ª£ 13 (1999) 191 ÎÂ.
ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË, ∞∂ª£ 15 (2001) 205 ÎÂ. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 16
(2002) 307 ÎÂ. ª. ∫·Ú·Ì¤ÚË, ∞∂ª£ 17 (2003) 227 ÎÂ. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 239 ÎÂ. º. ∞-
ı·Ó·Û›Ô˘ – μ. ª¿Ï·Ì· – ª. ª›˙· – ª. ™·Ú·ÓÙ›‰Ô˘, ∞∂ª£ 18, 2004, 255 ÎÂ.
3. Ÿ..
4. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998.
5. μÏ. ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995. ∏ ›‰È·, ∞rchCl 46
(1994) 279 ÎÂ. ∏ ›‰È·, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: °. ¢ÂÛ›Ó˘ – £. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ – ∂ÌÌ. μÔ˘Ù˘Ú¿˜,
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ °Ï˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ I (1997) ·Ú. 141-146. ªÂ
Û˘ÓÙÔÌ›· Ë ›‰È·, TÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙo ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
΢, ∞ı‹Ó· 1996.
6. Torp 2003. ∂›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ∂. Dyggve ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÎÌ·Á›ˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Î. ¶. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ˆÚ‹-
ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ H. Torp.
7. Laubscher, fi.. (ÛËÌ. 2) 107. °È· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ ‚Ï. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995,
52 ÛËÌ. 149. μÏ. Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Torp 2003, 268 ÛËÌ. 130. Mühlenbrock, fi.. (ÛËÌ. 2) 282.
166 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

∂ÈÎ. 2. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ú.

¢Ú. 2466. ºˆÙ. ∞°ª∂ 12 ∞ (ª. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘).

ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÂΛӘ Ô˘

ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ·˘ÙÔÎÚ·-
ÙÔÚÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔ 299 ¤ˆ˜ ÙÔ 303 Ì.Ã. ΔÔ 298/99 Ì.Ã.
·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë
ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú·
°·ÏÂÚ›Ô˘8. ΔÔ 303 Ì.Ã. ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤‰Ú·,
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙË ™ÂÚ‰È΋9. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Èı·Ó‹ Ë Ô„ÈÌfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÂÁηÈÓ›·Û˘ Ù˘
·„›‰·˜ ÛÙÔ 305 Ì.Ã.10
ΔÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÙfiÍÔ (ÂÈÎ. 2), Â›ÛÙÂ„Ë ÌÈ·˜ aedicula Ô˘ ÛÙ¤Á·˙ ¤Ó·
¯·Ì¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ¿Á·ÏÌ·, ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔ Û ¤Ó·Ó Â›ÛËÌÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘11 (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú. 16). ∏ aedicula ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó
‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÂÚÈÛÙ˘Ï›Ô˘ (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú.
15) – ›Ûˆ˜ Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙ· ‰˘ÙÈο –, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi
ÙÔ˘ ÛÙ· ÓfiÙÈ·, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ÚÔ˜
‚ÔÚÚ¿Ó Ì¤Ûˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔı·Ï¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi

8. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 53 Ì ÛËÌ. 153.

9. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 53.
10. μÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 52 ÛËÌ. 149, fiÔ˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ.
11. μÏ. ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ. 5.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 167

ˆ˜ √ÎÙ¿ÁˆÓÔ (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú. 13-14). ∂ÈϤÔÓ, Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
ÛÙ˘Ï›Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ‚fiÚÂÈÔ
ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ12 (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú. 12). ΔÔ ÙfiÍÔ ‹Ù·Ó, ÂÔ̤ӈ˜, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÂ
ÌÈ· Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘. ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο
¯ÚfiÓÈ· Ì ԉ‹ÁËÛ Û ÔÚÈṲ̂ӷ, ÛËÌ·ÓÙÈο, ÓÔÌ›˙ˆ, Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜13: ·) ŸÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓË-
Ì›Ԣ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô °·Ï¤ÚÈÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ë Û‡˙˘-
Áfi˜ ÙÔ˘ Galeria Valeria Ô˘ ¤ÊÂÚ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο insignia, Ù· ÔÔ›· ·ÔÏ·-
͇ÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÂ Δ‡¯Ë Ù˘
fiÏ˘14. ‚) ŸÙÈ Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÓÔËı› ÚÈÓ ·fi ÙË
Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Carnuntum ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 308 Ì.Ã., fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë
Galeria Valeria ¤ÁÈÓ Â›ÛËÌ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙ· ÛÙËÓ domus divina ÙˆÓ
ΔÂÙÚ·Ú¯ÒÓ ‹ ¤ÛÙˆ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙ·˜,
fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔ¤˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘15. ∂È-
ϤÔÓ, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÂÙ·-
ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 31116. ΔÔ
ÌÈÎÚfi ÙfiÍÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë aedicula Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
¤ÙÛÈ Ì ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÂfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ù˘ ÌÂÁ¿-
Ï˘ ·„›‰·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì›ÙÂÈ
¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ԣ – Î·È Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘
°·ÏÂÚ›Ô˘ – ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 30817. £ÂˆÚÒ, ÏÔÈ-
fiÓ, fiÙÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ
ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Carnuntum.
ªÂ ¿ÍÔÓ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô-
̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È fï˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È Ë Û¯Â-
‰›·ÛË, ¤ÁÈÓ Û ‰‡Ô ·ÚȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·È Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ΔÂÙÚ·Ú¯›·˜. £· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ηٷÚ-
¯‹Ó ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ·„›‰·˜ (ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘)
Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¿ÍÔÓ· Ù˘ fiÏ˘, ÙË Via Regia, Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔÓ

12. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 15 ÎÂ., Û¯. 1-3. £. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘, ∞∂ª£ 6 (1992)

295 Î.Â.
13. ∏. P. Laubscher, JdI 114 (1999) 235. Mayer 2002, 65 ÎÂ. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿
1998, 100.
14. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 39 ÎÂ.
15. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 52 ÎÂ.
16. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 54.
17. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 53.
168 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

∂ÈÎ. 3. ∫¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘. ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈ-
Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ).

ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· (ÂÈÎ. 1, 4 Î·È 5). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·
ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ18.
∂¿Ó Ë Via Regia ·ÔÙÂÏ› ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ ¤Ó· ·fi

18. °È· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ ‚Ï. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 52 ÛËÌ. 150. μÏ. Î·È ∞ÛË-
Ì·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, 181 ÛËÌ. 1.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 169

ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· Ì ¯·Ï·Ú‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë Via Regia ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó-
‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ ¤Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë
ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi
‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ̛۠· ÌfiÓÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ê¿ÛË.
∫Ú›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ‰‡Ô ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ·) ¶fiÙ ¤Ú·ÛÂ Ë Via Regia οو ·fi ÙËÓ ·„›‰· Î·È ‚) fiÙ ηٷ-
Û΢¿ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ ̈۷˚ο,
ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ vestibulum (ÂÈÎ. 1, 4 Î·È 5: ·Ú. 4) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜
ÓfiÙÔÓ Ù˘ ·„›‰·˜.
£· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ¡.
∫·Ú‡‰· ‰˘ÙÈο Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο
Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜19 (ÂÈÎ. 5) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌÈ· Ó¤·
‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÂÈ-
‚‚·ÈÒıËΠfiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋
ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù›¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘
Ê¿ÛË Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹20 ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
Ï›ÁÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ƒÔÙfiÓÙ·21. ªfiÏȘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. Ì.Ã. ÙÔ Ó¤Ô
Ù›¯Ô˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÁÔÙıÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎÂ
·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ 50 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·Ó·-
ÙÔÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÂfi‰ÌËÙÔ˘ Á·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜22 (ÂÈÎ. 1: ·Ú. 18). ™‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ οÓÓ·‚Ô˜ ÂÂ-
ÎÙ¿ıËΠ۠·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ 4Ô˘
·È. Ì.Ã. ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηٿ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ¯¿Ú·Í˘23.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÁÓ·Ù›· Î·È π·ÛˆÓ›‰Ô˘ ·Ú. 2 (ÂÈÎ. 1 Î·È 5: ·Ú. 5), ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÓÔÙÈÔ-
‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰˘ÙÈο Ù˘

19. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 439 ÎÂ.

20. μÏ. Û¯ÂÙÈο ‹‰Ë J. ª. Spieser, Thessalonique et ses monuments du IV au VI siècle, ¶·-
Ú›ÛÈ 1984, 60 ÎÂ., 80, ›Ó. Ãππ, 1. Vitti 1996, 105 ÎÂ. ÌÂ ÛËÌ. 142-143, 122 ÌÂ ÛËÌ. 230-232.
21. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 445. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡, ÚÔÁ·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ·Ó·Ûο-
ÊËÎÂ Î·È ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á·ËÓÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂. ª·Ú΋, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÙÔ-
ÈÓÔ‡ πÔ‰ÚfiÌÔ˘, ‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ. 72.
22. μÏ. Spieser, fi.. (ÛËÌ. 20) 59 ÎÂ. ¶Ú‚Ï. Vitti 1996, 125. °. μÂϤÓ˘, Δ· Ù›¯Ë Ù˘ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998, 17 ÎÂ.
23. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 445 ÎÂ., Û¯. 5.
170 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

·„›‰·˜ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ·ÏÈfiÙÂÚË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘

·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÂÙÚ·Ú¯›·˜24. ∂ÈϤÔÓ, ¤ÁÈÓ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ‰Ô-
ÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÏÔÍ‹, ÚÔ-
Û·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÛÙË ÏÔÍ‹ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Via Regia, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¤ÏıÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·„›‰·25 (ÂÈÎ. 1 Î·È 5: ·Ú. 3). ∏ ÏÔÍ‹ ·˘Ù‹
ÔÚ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ (ÂÈÎ. 5: –
– – – –) Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜26, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È Â› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜,
fiˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ·fi ·ÏȤ˜ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜27.
∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·„›‰·, ÙÔ ÏÔÍfi ·˘Ùfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Via Regia οÌÙÂÙ·È ÁÈ· Ó·
ηÙ¢ı˘Óı› Ì ÌÈ· Ó¤· ÏÔÍ‹ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·ÛÛ·Ó‰ÚˆÙÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ ·Ó·-
ÙÔÏÈÎÔ‡ Ù›¯Ô˘˜28. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‚‚·Èˆı› Î·È ·fi ÌÈ· ·ÏÈfi-
ÙÂÚË ·Ó·Ûηʋ, ÙÔ˘ 1969, ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‡Ï˘29 ·ÏÏ¿ ‹‰Ë Î·È ·fi
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂. Dyggve ÙÔ 193930. ∏ ÏÔÍ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰˘ÙÈο Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÓÔÈ-
ÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ Ë Â›Û˘ ÏÔÍ‹ Î·È ÁˆÓÈ҉˘ ÔÚ›· Ù˘ Via Regia Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ
·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù›¯Ô˜ Û ̋ÎÔ˜ 335 Ì. ÂÚ›Ô˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂ
¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋
Ê¿ÛË ÙÔ˘ °·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤-
ÚˆÓ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ·›˙ÂÈ
ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ë ıÚÈ·Ì‚È΋ ·„›‰· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, Ú¿ÁÌ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ,
·ÊÔ‡ Ë Via Regia ¤Ú·Û οو ·fi ·˘Ù‹Ó, fiÔ˘ Î·È «¤Û·Û» Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛΤÏË.
∞Ó Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ϤÔÓ ÌÂ
‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ıÚÈ·Ì‚È΋˜ ·„›‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 298/9-303 Ì.Ã.
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â¤ÊÂÚ ÙËÓ
·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∏ Via Regia, Ë
ÔÔ›· η٤ÏËÁ ¤ˆ˜ ÙfiÙ Ì ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·Ó‰ÚˆÙÈ΋ ‡ÏË,

24. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 443, Û¯. 3 Î·È 5.

25. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 443 ÎÂ., 447 ÎÂ. Û¯. 5.
26. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 448, Û¯. 5. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ô ·Ú¯·›Ô˜ οıÂÙÔ˜ ‰Úfi-
ÌÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 6 Ì. (Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ηı¤ÙÔ˘˜ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿ÙÔ˜ 4,50 Ì.) ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 448 Ì ÛËÌ. 5.
27. ∞. ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘-°ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, ªÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‚ÔÚÂÈÔ-
ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 20042, Û¯. ÛÂÏ. 147, 167 (·ÂÚÔʈ-
ÙÔÁÚ·Ê›· 1916). μÏ. Î·È Vitti 1996, ¯¿ÚÙ˘ 2 (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 1912).
28. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 446, Û¯. 5.
29. μÏ. Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ 178 Ì ÛËÌ. 64.
30. μÏ. ·Ú·Î¿Ùˆ 179 Ì ÛËÌ. 70.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 171

¿ÏÏ·Í ÔÚ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·„›‰· Ô˘ ·Ú¯Èο ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›¯Â ۯ‰ȷÛÙ›, fiˆ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˆ˜ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ
·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Û ÌÓËÌÂ›Ô Ì ÙÚ›· ÙÔ͈ٿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. ∏
·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Û˘Óԉ‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÌÈÎÚ‹ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘
Ù˘ – ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ Â›‰Ô, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ
¯·ÌËÏfiÙÂÚ·31 –, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙË
ı¤ÛË Ô˘ η٤Ϸ‚Â Ë ·„›‰· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜, ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜, ÔÏÂÔ‰Ô-
ÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ Â¤‚·Ï ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹: ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›-
·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÌÂÏËÙ¤Ô˜32, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û¯Â-
ÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜
Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘33 (ÂÈÎ. 1). ∂ÈϤÔÓ, Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ıÚÈ·Ì‚ÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÂ
¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ Via Regia Î·È Ë ·ÌÂÛfiÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘
Ì ÙË ƒÔÙfiÓÙ· (ÂÈÎ. 1 Î·È 5: ·Ú. 1-2), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘
Â›‰Ô34 ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì ·˘Ù‹Ó ¤Ó· Â˘Û‡ÓÔÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ,
¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛËÌ·Û›·. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ, ÂÔ̤ӈ˜, ÛÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ıÚÈ·Ì‚È΋ ·„›‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÌÓË-
ÌÂ›Ô Ô˘ ·Ó›‰Ú˘Û ηٿ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë Ë fiÏË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›-
Ô˘35. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ fiÏ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∫·È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÔÏ˘-
ÙÂϤ˜ ·˘Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ fiÏ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Û¯Â-
‰È·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÙÚ·Ú¯ÈÎÒÓ Â‰ÚÒÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô
ÌÓËÌÂÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, ¤Ó· «ÛÎËÓÈÎfi» ηٿÏÏËÏÔ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·
Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÁ·ÏfiÚÂˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÈÛ¿ÍÈ· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÛÙË ƒÒÌË36.

31. μÏ. ·Ú·Î¿Ùˆ 176 Ì ÛËÌ. 56.

32. øÛÙfiÛÔ, Ô Mayer 2002, 56 ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘.
33. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· η٤Ϸ‚ ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘,
‹Ù·Ó ‹‰Ë ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ· ηÙÔÈÎË̤ÓË, ‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ 184 Ì ÛËÌ. 93-94.
34. Vitti 1996, ¯¿ÚÙ˘ 5.
35. Laubscher, fi.. (ÛËÌ. 2) 18 ÎÂ., ΢ڛˆ˜ 21. ŒÙÛÈ, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Ù· ¿-
ÂÚÁ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÁÏ‡ÊˆÓ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÛÛÒÓ, ÂΛ fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó·
·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÈÔÓˆÙ¤˜ ÛÙÔ¤˜: Laubscher, fi.. (ÛËÌ. 2) 20-21.
36. Mayer 2002, ÛÔÚ·‰Èο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ 38 ÎÂ., fiÔ˘ ÙÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-
Ó›ÎË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «Staatsdenkmal».
172 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙo ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤Û·Ì ·Ú·¿Óˆ,

‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ vestibulum37 (ÂÈÎ. 4: ·Ú. 4), Â›Ó·È ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÎÙÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ΢ڛˆ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. ªÂ ‚¿ÛË Ù·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ E. Dyggve (ÂÈÎ. 4), Ô H. Torp38
ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘
·„›‰·˜, Ù˘ ÏÔÍ‹˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ·fi ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ηÈ
Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ï·ÈÛȈÓfiÙ·Ó ·fi ÛÙÔ¤˜ Ì ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘
vestibulum ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ39. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜
Ê¿ÛÂȘ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ú·¯È·›ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ÛÙÔÒÓ Ù˘ Ô‰Ô‡,
(ÂÈÎ. 4: ‰-‰) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ vestibulum (ÂÈÎ. 4:
Â) Î·È ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙȘ ‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰¤ÓÔÓÙ·È
Ì ·˘Ù¤˜40. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÛÙÔÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÙÔ˘ vestibulum, ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÔËÁÂ›Ù·È ·fi
·˘Ù¤˜. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ·ÓÙ›-
ıÂÙÔ fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ∏. Torp: fiÙÈ Ô
‚fiÚÂÈÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ vestibulum ‰¤ÓÂÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο Ì ÙÔ ÓfiÙÈÔ Ï¿ÁÈÔ ÙfiÍÔ41
(ÂÈÎ. 4: ˙) ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·„›‰·, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ›¯Â ·Ú¯Èο ÙË
ÌÔÚÊ‹ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘, Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂. Dyggve ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙfiÍÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜
ÓfiÙÔÓ Û ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ vestibulum (ÂÈÎ. 4: Ë-Ë) Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ ÂÛÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘. ™ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ Ë-Ë – ›¯Â ·Ó·ÛηÊ›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌfiÓÔ Ë
ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ (pillier b)42 – ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ¤ÙÛÈ ÔÚÁ·-
ÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. √ ∏. Torp ıˆÚ› ·Ú¿ Ù·‡Ù· fiÙÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ Ï¢ÚÈ-
Îfi ÙfiÍÔ «le pilier latéral sud-ouest de l’arc fait partie intégrale du mur septen-
trionale de la salle»43 Î·È ¿Ú· Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ vestibulum. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ¤ÙÛÈ

37. Torp 2003, ΢ڛˆ˜ 248 ÎÂ. μÏ. Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·fi
ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÛˆÛÙÈ΋ ·Ó·Ûηʋ: §ÈÔ‡Ù·˜ – ª·Ó‰¿ÎË, fi.. (ÛËÌ. 2) 365 ÎÂ.
38. Torp 2003, 239 ÎÂ.
39. Torp 2003, 246 ÎÂ. ¡ÂfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi Î·È ÙË ÓfiÙÈ· ÛÙÔ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ·
·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Ûηʋ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ÛËÌ. 37: §ÈÔ‡Ù·˜ – ª·Ó‰¿ÎË,
fi.. (ÛËÌ. 2) 365 ÎÂ., Û¯. 1-5.
40. Torp 2003, 256 ÎÂ., ÂÈÎ. 6 Î·È 15.
41. Torp 2003, 256 ÎÂ., 268, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ °. μÂϤÓË Î·È ∏.
Meyer, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi ÓfiÙÈÔ ÙfiÍÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú¯È-
΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ıÚÈ·Ì‚È΋˜ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘.
42. Torp 2003, 256, ÂÈÎ. 6 (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· VIII.E/F, 11).
43. Torp 2003, 256.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∂ÈÎ. 4. √ÈÎÔ‰ÔÌÈο Ï›„·Ó· ÙÔ˘ °·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, Û¯¤‰ÈÔ E. Dyggve 1939.
Torp 2003, ÂÈÎ. 15.
173
174 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÛÛÔ› ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ Ô˘
ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi ÓfiÙÈÔ ÙfiÍÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· Ì ٷ ̈۷˚ο Î·È ÔÈ
ÓfiÙȘ ÛÙÔ¤˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜44. √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ˘ÔÙÈÌ¿ fï˜ οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË Ì ÙÔ Ï¢-
ÚÈÎfi ÙfiÍÔ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ (fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÛË-
Ì·Óı› ·fi ·ÏÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÛÛÒÓ
Ì ٷ Ï¢ÚÈο ÙfiÍ·, ÁÈ· ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Á›۷ ÙˆÓ ÂÛÛÒÓ ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¿ÁÈˆÓ Ùfi͈Ó45, ηÈ,
fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù·, ÁÈ· ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·Îfi-
ÛÌËÛ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÎfiËηÓ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·È
ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ï·ÎÒÓ ÛÙȘ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Î·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÛÛÒÓ ∞ Î·È μ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·46. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë
·Óˆ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ó·Áχ-
ÊˆÓ ‹ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘
·„›‰·˜. º·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË ÌÔÚÊ‹
ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ Î·È Ë ·Î‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Ó·
·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ï‹ ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ,
fiˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ∏. Torp47, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙfiÓÈÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ô ∞. ª¤ÓÙ˙Ô˜48 ηÈ
Ô ∂. Mayer49. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ó· ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÂÍ·Ú¯‹˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Û‡Ó-
‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ vestibulum, ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·-
Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ Ê¿Û˘. ªÈ· ·Ó·ÛηÊÈ΋
ʈÙÔÁÚ·Ê›· (DAI Sal 302), Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∂. Mayer,
‰Â›¯ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ b (Pfeiler b) (Â‰Ò ÂÈÎ. 4: Ë), ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ
‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ vestibulum, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˜50.

44. Torp 2003, 256 ÎÂ.

45. °È· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‚Ï. Laubscher, fi.. (ÛËÌ. 2) 20 ÎÂ. ∞. ª¤ÓÙ˙Ô˜, «ΔÔ
·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·È Ë ƒÔÙfiÓÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¡¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-
Ì·ÙÔ˜», μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ 18 (1995-96) 344, 346. Mayer 2002, 50 ÎÂ., ÂÈÎ. 10 ÎÂ.
46. Mayer 2002, 50 ÎÂ., ÂÈÎ.13.
47. Torp 2003, 268 («un repentir pendant l’érection du monument»). ∞ÏÏ·Á‹ ۯ‰›Ô˘ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ô Laubscher, fi.. (ÛËÌ. 2) 21 ÎÂ.
48. M¤ÓÙ˙Ô˜, fi.. (ÛËÌ. 45) 346, 349 ÎÂ., fiÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٷ-
Û΢·ÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ÓÂfiÙÂÚË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ «Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÚfiÛԄ˘». ŒÙÛÈ, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Î·È ÙÔ vestibulum, Ô˘ ¯ÚÔÓÔ-
ÏÔÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ì ÙÔ Ù¤-
ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜, Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ.
49. Mayer 2002, 52 ÎÂ.
50. Mayer 2002, 57, ÂÈÎ. 17.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 175

∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ Ï¿ÁÈÔ ÓfiÙÈÔ ÙfiÍÔ – ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Â‰Ò Û ·˘Ùfi – Û˘Ó¤-

‰ÂÛ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ‹‰Ë, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ, ÎÙ›ÛÌ·Ù·: ÙÔ ÙÂÙÚ¿-
˘ÏÔ Î·È ÙÔ vestibulum. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË.
™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÍ‹˜
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ. √ Ó¤Ô˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜
Ù˘ Via Regia, Ë ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ
·˘Ù‹Ó Î·È Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ ηÈ
ÙÔ˘ vestibulum (›Ûˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜), ¤ÁÈÓ·Ó Û ÌÈ·
ÚÒÈÌË Ê¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜
¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ51, ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ Â͇ÌÓËÛ˘ Ù˘ ÂÚÛÈ΋˜ ӛ΢ ÙÔ˘
°·ÏÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ΔÂÙÚ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÂ
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Èı·Ófiٷٷ ˆ˜ ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ 303
Ì.Ã., ÔfiÙÂ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ. ΔÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Î¿Ì„Ë Ù˘ Ô‰Ô‡
Ô˘ ¤Ú·Û οو ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ52 ‹Ïı ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚıÔÁÒ-
ÓÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÛÌ· Ì ٷ ̈۷˚ο ‰¿‰·53, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ,
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ, fiÔ˘
ı· ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. ªÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÏÏ¿ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ, ηٷ-
Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÓfiÙȘ ÛÙÔ¤˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ vestibulum Î·È ÙfiÙÂ
Èı·Ófiٷٷ ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ. ΔÔ ¯·ÌËÏfi
Ï¿ÁÈÔ ÙfiÍÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ
ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÔÈ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Î·È ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÛÙÔ¤˜ Ù˘
Ô‰Ô‡ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ͈ÙÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë
·Ó¿ÁÎË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÚԤ΢„Â Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·-

51. °È· Ù· ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ∂. Dyggve ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∏. Torp: Torp 2003, 241,
246 ÛËÌ. 41. √ ›‰ÈÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ƒÔÙfiÓÙ·, ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚȤ‚·ÏÏÂ, Ë Ô‰fi˜
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ï¢ÚÈÎfi ÙfiÍÔ Ù˘ ·„›‰·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË
ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ Ê¿ÛË: Torp 2003, 270 Ì ÛËÌ. 142.
52. °È· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÙÂÙÚ·‡ÏˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘
∞Ó·ÙÔÏ‹˜, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÛËÌ›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ‰‡Ô ‰ÚfïÓ, ‚Ï. Mühlenbrock, fi..
(ÛËÌ. 2) 26 ÎÂ., 122.
53. Δ· ̈۷˚ο ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, 182 Ì ÛËÌ. 5,
΢ڛˆ˜ 99 ÎÂ., ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ΔÂÙÚ·Ú¯›·˜Ø Ë ›‰È·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË
ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÙfiÍÔ Î·È ÙË ƒÔÙfiÓÙ·, ÚÔÙÈÌ¿ ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌˆÛ·˚ÎÒÓ Û ۯÂ-
ÙÈο ¢ڇ Ï·›ÛÈÔ, ‰ËÏ. ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. ¶Ú‚Ï. ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Torp 2003, 267,
Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.
176 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

Û΢‹ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ÛÙÔÒÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ηχÙÂÚË ·Ú¯È-
ÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. £· ‹ıÂÏ· Â‰Ò Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ
Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ Ú·¯È·›Ô ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÛÙÔ¿˜,
·Ì¤Ûˆ˜ ‰›Ï· ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ vestibulum, Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È, ÌÂ
‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂. Dyggve, ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·ÙˆÊÏÈÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛË-
Ì›Ô54 (ÂÈÎ. 1 Î·È 4: Î). ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ı‡Ú· ¿ÓÔÈÁ fi¯È ·fi ÙË ÛÙÔ¿
·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ
Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÛÙÔÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·È Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÓÔÙÈfi-
ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· Â·Ó¤Ïıˆ fï˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ Via Regia ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔωÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ Î·È ÙÔ vestibulum Ô˘
ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË, ÂÓÒ Û ̛· ÂfiÌÂÓË
ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÓfiÙȘ ÛÙÔ¤˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘
ıÚÈ·Ì‚ÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ Ï¢ÚÈÎfi ÙfiÍÔ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘
Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÌÂÁ¿Ï·
ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÓfiÙȘ ÛÙÔ¤˜.
H ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ vestibulum, ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘Ô-
ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 42,70 × 17,65 Ì.55, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ Ó¤·˜
ÏÔÍ‹˜ Via Regia ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ¢ı›·˜ Ô‰Ô‡. ∏ ÙÂÏ¢-
Ù·›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Û οو ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ‹‰Ë
Ô H. Johannes ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ °·Ï¤ÚÈÔ Ë Ô‰fi˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ
ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û ¢ı›· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·ÛÛ·Ó‰ÚˆÙÈ΋ ‡ÏË, «unterhalb
der Anlage mit dem Mosaik»56. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂ
‚¿ÛË ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 (ÂÈÎ. 5)57. ∂Âȉ‹
ÙÔ vestibulum Ì·˙› Ì ÙË ÌÓËÌÂȷ΋ ÓfiÙÈ· Îϛ̷η Î·È ÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ Ù˘
ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÂÍ›¯·Ó ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·›¯Â ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ
ÂÛÛfi μ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘ 28 Ì.58, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ¤Ú· ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô Ù˘
ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÁÓ·Ù›·˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ À··ÓÙ‹˜59 (ÂÈÎ. 1: 6).
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‚·ıÌÈ·›· ÙÒÛË ÙÔ˘
ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ıÌ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰·¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡-

54. Torp 2003, 247, 256, ÂÈÎ. 9 Î·È 15.

55. Torp 2003, 250. §ÈÔ‡Ù·˜ – ª·Ó‰¿ÎË, fi.. (ÛËÌ. 2) 370.
56. Torp 2003, 269 Ì ÛËÌ. 134, 271, fiÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1,10 Ì. ÂÚ›Ô˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·
·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·„›‰·˜.
57. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, 446 ÎÂ., Û¯. 5.
58. Torp 2003, 256.
59. μÏ. Vitti 1996, ¯¿ÚÙ˘ 1 (Ô Ó·fi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘
vestibulum, Ï›Á· ̤ÙÚ· ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÁÓ·Ù›·˜).
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
177

∂ÈÎ. 5. ÿÚÙ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜ Î·È Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, Û¯. 5.
178 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ vestibulum 90 ÂÎ.60, ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÚ›· ÛηÏÔ¿ÙÈ·61, ÂÓÒ Ë

ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Via Regia ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ï›ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·
·fi ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ‰¿Â‰Ô Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜62. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜
– ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Ù˘ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ˘ ·ÏÈ¿˜ Via Regia – ‹Ù·Ó fï˜
·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· 11 ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ 18 Ì. Ï¿ÙÔ˘˜ ÎÏ›-
̷η˜ ÙÔ˘ vestibulum Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó 2,40 Ì. ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰¿‰fi ÙÔ˘ ηÈ
3,30 Ì. ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘63.
TÔ 1969 ·ÔηχÊÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫·Ì-
‚Ô˘Ó›ˆÓ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù›¯Ô˜, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ›¯ˆÓ Î·È Ï›„·Ó· ÂÓfi˜
‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙË Ï·ÎˆÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó·Ûηʤˆ˜ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó
ÂÚ›Ô˘ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÁÓ·Ù›·64. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi
Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ·˘Ù‹˜ fï˜ ·fi ÙÔÓ ¡. ªÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ-
ÙËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 1969, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚Â
¯ÒÚ· Ë ·Ó·Ûηʋ), fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ï›„·Ó· ›¯·Ó ÏÔÍ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÁÓ·Ù›·65Ø Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÏÔÍ¿ ηÙ¢-
ı˘ÓfiÌÂÓË Via Regia, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÂÎı¤Û·Ì ·Ú·¿Óˆ, ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù·
Ï›„·Ó· ·˘Ù¿ Î·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ M. Vitti (ÂÈÎ. 1: ·Ú. 7), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÙËÚ›
fiÙÈ «Ë Ô‰fi˜ ·˘Ù‹ … Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‘∂ÁÓ·Ù›·˜’ Â› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-
Ù›·˜» – Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÏÔÍ‹ – Î·È fiÙÈ «Ù· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ … ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ‘∂ÁÓ·Ù›·˜’»66.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô °. μÂϤÓ˘ ‰¤¯ÙËΠ– ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi
·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó·ÛηÊÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜

60. Torp 2003, 252 ÌÂ ÛËÌ. 71, 255, ÂÈÎ. 19 (A-B).

61. μÏ. §ÈÔ‡Ù·˜ – ª·Ó‰¿ÎË, fi.. (ÛËÌ. 2) 368 ÎÂ., Û¯. 5. ¶Ú‚Ï. Torp 2003, 250, ÂÈÎ.8,
fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∏. Johannes ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 4 ÛηÏÔ¿ÙÈ·.
62. μÏ. ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ. 56.
63. Torp 2003, 256, ÂÈÎ. 19-20. °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜
ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ï. Vitti 1996, ÿÚÙ˘ 5.
64. ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË – ™ÈÁ·Ó›‰Ô˘, ∞¢ 25 (1970) ÃÚÔÓÈο, μ2, 377, ›Ó. 316‚. Vitti 1996,
224 ·Ú. 107.
65. N. C. Moutsopoulos, «Contribution à l’étude du plan de la ville de Thessalonique à
l’époque romaine», ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: Atti del XVI Congresso di Storia dell’ Architettura, Atene, set-
tembre-ottobre 1969 (1977) Pl. IXØ ÛÙË ÛÂÏ. 222 ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ÛÙË ‰ÂηÂ-
Ù›· 1959-1969 ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ۯ‰›ˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi Ù· Ï›„·Ó·
Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘.
66. Vitti 1996, 116, 224 ·Ú. 107, ÿÚÙ˘ 2. μÏ. Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· J. H. Humphrey, Roman
Circuses, §ÔÓ‰›ÓÔ 1986, 626 ÂÈÎ. 301. °È· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ·Ê¤Ù˜ ÙÔ˘ π-
Ô‰ÚfiÌÔ˘ ‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ 179 Ì ÛËÌ. 67 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ 180 Ì ÛËÌ. 71.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 179

˘fi„ÈÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡. ªÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ – fiÙÈ Ë Ô‰fi˜, ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ô-
ηχÊıËÎÂ, ¤‚·ÈÓ ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÁÓ·Ù›· Î·È fiÙÈ ˘‹Ú¯Â
ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈ¤‰Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ67. ŒÙÛÈ, Ô‰Ë-
Á‹ıËΠÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ 1969 ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘
ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ Via Regia (‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ô‰Ô‡), Ë ÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂ-
Ó˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÓ¿ οو ·fi ÙÔ ΔÂÙÚ¿˘ÏÔ ·ÏÏ¿
ı· ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ vestibulum. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ Ë Ô‰fi˜
·˘Ù‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ Î·È fiÙÈ Û˘Ó˘-
‹Ú¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰‡Ô ÏÔÍ¿ ÛΤÏË (Ú¿Ì˜) Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Âη٤ڈıÂÓ Ù˘
·„›‰·˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë
ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘68.
∏ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· Â›Ó·È Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ÂÎı¤Û·ÌÂ, Ë Via Regia ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηÌÈ¿ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-
ÛË Ì ÙËÓ ∫·ÛÛ·Ó‰ÚˆÙÈ΋ ‡ÏË Î·ıÒ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó69.
T· Ï›„·Ó· Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ ·ÔηχÊÙËΠÙÔ 1969 ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ ¿Û· Èı·Ófi-
ÙËÙ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÏÔÍ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÙÂÙÚ·Ú¯È΋˜ Via Regia, Ô˘
ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÏÈÒÓ
Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∂. Dyggve ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηْ
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÔÍ‹˜ ÛÙÔ¿˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¤ˆ˜ 125
Ì. ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÂÛÛÔ‡ μ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‡ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› o ∏.
Torp, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ70. ªÂ ÙË

67. K·Ù¿ ÙÔÓ μÂϤÓË 1996, 494 ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ·Ó¤Ûη„Â Ë ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË-™ÈÁ·Ó›-
‰Ô˘ «ÔÈ ·Ê¤Ù˜ ÙÔ˘ ÈÔ‰ÚfiÌÔ˘ [‰ËÏ. ÔÈ ÏÔÍÔ› ÙÔ›¯ÔÈ, ‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ 180 Ì ÛËÌ. 71] ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ ∫·Ì¿Ú·˜ ηٿ ¤ÓÙ ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÛÙ¿ıÌË
Ì ÙÔ˘˜ ·Ê¤Ù˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔηχÊÙËΠÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘
Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ûηʤ· ª. ™ÈÁ·-
Ó›‰Ô˘». ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ: «√È ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Via Regia
ÂÚÓÔ‡Û ‰›Ï· ·fi ÙËÓ À··ÓÙ‹ ‚˘ıÈṲ̂ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜,
Û ‚¿ıÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì ¤ÓÙ ̤ÙÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Via Regia ÂÚÓÔ‡Û ÓfiÙÈ·
·fi ÙËÓ ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙË [sic!] ÂΛÓË ·›ıÔ˘Û· Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓÈο Ì ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘ °·ÏÂ-
Ú›Ô˘». μÏ. Â›Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜, fi.. (ÛËÌ. 22) 92 Ì ÛËÌ. 8, fiÔ˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÚÔÊÔÚÈ΋ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›· Ù˘ ·Ó·Ûηʤˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔ-
ÓË Ô‰fi. £ÂˆÚÒ fï˜ fiÙÈ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË-™ÈÁ·Ó›‰Ô˘, Î·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏËÊÙ› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË
ÌÂÚÈ¿, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË.
68. G. Velenis, AA 1979, 261 ÎÂ., ÂÈÎ.16. μÂϤÓ˘ 1996, 494. μÂϤÓ˘, fi.. (ÛËÌ. 22) 110
ÎÂ. ÌÂ Û¯. 18.
69. °È· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ μÂϤÓË ‚Ï. Torp 2003, 270 Ì ÛËÌ. 146, fiÔ˘ Ë ÙÔÔı¤ÙË-
ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Via Regia 50 Ì. ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÙfiÍÔ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘
∫·ÛÛ·Ó‰ÚˆÙÈ΋˜ ‡Ï˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «sans fondement archéologique».
70. Torp 2003, 247 ÌÂ ÛËÌ. 55-57, ÂÈÎ. 6.
180 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

ÛÙÔ¿ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÈ ÏÔÍÔ› ÙÔ›¯ÔÈ – ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ –. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ M. Vitti Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ
ÙÔ›¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ˆ˜ ·Ê¤Ù˜ ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘71 Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â˘ÛÙ·ı› ϤÔÓ
ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·
ÌÈ·˜ ÚfiÛÊ·Ù˘, ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù˘ ·ÎfiÌË, ·Ó·Ûηʋ˜ Ù˘ ∂. ª·Ú΋ ÛÙËÓ Ô‰fi
∞Á·ËÓÔ‡, Â›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ ÔÈ carceres ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ï›ÁÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÂÚ›Ô˘
40 Ì. ÓfiÙÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· (ÂÈÎ. 1: ·Ú. 8), ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ À··ÓÙ‹˜72.
ªÔÚԇ̠¤ÙÛÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÓfiÙÈ· ÛÙÔ¿ Ù˘ Via Regia
ı· ¤‰ÈÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ·, Èı·ÓfiÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‚·ıÈÔ‡
ÚÔı·Ï¿ÌÔ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °. μÂϤÓË Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ë Via Regia ı·
·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ Î·È ÓÔÙ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·›ıÔ˘Û·, ÙÔ vestibulum, ı·
¯ÚË̢ۛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi, ÙËÓ ·ÏÈ¿ Via
Regia Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÓfiÙÈ· ·fi ·˘Ùfi. ∞̤ۈ˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Î·È
¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ô‰Ô‡ ∂ÁÓ·Ù›· Î·È Ù˘ π.
ªÈ¯·‹Ï ·ÔÎÏ›ԢÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÛ· ‹‰Ë ÂÎı¤Û·ÌÂ, ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÚÓÔ‡-
ÛÂ ÙfiÛÔ ÓfiÙÈ· Ë Via Regia.
ΔÔ vestibulum Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ηٷÓÔËı› ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÙ¿-
‚·Û˘, ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi Û‡-
ÓÔÏÔ ƒÔÙfiÓÙ·˜ – ΔÂÙÚ·‡ÏÔ˘ – Via Regia ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. ◊‰Ë ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô
∂. Dyggve ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ ˆ˜ vestibulum
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÔÌÒÓ ·fi ÙÔ
·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·„›‰· Î·È ÙË ƒÔÙfiÓÙ·73Ø ÚÔÙ¿ıËΠ̿ÏÈÛÙ·, Ë ·Ó··Ú¿-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙË ÌÓËÌÂȷ΋ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ
ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ™·Ï¿ÙÔ74. ΔÔ
ÂfiÌÂÓÔ Î·Ï¿ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Á·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ
Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·„ȉˆÙ‹ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË75 – Èı·Ófiٷٷ

71. Vitti 1996, 116 Ì ÛËÌ. 196, 224 ·Ú. 107, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÌ‹Ó¢Û ̿ÏÈÛÙ· ÙË ÏÔÍ‹ ÔÚ›·
Ù˘ ÙÂÙÚ·Ú¯È΋˜ Via Regia Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ê¤Ù˜ ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘. μÏ. ‹‰Ë Humphrey, fi..
(ÛËÌ. 66) 627. ¶Ú‚Ï. μÂϤÓ˘ (‚Ï. ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ. 67)Ø fï˜, Ô ›‰ÈÔ˜, fi.. (ÛËÌ. 22) 95, ÛËÌ.
25, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ·ÊÂÙÒÓ ÙÔ˘
πÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ ÓÂfiÙÂÚ˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÂÔ¯‹˜.
72. E. ª·Ú΋, ∞¢ 49 (1994) ÃÚÔÓÈο, B2, 514. ¶Ú‚Ï. μÂϤÓ˘ 1996, 493 ÛËÌ. 14.
73. Torp 2003, 271 ÌÂ ÛËÌ. 149.
74. Torp 2003, 255 Ì ÛËÌ. 78-79, fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÔÌ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.
75. Vitti 1996, 218 ÎÂ. ·Ú. 101. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, 205 ÎÂ. ·Ú. 1.3.6. Ì ÛËÌ.
59. Torp 2003, 245 ÌÂ ÛËÌ. 29-31.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 181

triclinium76 – (ÂÈÎ. 1 Î·È 6: ·Ú. 9) ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÔËÙfi ¿ÍÔÓ· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ë ƒÔÙfi-
ÓÙ· Î·È Ë ·„›‰· ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÛÙÔ ÓfiÙÔ77 (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú.
11). ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙÔ˘ vestibulum Î·È ÙÔ˘ ·„È-
‰ˆÙÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ78. √È ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛ
ÂÓȯڿ ÌfiÓÔ Ï›„·Ó· ·¤‰ˆÛ·Ó79. ™Â ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÛÙ·-
ıԇ̠̠ÚÔÛÔ¯‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÌ‹Ì· „ËÊȉˆÙÔ‡ ‰·¤‰Ô˘ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
1,58 × 1,22 Ì. Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË, ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·
Ù˘ π. ªÈ¯·‹Ï Î·È ¿Ú·, ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·„ȉˆÙÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Û ‚¿ıÔ˜
1.60 Ì. ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ·′ ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. Ì.Ã. Î·È «¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋, Ù¯ÓÔÙÚÔ-
È΋ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· „ËÊȉˆÙ¿ ÙÔ˘ (Á·ÏÂÚÈ·ÓÔ‡)
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜»80. ∏ ›‰È· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ «ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ
ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ï›„·Ó· ·˘Ù¿» ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· «ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Î·È ÓfiÙÔÓ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-
Ì·ÙÔ˜»81. √ H. Torp ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘oı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜
‰È·‰ÚfiÌÔ˘ (passage), Ô˘ ·fi ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ vestibulum ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó‹Î ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ) Ô˘
Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û «pendant» Ì ÙÔ vestibulum82. ™¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ
Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
°·ÏÂÚ›Ô˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡
Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ ‹Ù·Ó ·‰È¿Û·ÛÙË. ŒÙÛÈ, Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ ·˘Ù‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ï·Ù›·, ¤Ó· forum, Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‰È·Û¿ ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ vestibulum83, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ
‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ·˘Ù¿84. √
ÙÔ›¯Ô˜ ¿¯Ô˘˜ 1,25 Ì. Ô˘ ·ÔηχÊÙËΠ10 Ì. ÂÚ›Ô˘ ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ·„ȉˆ-

76. ¡. ∫·Ú‡‰·˜, ∞∂ª£ 10μ (1996) 571 ÎÂ., ΢ڛˆ˜ 583, Û¯. 11. ¶Ú‚Ï. M. Vitti, JAT VIII
(1998) 175 ÛËÌ. 139.
77. °È· ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ‚Ï. ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ڛˆ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 1998, fi.. (ÛËÌ. 2) 113 ÎÂ.
78. Vitti 1996, 224 ·Ú.106. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, 207 ÎÂ. ·Ú. 1.4, ›Ó. 55-56,
XIII, ¯¿ÚÙ˘. ¶Ú‚Ï. Torp 2003, 272.
79. Ÿ. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ∞¢ 29 (1973-74) ÃÚÔÓÈο, μ3, 653 ÎÂ.
80. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, 74, 207 ÎÂ. ·Ú. 1.4.2 Î·È ÛËÌ. 68.
81. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, 74.
82. Torp 2003, 272 Î·È ÛËÌ. 152, fiÔ˘ fï˜ Ô Ì·ÎÚ‡˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÙˆÓ 100 Ì. ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È, ‰ÂÓ ·ÔηχÊÙËΠÙÔ 1940 ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Î·È ÙÔ˘ vestibulum ·ÏÏ¿ ÚÔ˜
‚ÔÚÚ¿Ó, ‚Ï. Ã. π. ª·Î·ÚfiÓ·˜, ª·Î‰ÔÓÈο 2 (1941-52) 594.
83. μÂϤÓ˘ 1996, 494. √ M¤ÓÙ˙Ô˜, fi.. (ÛËÌ. 45) 345 ÎÂ. ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÂÚ›-
ÛÙ˘Ï˘ ·˘Ï‹˜, Ô˘ ı· ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ vestibulum ˆ˜ ÙÔÓ ·¯‡ ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Â‰Ò ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ.
84. μÏ. Î·È Torp 2003, 270 ÛËÌ. 145, 271 ÎÂ.
182 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

ÙÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ‰˘ÛÌÒÓ ÚÔ˜

·Ó·ÙÔÏ¿˜85 (ÂÈÎ. 1 Î·È 6: ·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
˘ÔÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜
ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡86. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ∏.
Torp Ô˘ ˘Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô ÂÈÛfi‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·˘ÙfiÓ, Âη٤ڈıÂÓ Ù˘
·„ȉˆÙ‹˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¿ÎÙÔ-
ÚÔ87. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· Û›-
ÁÔ˘ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ηıfiÏÔ˘ ÂÈ-
ÛÙÈ΋ Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÓÔËÌ·ÙÈ-
ο ¿ÌÂÛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔËÙfi ¿ÍÔÓ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋
ÛÙ‹ÏË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜. √È ‰‡Ô Ì·ÎÚȤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ›ӷÈ
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˜. ¶ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÈÔ-
‰ÚfiÌÔ˘88 (ÂÈÎ. 1: ·Ú. 10) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘, ÂÓÒ ÚÔ˜
‰˘ÛÌ¿˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ fiÚÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο
ÁÓˆÛÙfi89. £· ‹ıÂÏ· Â‰Ò Ó· ÂÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û ¤Ó·Ó Ì·ÎÚ‡ ÙÔ›¯Ô Ô˘
¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘ÊÙ› ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ·„ȉˆÙÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË
(ÔÈÎfiÂ‰Ô π. ªÈ¯·‹Ï), Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 50 Ì. Î·È Û ·fiÏ˘ÙË ·Ú·ÏÏËÏ›· ÌÂ
·˘Ùfi90 (ÂÈÎ. 1 Î·È 6: Á), Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÙÂÏ› Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘. ∏ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ›Ûˆ˜
¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙË Ú¿¯Ë Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÎÈÔÓˆÙ‹˜ ÛÙÔ¿˜ Ù˘ Via Regia. ŒÙÛÈ, ı· ·Ô-
ÎÙÔ‡Û ÓfiËÌ· Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋
ÁˆÓ›· ÙÔ˘ vestibulum (ÂÈÎ. 4: Î) Î·È Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‹‰Ë ÈÔ ¿Óˆ,

85. ∞. μ·‚Ú›ÙÛ·˜, A¢ 26 (1971) ÃÚÔÓÈο, μ2, 373, ›Ó. 366Á (ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfi-
Ó·˜). √ ÙÔ›¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ fiˆ˜ Î·È Ô ÏÂÙfiÙÂÚÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Ù˘ ·„›‰·˜ (ÂÈÎ. 1 Î·È 6:
‚) Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· Û¯¤‰È·: ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998, ›Ó. 42 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ›Ó.
54·. ªÈ· ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÙÔÌ‹ (μ-μ), ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ π™Δ′ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·„ȉˆÙÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË
Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ›¯ˆÓ Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi.
86. Moutsopoulos, fi.. (ÛËÌ. 65) 224-227. °. μÂϤÓ˘, AEM£ 10μ (1996) 493 Ì ÛËÌ. 13.
87. Torp 2003, 270 ÛËÌ. 145, 272.
88. Vitti 1996, 111 ÎÂ., 216 ÎÂ. ·Ú.100. Torp 2003, ΢ڛˆ˜ 244 ÎÂ.
89. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÌÈ· ·Ôχو˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÚ›· ÚÔ˜
ÓfiÙÔÓ ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ·Ó¿-
ÎÙÔÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ‚Ï. Vitti 1996, ÿÚÙ˘ 1 Î·È 8 (Â‰Ò ÂÈÎ. 1).
90. μÏ. Vitti 1996, ¯¿ÚÙ˘ 1-4, 8. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·˘ÙfiÓ
Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· Ï›„·Ó· ·Ì¤Ûˆ˜ ÓfiÙÈ· ·fi ·˘ÙfiÓ (ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ) ÛÙÔ ‡„Ô˜
Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ú›ÁÎÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙ˜.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 183

∂ÈÎ. 6. √ÈÎÔ‰ÔÌÈο Ï›„·Ó· ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ π. ªÈ¯·‹Ï. ∫·Ú‡‰·˜ 1997, Û¯.
7. (∞fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ π™Δ′ ∂ÊÔÚ›·˜).

¿ÓÔÈÁ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘91. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÌÈ· ›ÛÔ‰Ô
˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ¿ÓÙÔÙ ̤ۈ Ù˘ Â›-
ÛËÌ˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ vestibulum.
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì·˜ ›ıÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÓfiÙÈ·
·fi ÙÔ vestibulum ·ÔÙÂÏ› ۯ‰ȷÛÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ
‚fiÚÂÈÔ – ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·
ÔÔ›·, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÂÙÚ¿˘ÏÔ, Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Ì ٷ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Î·È fiÏ· Ì·˙›
Ù· ÛÙÔȯ›· ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÈÌ‹ÎË ¿ÍÔÓ·, ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ı·
ϤÁ·Ì ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô Èfi‰ÚÔÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ̤ÚÔ˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ô˘ ı· ›¯Â ÌÂ

91. μÏ. ·Ú·¿Óˆ 176 Ì ÛËÌ. 54.

184 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜
ÛÙË ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·È ÙÔ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ Ù›¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘
(ÂÈÎ. 1: ·Ú. 18).
Δ· ÌfiÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂʇÁÔ˘Ó ÂÏ·-
ÊÚÒ˜ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÌ‹ÎË ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È Ù· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ
√ÎÙ¿ÁˆÓÔ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÓfiÙÈÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ92 (ÂÈÎ. 1 Î·È 3: ·Ú. 13-15). ™ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ‰ÂÓ ˘„ÒıËΠ۠·Úı¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiˆ˜
›¯Â ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‰È·‰¤¯ıËΠÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜
Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù·
Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Û ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·93. ¢ÂÓ ·Ô-
ÎÏ›ÂÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â‰Ò Ô ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ οÓÓ·‚Ô˜ Î·È Ë
ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÚÔ˜ Ù· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Ì ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ·fi ÓfiÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·94. ¢ÂÓ
›ӷÈ, ‚‚·›ˆ˜, ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ
¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯Â‰›·Û‹ Ù˘ Ê¿ÛË.
Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÓ‰Âϯ›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfi-
ÓˆÓ ˘fi ÙË º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ (ÂÈÎ. 1 Î·È 3:
·Ú. 12), «Ë ÎÙÈÚȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ηÈ
ÂÈÛ΢¤˜, ‰È·ÙËÚ› Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ˘ÔÙ¿Û-
ÛÂÙ·È Û οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¯·Ú¿ÍÂȘ…», ı· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ
Ê¿ÛˆÓ95. H ›‰È· ÔÌ¿‰· Û ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ‰¤¯ÙËΠÂ›Û˘ fiÙÈ Ë
ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ √ÎÙ·ÁÒÓÔ˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Û Û ‡„Ô˜ ÌfiÏȘ 1,20 Ì., ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ˘¤ÛÙË ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘96, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘97. £ÂˆÚÒ

92. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 13 ÎÂ. Û¯. 3. °È· ÙÔ √ÎÙ¿ÁˆÓÔ Î·È ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏ¢-
Ù·›·: ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 239 ÎÂ.
93. M. ∫·Ú·Ì¤ÚË, ∞∞∞ 23-28 (1990-95) 116 ÎÂ. M. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘
– ∞. ∫·˚¿Ê·, ∞∂ª£ 10μ (1996) 533 ÎÂ. M. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 11
(1997) 393 ÎÂ. M. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 12 (1998) 103 ÎÂ. M. ∫·Ú·Ì¤-
ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 16 (2002) 310 ÎÂ. M. ∫·Ú·Ì¤ÚË, ∞∂ª£ 17 (2003) 227 ÎÂ.
¶Ú‚Ï. Torp 2003, 240 ÛËÌ. 5. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 244 ÌÂ ÛËÌ. 28.
94. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 21 Ì ÛËÌ. 29. ŸÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÙÔȯÔÔÈÈÒÓ
ÂËÚ¤·Û ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘, ‚Ï. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 245. ∏ ·fiÎÏÈÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘
ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔ √ÎÙ¿ÁˆÓÔ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Î¿ÓÓ·-
‚Ô Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·Ïȷο ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ù˘ fi-
Ï˘: ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 240 Î.Â. Ì ÛËÌ. 16.
95. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 1997, fi.. (ÛËÌ. 2) 401 ÎÂ., ΢ڛˆ˜ 414 ÎÂ.
96. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 251 Î.Â. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›-
ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠ÛÙ¿‰È·, ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 1998, fi.. (ÛËÌ. 2) 113 ÎÂ., ΢ڛˆ˜ 125.
97. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 252. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ-
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 185

¤ÙÛÈ Èı·ÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙ·‰È·-

ο – Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È – ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û¯Â-
‰È¿ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË (308-311 Ì.Ã.). ™ÙÔ ÓfiÙÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘
·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ Ë Ó¤· Ì·ÚÌ·ÚfiÛÙÚˆÙË Â›ÛÔ‰Ô˜
Ï¿ÙÔ˘˜ 10 Ì. Ô˘ ·ÔηχÊÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘98 (ÂÈÎ.
1: ·Ú. 17), ÙÔ Û˘Ó¤‰Â Ì ÙËÓ fiÏË Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ, ÌÈÎÚfi
ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ99. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‚fiÚÂÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ vestibulum, ·ÔÙÂ-
Ï› ΢ڛˆ˜ ÌÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ›ÛÔ‰Ô, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Â›Ó·È
¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘
‚ÔÚ›Ԣ ˘ÔÛ˘ÓfiÏÔ˘ ˆ˜ ÙË ƒÔÙfiÓÙ·. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· °·ÏÂÚ›Ô˘
ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· Ô˘ ı· ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ì ÙÔ
ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô fiÁÎÔ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ëψ-
ı› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™¯Â‰›·Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÈÌ‹ÎË
ψڛ‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Ù›¯Ô˘˜ Ù˘
fiÏ˘ ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ
ÙÚfiÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔȯ›·:
Â›ÛË̘ ·›ıÔ˘Û˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂӉȷÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙË
ÓfiÙÈ· Î·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù· ȉÂÔÏÔÁÈ-
ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ıÚÈ·Ì‚ÈÎfi ÙfiÍÔ Î·È ÙÔ Ó·fi100, ÛÙË ‚fiÚÂÈ·

‹ ÙÔ˘ √ÎÙ·ÁÒÓÔ˘ Û ÂÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·
Ô˘ ¯Ú›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-
ÓÙ·È, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÛ˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ÂÈÎÚ¿ÓˆÓ Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ·Á·ÓÈ-
ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ›‰È˜ ÌÂÏÂÙ‹ÙÚȘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó
Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ‚Ï. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004, 260 Ì ÛËÌ. 13.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È fï˜ ¿ÎÚˆ˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·Î¤Ú·È·
Â›ÎÚ·Ó· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ √ÎÙ·ÁÒÓÔ˘ ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ÂȯÒÛÂȘ ÙÔ˘, ‚Ï. ÁÈ·
Ù· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÎÙÂÓÒ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995, 99 ÎÂ. ¶Ú‚Ï. Ë ›‰È· ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ:
¢ÂÛ›Ó˘ – ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ – μÔ˘Ù˘Ú¿˜, fi.. (ÛËÌ. 5) 189 ÛÙÔÓ ·Ú. 142-147.
98. M. ∫·Ú·Ì¤ÚË – ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ∞∂ª£ 16 (2002) 307 ÎÂ. Û¯. 1, ÂÈÎ. 1-2.
99. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∫·Ú·Ì¤ÚË – ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, fi.. (ÛËÌ. 98) 310 fiÙÈ Ë Ô‰fi˜ «ÍÂÎÈÓ¿
·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÏÈ̤ӷ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘»
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, ·˘Ùfi˜
›¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ÂÁοÚÛÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÚÈÛÙ˘Ï›Ô˘. ∞Ó Î·Ù¤ÏËÁÂ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ (Vitti 1996, 214 ÂÈÎ. ÃÃπÃ), ‰ÂÓ
Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔÔ-
ıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
100. °È· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜ ‚Ï. ÙÂÏ¢-
Ù·›· Mühlenbrock, fi.. (ÛËÌ. 2) 279 ÛËÌ. 3009. ŸÙÈ ÌÂÙ¿ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ƒˆÌ˘ÏÈ·Ó‹˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› ϤÔÓ Ë ƒÔÙfiÓÙ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ª·˘ÛˆÏ›Ô, ‚Ï. D. Srejovic – C. Vasic, Imperial
Mausolea and Consecretion Memorials in Felix Romuliana Gamzigrad, East Serbia, μÂÏÈÁÚ¿-
186 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.

Δ· ·Ú·¿Óˆ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÂÙÚ·Ú-
¯È΋˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 299 Ì.Ã. Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÂÓfi˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ
Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ˘ÏÔÔ›-
ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 299-303 Ì.Ã. Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ›¯Â
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ
˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ, fiÙ·Ó ÏfiÁÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ó· ÂÁη-
Ù·Ï›„ÂÈ ÙËÓ fiÏË. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. √
°·Ï¤ÚÈÔ˜ Â·Ó‹Ïı ˆ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ϤÔÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ì¤Û· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ-
Îfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ‰È·ÎÔ› ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÔ
‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘.

‰È 1994, 156. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ƒÔÙfiÓÙ· ›ӷÈ
Ó·fi˜ ‚Ï. ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, √ÈÎÔ‰ÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ΔÂÙÚ·Ú¯›·˜ ÛÙ· μ·Ï-
οÓÈ· (·‰ËÌ. ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2004.
 ΔÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 187

™˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-
ÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:

∞°ª∂: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô °Ï˘ÙÒÓ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÎÌ·Á›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. 2004: º. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ – μ. ª¿Ï·Ì· – ª. ª›˙· – ª. ™·Ú·ÓÙ›-
‰Ô˘, «√È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÎÙ·ÁÒÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›-
Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË», ∞∂ª£ 18 (2004) 239 ÎÂ.
∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿ 1998: ¶. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-∞Ù˙·Î¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ
·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ „ËÊȉˆÙÒÓ ‰·¤‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ πππ, 1: Δ· „ËÊȉˆ-
Ù¿ ‰¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998.
∫·Ú‡‰·˜ 1997: N. ∫·Ú‡‰·˜, «ΔÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜», ∞∂ª£ 11 (1997) 440
ÎÂ.
Mayer 2002: E. Mayer, Rom ist Dort, wo der Kaiser ist. Untersuchungen zu den
Staatsdenkmälern des dezentralisierten Reiches von Diokletian bis zu
Theodosius II, Mainz 2002.
™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ 1995: £. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘, TÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ °·ÏÂ-
Ú›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞ı‹Ó· 1995.
Torp 2003: H. Torp, «L’entrée septentrionale du Palais impérial de Thessalonique:
L’arc de triomphe et le vestibulum d’après les fouilles d’Ejnar Dyggve en 1939»,
An Tard 11 (2003) 239 ÎÂ.
μÂϤÓ˘ 1996: °. μÂϤÓ˘, «¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢», ∞∂ª£ 10B (1996)
491 ÎÂ.
Vitti 1996: M. Vitti, ∏ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹
Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ °·Ï¤ÚÈÔ, ∞ı‹Ó· 1996.

∏ ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÈÎ. 1 Î·È 3-6
Â›Ó·È Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.
188 £ÂÔ‰ÔÛ›· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘-ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘

PLANUNG DER KAISERLICHEN ANLAGE DES GALERIUS

IN THESSALONIKI UND IHRE DATIERUNG
THEODOSIA STEFANIDOU-TIVERIOU

Anhaltspunkte für die Datierung des galerischen Baukomplexes in

Thessaloniki geben zwei fest datierte Monumente, die zwei historischen
Phasen der Tetrarchenresidenz entsprechen: 1. Der große Thriumphbogen in
seinem Nordteil, der zwischen 298 und 303 n. Chr. datiert wird, d. h. in die
Zeit, als die kaiserliche Münzstätte Thessalonikis eröffnet wurde. 2. Der kleine
Bogen im Südperistyl der Palastanlage, der zwischen 308 und 311 n. Chr.
datiert wird. In das Jahr 308 wird auch die erneute Verlegung der kaiserlichen
Münzstätte von Serdica nach Thessaloniki nach der Kaiserkonferenz in
Carnuntum gesetzt.
Auf der Grundlage der jüngsten Ausgrabungen westlich des Triumphbo-
gens des Galerius schließen wir, daß dieser nie als isoliertes Monument geplant
war, das nach vorherrschender Meinung die Stadt zu Ehren des Galerius
errichtet hatte, sondern wohl eher als ein Staatsmonument, das der Kno-
tenpunkt eines ausgedehnteren Bauprogramms in diesem Gebiet war.
Dasselbe Programm, das zur ersten der obigen Phasen gehört, umfaßte die
Änderung des Verlaufs der Via Regia, die nun unter dem Bogen – ursprünglich
in Gestalt eines Tetrapylon – durchführte, das Erschließen neuer Insulae
parallel zur Straße, das vestibulum sowie auch Teile des Palastes südlich der
Via Regia. Das vestibulum ist von Anfang an ein sowohl topographisch als
auch funktional überleitendes Element zwischen dem nördlichen monumen-
talen Komplex Rotunde – Tetrapylon – Via Regia einerseits und dem
eigentlichen, weiter südlich gelegenen Palast andererseits. Der Palast bildet
folglich keinen von dem Nordteil getrennten Komplex der Anlage, mit dem
er darüber hinaus bedeutungsmäßig direkt zu verbinden ist, sondern ist in
direkter Abhängigkeit von diesem und auf derselben imaginären Achse
geplant, die das Rückgrat der gesamten Anlage bildet.
Bauphasen, die sowohl im Nord- als auch im Südteil der Anlage festgestellt
wurden und die den zwei historischen Phasen des tetrarchischen Thessaloniki
zuzuordnen sind, weisen auf Eingriffe im Verlauf der Arbeiten und wider-
sprechen nicht der Vorstellung eines ursprünglich einheitlichen Plans.