1

2
 PERSONAJES PARTE 1 6º A PARTE 2 6º B PARTE 3 6º C
1 TIMÓN Canta "Queen of the jungle"(1ª Parte) Daniela Stumpe --------- --------
2 PUMBA Canta "Queen of the jungle" (1ª Parte) Gemma Sanchis --------- --------
3 OLAF Canta "The Elephant's face" (2ª Parte) --------- Carla Dolz x --------
4 SIMBA (1ª PARTE) - SVEN (2ª PARTE) Daniela Salvi María Cano x --------
5 BAGHEERA (PANTERA) Enrique Giménez María García x Carla Urbano x
6 MOWGLI Canta "Take your sweet time" (3ª Parte) Gonzalo Soler Elena Pérez x Gabriela M. x
7 BALOO (OSO)Canta "Lo más vital" (1ª Parte) María Pardo Laura Brosel x Vera Morales x
8 REY LUI (MONO)Canta "The monkey song" (2ª Parte) ---------- Mireia Ponce x --------
9 KAAH (SERPIENTE) Canta "Confía en mí" (3ª Parte) Natalia Sánchez ------------ Jessica Sánchez x
10 SHERE KHAN (TIGRE) Canta"He`s a lucky snake"(3ª P) ---------- María Bolinches x Paula Belenguer x
11 CORONEL HATI (ELEFANTE) Javi Molina Álvaro Gallego x --------
12 HIJO DEL CORONEL HATI (ELEFANTE) Ángela Abeledo Jordi Pla x --------
13 BUITRE 1: DESPEINAO ------- --------- Hernán Cuesta x
14 BUITRE 2: OXIGENAO ------- --------- Hugo Soler x
15 BUITRE 3: ZIGGY ------- --------- Gonzalo Ruiz x
16 BUITRE 4: DIZZY ------- --------- Alejandro G. x
17 SHANTY Canta "My own home" (3ª Parte) ------- --------- María Hervás x
18 AKELA Alejandro De Lis --------- ---------
19 RHAMA (LOBO) Patricia Esturi --------- ---------
20 MAMÁ LOBA Mireia Marco --------- ---------
21 LOBO 1 (Parte 1ª) – Tigre (Parte 3ª) Sofía Vergara Gema Gallego x
22 LOBO 2 (Parte 1ª) - Serpiente (Parte 3ª) Adrián Català Sandra García x
23 LOBO 3 (Parte 1ª) – Tigre (Parte 3ª) Miguel A. Buch Raquel Genovés x
24 LOBO 4 (Parte 1ª) – Serpiente (Parte 3ª) Alexis Banacloche Irene Cordero x
25 LOBO 5 (Parte 1ª) – Tigre (Parte 3ª) Bosco Cuesta Nastia Aparisi x
26 LOBO 6 (Parte 1ª) – Serpiente (Parte 3ª) Alejandro M. Paula Romero x
27 LOBO 7 (Parte 1ª) – Tigre (Parte 3ª) Melisa Parra Adriana Crespo x
28 LOBO 8 (Parte 1ª) – Serpiente (Parte 3ª) Santi Francés ------------ María García x
29 LOBO 9 (Parte 1ª) – Tigre (Parte 3ª) ------------ ------------ Sofía Sanz x
30 Serpiente (Parte 3ª) ------------ ------------ Mónica Orengo x
31 Tigre (Parte 3ª) ------------ ------------ Ángel López x
32 ------------ ------------ -------
33 ELEFANTE MADRE (WINIFRED) Marta Peña Carmen Bueno x -------
34 ELEFANTE 1 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Pau Hernández Javier Díez x Pablo Arnau x
35 ELEFANTE 2 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Carlota Martínez Miguel Fonseca x Pablo Colomer x
36 ELEFANTE 3 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Paula Monteagudo Claudia Garay x Hugo Gallego x
37 ELEFANTE 4 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Pablo Mortes María Hernández x Jorge Guzmán x
38 ELEFANTE 5 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Adrián Sánchez Alejandra Martínez x Guillermo Martí x
39 ELEFANTE 6 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Santiago Samper Paula Navarro x Earvin Morell x
40 ELEFANTE 7 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Pablo Sanz Pablo Romero x Arturo Rodríguez x
41 ELEFANTE 8 (Parte 1ª y 2ª) – Buitre (Parte 3ª) Marta Simó Eva Serra x Pepo Silvestre x
42 ELEFANTE 9 Marina Zurutuza Ainhoa Tárraga x
43 MONO 1 José L. Ruiz x
44 MONO 2 Daniela Almeida x
45 MONO 3 Laura Bayo x
46 MONO 4 Alejandro García x
47 MONO 5 Iván Quesada x
48 MONO 6 Toni Rivera x
49 MONO 7 Pablo Albiach x
50 MONO 8 Marcos Sánchez x
51 MONO 9 Manu Piña x
52 MONO 10 Marcos Osa x
53 MONO 11 Daniela Valcárcel x

3
 PRIMERA PARTE
ESCENA 1: INTRODUCCIÓN.
PISTA 1: EL CICLO DE LA VIDA (REY LEÓN)
DECORADO: LA SELVA
PERSONAJES: TIMÓN, PUMBA , SIMBA
Teatro a oscuras. El foco ilumina el centro del escenario (si es posible otro foco a la parte izquierda del
teatro) Suena “El Ciclo de la Vida” de “El Rey León” (1 minuto aproximadamente). A continuación
aparecen “Timón y Pumba”, cada uno por una parte del escenario. A la izquierda del escenario hay una
mesa con 14 ó 15 claveles para repartir por la pasarela.
Timón Jajaja, Pumba ¿te has dado cuenta con la cara que se han quedado cuando han escuchado la
canción?
Pumba Si, jajaja, ha sido espectacular. La cara de póker ha sido brutal. Jajaja
Timón Bueno, Timón, vamos a disculparnos (aunque nos hemos reído un rato, todo hay que decirlo)
Reparte esas flores que hemos recogido del bosque y saluda al público.
Pumba Oye, Timón, ¿y no nos podemos comer algunas?
Timón (Gritando) ¡No! Son para repartirlas entre las damas.(Al acabar de repartirlas, Pumba sube al
escenario. Timón sigue) Todo empezó después del desengaño que tuvimos al enterarnos que
Simba era el Rey de la Selva. ¿Sabéis lo que puede ser tener un amigo y no saber que es el Rey?
Pumba Nos quedamos sorprendidos…
Timón Abatidos…
Pumba Si sólo nos tomamos uno de fresa…
Timón (A Pumba, enfadado)“A batidos” no. Todo junto, que significa desanimados ¡Que sólo piensas
en comer!
Pumba ¡Oh!¡Lo siento!
Timón Bueno, ¿recordáis el episodio de “La noche del amor”? Nala se encuentra con Simba, y surge el
flechazo. Nos temíamos lo que iba a pasar, pero, en principio no quisimos verlo…. (Se apagan
las luces; se retiran, se abre el telón y vuelven a salir)
En el decorado aparece el decorado de la selva y aparecen Timón y Pumba a la izquierda del escenario,
enfadados.
Timón ¿Te das cuenta Pumba? Nosotros preocupándonos por él y va y nos oculta que es el rey de la
selva. Ten amigos para esto.
Pumba Pues sí, Timón. Pero a mí lo que más rabia me da es que se lo haya tenido que decir una chica.
Las chicas, cuando empiezan con el “amor” sólo traen problemas.
Timón. Es cierto ¿has visto cómo se movía delante de él?(Empieza a sonar “Queen of the jungle”)
PISTA 2 - CANCIÓN 1: “QUEEN OF THE JUNGLE”
T: Oh, the lion’s called the “King of the jungle” T:Never hit a bigger cat
But what about the lioness, his mate? The less you say the norte you’ll have toe at
While he is sleeping through the night T:Don’t forget to wash your face
She is hunting with no light And keep your paws in your own space
And brings him home his breakfast on a plate And watch from thorns that might get in your feet
No need for her to wear a Crown
P:Well, the King is surely strong and handsome
No, it might only slow her down
But what about his quick and agile bride?
Long live the queen of the jungle
T: While he naps the day away
P: Long live the queen of the jungle She tends the cubs and helps them play
Without her there could never be a King You have to wonder
For every little King to be Where’s his sense of “pride”?
Starts out in afamily While he is shiny teeth and throne
And from his mama learns important things She takes care of things back home
So if they plan to grow at all Long live the queen of the jungle
They listen to the queen of the jungle P:Long live the queen
T:Jungle queen
P:Never call a rhino fa

Acaba la canción; se ríen a carajadas y se dan cuenta que Simba está allí con ellos. De repente se
ponen serios.
PISTA 3: “OBERTURA”
4
 Simba ¿Ya estáis burlándoos de mÍ?
Timón ¡Oh! Estabas ahí… ¿espiándonos, (con ironía)como un rey?
Simba Vamos, chicos, no os dije que yo era el Rey porque no lo soy. Ahora es mi tío Scar.
Timón ¡Claro! ¡Ahora nos vas a decir que dejaste de ser rey porque quisiste!
Simba Bueno,… en parte sí. Ahora mi sitio está aquí, con vosotros. ¡Hakuna matata!¡Sin preocupaciones,
sin obligaciones!
Pumba Eso es cierto, Simba. Has aprendido lo que te enseñamos.
Timón Demasiado bien, diría yo. (Pausa. SUENA la música de la OBERTURA.) Mira, Simba, a veces
tenemos que ver más allá de lo que tenemos delante de nuestras narices, de vivir la vida pensando
en aquellas cosas a las que estamos destinados. Te contaré la historia de alguien que quiso vivir
como algo que no era. En ocasiones nosotros somos egoístas, miramos sólo nuestras
preocupaciones, sin mirar que podemos poner en riesgo aquello mismo de lo que estamos viviendo.
Poco a poco la luz desaparece.
ESCENA 2: EL CACHORRO HUMANO
DEC: SELVA – ÁRBOLES - ROCAS
PERSONAJES:BAGHEERA, RHAMA, AKELA, LOBEZNOS.
LUZ TENUE/FOCO
Timón Muchas y muy extrañas leyendas se cuentan de esta selva, pero nunca ninguna tan extraña como
la de un niño llamado Mowgli. La leyenda empezó cuando el silencio de la selva fue roto por el
llanto de un niño.
PISTA 4: MÚSICA DEL BEBÉ
Pumba Era un sonido insólito jamás escuchado en la selva.
Se va al centro del escenario Timón. Por la derecha sale Bagheera portando una cesta con un bebé en
su interior y empieza a hablar a la vez que Timón.
Timóny (TIMÓN SÓLO)Era un cachorro humano. (BAGHEERA Y TIMÓN)De haber sabido los trastornos
Bagh que ocasionaría hubiera obedecido el primer impulso, alejarme de ahí.(Calla Timón y sale de
escena por la derecha. Se queda sólo Bagheera en el escenario)
Este cachorro precisaba alimento y de inmediato y llevarlo a la aldea más próxima costaría varios
días y sin los cuidados de una madre moriría sin remedio, fue entonces cuando me asaltó una idea:
a una pareja de lobos amigos míos les había nacido una nueva camada de cachorros.
Bagh. Yo bien sabía que debido a su instinto maternal, por mama loba no había problema, pero respecto
a papa lobo, no estaba tan seguro.
(Entran los lobeznos jugando. Ven la cesta, se acercan curiosos la olisquean hasta que entra mamá
loba. Lo mira, lo huele y lo coge. Espera que entre Rhama y lo acepte. Una vez aceptado se retiran
jugando a su “madriguera”)
BAJA LA LUZ (semioscuridad)
ESCENA 3: LA DECISIÓN DE LA MANADA.
DEC: SELVA – ÁRBOLES – ROCAS
PISTA 5: WOLVES.
PERSONAJES: BAGHEERA, AKELA, RHAMA, LOBOS.
Bagh. Diez temporadas de lluvia habían pasado, con frecuencia en ese tiempo visitaba a mis amigos
lobos para saber de Mowgli, el cachorro humano era el favorito de la manada (Mowgli aúlla para
llamar a los lobos y juegan)
Aullido de Mowgli en directo
No había niño más feliz. Pero yo bien sabía que un día el hombrecito tendría que marcharse a vivir
con los suyos
Aullido de Mowgli(Salen de escena)
Bagh. Llegó la noche en que los lobos se reunieron en la roca del consejo, pues Shere Khan, el tigre,
había regresado a merodear por los alrededores. Esta junta cambiaría por completo el futuro del
cachorro humano.
(Entran los lobos por todas partes a escena –a cuatro patas- y se colocan mirando hacia la izquierda y
dentro. Se sientan y esperan que entre Akila)
Akila Shere Khan de segurque matarà a Mowgli i a qui tracte de protegir-lo. Estem tots d'acord en el què
hem de fer? (los lobos asienten con la cabeza) Elmeu pesar ara és dir-li-ho a son pare. Rhama!
per favor,vine.

5
 Rhama Si, Akila
Akila El consell ha pres una decissió. El nadó humà no pot quedar-se en la manada. Ha d'anar-se'n el
més prompte possible.
Rhama (asustado) Anar-se'n?
Akela Ho sent, Rhama (Rhama interrumpe )
Rhama Però si Mowgli és com de la família, com el meu fill. Crec que la manada ha de protegir-lo.
Akela Però Rhama,ni la força de tota la manada podria véncer Shere Kan, el tigre.
Rhama Però es que Mowgli, desemparat, no podria sobreviure en la selva.
Bagh. (Entrando por la izquierda)Akila tal vegada jo podria ajudar.
Akela ¿Tú, Bagheera, com?
Bagh. Conec l'aldea on estaria segur. Mowgli i jo som amics i de sovint passegem junts. De segur vindrà
amb mi.
Akela Molt bé. Que siga ara mateix. Bona sort.
(La música baja, conforme entran pero se queda hasta que termine. Sale Bagueera en busca de Mowgli.
La escena se para mientras baja la luz, entonces salen de escena todos)
BAJA LA LUZ, AL TIEMPO QUE SALEN TODOS DE ESCENA POR TODAS PARTES Y A CUATRO PATAS
ESCENA 4: LA SERPIENTE KHAA.
DEC: SELVA – ÁRBOLES - ROCAS LOS ELEFANTES YA ESTÁN EN EL HALL DEL AUDITORIO
MOWGLI, BAGHEERA, KAA. Bagheera y Mowgli entran por bajo
LUZ INTENSIDAD NORMAL
Mowgli (cansado) ¿No és hora de tornar?
Bagh. Mowgli esta vegada no tornarem.Vaig a portatr-te a l’aldea de l’home.
Mowgli Però, per què?
Bagh. Perquè Shere Khan ha tornat a esta part de la selva i ha jurat matar-te
Mowgli Matar-me? Però, per què?
Bagh. El tigre odia al home i Shere Khan no va a permetre que cresques fins a fer-te home i etfaces
caçador amb armes de foc.
Mowgli (riendo) Jajaja, ara no mé hi ha que explicar-li que jo mai faria aixó.
Bagh. (molesto) Tonteries. Shere Khan no accepta explicacions de ningú
Mowgli Jo no litincpor i ademés…
(Bagheera lo encara)
Bagh Bé, ja hi ha prou! Passaremací la nit. Pel matí continuarem.
Mowgli Però jo no vullanar a l’aldea de l’home.
Bagh (bostezando y acurrucándose)Anem a descansar.
Mowgli Jo no vull quedar-me ací, vulltornaramb Rhama.
Bagh Et quedaràs amb mi ydemà seguiremcap al poblat de l’home.
(Bostezando)Vinga, hem de descansarrrrrrr(Dando vueltas como los perros antes de
acostarse. Se acuesta y durmiéndose…). Ens queda molt de camí que ferrrrrr.
Mowgli No me n’aniré, vull quedar-me en la selva
Bagh (Acurrucado en el suelo) No sobreviuries ni tan sols día.
PISTA 6:KHAA (instrumental)
(Aparece khaa la serpiente se acerca con música)
Khaa ¿Qué es esto?¡humm! ¿Qué essss lo que ven mis ojosssss?(riéndose) ¡Essss un cachorro
humano!(relamiéndose)¡Un deliciossssso hombrecito!
Mowgli (enfadado) ¡Déjame en paz!
Bagh (Soñando)Sé que aixóhauria de fer, però no ha faré!
Khaa (Intentando hipnotizar a Mowgli. Se lo dice cantando) Si cachorrito duérmete, duérmete, si
duérmete (y cantando) duerme mi niño duérmete en paz (mientras lo atrapa con su cuerpo)
duerme duerme y sssueña
Mowgli (medio hipnotizado grita) Ba… Ba… Bagheera.
Bagh (soñando) Mowgli no hi ha per què discutir més, ho parlarem demà.
Khaa Ya no estará aquí mañana.
Bagh (somnoliento) Oh! sí que estará (reacciona asustado viendo que khaa tiene atrapado a
Mowgli y gritando) Khaa, espera, Khaa (y la empuja, mientras Mowgli está hipnotizado)

6
 Khaa (Khaa se acerca amenazante) Acabas de cometer un ssserio error, amigo mío. ¡Un seriessíssimo
error!
Bagh (levantándose nervioso) No, no, Khaa espera, yo…
Khaa ¿Te das cuenta? ¡Cuando te hable, mírame a los ojos!(intentado hipnotizarlo)
Bagh No, no espera Khaa(tapándose los ojos)
Khaa Ambos ojos, por favor (mientras Mowgli se espabila y la empuja, khaa se cae y Mowgli corre
gritando a Bagheera)
Mowgli Mira Bagheera, despierta Bagheera (Bagheera despierta khaa se retira)
Khaa Algún día te voy a dar un abrazo muy apretado (y se va, Mowgli sonríe)
Bagh (con sarcasmo)Aixina que tú solspots sobreviure, no? ivols quedar-te tot sol en la selva...
Mowgli Sí.(enfadado)
Bagh Oh!fes-me un favor: adorm-te! Quinsembolicsamb estescries d’humans!(bostezando, se duerme,
se hace de día, y se escucha la manada de elefantes )
BAJA LA LUZ
(Baja la luz, quedan durmiendo tras los árboles y las rocas Bagueera y Mowgli en escena y entran los
elefantes desfilando por el centro del cine)
ESCENA 5: LA MARCHA DE LOS ELEFANTES.
DEC: SELVA – ÁRBOLES - ROCAS
PERSONAJES: CORONEL HATI, MOWGLI, BAGHEERA,ELEFANTITO, WINIFRED, ELEFANTE
PISTA 7 CANCIÓN 2: MARCHA DE LOS ELEFANTES
SUBE LA LUZ
Hathi Un, dos, tres,quatre, un, dos, tres, quatre, …
Mowgli Es una desfilada!
Bagh (molesto) Oh no, no tan de matí!(Mowgli se incorpora y corre hacia el borde del escenario.
Bagueera queda retozando en su lugar)
Cor. Esquadró cançó! (Empiezan a desfilar desde el fondo del cine. Dejan 1’5 metros entre cada
Hathi uno. Al final va el elefantito)
(Cantan los elefantes Mowgli se une a ellos y pregunta al elefante más pequeño)
Elef Un, dos, tres, quatre,
un, dos, tres i
un, dos, tres, quatre,
un, dos tres y
un, dos, tres, quatre,
un, dos tres y...
Hati Esquadró, cançó !
Elef No tenim altra ambició
que marxar amb precissió
hem de conservar nostra tradició
Hathi en l’esfera militar,
Elef. en l’esfera militar.
Un, dos, tres, quatre,
un, dos, tres i...
Per la jungla hem d’anar
amb un pas que és molt marcial,
anirem xafant tots els matorrals.
Elefan Amb l’estil dels militars
Elef. Amb l’estil dels militars
Un, dos, tres, quatre,un, dos, tres, quatre...
Los elefantes van dando vueltas, entrando y saliendo entre bambalinas hasta que se detienen.(*)
Mientras, desfilan.
Mowgli Hola! Què esteufent?
Elefan Shh! Marxant!
Mowgli Podria fer-ho jo?
7
Elefan Clar!Seguix-me ifes el que jo faig, peròno parles en la fila, ho prohibix el reglament.
Hathi Mitja volta! marxen¡(el elefantito se encuentra a Mowgli de frente)
Elefan Capa l’altre costat, pega la volta.
Hathi Un dos tres quatre…! Mitja voltaEsquadró stop!¡(los elefantes se detienen y Mowgli choca con
ellos)
Elefan Frena quan diguen “stop”
Hathi Esquerra!(Cuando acaba la música)
Winif (susurrando a otro elefante) marxar, marxar, i marxar! Tinc els peus destrossats!
Elef 1 Jo vaig a demanar el trasllat a una altra manada
Hathi: Silenci en fila! (los elefantes firmes, inspección del Coronel Hathi, le pega a la elefanta)Alça
la popa, Winifred. Inspecció!(los elefantes levantan las trompas)
Elefan Alça la teua trompa.
Mowgli (susurrando) Així?(levanta la cabeza)
Elefan Aixó és. (El Coronel Hathi inspecciona las trompas de los elefantes)
Hathi (Habla al segundo elefante, hace ruidos con la boca) Eixe canómoltbrut! Soldats, en batalla
aixópot costar-li la vida.Hem de conservar-lo net.
Elef 1 Si, coronel!
Hathi Excel·lente! No ho oblides(continúa con el tercer elefante, lo observa comer, se molesta, le
mira los dientes)Hem de netejar eixes bayonetes!
Elef2 Sí, Coronel!
Hathi (refiriéndose a todos los elefantes) Estricta disciplina! així és comem vaig guanyarla meua
comissió en la Quinta brigada del Marajà(recuerda con felicidad)Era l’any 58.
Winif (molesta)Ai no! És increible, altra volta el conte de la creu de guerra.
Hathi Em posaren la creu de guerra,(sonriendo)pel meu valor sense límits més enllà del complimient
delesmissions! Jajá, quins dies aquells!(vuelve a regañar a los elefantes) Disciplina! Disciplina
més que res! És el que forma el caràcter (Pequeña pausa)humm!On m’he quedat? Ah! Sí!
Inspecció!(tose)(mira al tercer elefante)Molt bé!(continua con el quinto elefante que está
sonriendo) Eixe estúpidsomriure!(el elefante se desanima y continua con la inspección) Ejem!
Vista al front(el siguiente elefante tiene el cabello largo y le cubre los ojos) Soldat, eixe tall de
cabell va contra el reglament, no creu? (pasa su trompa sobre el cabello del elefante y se lo
acomoda) Així és millor!(continua con el elefante más pequeño) I respecte a vosté…!(se da
cuenta de que es su hijo)Oh! Ets tú?Jajajaja!Eixos talons deuen estar junts, no creus fill?
Elefan Molt bé papi!Vull dir… coronel!
Hathi Jajajaja!Molt bé,molt millor (sigue con Mowgli, se burla de él)vaja, vaja un nou recluta! Oh!
Jajajaja! I dic, onhas deixat la teua trompa? Jajajaja!(golpea la nariz de Mowgli con una vara en
la nariz, Mowgli lo quita).
Mowgli Escolte, baja més en compte amb el que fa!
Hathi (se enfada ) Brrrrr!!Unacria humana!Açò és traició! Sabotatge!No t’admetré en la meua selva!(lo
empuja y lo tira al suelo)
Mowgli (enfadado, se levanta y se sacude el polvo) Esta no es la seua selva!
(Entra corriendo Bagheera )
Bagh Espera, espera! jo t`ho explicaré, Hathi!
Hathi (molesto) Coronel Hathi, si no l’importa.
Bagh Oh! Sí!Umm! Coronel Hathi! La cria humana ve amb mí. El porte a l’aldea de tornada.
Hathi A quedar-se?
Bagh Sí!Li donela meuaparaula
Hathi Molt bé! Irecordé que un elefantmaioblida!(Mowgli cruza los brazos muy enojado y observa
como los elefantes se van)Huí l’exèrcit ja no és lo d’abans! Fiiirmes! Esquadró! Esquerra!
Ja!(salen marchando, el elefantito se queda con Mowgli)
PISTA 8: MARCHA DE LOS ELEFANTES (Instrumental ) Baja poco a poco. Se van por el centro del
cine. Cuando bajan Winifried le comenta a Hati:
Winif. Ai,carinyet! No oblidesalguna cosa?
Hathi (a Winifred) Un elefantmaioblida!
Winif. Doncs acabes d’oblidar alnostrefill!

8
Hathi (se da cuenta y reacciona asustado) Oh!El meu fill!(da la vuelta asustado y corre hacia el
elefantito) jajajaja! Però si tens raó! Esquadró, mitja volta, marxen!
Elefan (orgulloso)Quan siga major seré coronel comel meu papi!(asienta con la cabeza)
Hathi (Enfadado levanta la trompa agitándola de un lado a otro) t’ho he repetit una i mil voltes!
Elefan (asustado) Papi, ves amb compte!(los elefantes chocan con el coronel uno tras otro) Se t’ha
oblidat dir stop!(Mowgli se ríe y Bagheera se acerca a él, están parados sobre unas rocas)
Mowgli (burlándose) jajájajá! Un elefantmaioblida jajaja (se agarra el estómago y se sienta)
Bagh. (serio)Aixó no té gràcia. Amen-nos-en d’ací abans que passe altra cosa!(salen corriendo de
escena)
PISTA 8: MARCHA DE LOS ELEFANTES(Salen por un lateral; entran Mowgli y Bagheera)
Mowgli (cansado y muy agitado) Bagheera,escolta, onanem?
Bagh. Ja t’he dit que Anam a l’aldea de l’home!
Mowgli Jo no vaig!
Bagh. (Cogiendo a Mowgli)Sí que aniràs!
Mowgli De ací no em menege!
Bagh. Túvens amb mí, encara que siga per la força(Bagheera se acerca a Mowgli y forcejea con él)
(Cansado) S’haacabat! No ho aguante més! Des d’ara a veure com te les apanyes!(se va muy
enfadado hacia un extremo del escenario)
Mowgli Ves-te’n, que jo no et necessite(se queda solo y camina despacio va pataleando moviendo las
manos sale de escena)
Bagh. (Triste)Però quinxiquet més tonto!(sale de escena, Mowgli entra y recoge un palo juega con
él, se sienta en el centro del escenario, hacia la escalera central. Se escuchan ruidos
extraños y Mowgli se asusta se oye una voz que canta, y entra un oso gris bailando, se
acerca a Mowgli)
BAJA LA LUZ
SUBE LA LUZ
ESCENA 5: DEC: SELVA – ÁRBOLES - ROCAS
PERSONAJES: BALOO, MOWGLI, BAGHEERA. (3 micros)
PISTA 9 CANCIÓN 3: BUSCA LO MÁS VITAL
Baloo Dubiridú, yo bailo dubiridú, tu bailas dubiridú(se da cuenta de que hay alguien con él)
¡Óyeme!¡jaja!¿qué cosa es esto?(se acerca a Mowgli y lo huele) ¡Nunca había visto una cosa
como esta en…!(Mowgli le da una colleja)
Mowgli (Enfadado)¡Lárgate!
Baloo (asombrado) ¡Vaya! ¡Esto nunca me había sucedido! ¿Con qué clase de bicho me habré topado
ahora?
Mowgli ¡Déjame, tonto!
Baloo ¡Esas son palabras de mucho peso para una pulga como tú!(Baloo se sienta a un lado de
Mowgli)
Mowgli ¡Yo no soy una pulga!(golpea el estómago de Baloo muy enfadado)
Baloo ¡Hey, qué pena!(carga a Mowgli)¡Quiero ayudarte!¡Te voy a enseñar a pelear como todo un
oso!(Baloo se para) ¡Vamos, imítame!(comienzan a hacer una serie de movimientos con los
brazos y las piernas asaltan)¡Vamos, chico!¡Muévete, balancéate, relaja los músculos y después
haz círculos!¡Ahora dame un buen rugido de oso!¡Vamos, espántame!(Mowgli ruge despacio, y
Baloo se queda quieto, con tono sarcástico) ¡Qué espanto!¡No!¡Lo que quiero es un rugido de
oso mayor!PISTA 10- RUGIDO DE OSO
(ruge tan fuerte que Mowgli se hace hacia atrás, Bagheera lo oye)
Bagh (EN PANTALLAS) Està en perill. No deguí deixar-lo tot sol! (Mowgli y Baloo siguen rugiendo)
Baloo ¡Vamos, más fuerte sácalo desde tus pies anda!
Mowgli ¿Qué tal?
Baloo Jaja ¡Ya vas progresando!
Bagh (Entra corriendo muy asustado y se para nada más entrar) ¡Oh, no! és Baloo, eixe estúpid os
mantero.
Baloo ¡Muévete!¡Ahora a la izquierda!¡Cruza!¡Muy bien! ¡Ahora respira, venga!(le va a da un golpe en
la cara salta y cae de rodillas Baloo le pega y sale rodando)¡jaja! ¡Eres formidable!
Bagh ¡Jajaja!(con ironía) ¡Quégran maestro eres, viejo fortachón!
9
Baloo ¡Oh!¡Gracias, Bagheera!
Bagh Y dime, viejo, después de medio matar al discípulo ¿cómo esperas que recuerde la lección,
mmm?(Mowgli comienza a pararse)
Baloo (dudando)Bueno… yo… no quise pegarle… emm tan duro(Mowgli se para y camina mareado
se tambalea de un lado a otro)
Mowgli No me hizo daño, estoy bien. Soy más fuerte de lo que algunos piensan.
Baloo Es la pura verdad. ¡Vamos! ¡Vamos, otro round! ¡Y muévete en círculos, si no te vuelvo a abollar
el coco!(Mowgli salta y lo golpea en la quijada, Baloo empieza a tambalearse) ¡Eh! ¡Ese es
golpe de K.O.!(cae de frente y Mowgli sube por su espalda le hace cosquillas) ¡No, no, no! jaja
¡Cosquillas no! jajaja ¡No! ¡Estate quieto!¡No lo soporto! jaja ¡Aquí en la selva eso no se hace!
jajajaja, ¡Quítamelo, Bagheera!
Bagh Bueno, después de este circo, no querrá irse jamás.
Mowgli ¿Te rindes Baloo?
Baloo ¡Me rindo!¡Ya te lo dije!¡jaja! ¿sabes que eres un chico simpático? jaja ¿cómo te llamas?
Bagh Mowgli y ahora mismo lo llevo a la aldea del hombre (Bagheera se levanta y Baloo se enfada)
Baloo ¿A la aldea?¿Quieres arruinarlo? ¡Lo van a hacer hombre allí!
Mowgli (Triste)¡Baloo, yo quiero quedarme contigo!
Baloo ¡Y así será, hijito!
Bagh ¿Ah sí?¿Y cómo piensas qué podrá sobrevivir, eh?
Baloo (muy enfadado e irónico)¿Y cómo piensas que podrá sobrevivir?
¿Qué me quieres decir con eso?¡Pienso enseñarle todo lo que sé!
Bagh Entonces no necesitarás mucho tiempo.
Baloo Mowgli, fíjate bien, amiguito, todo lo que tienes que hacer es…(se oye la música de busca lo
más vital y comienzan a bailar y a cantar).
CANCIÓN 3:BUSCA LO MÁS VITAL
Baloo Busca lo más vital Busca lo más vital, no más, lo que es necesidad, no más, y olvídate de la
preocupación Tan solo lo muy esencial para vivir sin batallar y la naturaleza te lo da.
Doquiera que vaya, doquiera que estoy soy oso dichoso,
oso feliz.
La abeja zumba siempre así porque hace miel sólo para mí, y las hormigas encuentro bien y
saboreo por lo menos cien(levanta una roca muy grande) del primer lengüetazo.
Mowgli (Hablando)¿ tu comes hormigas baloo?
Baloo ¡Jajaja!Hasta sin sal me gustan. Pican más sabroso que la pimienta¡mm!
Bagh !Mowgli, cuidado¡ (Mowgli saca la cabeza y la roca cae)
Baloo (Cantando) Lo más vital en esta vida lo tendrás.
Mowgli ¿Yo lo tendré?
Baloo Te llegará.
Busca lo más vital, no más, lo que has de precisar, no más. Nunca del trabajo hay que abusar. Si
buscas lo más esencial sin nada más ambicionar mamá naturaleza te lo da. (Hablando, pero a
ritmo) Cuando tomas un fruto con espinas por fuera y te pinchas la mano, te pinchas en vano.
Tomar espinas con la mano es malo, en vez de la mano se usa siempre un palo. Mas fíjate bien,
usarás la mano cuando tomes la fruta del banano. ¿Aprenderás esto tú?
Mowgli ¡Sí, gracias Baloo!
Bagh ¡Oh, par de tontos!¡pero qué canción tan mas tonta!
Baloo ¡Vamos, Bagheera!¡Pégale al ritmo! (Baloo anima a Bagheera y Mowgli se sube a Baloo)
(Cantando) Lo más vital para existir te llegará.
Mowgli ¿Me llegará?
Baloo ¡Nos llegará! (Hablamndo)
Ya que estas arriba, ráscame el hombro derecho, Mowgli (Mowgli comienza a rascarlo) ¡No!¡Un
poquito mas abajo! ¡Ahí, ahí, ahí!¡Mmmm, que sabrosura!¡Me gusta!(se levanta y Mowgli baja
de el) ¡Oh, Mowgli, tenemos que buscar un árbol! ¡Esta comezón es de las grandes!¡Vamos!
Mowgli ¡Jajá, eres chistoso, Baloo, jaja! (comienzan a rascarse en unas palmeras)
Baloo ¡A rico!¡Oh, esto es delicioso!¡Ay!¡Un poquito más! (Baloo arranca la palmera y se rasca el
cuerpo con ella, continúan rascándose con una piedra, y la música se para) ¡Compadre,
esto si que es vida! (se recuestan en la piedra)¡Así!¡Déjate llevar!¡Tranquilo, deja el cuerpo
descansar! Mira, amiguito, te daré un consejo: si como es abeja afanas, trabajas demasiado. El
10
 tiempo no pierdas nunca en buscar cosas que jamás encontraras (continua cantando) . Pues ya
verás que no te hace falta y aún sin él tú sigues viviendo, pues esta es la "verdá". Lo más vital
para existir te llegará.
Bagh ¡Oh! ¡Me rindo! ¡Ojalá que la suerte les dure para siempre! (Bagheera sale de escena)
Baloo: Mowgli canta conmigo si
Baloo Busca lo más vital, no más, lo que has de precisar, no más, pues nunca del trabajo hay que
Mowgli abusar.
Mowgli ¡Sí, señor!
Ba-Mo Si buscas lo más esencial sin nada más ambicionar mamá naturaleza te lo da.
Baloo: ¡Eso!
Ba-Mo Mamá naturaleza te lo da.
Mowgli: ¡Sí, señor! (Sentándose, espalda con espalda. Tras los aplausos, saludan y se apagan las
luces. Cambio de clase.

SEGUNDA PARTE
Aparecen los niños de la siguiente clase en la misma posición que acabaron los de la clase anterior.
Baloo ¡Jaja! ¡Perfecto!¡Tú tienes ritmo y armonía selvática, hijo!
Mowgli ¡Me gusta mucho ser oso!
11
 Baloo ¡Eres de los míos!¡Jaja! ¡Y podrás ser un gran oso, hijo! ¡Si hasta cantas como yo! (aparecen unos
monos, Baloo se empieza a quedar dormido y los monos se llevan a Mowgli dejando a uno
de los monos en su lugar) dubi du dubi du… Oye, Mowgli ¿quieres espantar esta maldita mosca
de la nariz de tu papi oso?(el mono el pega con una rama en la nariz) ¡Au, Mowgli, cuando
espantas las moscas lo haces con…!(se da cuenta de que es un mono y no Mowgli) ¡Hey tu,
macaco, narices aplastadas, nido de pulgas…!(los monos agarran a Mowgli que quiere escapar
pero no lo dejan)
PISTA 13- PELEA BALOO-MONOS
Mowgli ¡Hey déjame!
Baloo (Enfadado camina hacia los monos) ¡No toques a mi hijo con tus cochinas manos!
M1 Ven aquí por él, roñoso
M2 Es roñoso y perezoso.
M3 Chico, eres apestoso. (Los monos se llevan a Mowgli)
Baloo Dejad que os coja y vais a ver lo que…(se tropieza y cae al suelo)
M4 ¡Jajajaja!
Baloo ¡Devuélvanme a mi cachorro!
M5 ¡Aquí esta, ven por el! (enseñan a Mowgli pero lo esconden rápido antes de que Baloo lo pueda
agarrar, Baloo choca contra un árbol y cae al suelo, baja un mono más del árbol)
(Los monos se ríen de él mientras le tiran todo tipo de frutas. Baja la luz y Baloo, semiinconsciente,
llama a Bagueera)
Baloo (Entrando en escena corriendo) Bagheera, Bagheera
Bagh (EN PANTALLAS) ¡Vaya, ya sucedió! ¡No creí que tan pronto se metieran en problemas! (se siguen
escuchando los gritos de Baloo, Bagheera corre y entra Baloo gritando, no se fija y le grita a
Baloo en la cara)
Baloo ¡Bagheera!¡Me has escuchado!
Bagh ¡Mowgli!¿Dónde está Mowgli? (cogiendo a Baloo del pecho)
Baloo ¡Me emboscaron!¡Eran más de mil!¡Primero tiré a la izquierda, luego ala derecha y luego le di un
doble…!
Bagh (muy enfadado)¡Cállate ya!, ¿Qué le pasó a Mowgli?
Baloo Pues lo que te dije, esos malditos monos lo raptaron.
Bagh ¡Lo llevan a las ruinas!¡No quiero ni pensar lo que sucederá cuando lo vea ese rey loco!
Salen de escena Bagheera y Baloo, aparecen las ruinas de una gran ciudad, en una silla de piedra un
gran orangután cantando alrededor muchos monos pequeños bailando)
BAJA Y SUBE LA LUZ
ESCENA 6: DEC: RUINAS
BALOO- REY LOUIE - MONO1- MONO 2- MOWGLI- BAGHEERA (6 micros)
CANCIÓN 4: QUIERO SER COMO TÚ
Louie: Home és el que jo vull ser i no més orangután mai més…(entran los monos con Mowgli)
M6 Escolta, tu, rei , te l’hem portat, ací el tens
M7 Te l’atraparem ben atrapat.
Louie Aixina que tú ets el xiquet humà, eh? Qué boig que estàs!
Mowgli No estic tan boig com tú, escolta! Asoltam ja! (Un mono le tira un plátano y se enfada,
amenazándolo) Ja voràs tú…!
Louie Quet, home, quet! Tranquil·litzat! Turututurururu!A vore, xoca la mà!Cosí…
Mowgli I per a què em vols, eh?
Louie Un remor he escoltat per estos lars:que vols quedar-te a la selva. Menja’t un plàtan.
Mowgli (habla con la boca llena)¿Quedar-me a la selva?És clar que sí!
Louie Doncs el Rei Loui, baba du pai bubudu,que soc jo,aig a arreglar-teel negoci.Ara dos bananos.Què?
Fem el tracte?
Mowgli Si, Rei!jo faría qualsevol cosa per quedar-me
Louie Aleshores, t’ho vaig a explicar ara mateix, xaval, chadum padum pam pirum (canta)
CANCIÓN 4: QUIERO SER COMO TÚ- EL REY LOUIE
Louie (CANTANDO) Jo sóc el rei del jazz a go go, el més mono rei del swing.
Més alt jo ja no he de pujar iaixó em fa tremolar .
Jo vull ser un home igual que tú, i viure a la ciutat.
12
 Com home jo voldrégaudir, ser tan mono em va a avorrir.
U bi du, voldria ser com tú, vull ser com tú, tal com tú, tú.
Per ser com tu,dis-me-ho a mí, si el focacíem portaries tú.
(Uno de los monos le va aventando aire con una palma y lo sigue y baila con él, baila y hace el sonido
de una trompeta con la boca el rey Louie lo espanta y sigue haciendo sonidos en una piedra, el rey lo
espanta y continua en otra piedra silbando y bailando los changos aplauden y bailan, Mowgli se une)
Mowgli (HABLANDO)Escolta, cosí Louie, quin ritme tens!
Louie Bé, ara complixla teua part del tracte, cosí. Dis-me quin és el secret del foc.(Pone la mano en la
oreja con actitud de escucha)
Mowgli Però jo no sé com fer foc.
Louie (CANTA) A mí no me enganyes, Mowgli, un tractefèrem jo i tú.
I dona’m com un joc, de l’home el focper ser igual que tú.
I dis-me tú la manera, Mowgli, què és el que he de fer,
per controlar el foc brillant i tindre un gran poder.
(Entran a las ruinas Bagheera y Baloo, se esconde detrás de unas grandes piedra. Los comentarios los
hacen con el estribillo final entrando entonces Baloo en la seña *)
Bagh ¡El fuego! ¡Así que eso es lo que quiere ese bribón!
Baloo (muy enfadado) ¡Lo voy a hacer pedazos, lo patearé lo…! ¡Ow, yeah…! ¡Qué ritmo más
sabroso!(comienza a bailar. Bagheera se enfada)
Bagh ¿Quieres dejarte de ritmos y hacerme caso? ¡Aquí hay que usar la astucia y no la fuerza bruta!
Baloo Tú lo has dicho, viejo, y a mí de las dos me sobran!
Bagh ¿Quieres escucharme?
Baloo ¡Oh si, si! (sale)
Bagh Bueno mientras tu simulas una pelea(Baloo entra bailando hacia los monos Bagheera no se da
cuenta Baloo se disfraza con una falda de hojas y unas frutas) yo rescato a Mowgli ¿entendido?
Baloo ¡Y de qué manera! ¡Aquí voy!
Bagh ¡OH, no!¡Baloo!
(Baloo entra cantando y bailando junto con Mowgli y los monos. El rey Louie empieza a bailar y cantar
con Baloo. Los monos bailan en parejas al ritmo de la música.
Louie U bi du, voldria ser com tú, vull ser com tú, tal com tú, tú.
A la salud,dis-me-ho a mí, si el focacíem portaries tú.
Baloo Dona’m la mà!
Louie Si el focacíem portaries tú.
Altra volta!
Baloo Si el focacíem portaries tú.
Dabida, dabida, dabida,...oh!
(Mientras bailan el rey Louie le da una palmada en la espalda a Baloo y se le empiezan el disfraz que
trae puesto Baloo no se da cuenta que el rey Louie lo descubrió)
M8 És Baloo, el os pringós!
M9 Eixe os engorrós!
M 10 Coms’ha colat ací?
Mowgli Baloo eres tú!
M 11
PISTA 15- PELEA + RUGIDOS DE OSO, PANTERA Y CHILLIDOS DE MONOS
BAJA LA LUZ
(Mowgli corre hacia Baloo, Baloo lo carga empieza la persecución de los monos para agarrar a Baloo
y Mowgli, se golpean unos a otros Bagheera ruge se destruyen las ruinas y Baloo, Bagheera y Mowgli
salen de escena.Aparece de nuevo la selva Baloo y Bagheera llevan un ojo morado, se hace de noche)

Los elefantes se preparan en el hall del auditorio.

PISTA 16- TELL HIM
ESCENA 7: DEC: SELVA
BALOO- BAGUEERA- MOWGLI (3 micros)
INICIAMOS LA ESCENA CON POCA LUZ Y POCO A POCO VA “AMANECIENDO”

13
Baloo (suspira y está muy alegre) ¡Jaja!¡Ese sí que fue un circo de tres pistas!¡jaja! (se recuestan en un
árbol, Mowgli se duerme)
Bagh Además, Mowgli parece tener la habilidad del hombre para meterse en líos, y tu influencia sobre él
no ayuda.
Baloo Baja el volumen, vas a despertar a mi cachorrito. Tuvo un día muy pesado, ¿sabes? no es muy fácil
aprender a ser como yo.
Bagh ¡Bah, que exhibición más molesta, asociándote con esos indeseables monos! Espero que Mowgli
haya aprendido algo de eso.
(Mowgli suspira ronca y murmura la canción del rey Louie)
Baloo ¡Jaja!¡Oye eso!¡Se parece a mí! (Bagheera se aleja)
Bagh ¡Bah!¡Tonterías!(Baloo arropa a Mowgli lo envuelva en las hojas de donde esta acostado y le
frota la cabeza) Baloo, ven acá, quiero hablar contigo.
Baloo ¿Hablar? ¿Vas a seguir pregonando?(Baloo se estira bosteza y se rasca) Bueno, pues ¿qué pulga
te pica?
Bagh Baloo, el cachorrito debe volver a la aldea del hombre. La jungla no es para él.
Baloo Yo nací en la jungla, y mira qué clase.
Bagh Si, bastante corriente. ¿Ya te has visto ese ojo?
Baloo ¡Sí!¡Es hermosísimo!¿verdad?
Bagh Francamente, estás hecho un pelagatos.
Baloo (Molesto)¡Pues tú tampoco te ves como un ramillete de nardos, compadre!
Bagh Baloo, tú no puedes adoptar al chico como hijo tuyo.
Baloo ¿Y por qué no?
Bagh A ver, ¿cómo…, como voy a explicártelo? Mira, Baloo, cada oveja con su pareja. Tú no te casarías
con una pantera ¿verdad?
Baloo Pues… no lo sé. Ninguna pantera ha pedido aun mi mano.(codea a Bagheera)
Bagh ¡Baloo, esto es un asunto muy serio!
Baloo ¡Bah! ¡Despreocúpate! Yo lo cuidaré bien.
Bagh Sí, como lo cuidaste cuando se lo llevaron los monos ¿verdad?
Baloo ¿Que no puede uno equivocarse una vez?
Bagh ¡Nunca en la jungla! (Baloo se rasca con un árbol) Además, tarde o temprano, Mowgli tendrá que
enfrentarse a Shere Khan(Baloo se asombra)
Baloo ¿El tigre? ¿Qué tiene ese contra Mowgli?
Bagh Odia al hombre y quiere vengarse. Tú lo sabes. Teme a sus armas y a su fuego.
Baloo (muy preocupado) ¡Pero Mowgli no tiene nada de eso!
Bagh Y Shere Khan no va a esperar a que lo tenga. Se echará sobre Mowgli mientras sea un niño
indefenso. Vamos a hacer lo que sea mejor para él.
Baloo Eso no se discute. Tu di qué y yo lo haré.
Bagh Bien entonces lleva a Mowgli a la aldea con los suyos.
Baloo ¿Que crees que estoy loco? ¡Yo le prometí a Mowgli que se quedaría en la selva conmigo!
Bagh Pues eso es lo peor, porque mientras siga contigo, su vida peligra y a ti te toca decidir.
Baloo ¿Y por qué a mí?
Bagh Porque el chico no me hace caso a mi (comienza a hacerse de día)
Baloo (afligido) ¡Ow! Pero yo lo quiero mucho. Tanto como si fuera mi propio hijo.
Bagh Entonces debes pensar en lo que sea bueno para él y no para ti.
Baloo Bueno ¿y por qué no esperamos hasta que amanezca?
Bagh Pues ya amaneció(Baloo mira al cielo, está muy triste) ¡Adelante, Baloo! (Baloo camina hacia
Mowgli, se detiene y mira a Bagheera, continua caminado hacia Mowgli)
Baloo No puedo. (Pausa. Se acerca a Mowgli) ¡Mowgli!¡Mowgli! ¡Ya amaneció! ¡Despierta!
Mowgli (Frotándose los ojos y desperezándose) ¡Oh! ¡Hola, Baloo!
Baloo ¡Hola!¡Hey, despiértate, hijo! Tu y yo tenemos mucho que caminar hoy.
Mowgli (Se levanta y abraza a Baloo) ¡Qué bien! ¡Nos vamos a divertir mucho!
Baloo (con miedo) ¡S…s..seguro que sí! ¡Ya es hora de irnos, hijo! (hacia Bagheera, mientras camina
salen de escena) Ya nos veremos, Bagheera.
Mowgli Bueno,adiós, Bagheera. Baloo y yo tenemos muchas cosas que hacer.
Bagh ¡Que te vaya bien, Mowgli! (suspira mientras los ve que se marchan) Y buena suerte.
14
 Mowgli ¡Vamos, Baloo! Todo lo que tenemos que hacer es… (comienza a bailar y a cantar)
Busca lo más vital, no más, lo que has de precisar, no más, pues nunca del trabajo hay que abusar.
¡Sí, señor!
Si buscas lo más esencial sin nada más ambicionar mamá naturaleza te lo da.
¡Prueba eso! (le tira un plátano a Baloo continua cantando) ¡No dejaré la selva yo jamás! ¡No
señor! Me encanta ser oso ¿Adónde vamos, Baloo?
Baloo ¡Eem…! Es, es un lugar nuevo, hijo.
Mowgli Bueno, no importa donde sea, si voy contigo.
Baloo Mowgli, mira, hijo. Hay algo que tengo que decirte, mira.
Mowgli ¿Y qué es Baloo?
Baloo (Habla en voz baja) ¡Cómo dijo Bagheera? Eso dijo, así: Mowgli! ¿tú no te casarías con una pantera
verdad?
Mowgli No entiendo nada de lo que dices, Baloo.
Baloo Mowgli ¿no te das cuenta de que tú eres humano?
Mowgli Ya no lo soy, Baloo, soy oso como tú.
Baloo Espera, hijo. Ven, escúchame.
Mowgli ¡Vamos a jugar, Baloo! (se acerca a Baloo para jugar le da puñetazos en el estómago)¡Anda!
Baloo No, Mowgli, espera, hijo. Yo necesito decirte algo. ¡Escúchame!
Mowgli ¿Qué te pasa, papa oso?
Baloo Oye, Mowgli, he estado tratando de decírtelo toda la mañana. He querido decirte que… debo llevarte
hoy a la aldea del hombre.
Mowgli (se asusta corre hacia atrás) ¿A la aldea del hombre?
Baloo Espera, hijo déjame que tec explique…
Mowgli (Enfadado) Pero tu dijiste que éramos socios.
Baloo Créeme, cachorrito que ...
Mowgli Eres igual que el viejo Bagheera.
Baloo ¡Eso no te lo perdono, eso es un insulto!(Mowgli corre y sale de escena Baloo corre atrás de él
pero no lo alcanza)¡Mowgli, espera!¡Escucha, por favor!¡Espera a tu papi Baloo!¡Hey, Mowgli,
Mowgli, Mowgli!(entra corriendo Bagheera preocupado)
Bagh ¡Ya¡ Ahora ¿que ha pasado?
Baloo (preocupado) Mira yo…, no te lo vas a creer, Bagheera. Usé tus mismas palabras y se enfadó y
me dejó.
Bagh (Enfadado) ¡No te quedes ahí parado, separémonos!¡Debemos encontrarlo! (Bagheera sale
corriendo de escena)
Baloo (mientras camina hacia el lado contrario del escenario)¡Si algo malo le pasa al cachorrito nunca
me lo voy a perdonar!¡Debo encontrarlo!¡Mowgli, Mowgli!(continua caminando hasta salir de
escena)
BAJA Y SUBE LA LUZ
PISTA 17- BABY- Shere Khan entra cuando lo indique la música (acecho).
ESCENA 8: DEC: SELVA
CORONEL HATI-SHERE KHAN- BAGUEERA- WINIFRED- ELEFANTITO- ELEFANTE 1-
La búsqueda del cachorro humano
(aparecen en escena un gran tigre, queriendo cazar a Sven, que está pastando. Se acerca despacio
escondido tras los arbustos, pero de pronto se oyen grandes pisadas de los elefantes y la música de la
marcha, Sven se marcha, Shere Khan y se esconde detrás del otro árbol)
CANCIÓN 5: MARCHA ELEFANTES
Los elefantes aparecen desde el hall del cine y se acercan al escenario por el pasillo central.
Hathi Un, dos, tres i un, dos, tres, quatre, un, dos, tres i un, dos, tres, quatre, un, dos tres i...
S.Khan (se echa al suelo, está muy molesto)¡Oh no!¡Qué perra suerte!¡Demonio de ese coronel Hathi!
Hathi Esquadró, cançó!
Elef Al marxar d’ací a allà sens saber cap on s’en va, anirem xafant tot el matorral
Un, dos, tres, y...
Amb un pas què és molt marcial,amb un pas què és molt marcial.
Bagh ¡La patrulla de la selva!
Elefa No anirem mai a lluitar, el que fem sols és marxar no volem anar-nos a divertir…
Elefantito Un, dos, tres, i...
15
 (Todos)...o en un ombra descansar.
(Entra corriendo Bagheera los elefantes no se dan cuenta)
Bagh (mientras se sigue oyendo la música) ¡Escolten… esperen…¡!Stop!(los elefantes se detienen
y chocan el coronel Hathi se molesta)
Hathi Quiha dit “Stop”?Les ordres les done jo! Qui ha sigut?
Bagh (Se acerca al coronel Hathi le explica la situación) Omm… eeeh…he sigut jo, coronel.
Hathi Per qué interferix contra les meues ordres? Va contra el reglament!
Bagh Coronel, perdone voste, però necessito la seua ajuda.
Hathi Va a ser imposible. Anem en missió especial (Shere Khan se acerca despacio sin que nadie lo
note se esconde tras las rocas y matorrales)
Bagh Però… es una emergencia, coronel,hem de trobar al cadell humà(Shere Khan escucha atento
toda la conversación y reacciona según lo que dicen Bagheera y Hathi)
Hathi Cadell humà? Quin cadell humà?
S.Khan ¡Omm, qué interesante!
Bagh El que anava a deixaren l’aldea de l`home, Coronel.
Hathi Bé! ahíha de quedar-se. I ara, si no em molesta, hem de continuar la nostra missió.
Bagh No, no, no, no,vosté no m’ha entés, coronel, el cadell ha pegat a fugiri està perdut, coronel.
S.Khan ¡Omm, qué sabrosura!
Hathi Disciplina! Aixó és el que necesita eixe cadell!
Bagh Pero Shere Khan no tardaràen trobarla seua pista i seguir-lo
Hathi Aixó no pot ser. El vell Shere Khan estrova ara molt lluny! Oh, ho sent, Bagheera! L’honor i els
deures militars m’ho impedixen.
Winif (Muy molesta rompe fila y se acerca a Bagheera y al coronel el elefante pequeño la sigue)Oh,
no! Açó ja és massa! No ho aguante mès! Ara escolta’m tú, vell globus desunflat!
Hathi Winifred! Per quètrenques la formació?
Winif Com et sentiries si el nostre fillet estiguera perdut en la selva?
Hathi Nostre fill perdut? Pero, Winifred, aixó es completament diferent! Completament, diferent!
Winif Eixe casdell no és diferent al nostre. Si no l’ajudes a trobar-lo, jo prendré el comandament.
Hathi Què?Una dona comandant un esquadró?
Elefan (Triste, se acerca Hathi) Papi, el cadell i jo som amics.Es morirà si no el trobem. Per favor, Papi!
Vull dir, Coronel!
Hathi Oh, no et preocupes,fillton pare ja tenia un pla que estava madurant.
Winif Bah!¡Jo ho dubte!
Hathi Què? Emm, Preparats? Esquadró, per l’esquerra!voluntaris a una missión perillosa un pas al davant
(Hathi mirando enfrente y todos los elefantes dan un paso hacia atrás, sólo queda uno pero
también se hace hacia atrás. El coronel continua, se da la vuelta)jajaja!Aixó admire en vostés,
la seua devoció al compliment dels deures.Escolten! Els voluntaris han de trobar el cadell perdut.
Bagh Oh, gràcies, coronel!No hi ha temps que perdre. (Bagheera sale de escena corriendo)
Hathi Quando el cadell siga trobat, vosté farà sonar el clarí una volta.
Elef 1 Sí, coronel(se oye un ruido de clarín el coronel lo calla)
PISTA 19- TROMPETA
Hathi (Cogiéndole la trompa)Shhhhh!Encara no!
Elef 1 (con voz nasal)Perdone, coronel.
Hathi L’estratègia a seguir es l’element sorpresa (en voz baja)Vosté portarà un grup a cobrir la part dreta.
Elef 2 Sí, coronel.
Hathi Jo encapçalaré l’altre grup per la part esquerra.
(Los elefantes levantan las orejas para oír lo que dice el coronel)
Hathi (grita muy fuerte, los elefantes se asustan) Esquadró! Esquerra! Marxen!
(Los elefantes salen de escena, se escucha la marcha de los elefantes)
PISTA 20- MARCHA ELEFANTES
S.Khan Elemento sorpresa ¡jajaja, que divertido jajaja! Y ahora, en busca del cachorro humano ¡jajaja!
(Sale de escena el escenario se oscurece, aparece el elefantito)
CANCIÓN 6: THE ELEPHANT’S FACE.
Elefan Parèix que m’he despiatat i he perdut a la tropa. Algú ha vist per on se n’han anat? Hi ha algú per
ahí? (Olaf y Sven aparecen por la rampa)
16
 Olaf (Olaf llevaun paraguas con tiras de hilo blanco simulando la nieve) Oye, Sven, mira. Mi sueño
hecho realidad. Estamos visitando la selva. HUY! ¿Y qué veo allí? Un… un… ¡Un elefante de
verdad! (se acercan al elefantito)
Elefan ¿Qué hace un muñeco de nieve en la selva?
Olaf Sería largo de explicar. Tienes que ver más allá de lo que tienes delante.
Ven aquí, Sven, que vamos a observar de cerca al animalito. (Empieza a sonar la música de The
Elephant’s face)
OLAF:When you look at an elephant what do you see?

Do you ask yourself questions and wonder like me?
Why is trunk in the front, not the rear?

Does she use it to breathe or to help herself steer?
Is it just like my nose, does she use it to smell?
With a big nose like that, it should work very well!
The elephant’s trunk is much more tan a nose
Shall we learn about elephants?
 Okay, hear it goes.
It’s a hand when she’s hungry for something to eat
Like some gras sor some leaves, no,
 she doesn’t eat meat

She can use it to trumpet a call to the herd
It’s a great way to talk without saying a Word
She needs it to shower and that makes me laugh
And to cuddle her baby, we call it a “calf”
It’s a nose and a hand and a horn, so its place
Is just perfect up-front on the elephant’s face
It’s a nose and a hand and a horn, so its place
Is just perfect up-front on the elephant’s face.
Is just perfect up-front on the elephant’s face.
(Tras los aplausos, suena la marcha de los elefantes de nuevo)
Elefan Mira! Por ahí viene la tropa!
Olaf (Asustado)¿La tropa? Sven, creo que so… so…sobramos por aquí. ¡Vámonos!(Salen de escena)
Hathi T’has tornat a despistar! Un elefantmai es despista!
Elefan Papá, he fet unos amicsnous: un reno i un ninot de neu!
Hathi Li vaig a dir a ta mare que no etposse tantes voltes la pel·lícula de Frozen. Un reno i un ninot de
neu… (Salen de escena )
BAJA LA LUZ

TERCERA PARTE
PISTA 21: MÚSICA DE LA JUNGLA
Escena 9: DEC: SELVA
MOWGLI- KAA- SHERE KHAN
Confía en mi
LUZ TENUE
17
(Caminando hacia una cascada hay unas piedras enormes en las que se sienta a, se baja de la roca y
empieza a caminar de nuevo se recuesta en un gran árbol de donde empieza a descender la cola de la
gran serpiente Khaa, lo empieza a envolver con su cuerpo)
Mowgli Khaa, eres tú
Khaa ¡Ssssí! ¡Qué gusssto de verte otra vez!¡jijijiji!
Mowgli ¡Oh, ya, déjame, suéltame!
Khaa (Trata de hipnotizar a Mowgli de nuevo) Deja que te vea yo ¿es que no quieres que te vea yo?
¡Ah, pues entonces tú veme a mi!
Mowgli ¡Nada de eso! ¡Ya sé lo que tratas de hacer! (Mowgli intenta irse pero Khaa lo agarra con su
cola)
Khaa (Asombrada)¿Lo sabes? (cambiando de actitud) ¡Ammm, digo no me tienes fe!
Mowgli (intentando zafarse de khaa) ¡No!
Khaa Entonces, nada puedo hacer para ayudarte.
Mowgli ¿Tú, quieres ayudarme?
Khaa ¡Sssseguramente! Yo podría hacer que nunca tuvieras que abandonar la selva.
Mowgli ¿Y cómo lo harías? (Mowgli se cubre los ojos para que khaa no lo hipnotice mientras lucha
por zafarse de khaa)
Khaa Yo tengo misss propiosss recursosssssssecretos, pero antesss debesss confiar en mí(khaa agarra
a Mowgli de la cabeza y lo pega contra la suya. Sus ojos quedan descubiertos, Mowgli se zafa
y camina)
Mowgli (molesto) ¡Yo ya no confío en nada ni en nadie!
Khaa Tienes razón, pero yo no soy como uno de eso grandes amigotes que tienes,puedes confiar en mí,
confía en mí(khaa comienza a hipnotizar a Mowgli, Mowgli se queda dormido mientras
escucha la canción)
CANCIÓN 7: CONFÍA EN MÍ
Kaa Confía en mí, sólo en mí, ven acá y confía en mí.
Dormirás, yo velaré. Junto a ti rondaré. (Hablando a ritmo)
Ya te está dando sueño. Duerme y descansa en paz. Poco a poquito el sueño no resistirás. (Mowgli
suelta un ronquido)¡Estás roncando!
Mowgli ¡Perdona mmmm!
(Suena el timbre y entra Shere Khan)
PISTA 23: SONIDO TIMBRE. CANCIÓN: “HE’S A LUCKY, LUCKY SNAKE”
Khaa (Cantando)Confía en mí y sólo en mí, duerme ya y confía en mí (Suena el timbre)
Oh! ¿Quién será? ¡Enseguida salgo!¿Sí?¿sí?¿Quién es?
S.k. Soy yo, Shere Khan. Deseo una palabra contigo, si no te es molesto.
Khaa (Asustada) ¡Shere Khan! ¡Qué agradable sorpresa!
S.k. Sí¿verdad? Pasaba por aquí. Perdona si he interrumpido tus muchos quehaceres.
Khaa: Oh no, no. Nada tengo que hacer.
S.k. ¿Que no estabas mostrándole tus anillos a alguien?(Shere Khan le muestra sus garras a Khaa)
Khaa (nerviosa)¿Mis anillos?¡No, sssólo me acurrucaba para mi siesssta!
S.k. ¡Oh, pero estabas cantando! ¿A quien le cantabas, Khaa? (Shere khan aprieta la garganta de
khaa)
Khaa (casi sin poder hablar) ¡Oh, no!¡A nadie!¡Sólo cantaba para mísssola!
S.k. ¿No me digas?
Khaa Si. Es que padezco de ssssinusitissss,ssssí.
S.k. ¡Oh, qué pena!
Khaa ¡No tienes idea!¡Es terrible!¡No me deja comer, ni dormir y me canto un arrullo… Una canción de
cuna para dormirme¿tu sabes? auto hipnosis. Déjame demostrarte cómo funciona, confía en
mí(Khaa trata de hipnotizar a Shere Khan pero no puede, shere khan la golpea en la cabeza)
S.K ¡Oh, no tengo tiempo para escuchar tus arrullos en este momento!
Khaa ¿En otra ocasión, quizás?
S-K Quizá. or el momento ando en busca del cachorro humano
Khaa (Nerviosa) ¿Cachorro humano? ¿Qué cachorro humano?
S.k. El que se ha perdido.¡Oh! ¿no lo habrás escondido por ahí verdad?

18
 Khaa No. Regístrame. (Se tapa la boca. Se da cuenta de que cometió un error y se pone más
nerviosa aun)
S.k. Esa es una excelente idea, jajaja ¿no te importaría mostrarme tus anillos, verdad
Khaa ¡Oh ssseguro que no!(khaa le muestra solo una parte de su cuerpo a Shere khan) Nada por aquí
y nada por acá (señala la boca, se escuchan los ronquidos de Mowgli y khaa intenta imitarlos
para engañar a shere khan)¡Oh esta sssinusssitisss¡
S.k. ¡Es raro!Mm… bueno, si por casualidad vez al hombrecito me informarás de inmediato
(amenazando a khaa) ¿Entendido?
Khaa (con miedo) ¡A… así lo haré, sí, de corazón, te lo juro!
S.k. ¡Gran actuación! ¡Ahora debo de ir tras ese indefenso hombrecito ¿Sabes? ¡Eres una serpiente con
suerte!¡Con mucha suerte!(Empieza a sonar la canción “He’s a lucky, lucky Snake”)
CANCIÓN 8:
Have you ever had a meal
 // Then forgot what you are?

Was it chicken, was it pizza
 // Did you cat the bowl and plate?
Well, the snake is very lucky // From his head to his toes

All that’s yummy in this tummy // Lasts for hoursand it shows
Crawling in the desert // You’d think he would bake
But he can shed his skin // Oh, what a snake!
CHORUS:
He’s a lucky, lucky snake
 // One smouth reptile, no mistake
Cool and calm, no way to fake // That he’s lucky
 //He’s a lucky snake.
Have you ever had a morning // Where you can’t find your shoes?
And your mom is yelling, “Hurry!” // For the socks you always lose.
Well, the snake is very lucky
 // And his morning complete

He can never lose his shoes and socks // Because he has no feet!
So he never tracks sand //Back into the house
And if he gets hungry // He’ll eat a mouse.
CHORUS
(Acaba la canción. Sale de escena)
Khaa (muy molesta)¡Oh, pero qué hipócrita!(Como burlándose de S.K) ¡Ese indefenso cachorrito…!
¡Hasta me dan escalofriosss! Lo que quiere es comerse a ese pobre e indefenso niño (Khaa se
sacude,cambia su actitud y se relame pensando en Mowgli.Éste se despierta de la hipnosis)
¡Ah, sí! A ese pobree indefenso niño!¡mmm! (Mowgli empuja a Khaa que cae rápidamente y se
golpea)
Mowgli ¡Me dijiste mentiras, Khaa,dijiste que podía confiar en ti.
Khaa ¡Y lo que tú dijiste es verdad!¡Nadie puede confiar en nadie! (Khaa tropieza con un árbol y se
golpea, mientras Mowgli corre por la selva y sale de cuadro, Khaa está muy enfadada)¡Nunca
en mi vida quiero volver a ver a ese pequeño… demonio! (Khaa también sale de escena tras
Mowgli se va quejando por los golpes) ¡Ay, mi pobrecito cóccix!
PISTA 24: MÚSICA DE KAA (perdiéndose. Piano para poder hablar sobre ella los buitres)
-Acto1- DEC:CEMENTERIO: árboles secos y semioscuridad
-Escena 10- DESPEINAO- OXIGENAO- ZIGGY- DIZZY- MOWGLI- BALOO- BAGUEERA
(Luz azul. Cementerio, tumbas y árboles secos. Entran los cuatro buitres dan varias vueltas por el
escenario y se colocan al lado del árbol de la derecha /conforme se mira al público/ y empiezan a hablar)
Desp Oye Oxigenao ¿Qué vamo a hasé?
Oxig Yo no sé, ¿que querés hasé?
Ziggy (Muy emocionado) Hey, chicos, vamos al barrio bajo. Ahí hay siempre algo bueno ¿verdad,
Despeinao?
Desp ¡Es un cementerio!¡Parece que todo está muerto ahí!
Ziggy Eso es lo que quisiéramos tú y yo, que todo estuviera muerto ahí!ja jajá (los tresbuitres se ríen)
Dizzy (Muy serio)¡Ya!¡No es chistoso!
Desp Bueno, Oxigenao ¿Y qué vamo a hasé?
Oxig Pues yo no sé ¿qué querés hasé?
Desp ¡Oye, espera! te pregunto:"oye que vamo a hasé?", tu contesta: “No sé qué querés hasé”, y yo:“que
vamo a hasé” y tú me dice: “Qué queré hasé”. ¡Pué vamo a hasélo de una ve, pelmasso!
19
 Oxig Pues bien, che ¿que querés hasé?
Desp Otra vez que querés hasé, siempre el mismo cuento.
Ziggy ¡Jajaja!¡Ya sé qué! ¡Esta vez sí sé que sé qué!
Desp ¡OK! ¿Qué vamo a hasé?
Dizzy Miren, échenle un vistazo a lo que viene allá.
(Por el pasillo central viene Mowgli hacia el escenario)
Oxig ¡Ché! Pero ¿qué diablo es eso?(comienza a entrar Mowgli despacio camina por los pantanos,
se escuchan fuertes truenes y relámpagos)
PISTA 25: TRUENOS Y RELÁMPAGOS
Desp Caballero, pero qué manojo de carne sin hueso es eso
Dizzy Jaja y viene caminando solo, mano, jaja (todos los buitres ríen, Mowgli se sienta en una roca o
en el principio de la escalera del escenario)
Desp Bueno ¿y que vamo a hacé?
Oxig Yo no sé. (molesto)¡Che!¿que yo sé? No empesá otra vé.
Ziggy Caballero, vamo a gozala toa con ese esqueleto ambulante! vamo, vamo, vamo rápido (Ziggy
empuja a los buitres del árbol estos caen y van hasta donde esta Mowgli y lo rodean lo
comienzan a tocar y a burlarse de él)
Oxig !Miren pero si tiene piernas de cigüeña anémica
Desp pero si no le han salido plumas no puede ser cigüeña jajaja
Mowgli (Llora se para y sigue caminando) bueno! ríanse de mí! no me importa!
Dizzy Qué le pasará mano?
Oxig Se nos fue la mano!
Dizzy ¡Oh! si namas estábamos jugando con el chamaquito
Desp Hay pobre chavalillo se le ve muy triste, saben es que ha de tener mu mala estrella
Dizzy Eso o no andaría en este barrio, no (Despeinao corre hacia Mowgli muy deprisa y los demás buitres
lo siguen)
Desp !Hey niño espera¡
Mowgli Déjame en paz quieres
Desp Vamo chaval parece como si no tuvieras amigos en mundo
Mowgli (Llorando) no tengo
Ziggy: Y no tienes ni padre ni madre
Mowgli Mmmmmm no y nadie me quiere aquí
Desp Y con nosotros es peor
Ziggy Nadie nos quiere ni aquí ni allá
Desp No tenemos muy elegantes pero tenemos corazón
Ziggy Y sentimientos nobles
Desp Y para demostrártelo hemo acordao admitirte en nuestro sindicato (lo abraza, Mowgli trata de
quitarse, pero no puede)
Oxig Pibe vamo a hacerte zopilote honorífico (Mowgli se saca del brazo de Despeinao y sigue caminando)
Mowgli Gracias pero prefiero andar solo
Desp Hey niño todo mundo necesita tener amigos, sí señor, hey, compadres ¿no es la amistad lo
principal?(Rodean al niño)
PISTA 26: AMISTAD
Oxig Si estás solo ¿Quién viene a ti, a levantar tu fe y tu moral?
Desp ¡Vamo, sonrie!
Ziggy Son tus amigos los que siempre vendrán a ayudarte.
Oxig La mano amiga que se tiende sin pensar. Eso es amistad.
Si estás enfermo tendrás también un corazón en quien confiar. A nosotros ningún animalito nos
parece mal cuando nos llega el hambre y tenemos que almorzar.
Ziggy Nuestra amistad cordial, nuestra amistad, la más cordial podrá servir, será nuestra amistad. Entre
nosotros a salvo estarás.
(Entra en escena shere khan)
S. K. Sí, señores. Eso es amistad.
(Los buitres corren a esconderse detrás de Mowgli)
S.K. Bravo, extraordinaria representación y gracias por detener a mi victima.
20
 Oxig No hay por qué, che, su alteza.
(Los Buitres se asustan y salen corriendo y gritando hacia el árbol)
Desp ¡Sálvate, chaval, corre!
Mowgli ¿Correr?¿por qué he de correr?
S.k. ¿Que no quieres correr? ¿Será posible que no sepas quien soy?
Mowgli Yo te conozco bien. Eres Shere khan
S.k. ¡Precisamente!¡deberías saber que todos huyen de Shere khan!
Mowgli ¡Tú no me espantas! ¡y yo no huyo de nadie!
S.k. ¡Vaya!¡Tienes valor para ser tan pequeño!¡Y ese valor necesita una oportunidad! ¡Ahora cerraré los
ojos y contare hasta diez! Eso hará la cacería más divertida para mí! ¡Uno, dos, tres,…!
(Mowgli agarra un palo y shere khan se molesta entra Balu corriendo)
S.k. ¡Se acabó mi paciencia!¡…cuatro cinco seis siete ocho nueve diez!
PISTA 27: PELEA SHERE KHAN-MOWGLI-BALOO
(Shere khan se le echa encima a Mowgli pero Baloo lo agarra de la cola y lo detiene)
Baloo ¡Corre, Mowgli, corre!
S.k. ¡Suelta, tu, grandísimo tonto!
(Comienzan a luchar Baloo lo sujeta de la cola Shere Khan no puede sacarse le ruge y le tira zarpazos)
Desp No es tan fácil agarrar un tigre por el rabo
Ziggy Y vale más que no lo suelte
(Shere Khan se da la vuelta y muerde a Baloo en el trasero Mowgli comienza a pegarle con el palo en la
cabeza a Shere khan)
Mowgli No te metas con Baloo, grandullón!
Oxig ¡Pégale, che, rómpele las muelas!
(Mowgli continua golpeando a ShereKhan mientras Baloo lo agarra de la cola Shere khan corre por el
escenario tratando de morder a Mowgli. Baloo no puede con Shere khan y lo arrastra casi alcanza a
Mowgli y los buitres saltan de el árbol y recogen a Mowgli)
Mowgli No sueltes Baloo
Baloo Que alguien rescate a ese chico
Dizzy Vamo caballero vamo, vamo
(Dizzy, empujaa los buitres estos corren hasta donde esta Mowgli, Shere khan está a punto de
alcanzarlo, los buitres lo toman de los brazos y se lo llevan hasta el árbol)
Desp (Se acerca hasta Baloo) jaja el chavalillo está a salvo vamos suelta ya ese rabo
Baloo No estoy loco por el otro lado tiene dientes
(Baloo resbala, Shere khan lo agarra y está a punto de matarlo por los golpes que ya le ha dado)
S.k. Esto te costara la vida grandísimo tonto
Mowgli Déjenme, Baloo está en peligro
(Un rayo cae en el árbol y comienza a salir fuego)
Desp Fuego es a lo único que le teme ese viejo rayado
Oxig Vos trae fuego nosotros que nosotros te ayudamos
(Mowgli corre por una rama encendida mientras Shere Khan continua golpeando a baloo lo tira al
suelo, los buitres vuelan contra shere khan y lo atacan)
Ziggy A la carga chavales
Oxig Batallón de combate aéreo
S.k. No interfieran ustedes o los mataré también
Desp Ole, ole que no m’has pegao, vamos a enredarle los bigotes
(Mowgli corre hacia la cola de shere khan y le amarra la rama, Shere khan no se da cuenta)
Ziggy: Mírate la cola jajaja
(Shere khan se asusta y corre de un lado a otro tratando de apagar el fuego pero no puede, se oyen
rugidos de tigre y truenoslas luces prende y apagan Shere khan sale huyendo, los buitres se paran en
otro árbol)
Desp A ese no lo volveremos a ver jajaja
Dizzy El gato rayao salio disparao parecía cometa jajaja
Desp Vamo a felicitar a la chavalillo jajaja
Ziggy ¡Párense,cuates, ahora no está pa felicitaciones!¡Miren eso!

21
(Todos los buitres se asoman Mowgli se acerca a Baloo que esta tirado en el suelo, en el centro del
escenario)
Mowgli Baloo, Baloo levántate!
(Mowgli se acerca mueve a Baloo)
Mowgli ¡Por favor, levántate!
(Mowgli comienza a llorar y se apoya en Baloo, entra Bagheera a escena)
Bagh (triste)¡Mowgli, escucha, hijo…!
(Bagheera se lo lleva hasta la escalera del escenario)
Mowgli Bagheera, ¿qué le pasa a Baloo?
Bagh Debes ser valiente, como Baloo lo fue.
Mowgli (Llorando) Baloo no está…, ¡Baloooooooo!
Bagh Mowgli, ven. Sé cómo te sientes, pero… mira más allá. Debes recordar, Mowgli, que no hay mayor
amor que aquel que da su vida para salvar a sus amigos. Cuando los hechos del heroísmo se relaten
en la historia, un nombre se destacará entre todos: el de nuestro valeroso amigo Baloo.
(Baloo comienza a moverse, se despierta y comienza a llorar)
Baloo Me va a hacer llorar
Bagh La memoria de su valeroso sacrificio quedará esculpida por siempre en nuestros corazones.
Baloo ¡Qué hermoso!
Bagh Y este sitio, donde murió Baloo, quedara marcado como un santuario en la jungla, pues ahí yace
una de las más nobles criaturas.
Baloo (medio llorando) ¡Si mi madre pudiera escuchar esto!
Bagh Ya es hora que nos retiremos. ¡Ven conmigo cachorrito!
(Bagheera se levanta y coge a Mowgli del hombro, mientras Baloo se levanta)
Baloo ¡ Hey!¡No te vayas, Bagheera!¡Eres grandioso!¡Dí más!¡Mucho más!
(Bagheera se sorprende y se molesta)
Bagh (Enfadado) ¡Baloo! ¡No hay mayor fraude que tú!¡Payaso, fantoche! ¡Estoy harto de tus trampas.
Mowgli (Corre hacia Baloo emocionado y lo abraza)¡Baloo! Estás bien ¿verdad?
Baloo ¿Quién, yo? ¡Seguro que sí!¡jaja! ¡Nunca me sentí mejor!
(Se garra la cabeza de dolor, los buitres se ríen)
Mowgli ¡Jajaja! ¡Nos tuviste muy preocupados!(lo abraza)
Baloo ¡ja!¡Si solo estaba descansando!¡jeje, descansando de la paliza que le di a ese pobre gato!(Baloo
carga a Mowgli)
Mowgli ¡Cómo te quiero, papa oso!(Se apagan las luces. Mowgli, Baloo y Bagheera salen de escena)
Ziggy Este barrio se va a quedar muy solo sin el chamaquito ¿verdad?
Desp Sí, ¿y que vamo a hasé?
Oxig Yo no sé… ¡che no empesés otra vé con eso!(Se apagan las luces)
-Acto1- DEC: Aldea del hombre
-Escena 11- BALOO- BAGHEERA- MOGLI- SHANTI (4 micros)
CANCIÓN 9: EN MI HOGAR
(Salen todos de escena, se coloca el poblado, entran Baloo, Mowgli y Bagheera caminando por la
derecha. Cuando escuchan la canción se esconden en una palmera. Mowgli correrá hacia la otra para
ver mejor a Shanti)
Baloo: Bagheera, te perdiste mi mejor pleito. Si hubieras visto como traía yo a ese gato rayado con mi
gancho izquierdo!¡jia!¡Lo traía loco! y ¿sabes por qué, hijo? Porqué entrene contigo.
Mowgli: ¡Es la pura verdad!
Baloo: Si, hijo. Nada ni nadie nos podrá separar jamás(Mowgli abraza a Baloo)
(Se escucha el canto de una niña, que va entrando por la rampa. A Mowgli le llama la atención ycorre a
asomarse y se dan cuenta de que es una niña que está cargando agua del rió, la niña es de la aldea del
hombre que está ala orilla del gran rió, entra en escena una niña llamada Shanti con un vestido color
rosa con un cántaro en la cabeza Shanti canta)
CANCIÓN 9: EN MI HOGAR.
Mowgli (Se oye la música de “En mi hogar”)¡Oye! ¿qué es eso?
Bagh ¡Oh! Es la aldea del hombre.
Mowgli No, yo digo eso que viene ahí.
Baloo ¡Olvídate de eso, hijo! ¡Esas sólo traen problemas!

22
 Mowgli Espera, papa oso. Yo nunca había visto algo igual (Mowgli corre hacia la niña y se esconde
detrás de la otra palmera)
Bagh Bueno, ya la viste. Vámonos
Mowgli Espérame, Baloo ¡Quiero verla de cerca!
Baloo ¡Mowgli,ven acá!
Bagh ¡Oh, Baloo!¡Déjalo que la vea mejor! (Mowgli se acerca mas a la niña que está recogiendo agua
con su cántaro, comienza a cantar, Mowgli sube a un árbol. Empieza a cantar)
Shanti En mi hogar, en mi hogar.
Llaurant estarà ma mare, caçant estarà papà,
jo com sóc una xiqueta, vinc per aigua al manantial.
I si jo sóc menor portaré l’aigua a ma casa fins que jo siga major.
(Mowgli sale un poco del árbol, la niña lo ve y sonríe Mowgli trata de esconderse de nuevo)
Shanti Viuré amb la meua familia i una xica igual que jo,
ella em portarà l’aigua, treballant estaré jo.
Ella em portarà l’aigua, treballant estaré jo.
(Mowgli se acerca de nuevo a la niña que se está yendo hacia la aldea del hombre y le deja el cántaro
cerca)
Baloo E.. eso lo hizo a propósito
Bagh Es obvio
(Mowgli recoge el cántaro y lo vuelve a llenar de agua y trata de entregárselo pero la niña continua
caminando y Mowgli trata de ponérselo en la cabeza como ella pero no puede y la niña entra a la aldea
del hombre sale de escena Mowgli voltea a ver a Baloo ya Bagheera)
Baloo (triste) Mowgli! ¡regresa, regresa!
Bagh Adelante, adelante
(Mowgli está indeciso de adónde debe ir si con Bagheera y Baloo o con la niña, la niña vuelve a salir y
se insinúa a Mowgli para llevárselo Mowgli mueve los hombros hacia Baloo y Bagheera, salen de
escena Mowgli y la niña)
Baloo ¡Lo… lo enganchó!
Bagh Era inevitable, Baloo. Algún día tendría que suceder tarde o temprano. Mowgli está ahora donde
debe estar.
Baloo (Resignado)¡Sí, tienes razón! ¡Pero sigo pensado que pudo ser un gran oso!
¡Vámonos,Bagheera a donde nosotros debemos estar! ¡Y pégale al ritmo!
(Bagheera y Baloo empiezan a cantar y a bailar salen de escena)
PISTA 30: BUSCA LO MÁS VITAL
Baloo y Busca lo más vital, no más, lo que es necesidad, no más,
Bagh y olvídate de la preocupación.
Tan solo lo más esencial para vivir sin batallar y la naturaleza te lo da.Bailan mientras cantan)
(Tras los aplausos Sale Mowgli y empieza a cantar. Y van saliendo los animales que han intervenido en
la obra.)

CANCIÓN 10:TAKE YOUR SWEET, SWEET TIME.

(MOWGLY HABLANDO) Hey, slow down
What’s the hurry, animals? (Van saliendo todos los animales)
(CANTANDO) Why rush to face future?
Take every day stride

Life’s one long lazy river, boys

Relax, enjoy the ride.
23
Each moment’s filled with magic

So many sights to see

Hey, and if you run you’ll miss the fun
Bud, take a tip from me
CHORUS
(Baila junto a Baloo y Bagheera)Take your sweet, sweet time
Watch the world unwind

Let’s do our growing up naturally Oh, yeah!
Ya gotta have rain and sunshine
The blossom on the vine

That’s nature’s grand design
Take your sweet, sweet time.
(Baila con los elefantes) Don’t worry about tomorrow
Today’s the day that counts
I’ll practise blowing trumpet
And I’ll perfect my pounce.
(Baila con los monos) Like hanging loose, drinking jungle juice
And swinging from the trees

I’ll learn to use these baby blues

Just put your trust in me.
CHORUS (Bailan todos juntos)
And you’ll do just fine
Take your sweet, sweet time,
Take your sweet, sweet time,
Then this jungle will be mine.

Fin.

24
25
26