Professional Documents
Culture Documents
La arquitectura moderna brasileña fue analizada por diferentes críticos los cuales
a través de sus enfoques la fueron catalogando de maneras muy diversas que van
desde análisis en los cuales se la toma como una arquitectura Regionalista, como
es el caso de Kenneth Frampton que la estudia con una visión muy Europea en la
cual dice que es una arquitectura que se copia tardía de los modelos modernos
europeos pero con muchas "equivocaciones" en al adaptación al lugar, hasta
arquitectos que la toman como una arquitectura de plena vanguardia.
Debido a esta diversidad de análisis es interesante como primer aproximación a
entender la arquitectura Brasileña y sus particularidades presentarán un síntesis
de diferentes análisis de la misma:
Goodwin y Midlin:
Analizan la Arquitectura Brasileña como un sistema que se desarrollo de manera
"orgánica" como una evolución de las diversas arquitecturas llevadas a cabo en el
territorio desde la época colonial hasta la actualidad. Plateando que siempre Brasil
se centro en una arquitectura de estilo y producción colonial, la no relevancia de la
producción de estilo ecléctico que predomino en Europa en la segunda mitad del s
XIX y de cómo según tuvieron una evolución de la arquitectura colonial a la
arquitectura moderna obviando el estilo ecléctico.
"su gran contribución a la arquitectura moderna esta en las innovaciones
destinadas a evitar el calor y los reflejos luminoso [...]por medio de parasoles
externos"(Goodwin 1943:84), establece lazos con la arquitectura tradicional
colonial.
"es en el desarrollo de la arquitectura residencial, especialmente a partir de inicios
del siglo XIX, donde se elabora una arquitectura claramente relacionada con las
condiciones técnicas, climáticas y materiales del país, definiendo progresivamente
un <<estilo>> caracterizado por la severidad de líneas , por la solidez estructural y
la ausencia de adornos" Mindlin
También habla de un acontecimiento europeo de inicio del siglo XIX en el cual la
Corte Portuguesa se transfirió a Río, luego la llegada de la Misión Artística
Francesa significaron para el autor , la reinstalación de aquella oposición inicial.
Con el neoclasicismo inicialmente , con los diversos eclecticismos después , se
configuraba una ruptura entre la lenta producción de una arquitectura que,
asumían progresivamente un rasgo nacional y la violencia inserción de otra que
aun mas erudita y refinada crecía alejada de la realidad del país. La reacción
contra los eclecticismos tomo cuerpo en el neocolonial que, para unos, era el
retorno a la única y legitima tradición. Esa tradición que tenía como respuesta
estricta al clima, a los materiales y a las condiciones concretas de vida de la
población.
En cuanto a los generadores de la arquitectura moderna Mindlin vea a Lucio Costa
como el "formulador decisivo" quien produjo la base teórica de la misma y a Le
1
Corbusier "un estimulante trauma" que aporto vigor y dirección al movimiento
moderno. Destaca dos aspectos que contribuían para construir una personalidad
propia: primero , la original elaboración de los dispositivos de control solamente
respondían a requisitos higiénicos sino que aportaban la arquitectura un nuevo
valor plástico. y el segundo, es la investigación y el desarrollo de la técnica de
hormigón armado.
Ferraz:
Estudio la arquitectura moderna como un echo internacional producto de las ideas
del siglo XX, ancla su visión en el racionalismo constructivo. Destaca la
importancia de los <pioneros del siglo XX> de la actitud de partir de cero, de
liberarse del pasado. Ferraz establece jerarquías y valores , dándole primacía a
Gropius.
Sobre Gropius: "su concepción didáctica es más concretamente planeada, más
objetiva, que la dinámica propaganda de Le Corbusier, permite ver al Arquitecto
alemán como" el gran coordinador de las ideas del siglo XX, en la completa
transfiguración de la vida social" Ferraz (1965:17)
Toma como principales precursores de la arquitectura brasileña al arquitecto ruso
Warchavchik como quien introdujo la arquitectura moderna en Brasil. Quien llega a
Brasil en 1923 afirmaba que "no queriendo copiar lo que se está haciendo en
Europa, inspirado por el encanto del paisaje brasileño he intentado crear una
arquitectura que se adaptase a esa región, al clima y también a las antiguas
tradiciones de esta tierra" Ferraz (1965:27)
Reconoce la importancia del breve paso de Lucio Costa por la dirección de la
Escuela Nacional de Bellas Artes. Destaca la vista de Frank Lloyd Wright a Rio de
Janeiro en 1931 quien se reunió durante dos semanas con Costa, Warchavchik y
estudiantes que irían a formar el grupo de renovadores de la construcción en
Brasil.
Braund:
Braund plantea un estudio historicista. Un breve resumen de su análisis:
La arquitectura tradicional brasileña es el resultado de los aportes estilísticos de la
metrópolis colonial. Un proceso de adaptación de los modelos portugueses a las
condiciones sociales, técnico constructivas y al clima brasileño, puntualiza el
barroco de Aleijadinho como estilo estético. Lemos agrega, como momento de
reinvención, la arquitectura bandeirista. El neoclasicismo de la Misión francesa
inicialmente y luego el eclecticismo harán del siglo XIX un periodo de cambio de
referencias culturales y de ruptura radical entre los modelos eruditos importados y
la producción anclada en saberes tradicionales. A inicios del siglo XX el
crecimiento de las principales ciudades, la afluencia de mano de obra inmigrante y
el europeísmo de las elites agudizan la dominación del eclecticismo.
2
La transformación modernista, encendida por la Semana del 22 en San pablo, no
logra presentar una producción moderna en arquitectura. Pese a las tentativas
pionera de Warchavchik o Flavio de Carvalho, el nuevo lenguaje, importado, no
llega a arraigarse. El primer marco significativo es el paso de Lucio Costa por la
dirección de la ENBA, una especie de bomba de efecto retardado que detonara
cuando encuentren los hombres precisos en el lugar preciso: Costa y su grupo
joven y talentoso, e esclarecido Capanema y el maestro internacional. El edificio
del Ministerio va señalar no solamente la primera realización e gran escala de las
propuestas de Le Corbusier sino el rescate del proceso, interrumpido un siglo
antes, de adecuación de los modelos europeos a las condiciones sociales,
materiales y climáticas del país. Esa adecuación es la principal marca de
originalidad de la naciente arquitectura moderna brasileña y debe ser enfatizada
por el recurso a soluciones constructivas y simbólicas tradicionales como la forma
de conquistar el reconocimiento internacional. otra vez los hombres precisos se
encuentran en el momento preciso y el esclarecido y ambicioso Juscelino permite
a Niemeyer ejercitar su genialidad apoyada en el cálculo brillante del poeta
Joaquim Cardoso, en el conjunto de Pampulha. a partir de ahí, contando con el
reconocimiento internacional, con dominio refinado de la técnica de hormigón y
con la creación de las nuevas escuelas de arquitectura, la calidad de la producción
arquitectónica deja de ser privilegio de algunas personalidades de excepción para
afirmarse como lenguaje socialmente aceptado, en aumento hasta la experiencia
limite de Brasilia.
5
"Ser moderno es -conocer el pasado con profundidad- ser actual y prospectivo (…)
en Brasil, lo fueron sólo aquellos pocos que lucharon por la apertura al mundo
moderno, que adentraron al país en la búsqueda de sus raíces, de sus tradiciones
..."(COSTA, 1966)
El paso más importante tomado por Lucio Costa fue la aceptación conceptual y
política de la nueva arquitectura, haciendo la conexión entre lo nuevo y lo
tradicional, lo que confirma el momento de transición teórica de la cultura artística
de Brasil.
Gregori Warchavchik
La lectura de las bases teóricas que ellos interpretaron sirven para base para
comprender sus comienzos y el rumbo que tomo la arquitectura en Brasil
Acerca de la arquitectura moderna: "Para que nuestra arquitectura tenga su sello
original, tal como lo tienen nuestras máquinas, el arquitecto moderno no sólo debe
dejar de copiarlos estilos anteriores, sino también dejar de pensar en el estilo. El
carácter de nuestra arquitectura, como el de las demás artes, no puede ser
propiamente un estilo para nosotros, contemporáneo, sino para las generaciones
que nos sucederán."
"Nuestra arquitectura debe ser apenas racional, solo debe basarse en la lógica y
debemos oponer esta lógica a quienes están buscando imitar por la fuerza algún
estilo de construcción. Es muy probable que este punto de vista encuentre una
encarnizada oposición por parte de los rutinarios. Pero también los primeros
arquitectos del estilo Renacentista, así como los trabajadores desconocidos que
crearon el estilo gótico, quienes no buscaban más que el elemento lógico, tuvieron
que sufrir una crítica implacable por parte de sus contemporáneos. Eso no impidió
que sus obras se convirtieran en los monumentos que hoy día ilustran los libros de
historia del arte."
"Construir una casa, lo más cómoda y barata posible, es lo que debe preocupar al
arquitecto constructor de nuestra época de capitalismo incipiente, donde los
asuntos económicos son prioritarios."
( Correio Vaulistano, Sao Paulo, 19 de noviembre de 1925.)
6
Arquitectura Brasileña: "Parece superfluo insistir sobre la importancia del clima y
de las costumbres del país, respecto a la construcción de las casas." de colores
vivos y alegres, especialmente durante la primavera, cuando el follaje llega a ser
de un verde casi traslúcido. Entre nosotros el color de los árboles es mucho más
cargado, conviniendo, pues, casas claras para establecer el mismo contraste. Los
que copian ciegamente un estilo del pasado, sin reparar en los inconvenientes de
tal copia, cometen un grave error porque ignoran cómo fue que se elaboró."
"En el Brasil, donde no hay nieve, no se justifica ni por utilidad ni por estética la
fúnebre caja de pizarra que oscurece millones de casas francesas. Debemos
evitar ese material responsable de la tristeza parisiense bajo pena de incidir en el
absurdo que tanto perjudica Buenos Aires.(...) Gracias a su viva inteligencia y a la
tradición que poseen, sin duda los brasileños han de querer evitar el contrasentido
que molesta a sus vecinos del sur."
"En Brasil existen innumerables razones para adoptar líneas puras, sin adornos,
ya sea debido a la carencia de piedra de talla, ya sea porque la flora nos permite
(nos referimos en este caso a las casas situadas en jardines) medios que nos
dispensan del reprobable empleo de estucos en la ornamentación. Es una lástima
que hasta hoy ninguna persona de gusto se acordase de este espléndido
elemento. A pesar de la inagotable variedad de trepadoras y arbustos nacionales y
extranjeros que crecen en los huertos paulistas."
(Correio Paulistano, 5 de septiembre de 1928)
Lucio Costa
Razones de la nueva arquitectura:
"Surge entonces un horizonte claro en ese camino sin fin. Estamos viviendo
precisamente uno de esos períodos de transición, cuya importancia, no obstante,
sobrepasa, por las posibilidades de orden social que encierra, todos aquellos que
lo precedieron. El proceso de transformaciones se insinúa tan profundo y radical,
que la propia aventura humanística del Renacimiento"
perfectamente en sus elementos fundamentales, en forma disciplinada, toda una
nueva técnica de construcción, paradójicamente aún a la espera de la sociedad a
la cual, lógicamente, deberá pertenecer."
"El arte es libre; los artistas son libres; sin embargo, su receptividad es tan grande
como la propia libertad: apenas estalla, distante, un petardo, se escalofrían,
conmocionados.
la crisis de la arquitectura contemporánea es el resultado de una causa común: el
advenimiento de la máquina."
"De todas las artes, la arquitectura es todavía en razón del sentido eminentemente
utilitario y social que reviste la única que, en aquellos períodos de ablandamiento,
no se puede permitir sino de manera muy particular, impulsos individualistas."
7
"Vinculadas a las exigencias de orden social, técnico y plástico a que
necesariamente deben atenerse, las oportunidades de evasión se presentan
bastante restringidas; y si bien, en determinadas épocas, ciertos arquitectos de
genio se revelan a sus contemporáneos sorprendentemente originales,
Brunelleschi a comienzos del siglo XV, Le Corbusier actualmente, esto significa
solo que se concentran en ellos, en un instante preciso, cristalizándose de manera
clara y definitiva en sus obras, las posibilidades, hasta ese momento en germen,
de una nueva arquitectura."
"La nueva técnica reclama la revisión de los valores plásticos tradicionales. Lo que
caracteriza y, en cierto modo, dirige la transformación radical de todos los
procesos de construcción antiguos, es la estructura independiente. La revolución,
impuesta por la nueva técnica, confirió una jerarquía distinta a los elementos de
construcción, aliviando las paredes del pesado encargo que les fuera siempre
atribuido y el cual, en honor de la verdad."
"La nueva técnica, entre tanto, confirió a ese juego una imprevista elasticidad,
permitiendo a la arquitectura alcanzar una intensidad expresiva desconocida hasta
entonces: la línea melódica de las ventanas corridas, la cadencia uniforme de los
pequeños vanos aislados, la densidad de los espacios cerrados, la ligereza de los
paneles de vidrio, todo excluyendo voluntariamente la más mínima idea de
esfuerzo: todo se concentra, a iguales intervalos, en los pilotes — sueltos en el
espacio— ; el edificio readquirió, gracias a la nitidez de sus líneas y a la limpieza
de sus volúmenes puramente geométricos, aquella disciplina y retenía propias de
la gran arquitectura; consiguiendo asimismo un valor plástico nunca alcanzado
antes, que lo aproxima a pesar de su punto de partida rigurosamente utilitario, al
arte puro."
"Todos, sin embargo, de acuerdo con el siguiente principio esencial: la arquitectura
está más allá. La técnica es el punto de partida. Y, si bien no podemos exigir de
todos los arquitectos la calidad de artistas, tenemos el derecho de reclamar a
aquellos que no lo son, el arte de construir."
"La nueva arquitectura no pretende eludir, como se afirma con ligereza, las
imposiciones de la simetría, sino encararlas en el verdadero y amplio sentido que
los antiguos le atribuían: como medida, significando tanto el ajuste en torno a un
eje, como el juego de los contrastes sabiamente neutralizados en función de una
línea definida y armónica de composición, siempre controlada por los trazados
reguladores, recordados de los académicos y tan del agrado de los viejos
maestros.
La variedad a que nos acostumbró el eclecticismo diletante del siglo pasado, es
un síntoma inequívoco de vitalidad y vigor: la prueba máxima de que no estamos
frente a experiencias caprichosas e inconsistentes como aquellas que
precedieron, sino ante un todo orgánico, subordinado a una disciplina, a un ritmo;
delante de un verdadero estilo, en fin, en el mejor sentido de la palabra."
8
Le Corbusier:
La arquitectura moderna brasilera siempre tuvo una inclinación a los conceptos
modernistas racionalistas de Le Corbusier. Los arquitectos brasileños modernistas
intentaban aplicar los cinco principios de su arquitectura de una forma estricta y
rutinaria.
La visita de Le Corbusier en 1936 y el trabajar directamente con el maestro en el
edificio de Ministerio de Educación y Salud de Rio de Janeiro - en el equipo de
trabajo estaba Niemeyer-, los sorprendió por su vigor creativo y la flexibilidad con
la que trabajaba, dando mucha libertad al proceso de composición de sus
proyectos, de forma que no se comprometía por entero con las reglas.
9
Niemeyer como icono
La obra de Niemeyer, además de presentar y de dar forma la arquitectura
brasileña mediante iconos, produjo una arquitectura en la cual las aproximaciones
al erotismo está sumamente presente. Gran adepto a las formas sinuosas y
curvilíneas en mucho casos se las intento interpretar como una mimetización con
el territorio brasileño pero el mismo arquitecto siempre aclaro que muchas de esas
formas provenían de su adoración al cuerpo de la mujer.
Para hacer un análisis de Niemeyer es interesante ver unos textos acerca de la
historia de la arquitectura brasileña y sus aproximaciones al erotismo tan
presentes en su arquitectura.
12
Brasilia es el emblema principal de este proceso, está íntimamente relacionada
con la agenda desarrollista. Consistió en una Plano Piloto en el cual se fundó una
nueva ciudad capital administrativa preparada para albergar 500000 habitantes.
Esta ciudad desde el punto de vista arquitectónico moderno supo ser estética ,
política y cultural.
En lo social se plantea una modernidad desde el enfoque en el cual se plantea la
interacción y la movilidad de los habitantes. La ciudad era, según de Costa, la
capital de la 'autopista y el parque'. El Plano Piloto fue diseñado en torno a una
autopista, el Eixo Rodoviário, en que domina el tráfico motorizado, no hay cruces a
nivel de carretera a través de los ocho carriles de tráfico de alta velocidad, lo que
obligó a los residentes a utilizar los pasos subterráneos peatonales. Esta prioridad
se debió a que el producto fabricado crucial de la década de 1950 en Brasil fue el
automóvil. Se estableció el plan de superquadras (unas cuadras con escala de
grandes parques) es de una vida que es fundamentalmente abierta, un vida vivida
menos en el apartamento en sí, sino en el, agradable clima seco de la ciudad, a la
sombra de los pilotis, en los espacios verdes, en los deportes clubes y escuelas, al
aire libre.
Lo que produjo según Holson "una ciudad sin esquinas produce una profunda
desorientación [...]Uno de los impactos más fuertes de la migración a Brasilia es el
descubrimiento de que es una ciudad sin muchedumbres, no es la ausencia de
aglutinamiento de lo que se quejan los que migran hacia allá, sino más bien de la
ausencia de la vida social de las masas que esperan encontrar en los espacios
públicos de una ciudad debido a esta carencia de aglomeraciones urbanas"
"atribuyen la falta de vida en la calle a varios factores, tal como la enorme
distancia que hay entre edificios y la segregación de actividades en sectores
urbanos claramente diferenciados."
"Brasilia materializa, a escala de toda una ciudad, uno de los objetivos de
planificación más fundamentales de la arquitectura moderna: el de redefinir la
función urbana del tráfico por medio de la eliminación de lo que esta modalidad
denomina la calle-corredor, la calle bordeada por fachadas continuas de
edificaciones."
En cuanto a la imagen estética de los edificios:"Brasilia corresponde a una
proposición conceptual que ve la ciudad y la arquitectura como escultura ( el juego
correcto, sabio y magnifico bajo la luz de una colección de acrópolis) o como
proyecto industrial ( una colección anónima de armarios gigantescos hechos en
serie). En el primer caso se aspira a convertir a toda la ciudad en monumento; en
el segundo no hay monumento , pero tampoco hay tejido, solo la repetición
monótona de un pequeño número de modelos reproducidos exactamente."
(Comas 1987) desde este punto de vista interpreta el juego entre la composición
de los edificios emblema construidos y los edificios habitacionales esparcidos en
las supercuadras.
13
"Su arquitectura es ineludiblemente moderna en su lenguaje, su efectividad no
dependió objetivamente de la concreción de la Carta de Atenas" "Planteada por Le
Corbusier en ella establecía que el tejido constituía un fondo perceptivo genérico,
cuya cohesión formal estaba mínimamente asegurada, la ciudad ideal de la
arquitectura moderna. [...]Sus realizaciones extraían fuerza representativa de su
confrontación con un contexto que obedecía a un paradigma urbanístico más
antiguo, cuyas reglas formales permitían que distintas manifestaciones estilísticas
coexistiera y dialogaran civilizadamente su interior(..) el punto por destacar es la
apertura de ese paradigma a una pluralidad de voces, sin que ello involucrara
necesariamente la cacofonía que se instalo en las ciudades brasileñas con el
triunfo de la ciudad arquitectura moderna[...] un pluralidad de voces es condición
ineludible de una ciudad y una sociedad que se pretendan democráticas."(Comas
1987)
La colaboración entre arquitectos y artistas genera una serie de elementos que lo
vuelven un sello nacional.
Bibliografía:
ALVAREZ ALVAREZ, Dario (2007) El jardín en la arquitectura del siglo XX
BRAUND, Yves (1981) Arquitetura Contemporana no Brasil
COSTA, Lucio (1930) Razones para la nueva Arquitectura Fechado en 1930, este
trabajo fue publicado en Revista da Diretoria de Engenharia da Frefeitura do
Distrito Federal, número I, volumen III, Sao Paulo, enero de 1936.
COSTA, Lucio (1966) O Aleijadinho e a arquitetura tradicional
15
FERRAZ (1965:27) articulo en Correio Paulistano
GOODWIN, PhiIip (1943:84) Brazil Builds, Architecture and old-1652-1942
LEMOS, Carlos Alberto (1993). Transformações do espaço habitacional ocorridas
na arquitetura brasileira do século XIX
MINDLIN, Henrique Mdern Architecturein Brazil
MARTINS, Carlos Alberto Ferreira(1987) .Arquitetura e Estado no Brasil.
MARTINS, Carlos Alberto Ferreira. Revista Block N°4
WARCHAVCHIK, Gregori (1928) Correio Paulistano, Sao Paulo, 19 de noviembre
de 1925.
WARCHAVCHIK, Gregori (1928) Correio Paulistano, 5 de septiembre de 1928
WILLIAMS, Richard J. (2009) Brazil modern architecture: 1900-1990
16