ANCOM fn temetul Decretuuipresedintetl Romnil ar. 509/2009 piviné rumirea domnului Marius (Citi MARINESCU in funcia' de presedinte al Autor Nationale pent Administrare. si Reolementare in Comunicafi, in temeil prevederlor art. 1 an. (1), at. 10 alin. (2) pet. 12 113, art 12 alin, (1) si ale ‘ar. 20 din Ordonanta de urgent a Guverulu nr. 22/2008 prvin infingarea Autor Nationale pentru Adminstrare si Reglementare in Comunicati, precum 3 ale art. 10 art 14 din Ordonanta de urgentS a Guveruiul nr. 79/2002 privind cacrul general de reglementare a comunicatilor, ‘aprobats, cu moaincsn 1 completan, prin Legea nv. 591/2002, cu modlichile $1 completa Uterioare, ‘Avand in vedere Deciia presedinteul Inspectoratului General pentru Comunicai si ‘Tehnologia Informatil nr. 658/2008 privind procedura de soltae si de emits a hcenteir de utlizare a frecventsorracio, PRESEDINTELE AUTORITATIT NATIONALE PENTRU ADMINISTRARE SI REGLEMENTARE IN COMUNICATIE mite prezenta LICENTA DE UTILIZARE A FRECVENTELOR RADIO PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII DE COMUNICATIT ELECTRONICE {IN SERVICIUL MOBIL PRIN SATELIT ‘nr, MS-PCS 01/2005 S.C. ROKURA S.RuL, avid: ‘numér de ordine in Registrul Comergului: 340/3294/1992, cad unic de incegistrare: 364800, sedi in: Bucuresti st. SV. Rahmaninov nr. 46-48, etaj I, sector 1, este autorizat s& exercite dreptul de utilizare a frecventelor radio in scopul furnizarii de servicii de comunicatii mobile personale prin satelit, precum si servicii auxiliare, in sistem ORBCOMM, dup cum urmeazs: I. Benzi de frecvente alocate si prevederi asociate: 1. banda 148,0 ~ 149,9 Mz atibutaservcull mobi prin satel sensul Pint ~ spi), 2, banda 137,0-~ 138.0 Miz atrbutéservicluli mobil prin satel (sensul spatiy ~ aman, conform condor tehnice si operaionale preczate mal jos si cu respectarea parametilortehnic ‘51 operational cupring! In prezenta cent. ‘A. Une subbenzi de fecvente din cadrul benz previzute fa punctul 1, precum si ntreaga band’ previauts la punctul 2, au statut de utilzare partajat inte sisteme cvle $1 siteme ‘guvernamentale, conform Tabeluui najjonal de atrbuire a benallr de frewenfe in vigoare crmaar}. B. Aloctrle de benzi de frecvente acordate in baza prezentel Veente nu au caracter ‘excluslv, in sensul cS ANCOM poate efecuua alocri sau asgnéri de freevente sf pent al) ‘operator, in cadrul benzilor prevézute la punctele 1 si 2, AlocBrile sau asinine de fecvente‘mentonate anterior pot facordate at in sericiul moi prin satel, ct lin cacrulaltor servic de ‘adiocomunicaj ror le sunt atibute, conform TNABF, benz respective. . Alociile de benz de frecvenfe acordate in baza prezenteicente au satut secundar, D. Pe fngS furnzarea de servic de comunicaii mobile personale prin satel, ttlarul va fumiza serch auliare, care Inod (fa a se limita la acestea): punerea In orice mod) ta spout utiizatorior de terminale sateltare, asigurarea accesuli la. segmentul spatial pentru Utlzator (conectarea jn rejeo a terminallor acestoe),asiguarea decontr castor pentru traiclrealizat in ofea de clre ulizato, et. E, Prevederle prezentellcente prevaleazé asupra cxciror acordur/eontracte inchelate ‘inte ttular 51 operator segmentlu: spatial sau furizrul segmentul spatial, precum si asupre elo inchelate inre titular $f orice utilzator crula acesta i Fumizeaza serici de comunicati tlectronice in baza prezente cent. 4 conaig cennice $1 operatlonate de utlizare a benzo de frecwents luca: ‘Aria furnizari: fa nivel ratjonal (in zonele geograice acoperite de rfeaua ORECOMM), inclu tn spatial arian 51 in apele tertorale ale Romanlel (Furizarea de servi de comunicai electronic, precum $i utllzarea terminalelor, pe teitorile altor fri se supun Feglementlor locale specice); 2, Natura comunicatilor: comunicabicrecfonale de date, de capackate mica sf vitezs Fedusi, cy acces mobil direct la uilzatoral final, (Incluzind. determinarea poze prin intermedi sateior), Furizate prin intermedi unor terminale de comunicat sateltare, acceptate 3 funcYoneze in sistemul de satelly ORECOMM Structura retelel terminale mobile de comunicai in servcil mabil prin satel ( ‘dup caz, radiodeterminare pen satel) ~lucrind in sisterul de satel} regeostatjonar, de ‘orbits joast (LEO), identicat comercial sub numele de ORBCOMM; sistemul respect nu Utlzeazs infastrucuré conexé pe suport radio afl pe tertoriel Ramaniel (cum arf ‘Stati xe coordonatoare de retea, lin de redioreeu, terminale VSAT, sta de urmaie, telemetrie si comand’ a satelor, ec) In scopul conectiril la alte retsle terestre de ‘comunicafi elecronice, al transport traficlul rezultat in retea sau al intrefiner Permanente si exploat sistemuli de satel; Echipamente terminale: a) pentru procurarea si instalarea echipamentelor de radiocomunicatj, componente ale {erminalulul de comunicafi prin satel, se vor respectareglementirilerelevante in igoare ‘n-domeniul radlocomunicailor; aceste echipamente vor respecta cerintele esentiale aplicabile in Romsnia; 1b) pentru tpurie de terminsle de comunicail uilzate trebule $8 existe acceptul operator refelel de comunicagi prin satelt respective, In vederea coneci terminalul in refea; ©) in cazul utiles terminalelor de comunicajt prin satelt la bordul_navelor sau ‘aeronavelor sub pavilon romnesc se vor respects! reglementiile reavante acoptate de Minister transporturlor,construcilr gi tursmul Condit spectice: 2) tiularul is va exercta (in colaborere cu operator segmentulul stil sau furizoru ‘segmentulul spatial, dup8 caz) drepturile ce decurg cn prezentalcent in condi care s8 ‘asigure utlizarea fejonalé $1 eficentl a spectrulul radio, cu evtarea producer de Dertubatl preludlablle asunr altorretele care functoneaz® potrvt prevederior legate In vigoare; by) eventual bandé de gard8 necesar fat de benae adacente, este cuprins th cadrul benalor de frecvenfealocate prin pezentalicents, conde de cae titlarl va ne seama (prin intermedi operatorulul Segmentulul spatial sau furnizoruluisegmentull spatial, dup ©) tiusaral va asigura continutatea servicluul prin furnizarea acestula 24 de ore pe 2, 7 Ze pe siptimins LUI. Obligati care incumba titularulul 4, Titulaal poate utiiza element de infrastrucurd terest (auxtare reel) aate in propretatea ‘a ~ cum ar fi: sti de montorizare s1 de control, sta de urmirire,telemetrie 51 comand =satelitir,terminale VSAT, sta stati fxe coordonatoare de refea(concentratoae de acces), ete ‘humal dup& parcurgerea futuroretapeor previzute de legisltia in vigoare sub rezerva ebtinert aproblirlor necesare. De asemenea, titarul va noiica reconfiguarea sau extinderea rele, atunci cind aceste acjuni nu. afecteazS tertorul Romane, Modiicarea corespunzitoare 2 Conditlor tennice 51 operational cin licentS poate ft realizat# numai dup parcurgerea tuturor ‘tapelorprevzute de leisaia in vgoare 2. Tituarul va furiza servic de comunicaj electronice prin Intermedia specrul radio (Inlusiv ‘servic auxliare) numa in interval de timp si Tn condiile tehnce si operatinale specticte in prezenta cent’; ttuaru, precum s) utiizator crora acest le furizeaz% seri de comuni flectronice in baza prezentellicenge, vor utlizaechipamentele si terminalele ce radiocomuicai ‘numa in interval de timp sin condiile tehnice si operational specificate in prezenta licen 3. Tiuarul leengel, precum s1utllzatorl clrora.acesta le furizeaz4 serch de comunicab tlectronice in baza prezentel cents, sunt oblgal sb respecte: a) aspoztile lelsiaiel specice Inteme si ale reglementalor interatjorale in domeniul Fadlocomunicatilor emise in baza acordurlor la care Roménia este parte, ') standardele relevant precum si normele tence in vigoar, 44, Titularl lcentei, precum si utlizatori cirora acesta le furnizeaz’ serveli de comunicati electronice in baza prezentellicenge, au oblgaba de a respecta conijile tence sl operationale de utlzare a frecventelor radio impuse prin prezenta licens, in. scopul evtitllperturbailor prejuciabile precum si al uti rationale si efcente a spectrulu radi. 5. In vederea asigurii compatbitaji radioelerce s! elminih perturatlor prejudcabile, ANCOM poate impune tiuaruu,precum 5 utlzatorlor cBrora acesta le furizeaz’ servic de ‘comunicatii electronice in. baza prezentel lcente, modificarea parametrior tench s/s ‘operational privind utiizarea benalor de frecvente alocate prin prezenta lent, ttuaruul s1 utilzatorlor revenindule oblgaia dea se conforma acestr cern. 66. Titular cent! va lua mésurilenecesare, pe propia cheltuald, pentru eliminarea perturbatilor Prejudcable care 1 sunt datorate sau care | se pot imputa (lui sau utilatorlor crore le fumizeaz’ servih de comunicat elecronice in baza prezentel licenfe), mésud incuzind, dat nelmitindu-se 1, reparati, inseria unor fire suplimentare, corectarea erorilordatorate Install neadecvate sau defectuease a echipamentlor sau opersrii necorespunasitoare aacestora, ‘7 Tituarllicenfel are obligatia de a se conforma cernflorimpuse de ANCOM privind: 2) adoptarea de tehnolog, princpi sau metode ce asigurs 0 utlizare mal efenté sau mai rafjonalé a spectrulul de ftecvenfe radio, int-un termen rezonabil stablit, cup’ consultarea titularlu, de tre ANCOM, in vederea implementirl acestora si rezoWvirli de cBtre titular a ‘uturor implcatilor de natu’ tehrica sau operational subsecvente, by limiterea. sau mocificarea condor tehnice si operatjonale de utlizae a frecventelor racio ‘menijonate in prezenta lcentS tn veerea aiguréll une funcionér corespuraitoare a satelijlor de comunicai. '8 Titular icenfel are obligatia de a se conforma cerntelorImpuse de ANCOM care decurg din a) respectarea prevederilr acordurlorinternajonale care prvescutlizarea fraventelor radio, in ‘general, si comunicatile prin satel, in special care Romania este pate; 1b) realzarea objectivelor de armonizare la rivel european 2 ultilzii frecvenflor rado si de ooperare international Tn domeniul comunicailor prin satel, €) punerea in practic a stratesilor si poli in domeniul comunicailor eectronce, care se claboreazd 5 se atualzeazi de cétre MCT, 5 care pot consta in modifcarea coniilo tence s ‘operational stabilte prin licen, int-un termen rezonabilstablit de ANCOM, dup cansuitarea ‘ularula. ‘9. Titulrull licen! revine obigata de a furiza cStre ANCOM toate informatie i materiale 'e care acest le solicits pentru indepinireaatributlor gale ce Int in competent sa, Titularuli licente reve oblgatia de a furiza cBtre ANCOM toate Informatie si materaee pe care acesta te consider relevante pentru indeplireaatributilor ce ii vin prvind supravegherea si controlul respectariconalilor $1 oblgatilor cuprinse in licenfe sau In legisla specala fn domeniul ‘comunicatiforelecronice. 110. Ttulaul, precum 5 uiizatori Brora acesta le furnzeazé servic de comunicaieletronce in baza prezente oente, au obliga de a permite accesul personallui de contol imputeriit a ANCOM in orice amplasament n care se af echipamente, aparate si Instalji de comunicafi lectronice aparinind refele, in vederea inspect: acestora in scopul varficirii respectic