You are on page 1of 8

MI ABUELA BAILÓ LA ZAMBA

Letra: Carlos Carabajal - Música: Peteco Carabajal

b 6 Œ. «« ««« «« ««« «« «« «« «« « «« « ««
Arreglo: Liliana Cangiano (6-12-90)

b ˆ «« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« œ»» œ.»»» »»œ »


œ œ»»» œ»» œ
» ˆ« =l
j
8 » » » »
1
Sopr.
=====================================
l& “{ l » l » »
l “ l lai la ra la ra lai lai la l rai lai l
l “ l l l
la ra la ra la la lai lai lai

l b 6 “ « « « «« « «« ««ˆ« l « « ««« «« «« « l « « ««ˆ« ««« l


l& b 8 “{ #ˆ«
« «
«
ˆ «
« «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
j
« l ˆ «
« «
«
ˆ «
ˆ ˆ.
« « «
ˆ« l ˆ« ˆ« « #ˆ
Alto
nˆ«
===================================== «ˆ =l
l “ la la ra la ra lai la l lai lai l l
l “ l l l
lai lai lai la rai lai lai lai

l b6“ . «
l «« ««« «« «« ˆ««« œ» « «
b 8 Œ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» l œ»»» œ»»» »
»œ Jœ»»
» œ»» «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ « »
» Jœ»» l
l& “{ » » » » » » l
===================================== » » » l » =l

Tenor

l “ l l l
l “ la ra la ra la la
l lai lai lai lai lai
l lai la ra la ra lai lai
l
« « « «
l b 6 “ «« « «« «« nˆ«« #œJ» l ˙»» œ»»» œ
l »»» ««ˆ l
Bajo
l? b 8 “{ «
ˆ ˆ
« #ˆ
« ˆ
« »
»
===================================== »
œ
»
» l » l « œ
»
»
» =l
lai la ra la ra lai la lai lai lai lai lai

««« ««« ««« ««« ˆ««« ««« «« «« «« «« ««


b b ««ˆ« . Œ . Œ . ˆ
« «
«
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ « ˆ « ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« œ»» œ.»»» œ»»»
4

=======================================
l& l l =l
l l la ra la ra la la l lai l
l l l l
la la ra la la lai lai la

l b «« ««ˆ« «« «««ˆ «« «««ˆ l « « « «« « «« «« l « « « «« «« l


b ˆ «
« . ˆ « «
ˆ « « «
« «
l #ˆ« «ˆ nˆ« «ˆ «
«
ˆ ˆ
j
« «ˆ «
«
ˆ ˆ «
« « «
ˆ «
«
l&
======================================= l ˆ«« «ˆ. «ˆ=l
l l lai la ra la ra lai l lai lai l
l l l l
lai lai la rai lai lai la lai lai lai la

l b l . œ»» »»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»» l œ»»» œ»» Jœ»»» l


b œ»» . Œ.
l======================================= l Œ » » » » l » œ»»» œ»»
»
& » » » » » » » =l
l • l la ra la ra la la l lai l
l l l l
la lai lai lai lai

l b »»œ. œ»» #œ»»» »»œ nœ»» œ»»» l «« «« ««« «« nˆ««« #œJ» l ˙»» œ»» l
l? b » » »
======================================= » l «
ˆ «
ˆ #ˆ
« «ˆ »
» œ
»
» l » » =l
»
lai lai la rai lai lai lai la ra la ra lai la lai lai

b b »»œ œ»» œ»»» œ


» ««j
ˆ «« . Œ . »
» œ »»»œ »œ «««ˆ «««« ««ˆ« «««ˆ. «« «« «« ‰
» « ˆ
« ˆ« #ˆ« ˆ«
7

=======================================
l& » l l » #ˆ« l =l
l rai lai lai lai lai l la l Ma - ri - po - sas al ai l
Na - die bai - ló la zam ba dea - yer l
l l l l l
re se van

l b «« «« l « «««ˆ ««ˆ« . «« l ««ˆ ««ˆ« «« l l


l& b «
««ˆ ˆ««
« ˆ« #ˆ« l «
ˆ
« . #ˆ« l « #ˆ« «
l «ˆ« «
«ˆ«
======================================= __e #__e =l
l l la l na l na - die l
l l l l l
rai lai lai lai Na - die - die bai - ló
Ma - ri - po - sas al ai - re se ven

l b « « «« «« ˆ«« œ» Jœ»» l ˙»» . l »»œ »œ »œ »»œ œ» »œ l »œ. ‰ l


l& b «ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ »
»
======================================= » l » l » » »
» » »
» » l »
» »
œ
»
» œ
»
» œ
»
»
» =l
l • lai la ra la ra lai lai l la l Ma - ri - po - sas al - ai l
Na - die bai - ló la zam ba dea - yer l
l l l l l
re se van

l b œ»»» « l œ»» . l ˙»» l œ»» œ»» E nE l


l? b » «ˆ« œ»» l »» œ»» œ»» œ»» œ»»» l »
=======================================
»
œ»»
» l » » =l
lai lai lai la rai lai la ra Na - die na - die bai - ló
Ma - ri ai - re se ven
Mi abuela bailó la zamba - pág. 2 -

b b «« «« «««ˆ »œ »»œ »»»œ Jœ»»» œ»» Œ. ∑ ∑


«
ˆ » »
11

l& «
ˆ »
======================================= » l l l =l
l co - mo loha - cía mia - bue - l la. l l l
l l l l l
po - mos y ser - pen - ti - - nas

l b
b « « « ««« ««« «««ˆ l ««j ˆ
« «« Œ . l
« «
« «« ˆ«««« ˆ««« ˆ««« l œ»» œ»» œ» ˆ «« «««ˆ «« l
«ˆ =l
l&
=======================================
__ˆ««« _««ˆ _««ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ l ««ˆ nˆ« #ˆ« l » »
l l l si me pa - re - ce ver l - l
l l l l l
co - mo loha - cía mia - bue - la la pa - ñue - loal ai
po - mos y ser - pen - ti - nas si - gue - la bai - la - ri - na brin - dan - do dan

l b « « « «« «« « l «« «« «« «« «« « «« « l « « «« œ»»» œ»»»» l œ»»» œ»»» #œ»» œ»» nœ»» »œ l


l& b ˆ «
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ ˆ
« ˆ
« «
ˆ. «
«
ˆ l «

« «
«
ˆ «
ˆ »
œ
» l » » » =l
=======================================
l • co - mo loha - cía mia - bue - l la na - die bai- ló ay ay l si me pa - re - ce ver l - la pa - ñue - loal ai l
l l l l l
po - mos y ser - pen - ti - nas y ma- ri - po - sas, ay si - gue la bai - la - ri - na brin - dan - do dan

l b œ» nœ» bœ» «« «« « l « «« l nœ
» #œ»» l »»œ »»œ Jœ»»» l
b »
» » » «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
l « ˆ
« e #e l »» œ
» » » » » »
œ
» œ
»
l?
======================================= » l » » »» =l
co - mo loha - cia mia - bue - la si me pa - re - ce ver - la pa - ñue - loal
po - mos y ser - pen - ti - nas si - gue la bai - la - ri - na brin - dan - do

b «« «« « ««« ««« ««
b Œ Œ ˆ« ˆ« . Œ . « « ˆ «
l ˆ«« nˆ«« #ˆ«« ˆ« ˆ«
15

=======================================
l& l =l
l vo
- l mar
lar l de - ba - jo'e laen - ra - ma l
si me pa - re - ce ver

l l l l
ya

l b «« ««ˆ« «« l « ««« «« l «« «« l
b ˆ
«
l======================================= ˆ
« l #ˆ«
« . ˆ «
« l « « « «
« ˆ« =l
& _ˆ«« _ˆ«« __«««ˆ __ˆ««« __«««ˆ «ˆ _ˆ««
l l lar l si me pa - re - ce l
l l mar l de - ba - jo'e laen - ra - ma l
- re vo ay ay ver

«
- za ya ay ay

l b œ»» »»œ »œ »»œ «j ˆ« #œ»» l œ»» . . l »œ #œ» nœ»» ««« «« ««« l


l& b œ
»
» »» » »» » » l » Œ l »
» »
» » ˆ ˆ « ˆ
=======================================
» =l
l • l lar l si me pa - re - ce l
l l l l
- re, por el ai - re vo ver
- za si gue - brin- dan - doa mar de - ba - jo'e laen - ra - ma

l b œ» l œ
»
_
»
»» _
»œ
»» »œ
»» »»»œ »»œ l #œ» œ»»» l
» œ»»» œ»» œ»» œ»» Jœ»»» ««ˆ« œ
» » » »
» nœ»» œ »
» œ»» œ»»»
l? b »
=======================================
» » » » » l » » » l =l
ai - re, por el ai - re vo lar, si me pa - re - ceay si mne pa - re - ce ver
dan - za si -gue brin-dan - doa mar si - grue brin - dan - doay de - ba - jo'e laen - ra - ma

b »œ œ» œ
» ˙
» «« . «« «« «« ««
b » » œ
» œ »
» œ
»
» »
» »
» œ
»
» ˙
»
» «
ˆ «
ˆ «
˙ ˆ.
« #ˆ«« =l
18

l& » »
=======================================
l » l » l
l - la en las trin- che l - l ras. lai la l ra lai la l
l l l l l
- de la bai - la - ri - na.

l b ««« l ««˙ ««« l « l l


l& b «
« «
« « «
« «
« ˆ l « #ˆ l «
˙
« «
« « « «
« . «
«
=======================================
ˆ« ˆ« _««ˆ «ˆ ˆ« ˆ.« _«ˆ« l _««˙ «ˆ ˆ« =l
l l l ras. l ra l
l l l l l
- la en las trin- che - lai la lai la
- da la bai - la - ri - na.

l b « « « « «« « l »
œ »
œ »
œ œ
» . l ˙
» l »
œ »»»œ »œ ««ˆ ««« «««ˆ l
l& b « « «
ˆ« ˆ« #ˆ« «ˆ « ˆ
« ˆ « l » »
œ » » »
œ
» » »» » » » » l » » Œ l » » » » #ˆ«
======================================= =l
l • l che - l l Per - fu - me y_a - gua pal' l
l l l l A - ños pa - sa - dos no l
- la en las trin- che ras por las trin - ras
- de la bai - la - ri na la bai- la - ri - na

l b œ»»
» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»»»» l œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» l ˙»»
» Œ
l œ»» #œ»
» » »
œ »
œ
» »
œ »
œ
l
l? b » » » l
======================================= » l l » » »
» » » » =l »
- la en las trin- che ras por las -trin che ras Per - fu - me y_a - gua pal'
- da la bai - la - ri na la bai- - la - ri na A - ños pa - sa - dos no
Mi abuela bailó la zamba - pág. 3 -

b «« . . ‰ «« ««« «« «« «« «« « ‰
b ˆ« Œ ∑ ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ ˆ.« ˆ«« #ˆ««« Œ.
22

=======================================
l& l l l =l
l ra l l co - ra - zo - nes ar- -dien l rá si l
l l l l l
ra el pa- sa -do no vol

l b ‰ «« «« «« «« l ˆ««« ˆ««« «« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« l ««j «« «« «« « l « ‰ . l


l& b «
«ˆ« . ˆ
« «ˆ ˆ« _«ˆ« . _«««ˆ l _«« Œ
_ˆ«« _ˆ«« ˆ« ˆ« l
======================================= _««ˆ l

«
=l
l ay per- fu - mey l co - ra - zo - nes ar - dien l - las l l
l l l l l
ra tes ay! si
ra no vol- ve - ran re - fres - can mi me - mo - ria ay! ji rá

l b «« «« «« ««ˆ« . l « « «« œ»»» œ»»»» l Jœ»»» œ»» œ»» ‰ l «« #ˆ««« ˆ«««« «««ˆ ««ˆ l
l& b ˆ.
« «ˆ ˆ «
======================================= l «
«
ˆ «
ˆ
« «ˆ œ
»
»
» l » » «
«
l ˆ« nˆ« =l
l • l co - ra - zo - nes ar - dien l - l las tren - zas de las mo l
l l re - fres- can mi me - mo l - l ji - ne - tes dea - ca - ba l
car - na - val tes
vol - ve - ran ria

l b «« «« «« ««ˆ« . l »œ œ» »œ œ»» œ»» œ»» l œ»» «« l nœ


» #œ»»» »»»œ l
l? b ˆ.
« «
ˆ ˆ« l »
» »
» »
» » » » l » ˆ
« e #e l »»œ
» œ
J
»
»» » » =l
=======================================
car - na - val co - ra - zo - nes ar - dien - tes ay! las tren - zas de las mo
vol - ve - ran re - fres - can mi me - mo - ria ay! ji ne - tes dea - ca - ba

b «« «« « «« «« «««ˆ «« œ»» . «« ˆ«««« ˆ««« ˆ«««


b ˆ
« ˆ
« « ˆ
« ˆ
« »
»œ »
œ
» »
œ
» »
œ »
œ
» ˆ« #œ»»
j » Œ . « «
«
26

«
=======================================
l& «ˆ »
l »» » »» » »» » » l l ˆ« nˆ« «
« #ˆ =l
l las tren - zas de las mo l - lloen un so - lo ga - lo
- zas sa - len a con- quis l par
tar l ji - ne - tes dea - ca - ba l
a - llá por las trin - che

l l l l l
ji - ne - tes dea - ca - ba

l b l « « « « « « « l l ««« «« «««ˆ l
b «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « «
« « «
« « « «
« Œ. Œ «
«
l=======================================
& ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ« _ˆ«« «ˆ j ˆ« ˆ« l ˆ« . l ˆ« nˆ« #ˆ«
j =l
l mo l - l tar l trin - che l
l l l l l
las tren - zas de las zas sa - len a con - quis por las
ji - ne - tes dea - ca - ba - lloen un só - lo ga - lo par ay! dea - ca - ba

l b »œ ««ˆ ˆ««« «««ˆ l «« «« ««ˆ l « «« ««ˆ« #ˆ««« l ‰ ‰ ‰ œ»» »»»œ l


l& b »
» » »œ
»
» »œ l ˆ
« ˆ
« « «
l #ˆ« . ˆ« œ
J
»
l »»
======================================= =l
l • - zas que sa - len a l con - quis
- l par
tar, con - quis - l par
tar trin - che l
l l l l l
- llo en un só - lo ga - lo ga - lo - ca - ba

l b œ»» œ»» #œ» »»œ nœ»» »œ l œ» œ»»» ««ˆ« l « . « «« nœ»» #œ»» l #œJ»»» ‰ ‰ Œ. l
l? b » » »
» »
=======================================» » l »
» l ˆ
« ˆ
« #ˆ
« œ
» l =l
- zas que sa - len a con - quis tar sa - len a con - quis - tar
- llo en un só - lo ga - lo par, un so - lo ga - lo - par

b »œ œ» œ» »œ »œ »»»œ œ»» œ»»»


l& b » » »œ œ»» œ»»» œ»»» l ˙»»» œ»»
l ˙»»»
œ»»
l »» »» »»
30 Estribillo

======================================= » » » » » =l
l - ras sua - mor en - con
car l
tra -
l val
rán ay!
l Re - pi - que - tear de bom
l
l l l l l
- llo lle - gan al na -

l b «« « « « «« « l «« «« «« «« «« «« «« l « ««ˆ l « « « « « « l
l& b ˆ
« «
«
ˆ #ˆ«
« «
«
ˆ ˆ
«
======================================= ˆ
« l «
ˆ «
ˆ ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ l «
˙
« « l ««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˆ«« =l
l ras sua - mor en - con l tra -rán ay! en - con - tra - l l Re - pi - que - tear de bom l
l l l l l
- rán ay!
- llo lle - gan al car na -val ay! al car - na - val

l b œ»» œ»»» »»œ œ»» œ»»» œ»»» l ˙»» œ»» l ««ˆ . ««« «« «« ««ˆ« l ‰ «
« «
« «
« ‰ ««« ««ˆ« l
l& b »
======================================= l » » l «
ˆ« #ˆ« j ˆ« l ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ =l
l • ras sua - mor en - con l l rán, las trin - che - ras l pam pam l
l l l l l
- tra - pa da bam
- llo lle - gan al car na - val, dea - ca - ba - llo

l b œ»» œ»» œ»»» œ»» l «« «« «« «« ««« œ»» #œ»» l œ.»»» œ»»» #œ»» Jœ»»» nœ»» l ‰ « « « ‰ œ» œ» l
l? b » » »
œ
» »
======================================= »
œ l «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ »
œ
» l » » l «ˆ« «ˆ« «ˆ« »» »» =l
a - llá sua - mor en - con tra -rán ay! en
- con tra - rán las trin- che - ras pa da bam pam pam
ji - ne - tes ay! al car - ay! al car -
na val na - val, dea - ca - ba - llo
Mi abuela bailó la zamba - pág. 4 -

b b »»»œ œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ


» œ
»
» ««ˆ« œ
» . ‰ ‰ «« «« «« «««ˆ ˆ««« ««««ˆ «««ˆ
» » » » l »» l »» ˆ«
j l ˆ« ˆ«
34

=======================================
l& » =l
l bos, lle - ga la gen
l - teal lu -
l gar. ca
l jo - nes de cer - ve
l
l l l l l
l b « « «« «« «««ˆ l ««ˆ« ««ˆ« «« l « . l ‰ ‰ l
l& b «
ˆ
« « «
«
ˆ« «ˆ «ˆ #ˆ«
======================================= l #ˆ« l «
ˆ
« . Œ l «
« «
« «
«
«ˆ ˆ« «ˆ «
« «
«
ˆ« «ˆ =l
l gen l - l l l
l l l l l
bos, lle - ga la - teal lu gar. pa da bam pam pam

l b ‰ ««ˆ« l « « «« œ»» l œ» . . l ‰ ‰ œ»» œ»» l


l& b œ
»
» »
œ
» »
œ
»
=======================================
» » » l «
«ˆ «
«
ˆ « ˆ œ
J
»
» » l »
» Œ l »
»œ »
œ
»
» » » »
œ
» » » =l
»
l • l ga - la gen - teal lu - l gar. l l
l l l l l
pa da bam lle - pa da bam pam pam

l b ‰ « « « l »»œ œ»» « «
l ˆ.«« «« ««« « «« «« l »œ œ» »œ »»œ #œ» »»œ l
b «
ˆ
« «
«
ˆ «
«
ˆ œ
» » » œ»»
» œ
J
»
» œ
» ««ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» »» »» =l
l? »»
======================================= l » »» l
pa da bam lle - ga - la gen - teal lu gar lle - ga la gen - tey ca - jo - nes de cer - ve

b b «««ˆ ««« «« «««ˆ ««« ˆ««« «« « ««


ˆ
« « « « Œ . « « ««« ««« «««ˆ
ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ« l #ˆ«« . «
l ˆ«« nˆ«« #ˆ«« «ˆ «ˆ
38

=======================================
l& l =l
l me l - l tar l cuan - do laor - ques - ta sue - l
l l l l l
- za de me -saen sa p'ain - vi

l b ‰ « « « ‰ « l « « « « « « l l ««« ««« «««ˆ l


b « « « « «« ««ˆ ««ˆ «« «« « « «
« Œ. Œ
l=======================================
& «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l nˆ« «ˆ «ˆ j ˆ« # _ˆ«« l ˆ« . l e nˆ« #ˆ« =l
l pa da bam en l me - sa cer-ve - za p'ain- vi l tar l laor
- ques - ta sue l
l l l l l
l b ‰ l l «« «« « l « ‰ ‰ ‰ ««ˆ «ˆ« l « «
b »
œ »
œ œ
» ‰ œ»» œ» »
œ ««ˆ« «« « « «
l& » » »
=======================================
» » » » l » » »
» ˆ
« l ˆ.
« « « «
«ˆ« #_««ˆ ««ˆ ˆ« #ˆ« l #ˆ«j
« « « =l
l • pa da bam en l me - sa p'ain - vi l tar, ay! pa-rael car - na l val ay! sue - l

l l l l l
l b »»œ œ» »œ »»œ #œ» œ»» l »»œ nœ» œ»»» «
l « . «« «« œ»»» #œ»»» l #œJ»»» ‰ ‰ Œ. l
l? b »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
»
l » » » » » » œ
»
» #œ»
» nœ
» œ
J
»
» l ˆ
« «
ˆ #ˆ « »
»œ l
»
======================================= » =l
- za de me -saen me - sa cer - ve - za p'ain- vi tar, ay! pa-rael car - na val

b »»»œ œ»» œ»»» ˙»» œ»» .


l& b œ»» œ»»» »»œ » l ˙»»»
42

=======================================
» » » l » ={”
l l l la. ”
l na bai - la mia - bue -
l l ”
l b ««ˆ «« ««« «««ˆ ««ˆ« ««« l «« «««ˆ «« ««« «« ««j ««ˆ« l « ”
l& b « «
ˆ #ˆ
======================================= ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« l «
˙
« . ={”
l na bai - la mia - bue - l la bai - la mia- bue
- l la ”
l l l ”
l b »»»œ œ»» œ » »»œ œ»»» œ»» l ˙»» œ»» l ˙»» . ”
l& b » »
»
======================================= » » l » » l » ={”
l • -l l la. ”
l l l ”
na bai - la mia - bue

l b œ»»» œ»»» »
œ œ»»» œ»»» l ««
« ««ˆ« «« ««« ««« œ» nœ» #œ»»» l ˙»» . ”
l? b » » »
======================================= » » »
œ
» l «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ » »
» l » ={”
» » »
cuan - do bai - la mia - bue - la bai - la mia - bue
- - - la