Professional Documents
Culture Documents
6. DURATA.
a) A seguito dell'accettazione da parte dell'utente delle
condizioni preliminari espresse nella sezione 3, il presente
Accordo resterà pienamente valido ed efficace per tutta la durata
dell'utilizzo del Gioco. Entrambe le parti possono recedere dal
presente Accordo in qualunque momento, senza bisogno di fornire una
spiegazione e dandone ragionevole preavviso. L'utente può recedere
dall'Accordo a condizione che elimini o distrugga tutte le copie
del Gioco in suo possesso, in sua custodia o in sua gestione.
BANDAI NAMCO declina ogni responsabilità nei confronti dell'utente
o di terze parti in caso di interruzione dell'utilizzo del Gioco da
parte dell'utente.
b) Senza pregiudicare ogni altro diritto di BANDAI NAMCO,
qualora l'utente non osservasse i termini e le condizioni del
presente Accordo, BANDAI NAMCO si riserva il diritto di limitare,
sospendere o interrompere immediatamente la licenza di gioco
dell'utente.
c) Dopo la conclusione del presente Accordo: (i) la licenza di
Gioco dell'utente cesserà immediatamente di esistere; (ii) l'utente
non avrà diritto a richiedere alcun rimborso per tariffe pagate,
incluse eventuali tariffe non utilizzate, ad eccezione della Valuta
di Gioco acquistata, che viene rimborsata come previsto dalle norme
applicabili.
d) Le sezioni 4(b), 5, 6(d), 8, 11 e 14-23 continueranno a
essere valide anche dopo la conclusione del presente Accordo.
21. SEDE.
a) Se l'utente risiede in America settentrionale, centrale o
meridionale:
L'utente e BNEA riconoscono espressamente l'esclusiva giurisdizione
dei tribunali federali o statali della Contea di Santa Clara in
California per tutti i reclami e le dispute sorti a partire da o in
relazione al presente Accordo e/o all'utilizzo del Gioco da parte
dell'utente che non siano soggetti all'Accordo di arbitrato esposto
nella sezione 19. L'utente acconsente pertanto espressamente
all'esercizio della giurisdizione personale di tali tribunali.
b) Se l'utente risiede in Asia:
Ogni disputa insorta tra le parti a partire dal presente Accordo o
in relazione a esso deve essere risolta dal Tribunale Distrettuale
di Tokyo. L'utente e BNEI riconoscono dunque l'esclusiva
giurisdizione di tale tribunale.
c) Se l'utente risiede in qualunque altro luogo:
Ogni disputa insorta tra le parti a partire dal presente Accordo o
in relazione a esso deve essere risolta dal Tribunale del Commercio
di Lione. L'utente e BNEE riconoscono dunque la giurisdizione
personale di tale tribunale.