1 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

(ö¥h¸Í=h GS¸¼¥qFLj¸¼ ¥xFLTd»¸GHl)

CnÓj$qj `Mc¨`
FLÓ÷=h ÍjGHð=h ¥qGHlðŠÂ O~öÀ MnÔLá$c ÂöÍJvCLjFLïÁ. ÂöÍPy FLÄøFL^jæ ¬¥qÚ<¥qÚ@~ MLjGS¥q MnFnïÓ. À£fH ÔoÍj ¥qÓtj¥qPe
MnÓj$qj¢<Ó GSNqkõ^Ój. −¥cQL¸Py ²¥qÚ@y ÄjFLjŠ ÄjFLjŠMLjFo FLXLöCL¸ μ¸^¿CLFcÂ¥h ×cÆGH<è^jæ ÔL¸öÍj<j MnjÓ÷$c
×cOqjŠ¸^jFcï<j. ¼FLï ¼FLï QLKcíÓj CLGHð McCcMLOq*¸ öGHQc¸CL¸$cFo MLlFLïÁ.
MLkMLjkÓj$cFo ÓXLôNqjõ On¸<j $q¸^ÓŠ Po¼ $x<÷ Í$qÜOq QLjöbKq¸ ÔoNqj^¸ öJdOq¸bøÔc<j. CcOq¥qO~MLjj<j ¢+j"
Cn¼áJwGSjëFcï<j ÍkOq¸$c OnÎÓj ‚CL. ¥csSGH=h¥é ®¸=hMLjj¸Íj GS¸Í¨. ÓXLôNqjõ Á¤GH¸ GH^jæ¥x¼á ¥q+j" ¼=h÷¸¼ ÔLkGSkë
''²MLOqk?''
''FoFo FcFcï.''
Í$qÜOq$c MLGSkë ''FLjMcø ¬MLkô. ¬KcòNoj¨?'' ÓXLôNqjõ −JdõNqj¸$c ¬¨$c<j. − ML¼áFcMnj Íj¹[¸ −GHl¥yPo¥q ÓXLôNqjõÂ
Mc=oGSjŠÂ AKyOqjFL ³@oáfS¸Á. ³<jGHl Ä Mn¸¥qö=cMLMLjô PoÔx¼á¸Á.
''³¸ö=c ¬Ój÷@o¨?'' Ã¥qÚMnjjVÓCy ÂÓ_<jFLï fHÓ÷ÆÍí¿Â¢ Í$qÜOqŠ À£GSjŠ¸^k ¬¨»¸Á.
°bÍßCL¸ ²ŠÚML ¥cML^¸Cy ¥csSGHl MLk=c÷<Po¥qJwtj¸Á. CLOqjMcCL −Mnj ÔnfHðFL ÄGRNqjMojÄj^¸=o _^æÓMcõJdOq¸ ÔoGSjëFLï
−Mnj AKLOqë GSkOqõFcO~Nqj* AKc$qGSjìÓj MnkGS¸ ÔnNqjõ^¸Cy ¬OqjMLl Cn¼áFL Ôy^ <_jò ¥q^æ¥qJwML^¸Cy, McõJdOqGSjìÓj ×nÎPy÷
rH=hæ¸ÔcOqj. ®Á Ä Mn¸¥qö=cMLMLjô ³<ML^¸ öJdOq¸bø¼¸Á. ÓXLôNqjõ ¥yGHð@~è<j. ¬¸ÍOqk ¥qÆfS ‚Oqjá −Py¼¸ÔcOqj.
''¬¥cÚ! ³¸ ÔoEcíMnk ÔnGHlð FLjMoø<MLÍjí'' CcOq¥qO~MLjj<FLjFLNqj¸$c ¬Fcï<j.
''¥cÍjO~ CLMLjjô<k MnFL¥c MLjj¸Ík ²MLOqk PoÂMc+"¸. ¬Ení¥x¼áFc ¬MLkôFcFcï ¥qFLï‚CLjO~÷ ÔLkGSjŠ¸^jFcïOqj. Fc
¥qGRæ¸ ²ML¿¥h ÔnGHlð¥yFLj Ä£jŠ CLGHð. ¯ −<fHÓ÷Ój MLjj$qjÜOqk, FoFLj ³MLjMcøÆ ÔnGHlð.''
''³Ey μ¥q=h ÔoEcí¸. FLjMoø fH¿¥hGH¨Co fHÓ÷Ój AKLNqjGH<CcOqj.''
''¬Á¥cÍj CLMLjjô<k MLkŠ MnFL¥cMLjj¸Íj −GSjëPoÄ? ¯ ¥éGSjFLj¸¨ _Nqj^GH@~Ó¸=o ²=c÷? ¬¥qÚ< Kc¸KoPy gH÷<Oqj
Í$qÜOqŠ Oy¾e ÀOq$cÆ. ¥yOqjæ ÔLj^kæ ÀOq$cÆ. ®NqjõÂ¢ï ²MLOqj ÔLkTdëOqj?''
''FoFo'' Íßb<¸$c ¬Fcï<j.
''FLjMcø? ÔLÍjMn=cæ? GH¿¢XLÓj ®¸¥c On¸<j FnÓPo MLlFcïtj.''

øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019

 2 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

''IGHO~øPoÍj MLk ¬¥qÚ¥x¼áFL ¥qGRæ¸ ¥q¸=o FcŠ ÔLÍjMnŠÚMoÄ£j ¥cÍj. FoFLj On¸<j Oy¾Py÷ Kc¸Ko _NqjÓjEoOqCc. MLsSë FLjMLlø
‚@~ O~. fHÓ÷Æï¥qÚ@o MLl¸Ôotj. ³Ey GH¿adÚOq¸ ÔoEcí¸.''
ÓXLôNqjõ −QLáOqõ¸$c ¥x<jŠMnÎGHl ÔLkTd<j. CLFL ¥q+"MLjj¸Eo ²¸CL ²Á»JwNqk<j. GSMLjGSõPx¼áFLGHlð<j ³MLköCL¸ ×.¸¥qÂ
¥x<jŠÂ ÔLksSë −NqjFLŠ $qOqø¸$c ¬ÂfH¸¼¸Á. En_òCL»Æ CLFL $qj¸@nÓ Ä£jÍ GH<jŠFLï KcÓO~MLjj¨ OqkGH¸ ¥q+"MLjj¸Íj
¥qÂfH¸¼¸Á. ®¸CnÎ ML^j<¸CnÎ ²¸Cy ²Á»JwNqk<j. ¬Eo GSMLjNqj¸Py ¼FcïNqjFL $qjOqjë¥xÔcá<j. ÔLÍjMLm ÔL^jæ_¸<Ók PoŠ¸@~
¾PetjÓCy ¥qÆfS _PeÍkOqj ÀOqj$qjCLjFcï<j. MLjFLGSjŠ KcbÍÂfH¸¼¸Á.
PPP
Mc@oGHÆ÷ GSkOqõFcO~Nqj* Ä×.NqjMc<Py ÓXLôNqjõ GH¥qÚMc=cPy ¬En트^k Kc¸KoFLj¸¨ Cn¼áFL _^æÓj ¬MLjô^¸
öJdOq¸bøÔc<j. rHÍí rH^jæ_¨ Po¥qJwtjFc MLk^ FLMLjô¥q¸ Ä£jÍ ®Fcï+k" $q<jGHl¥xÔcá<j. McõJdOq¸ Kc$c GHl¸¾Š¸Á. ®ÍíOqj
MLjj$qjÜOqj Mc=cEcOqj÷ ÔoO~Oqj. Kn×.Mc<Py μ¥q ¥x^jæ, Kc¸KoPy μ¥q ¥x^jæ rH=cæOqj. ¥cGHlOq¸ Kc¸Ko¥h MLk¿¸Á. ®¥qÚ< McõJdOq¸
AKc$qGSjëÓ¥qGHðÔnJdðOqj. ¥xFcï+j" MLkMLjkÓj$cFo Td»¸Á. CLOqjMcCL ÍjOqjóÁíî GHl=hæFL AKc$qGSjëÓj MnjjCLë¸ ¬MojôfS ±Oqj
Ĩ¼rH=hæJwML<¸Cy Kc¸KoPy <_jò ¥q^æPo¥q GSkOqõFcO~Nqj* ×nÎÓjJdÓNqkõ<j.
PPP
¬FLjŠFLï^jæ$cFo GSkOqõFcO~Nqj* AKcOqõCy ¥qÆfS CcOq¥qO~MLjj<j Kc¸Ko OnÎPn¥cÚ<j. ÂMLjô‚Oqj ¼Fc逸h MLjVFL$qOqMnjÎFL
Kc¸Ko −FL¸Í¸$c Tdø$qCL¸ ÔnfHð¸Á. ¥q+j" ÄJdðOqjáŠÂ MLj¿¢ ÔLkTd<j. rHÍí rHÍí Oy<j÷, fSÂMLkCcOqÓ McP|JwGSæO|û, =c¸$cÓj ĤbÁ
Á¤JdÓ ¬^æVTdÓj ¥xCLë öGHGH¸ÔL¸Py ¬<j$qjrH=hæFL^÷tj¸Á.
GSkOqõFcO~Nqj* AKcOqõ CcOq¥qO~MLjj¨Â ¥cÓòEoÄ ³¿NqkPy MLlFLï μ¥q ¼FLï ®¸=h¥h À£GSj¥x¼á¸Á. ''EcÍO|''Py MLl¸^jFLï
gH÷<OqjFLj GH¿ÔLNqj¸ ÔofS¸Á. ¬Á MnjjÍÓj CcOq¥qO~MLjj¨ ÁFLÔLOqõ öJdOq¸AKLMLjtj¸Á.
=c¸$cŠ [OqáMLlCLj¸Í öGHÀOy¾e ²ÂÄjÁMnjÎ+j" FL¨¼Mn+"^¸, FL¨¼O~ML^¸ MLjÈ¢" ¥yOqjæ¥n+"^¸, gH÷<Oqj `$nÎCx¸@o
CcOq¥qO~MLjj¨ GH^jæÍÓ ÔLkfS MnjÔLjኸ^j¸@oMc<j. ¥cÓòEoÄ¥h, EcÍO|Š MLjbÍõ ¬¸Cc `MLjfUM|j` ¬Â MLjjfS÷M|j ³¿Nqk. −
GSMLjNqj¸Py fU¸Ík MLjjfS÷M|jû $x<MLÓj ×.Oqj$qjCLk ö‚Oq¸$c ÔL¸GHl¥yML^¸ ²ŠÚMLtj¸Á. μ¥yÚOy¾ gH÷<Oqj$c¿¸=h Í$qÜOq O~öÀ
CxÄjôÁ, GHÍNojõÁ. − GSMLjNqj¸Py μ¥q =c¸$c ¥c¢ ö=cM|j ¥c¢ Ex¿¥éÁ ¥cÍj. fHQcÔL¸Pe QLMcÓ MLjbÍõ FLj¸¨ FL¨ÔxÔoá
CLMLjjô¨Â ÔLkfS GSkOqõFcO~Nqj* AKcOqõ ¬Pe÷¨JwNojÁ.
''CLMLjjô<k! μ¥q ¥q<jGHlFL GHl^æ¥qJwtjFc ²¸CL ¥qGRæGH<jCLjFcïMLlO~?''
''¬Eo¸^¥cÚ - ²ML¿¥yGS¸? MLk KcML ¥yGSMoj$c?''
''³MnkO~ ¯ μ¸^¿ ½¡ÄCcÓ¥h EoMLl<j ÄjMLjôÆï ÔLkfH¸Ôc<j. Fc Tv¸CL CLMLjjô<Fcï ®¸CL Ccõ$q¸ ÔnNqjõ<j''
''GSOoPo GHÍ¥cÚ JvÍjíFL ÀFLïFLï¸ ¥q<jGHlPy −¥qÆ Í¸¼ ¥x<jCLjFLïÁ. MLjj¸ÍFLï¸ rH^jæ''
''CLMLjjô<k MLjjfS÷M|j ³¿NqkPy MLGSjë¸=o ¢Š AKLNqj¸ ¬ÂfH¸ÔL=o÷Ec?''
''²¸ÍjŠ AKLNqj¸? Ôi¥q=y÷ QLMcÆï CLFLj^k ‚@~ MLGSjë¸=cFLj. ¬ÓMc^tjJwtj¸Á.''
''³MnkO~ ¢ bEnÎOqõ¸ FoFn¥qÚ@~ ÔLk<Pe''
''GSOoPo ÂöÍMLGSjëFLïÁ. GH<jŠ¸=c''
øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019
 3 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

On¸<j FnÓÓj ¥cÆ¥h _ÓGH¸ ¥q^jæŠÂ À¿»Co ¥yOqjæPy ¥éGSj OqÍítj¸Á. GSkOqõFcO~Nqj* ÂOyífR ¬Â ¥yOqjæMcOqj ¥éGSj
¥x=oæTdOqj. −Oy¾ ͸GHCLjÆÍíOqk CcOq¥qO~MLjj¨ ¥c+j" GH^jæŠFLï¸CL GHÂÔoQcOqj. MLjÈ¢" CcOq¥qO~MLjj<j Ä×.NqjMc<Š ÀOqj$qj
öGHNqk*MLjNqkõ<j. ¯PyGHl Kc¸KoPy ¬FLjAKLMcÓj ½¡ÄCL GHlGSë¥q¸Py GHÁÓGHOqjÔLjŠFcï<j.
PPP
GH¿¢XLÓj ®¸¥c GHÁsUFLj Oy¾Py÷¥h MLÔcátj. ÔLÍjMLMLÓfS¸Á ²¸Cy MLl¸Á. ÄQLøFcbÍ ÇGRjõ¨Â MLj¸ÍƸÔcOqj. ®=c÷
GHOyGH¥c¿ JdGHFLïMLtjCo ¯ GS¸MLCLûOq¸ <jMLkô¥x<CcMLÂ
''¥cÍj MLkadæOqk! μ¥q Š^j¸_¸ ÁŠÚPo¥q ¬Pe÷¨JwCLj¸=o ÔLkGSkë ²Pe MLmOqjŠ¸=c¸? ÔoCLFLtjFL TdNqj¸ ÔoTdFLj
¬¸Co$c''
''MLj¸¼Eo ¥c¢, CLFLjï MLkÆFL bÍOqô¸, MnjjÍÓj Ôn<èKoOq¸ CnÓjTd?
''FcŠ CnÆfS¸Á μ¥q=o. ¥qadæPy÷ MLlFLï Mc+"Š ®¸CLTdNqj¸ ÔoNqj$qÆ»Co ¬¸CLŠ Äj¸¼ ³¸ ¥cMcÆ?''
''GSOo ¢ bÍO~ôÂï MLköCL¸ ²Pe ¥cÍFL$qÓFLj? ¥c¢ ÔLÍjMLl ×cö$qCLë ¬Â Ôn_jCLjFcï. ¬¸Co''
''Ä£j ÍNqjMLÓ÷ ÔLÍML¥qJwtjFc CnÓj$qjPy JdGSMLlCcFLj.''
''Fc ÍNojÄj=h? MLkOqjÚÓj MoNqjMLjFc?''
''¥cÍj MLkTdæOqk! Ä£jOqj Jd>Oq¸ Ôn_jCLj¸=o ²¸CL Kc$c ¬OqíîMLjMLlCLj¸ÍÂ. MLjFLGSjŠ ÿCLjëŠFo^^jæ ÔnGHð^¸Py Ä£j ¥q¸=o
®¸¥nMLøOqk PoOqj''
''GSOo ®Pe ²GHlð<NqkõMLm?''
''²Pe MLkadæOqk''
''Jv$q<ëÓO~Nqjj<j MnGHlð<NqkõMLÂ''
''Ä£j Jd>Oq¸ ÄFcï¥q''
''$q=hæMc¨Mo GSMLkbEcFcÓj Kc$c ÔnGHlCLjFcïMLl. Äj»ÆFL Jd>Ocõ¸QcÓj MLk^ ‚@~ ÔLkGSj¥y''
PPP
MLjOqjGS=h Oy¾ ¥cPo½¡ ¬¸Cc $qjGHlðMLjFLïÁ. CLMLj GSkæ@n¸=|FLj ²MLOy CLÄjÈNqjF| ¥x=cæ<¸^. ²¸Íj¥xÚ=cæ@y ²ML¿¥i
¬OqícPe. CLÄjÈNqjF| McõJd¿¥h ¥x^æMLÓfSFL ¬MLGSOqMojÄj=h? KnP| Mnk$oMLOqŠ ¬Eo ÔLOqá. ¬GHð=h¥é MLjöEcgSÓ ¬ÿ¸¥cO~Â¥h
ÄfS»JwtjFL CnÓj$qjMc+j" ĨJwMcÓFo −PyÔLFLPy MLlFcïOqj. ®OqjMLl¿ MLjbÍõ rS$qÓj Jv$qÓj Oq$qjÓjCLjFcïtj. ¯ GH¿fSìCLjPy÷ ¯
GS¸IGHj^FL. ÄQLøFcbÍMcOqj ¥yGH¸$c Oq»ÆJwCLk ¥c÷GSj − ÄEcõ¿íî ¬¨$cOqj -
''¥x^æ@~Â¥h ¥cOq*MojÄj^Â?''
''Â×.¸$c MLjj¸Íj Fc¥é¸ CnÆNqjÍj MLkTdæOqk! ¥cOq*¸ ¯ Oy¾ öJvÍjíFL CnÆfS¸Á.''
''¬EoÄj=h MLm¿¥hFo ÂFLjï ¥x^æ<¸ ²¸ÍjŠ?''
''O~öÀ ÿy^Py÷ AKy×.FL¸ ÔofS MLGSjë¸=o MLOqú¸ MnjjÍÓtj¸Á MLkTdæOqk. _^æÓj CL¨fSJwCcNqj GH¥qÚFo MLlFLï ®¸=h
MLOq¸@~Py ÂÓ_@~èFLj. Ôi...ÕÔi Jd<j MLOqú¸ ¬Â rHÍí$c À^jæŠFcïFLj ‚@~.
''¬¸ÍjPy CLsHðMLjj¸Á?''
øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019
 4 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

''¬Eo MLkTdæOqk FcŠ ¬Oqíî¸ ¥cPe. PyGHÆFLj¸¨ ¯ ¬OqMcNqjFL ML¼á FLFLjï Kc$c ¥x=cæ<j.''
''GSæ¸^j MLkGSæOoMnk MLkTdæOqk'' μ¥q ŠöO~<j ¬¿Ôc<j.
''³¨QcMLl MnbÍMcN|j. FyOqj MLjkGSjŠÂ ÄFLj. GSOo ÔnGHðO~''
''¬¥qÚ¨¥h FLFL¸^kFo MLlFcïFLj. MLOqú¸ ML¼áFL¸ÍjMLÓ÷ ÂÓ_@~èFLÂ. ¥c¢ ÄFLŠ¸@~ FLFLjï ¥x=hæ − _jOqÍPy CysSTd<j.''
''®¸CL¥i ¥cOq*¸ ³Äj^¸^?''
''®¸CLMLj¸ÁPy ÔnGHðMLj¸=cO~?'' − ŠöO~<j GS¸Eoÿ¸$c ¬¨$c<j.
''CLFLjïÓj ÀFL$cPo¸Á MLk^ ÔnGHð@~Â¥é¸?'' μ¥q<j ¥é¥qrH=cæ<j.
''¬Eo MLkTdæOqk Mc<j μ¥q ¬MLkôtj $qÁ¥h CnÔLjáŠFcï<¸^. FoFLj ÔLkfS ²ML¿CyFLFcï Ôn_jCcFLFo AKLNqj¸Cy
¥x=cæ<¸^''
− MLk^FL^¸Cy ÄQLøFcDÍMc¿ ¥q+j" ²öOq_@~ètj. ÇMLl¨ $x¸CLjPy VPeÿÓ¸ ®¥qÚ< Oq$qjÓjCLjFLïEc ¬FLï^j÷ −MoQL¸$c
PoÔcOqj.
¥cPy÷ $qjÔLjáŠFLï MLjjÓj÷¥yGS¸ Ôn^jæFo rH¿¥h ¥cÆáMofSFL Ôc*jŠõ ¥qfS ¬Á. ÍXLj ÂOq÷XcõÂ¥h $qjOnÎFL GSÀ£EoÄPy ²$qfSFL
GHO~AKLML ×cøÓ ¬Á. $qjOqjMLlPy ¬¸CL ¥yGH¸ ²GHlð<k ÔLk< ÄEcõOqjíîÓ¸Cc KnÁ¿JwNqkOqj. ¬¸Cc MLÙFL¸$c ¬tjJwNqkOqj.
''Ä£j¥éMLköCL¸ JzOqjGRMLjjFcï GHO~tjMc<j ¢ CnÓj$qjMc¨Â ¥x¨Co ÔLkGSkë MLmOqjŠ¸=cO~?''
''±Oqj¥yMLjj Mc¨ GHÂ GH<CcMLjj'' CcOq¥qO~MLjj<j Po¼ ¥yGH¸$c ¬Fcï<j.
''¬¸ÍjŠ FLjMoø GSMLjOqjì<MyN|j. ¢ÔLMnjÎFL GHÂÔoGSkë MLjFLMc¨ï ¥x^æ@~Â¥h Mc¨¥nÂï $qj¸@nÓj. Mn+j", Oy<jè Ä£jÍ GHÁMLj¸Á¤
ÔLkGSjë¸<$c Mc¨ CLGHlð Mc¨¥h ÔnfHð MLj¿¢ CLÂïO~''
MLkTdæ¿Py ¬¸CL ¥qfS MLl¸^j¸Í ÇGRjõÓj MnjjÍ=hTd¿$c CnÓjGSjŠFcïOqj. ²GHl<k FLMLløCLk, FLÄøGSkë, MLjbÍjOq¸$c
¥cMcõPy÷ ÍßQcõÓFLj ML¿êGSkë ¬ÍjóCL¸$c Jd>Oq¸ ÔnsHð MLkTdæ¿Py ¯ Oy¾ ¬GSÓtjFL CnÓj$qjMc<j ¥qÂfHGSjëFcï<j. `Ä£j
−CLô$pOqML¸ ¥cJd<j¥y¸¨` ¬FLï −NqjFL MLk^Ój CcOq¥qO~MLjj¨Py ¸¨JwNqktj.
− TdNqj¸öCL¸ Ky@nMLjô rS¸^OqjPy − McõJdOqGSjë¨ Ôx¥cÚ GHlÔLjáŠÂ MLj¿¢ ¥x=cæ<j CcOq¥qO~MLjj<j. ¬¸ÍOqk −QLáOqõ¸$c
Fy+j" CnOqjÔLjŠÂ ÔLkGSj븨JwNqkOqj. TdNqj¸öCL¸ Mn¸¥qö=cMLMLjô MLköCL¸ Kc$c ÔiMc=o÷fS¸Á.
GH¸CcÓj GH=hæ¸GHlÓj
$c¸bÁ¢ ¬On}Sæ McOqë EoQLMLj¸Cc ¬^j樥h Jwtj¸Á. −NqjFLCyJd^j Fnöÿk ‚@~ JwÆ£GSjÓj MLÁÆrH^æPoÍj. 1942 −$q}Sæ
8MLCoÁ¤ Kx¸KctjPy ¬ºÓ AKcOqCL ¥c¸ö$n}S ¥qÄj=i GSMLkMoQLMnjÎ $c¸bÁ¢½¡ öGHÀJdÁ¸¼FL `¥hø=| ®¸¨Nqk` À£O~ôFcÂï −MnkÁ¸¼¸Á.
`¯ XL*¸ FLj¸¨ öGHÀAKcOqÀ£Nqjj<k CcFLj GSOqøGSøCL¸öCLj<FL AKcĸÔLj¥yMcÆ. AKcOqCL ×cÀ¥h FoFLj °GHEoǸÔo MLj¸öCL¸
®Eo. Ä×.NqjMnk? ĤOq GSøOqÜMnk? TdøCL¸öCLõ¸ GS¸JdÁ¸ÔLj¥yML^Mnk? ¯ NqjCLï¸Py MLjOq*¸ Jv¸Í^Mnk ×.Oq$cÆ. EoMLl TdXh$c
Ä£j¿=hæ öGHÀ×å ÔoNqj¸<` KcGHm½¡ FoCLÓŠ öGHAKyÁ¸ÔcOqj. À£O~ôFL¸ −MnkÁ¸ÔL_<$cFo ¥c¸ö$n}S FcNqjŠÓ¸Í¿Â¢ öGHAKLjCLø¸
ÂOqó¸Á¸¼¸Á. ¬Fo¥q Ôy^÷ ¥cÓjðÓj ×.¿$ctj. GHQLj_Ó¸ O~×.õ¸ ÔofS¸Á. öGH×.Ój ÀOq$q_@~èOqj. EoQLMLj¸Cc ¥qPy÷ÓMLjtj¸Á.
¯ McOqë sHGHOqjPy ÔLÁÄ CcOq¥qO~MLjj<j $qjOqjMLl Í$qÜOqŠ GHOqj$nCcë<j. ¬GHð=h¥é NqjjMLŠÓ¸Cc MLÔcáOqj.
''ÔLkTdO~ $qjOqjMLl$cOqk! $c¸bÁ¢$c¿Â, Fnöÿk$c¿Â ¬OnGSjæ ÔoTdOq¸^.''
øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019
 5 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

''ÔnNqjõ¢. EoQcÂ¥h MLj¸¼Oy¾PxÔcátj'' ĤOqNqjõ CcgH$c ¬Fcï<j.

''¬Eo¸=h $qjOqjMLl$cOqk $c¸bÁ¢$c¿Â ¬On}Sæ ÔosSë KcbÍPoEc?'' μ¥q ŠöO~<j KcbÍ$c ¬¨$c<j.
''fHÔyá@~! öGHbEcFL MLõŠëÓFLj KcbÁ¸¼FLGHlð@o öGH×.ÓPy GS¸ÔLÓFL¸ MLÔoáÁ. FLOq¸ FLOq¸ ¥qÁÆFLGHlð@o °ÍõMLj¸ °MnøCLjëFL
²$qjGSjë¸Á. ®¥q ÔLk<j ¯ öÃ=hGRj $qMLOqïMnj¸^j ²¸CL¥cÓ¸ MLl¸^j¸Ey. GS¿$cÜ ×.Oq$qMLÆû¸Eo ×.Oqj$qjCLjFLïÁ.''
''_¥qÚ$c MLlFLïGHð=h¥i, $c¸bÁ¢$c¿¥h $qj¸@n bEnÎOqõ¸ ²ŠÚML ¥qÍk $qjOqjMLl$cOqk''
''¬Eo GS¸¥qÓð_Ó¸. ÔosSGHÂPy TdøOqíî¸ Po¥qJwCo ²^jML¸=h ¥cO~õFLïtjFc ¬MLÆ£Ó$c ÔnNnjjõÔLjá. ÿFLjMLj¸CLj<j GSMLjjö͸
Ec=h¸Á ‚@~ ¯ MLjFy_Ó¸CyFo.''
''$c¸bÁ¢Â ÔLksSë MLjÂfRPy ®¸CL GH^jæÍÓj¸^j¸Í ²MLøOqk ¬FLj¥yOqj'' $c¸bÁ¢Â ÔLkfSFL μ¥q ŠöO~<j ÔnJdð<j.
''¬Á Â×.Moj. −NqjFL JwO~^Moj μ¥q ÄÓXL*¸$c MLl¸^j¸Á. 1929Py −NqjFL °GHlð GSCcõö$qÿ¸ MLk=oÄj=h? $qjrHð<j
°GHlðÀ£fS ÂOqGSFL öGH¥q=h¸ÔcÓFLjŠFLïGHlð<j ¬bÁ¥cOqjÓ¸Cc FLMcøOqj. −öQLMLj¸ FLj¸¨ ¬OqMnÎMLj¸ÁCy öJdOq¸AKLMnjÎFL −NqjFL NqköCL
−OqjMoÓj ¥cÍj −Oqj¥y^j÷$c MLk¿¸Á. FLÄøFLMcWo" −QLáOqõGH@~èOqj. ®¸Cn¸ÍjŠ MLj¸ÔL¸ Ä£jÍ ×._jòCy PoMLPo fSìÀPy MLlFLï
MnkÀ£PeP| ‚@~ ¬À¥qGRæ¸Ä£jÍ GSæM| Ä£jÍ °GHlð CLNqkOqj ÔoTdOq¸=o, $c¸bÁ¢ öGHÀ GH¢ ²Pe ¥qÍÆGSjë¸Ey ÔLk<j''
''®Í¸Cc ÔLkGSjë¸=o ®Px÷ÁÆ rH=hæ °ÍõMLj¸Py ÔoO~ÓÂfHGSjëFLïÁ $qjOqjMLl$cOqk'' μ¥q ŠöO~<j °Eoø$q¸Cy ¬Fcï<j.
''MLj¸¼Eo. ¬¸Í¿¥i ¬^jML¸=h GS¸¥qÓð¸ MLl¸<Íj. °Fcï ®¸=y÷ Mc+j" μGHlð¥yOqj. ¬FL^¸ ¥cÍj, −ÔLOq*Py ÔLkfH¸ÔLj
ÔcÓj. ®¥q MnÈ"Oq¸¨'' CcÆM|j #eFc ÄEcõOqjíîÓ¸Cc $qjOqjMLl¥h FLMLjGSÚ¿¸¼ MnÈ"JwNqkOqj.
Oy¾Oy¾‚ °ÍõMLj¸ À£öMLCLOqMLjtj¸Á. $qj¸^kOqj, ¥qßadê½Pe÷Py÷ ¬OnGSæNojõ Mc¿ GS¸[õ rH¿»¸Á. öGHÀ μ¥qÚ¿Py EoQLAKL¥hë
rH¿»¸Á.
ÄEcõOqjíîÓPy −MoQL¸ −¥cQcFLï¸^jCLjFLïÁ. ¥c÷GSjÓj _fUGRÚ¿GSjëFcïOqj. ÄEcõOqjíîÓj FL¨sH¥xÂï °ÍõMLkPy÷ CcOq¥qO~MLjj<j
JdPxÜFcï<j. GSøÓðMnjÎFL Pe>OiÔc¿¢ã ‚@~ ×y¿»¸Á. ®Á CnÆfS Mn¸¥qö=cMLMLjô ¥x<jŠFLj MnWx"Íí $q=hæ$c −¸XLÓj rH=hæ¸Á.
''¯ °ÍõMLkPxÍjí, Jd<kMLÍjí. MLjFL ®¸=c ML¸=c ®Ä PoMLl. CnPe÷+" ×yÆ¥h JwMLÍjí CcOq¥q¸. FLjMLlø MLjÈ¢" ¬^jJwCo Fc
Ä£jÍ μ=oæ'' CLÆ÷ MLk^ÓŠ ¥q^jæ_¨ JwNqk<j CcOq¥q¸ Kc_j CLFLPy −MoQcFLï¸Cc ¬*jÔLjŠFcï<j.
¼FcïNqjFL MLköCL¸ μ¥qÚTd¿ MnÈ"JwÆ£GSjÓ Pe>Oi En_ò CL$qÓ$cFo Jd¿Jwtj MLÔoáTd<j. ²MLøOqk MLÍíFLŠ¸@~Fo CcFo
MLkFoTd<j.
PPP
− GS¸MLCLûOq¸ CcOq¥q¸ Kc_j ®¸^O| rIHtjÓNqkõ<j. ö$qkGHlPy Jwtj¸Á MLjj¸Eo CnÓjGSj¥qFLj¥q ²MLøOqk KcbÍGH<Pe.
Kx¸Kctj öGHAKcMLMLjFLjŠFcïOqj. rSÓMLPy÷ rHÈ" MLk^Ój MLjjMLjôOq¸$c ×.Oqj$qjCLjFcïtj. μ¥qOy¾ O~MLjNqjõ MLl¸<$cFo Fc$qNqjõ
Ä×.NqjMc< MLÔcá<j. − O~öÀ ¬¸Í¿ AKy×.FcÓNqkõ¥q rH¸¨÷ MLõMLVOq¸ ML¼á¸Á.
''¬Fcï! ¯ MLkIGHjMLkGS¸Py ÔoEcíMLk?'' Fc$qNqjõ ÓXLôNqjõÂ ÔLkGSkë ¬Fcï<j.
²ÍjOqj$c O~MLjNqjõ Äjö¿ Äjö¿ ÔLkGSjëFcï<j. ÓXLôNojõ¸ MLk=c÷<Po¥q ³Ey FLGSj$qjCLjFcï<j.
''³¸^Fcï? MLk=c÷<Mo¸. FLjMLlø MLm ¬¸=o MLjjÿkO~ëÓj rH=hæ¸ÔoTdë''
''²ML¿¥yN|j?'' O~MLjNqjõ CcgH$c ¬¨$c<j.
øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019
 6 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

''−† Fc¥é. MLj¸¼ GS¸_¸b͸ MLl¸Á ÔoGSj¥yMLj¸^jFcïOqj'' Fc$qNqjõ $x¸CLjPy ¬¥qÚGSj.

''μ¥q=h¥c¥qJwCo On¸<j ÔoGSj¥y, Fc¥n¸Íj$cÜ¢ - ¬GSÓj ÄGRNqjMoj¸=y ÔnGHlð'' ÔLj^æMLjj=hæGSkë ¬¨$c<j.
''CnÆNqjFL^jæ ²¸Íj¥c Fc^¥q¸? FLjMoø$c GHlÓ÷ ¬@oèGSjëFcïMLl?''
''Fc$qNqkõ! ³¸=c MLk^Ój?'' ÓXLôNqjõ Mc¿¸GHl$c ¬Fcï<j. On¼áJwtjFL O~MLjNqjõ ¥yGH¸$c ÔLkGSkë ''FoFnNqjõ^MojÄj=h?
MLjFLGSjPy ¶ MLk^, _Nqj=y MLk=n¸ÍjŠ? ¬GSPo¸=y ÔnGHlð. CLO~øCL FoFLj Ôn_jCc''
''ÔnsHðEoMLjj¸Á. CcOq¥q¸ Kc_jŠ Fc MLjOqÍÓj ×.NqjMLjô¼á rHÈ" ÔoNqkÓFLjŠ¸^jFcï¸. ²MLOx¼áFc ®Á −$qÍj'' Fc$qNqjõ
GH¸CL¸$c ¬Fcï<j.
''³MnkN|j. ²¸Íj¥q¸CL −MoQL¸ CcOq¥cÂ¥h ®GRæMnk ¥cEy CnÓjGSj¥yMLEcí?''
''Mc¨GRæMojÄj=h? MojMnj=cæ ÔnÃCo ¬=c÷ÄFcÆû¸Eo. rHEcí+"Š ²ÍjOqj ÔnGHð^¸ MLk ®¸=cML¸=c PoÍj''
''³Mnk ÔLÍjMLlŠFLï fHPe÷<j ¥qEc. ¬¨»Co CLsHðMLjj¸Á''
Fc$qNqjõ °ö¥yGR¸$c ''³¸ CcOq¥q¸. ÔnGHlð ²ML¿ï ÔoGSjŠ¸=cMLl?''
''¯ ÄGRNqj¸Py ®GHlð<j $x<Mn¸ÍjŠ KcKcN|j. FcÓj$qj Oy¾Ój JwNqk¥q −Py¼Ecí¸.''
''FcŠ CnÓjûO~. ¢ MLjFLGSjPy ÄGR¸ JwfS¸EnMLOy. MoOqj GH<èOy×o ¬FLjŠFcï¸. GHO~tjMc+"tjJwNqkMLjÂ.''
''KcKcN|j! ²¸Íj¥c GH¸CcÓj GH^jæÍÓÓj. ¬¸ÍOq¸ μ¥q Š^j¸_¸Py Mc+"Moj ¥qEc. ¥c¥qJwCo FLFLjï ÍCLjë tjÔcáOqj ¥qFLj¥q
−NqjFL MLk^FLj ‚@~ MLjFL¸ −Py¼¸ÔcÆ $c¢, Cx¸ÍOqGH<^¸ ²¸ÍjŠ?''
''¢MLk=o¸=h μÁFc?'' Fc$qNqjõ OyGR¸$c ¬¨$c<j.
Mn¸¥qö=cMLMLjô ³¸ MLk=c÷<Po¥qJwCLjFLïÁ. MLk=hMLk=h¥i ¥q+"¢+j" CLj<jÔLjŠ¸^jFLïÁ.
''ÔnGHðMo¸ μÁFc!''
''³¸ ÔnsHðÁ Fc$qNqkõ! ²GHlð<tjFc FoFLj FyOnÀë `®Á¤` ¬FcïFc? Ä£jOq¸Cc ¥qÓfS ³¸ ÔosSë ¬Á FcŠ ®GRæMoj. MLjFLPy
MLjFL¥i $x<Mn¸Íj¥qFoEo Fc KcbÍ''
''FL¸$qFc¼MLMLkô. FLjMLlø ÔosS͸Cc MnjCLë$c ÔoGSkë ³¸ ²Oq$qFL^jæ MLk=cæ<jCLjFcïMLl''
CcOq¥q¸ Kc_jŠ O~MLjNqjõ¥h ML¼áFL ¥yGH¸ ¬¸Cc ®¸Cc ¥cÍj.
''KcKcN|j ²¸Íj¥qFLMLGSOq¸$c MLk ¬MLjôFL¸=cMLl. −Mnj EoMLCL. MoOqjGH<èGHð=hFLj¸¨ ®GHð=hMLOqŠ −Mnj ²¸CL KcbÍGH<jCLj¸Ey
FcŠ CnÓjGSj. ¯ ¬MLkôtj ÔoGSj¥yMLj Fc¥h¸CLMLOqŠ ÔnGHðPe. ²Âï ¥qadæÓj GH<jCLj¸Ey − EoMLl¨¥é CnÓjGSj. MLjbÍõPy
−MnjFLFL^¸ ³¸ FcõNqj¸.''
''¢Š CnÆNqjÍj CcOq¥q¸. FL¨fH¸Ôo͸Cc Ä£j ¬Mojô. ¯ GS¸_¸b͸ ÔoGSj¥y ¬¸=o FLjÄøFLMc? Ä£j FcFoïMLj¸=c<j? ¬¸Cc
−Mnj ®GRæMoj''
Mn¸¥qö=cMLMLjô AKyOqjFL ³¨á¸Á. O~MLjNqjõ GH<jŠFLïMc<Pe÷ Po¼ ''Fc$qNqkõ fH¼áfH¼á$c MLk=c÷@xÍjí. CcOq¥q¸ Kc_jFLj FoFLj
ÍCLjë À£GSjŠFcïFLj, ¥qFL¥qFo Fc On¸<jFLïOn¥qO~Ó JvÓ¸ O~fSÔcá. Mc¨Ä£jÍ Fc rHCLëFL¸ MLl¸^j¸Á ¥c¢, Ä£j ×y¥qõ¸ ³MLjj¸^j¸Á.
¬FLMLGSOq¸$c _jÆ÷Ä£jÍ FyOqj JdOoGSj¥yMLÍjí''
''−† ¬FxÍjí. Ä£j ®ÍíOqk ¥qÆsS MLk ¥x¸GHŠ ²GSOqj rH=cæOqj. MLjMLjôÆï Ä<Á¤TdOqj. MLk ¬MLjô ®GHð=h¥i ³<jGSkëFo MLl¸Á''
øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019
 7 ²ÍjOqjPo MLjÂfR

''Jw¢ Mc+" Í$qÜOq FLjMLlø¸<¥q JvNqkõMc? FLjMLmø ¬¥qÚ$c¿¸=h¥h ®Ó÷¿¥q¸ JwNqkMLl$c. μ¥q+" Ä£jÍ CLGHlð OqjÍí^¸ ¥cÍj.
MLjFL¸ ÔofS¸EoÄ=y CnÓjGSj¥yMcÆ'' O~MLjNqjõ ²ÀëJv<jGHl$c ¬Fcï<j.
''³MLjtjFc Ä£j GS¸_¸b͸ ÔoGSjŠFLï Í$qÜOqFLj¸¨ MLk ®¸=y÷ ³<jGHlPo.''
''Ä£j¥n¸ÍjŠ ³<jGHl? Moj¸ ³<McÆ$c¢. Ä£j ®¸=y÷ ®¼á MLk ¬MLkôtj $x¸CLj ¥yTd¸. Ôc¥hOq¸Cc Mnjj$qj<k rHWc"Po ÔosSë
À À¿$xÔoáMc+j" Ä£j ¬FLïÍMLjjôÓ¸Cc'' O~MLjNqjõ rHÍí$x¸CLjCy ¬FoGS¿¥h ÓXLôNqjõ MLjbÍõPy ¥qÓ$q×oGSjŠÂ ''¬FLïNqkõ!
³Äj=h͸Cc. MLjFLPy MLjFL¥n¸Íj¥i CL$qMLlÓj. ³ GS¸_¸bÍMLjtjFc GS¸_¸bÍMoj ¥qEc. ²MLOy μ¥q+" ÔoGSjŠ¸=o JwCLj¸Á. Fc$qNqkõ
FLjMLlø ‚@~ ¼FcïrHEcí PoŠ¸@~ MLk=cæ<jCLjFcïMLl.''

( ¥xFLTd»¸GHl MLÔoáFnÓPy)
Post your comments

øöeTT~ www.koumudi.net @|æÁ˝Ÿ 2019