BIOGRAFIA

Jorge Franco Ramos (Medellín, 22 de febrero de 1962) es un escritor colombiano,

conocido principalmente por su novela Rosario Tijeras.

Nació en Medellín, Colombia. Hizo estudios de dirección y realización de cine en The

London International Film School, en el Reino Unido

Fue miembro del Taller Literario de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín, realizó
estudios de Literatura en la Universidad Javeriana. Con su libro de cuentos Maldito amor
ganó el Concurso Nacional de Narrativa «Pedro Gómez Valderrama», y con la novela Mala
noche obtuvo el primer premio en el XIV Concurso Nacional de Novela «Ciudad de Pereira»
y fue finalista en el Premio Nacional de Novela de Colcultura.

Su novela, Rosario Tijeras ganó la Beca Nacional de Novela del Ministerio de Cultura
y fue galardonada en Gijón (España) con el Premio Internacional de Novela Dashiell
Hammett 2000. Ha sido traducida a más de quince idiomas y fue llevada exitosamente al cine
y la televisión.

Paraíso Travel(2001)ha sido traducida a una docena idiomas y publicada en inglés por
la prestigiosa editorial norteamericana Farrar Straus and Giroux. Paraíso Travel también fue
adaptada al cine y se convirtió en una de las películas más taquilleras del cine colombiano.

En 2005 editorial Planeta publicó el relato Donde se cuenta cómo me encontré con
Don Quijote de la Mancha en Medellín cuando la ciudad se llenó de gigantes inventados. Los
derechos de este cuento fueron cedidos para ayudar a las víctimas de las minas antipersona en
Colombia.

Melodrama (2006), fue adaptada al teatro, ha sido número uno en ventas en Colombia
y ha sido editada en toda Hispanoamérica. Ha sido traducida a varios idiomas y Santa
suerte(2010), ha sido editada en otros países latinoamericanos, en España, Turquía y en
proceso de traducción a otras lenguas.

En 2014 gana el Premio Alfaguara de Novela con su novela El mundo de afuera.

Jorge Franco ha publicado cuentos y artículos en diversas revistas nacionales e

internacionales; ha sido invitado por Gabriel García Márquez a dictar con él su taller “Cómo
se cuenta un cuento”, en la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en
Cuba, y fue tutor en la Maestría de Escrituras Creativas de la Universidad Nacional en
Bogotá.

LIBROS

-SANTA SUERTE Fecha Lanzamiento: 18/09/2012 JORGE FRANCO

-EL MUNDO DE AFUERA (PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2014) JORGE

FRANCO Fecha Lanzamiento: 21/05/2014

–CALCULO Fecha Lanzamiento: 18/06/2012 JORGE FRANCO

-LOS SUAVES SOMOS TODOS Fecha Lanzamiento: 13/07/2009 JORGE FRANCO

-SEXO Y SEXUALIDAD EN EL SIGLO XXI. ABORDAJE INTEGRAL PARA PROFESI

ONALES, DOCENTES Y ESTUDIANTES JORGE FRANCO

-MELODRAMA Fecha Lanzamiento: 13/06/2006 JORGE FRANCO

-PARAISO TRAVEL Fecha Lanzamiento: 16/04/2002 JORGE FRANCO

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS:

-Primer Premio del Concurso Nacional de Narrativa Pedro Gómez Valderrama por Maldito
amor

-Primer Premio del XIV Concurso Nacional de Novela Ciudad de Pereira por Mala noche

-Finalista en el Premio Nacional de Novela de Colcultura con Mala noche -Beca Nacional de
Novela del Ministerio de Cultura con Rosario Tijeras
-Premio Internacional de Novela Dashiell Hammett 2000 por Rosario Tijeras (Gijón, España)

-Premio Alfaguara de Novela 2014 por El mundo de afuera

 MARCO HISTORICO

Jorge Franco a tocar el tema de la migración, las malas condiciones de vida de los
países latinos, el rechazo hacia los migrantes por parte de la sociedad estadunidense, entre
otros temas, en su obra Paraíso Travel en la que cuenta la historia de Marlon y Reina una
pareja de migrantes colombianos en Estados Unidos, las situaciones que estos deben de
soportar, luego de que su recién comenzada vida en ese país no resulta como esperaban.

La historia de Marlon y Reina, han sido tejidas a partir de la fantasía del autor, así
como de testimonios de migrantes que las han sufrido en carne propia, así mismo de su
experiencia de convivir con inmigrantes Colombianos en la ciudad de Nueva York, a
continuación una declaración de Jorge Franco sobre lo que lo llevo a escribir Paraiso Travel
“Conviví por un tiempo con la comunidad de migrantes colombianos en Nueva York, realicé
un viaje de 30 horas por la región de Queens en Nueva York, para poder escribir una de las
escenas de la novela, y con ese mismo fin me desplacé también a Nuevo Laredo y Reynosa en
México”

Debido a la problemática social que trata, Paraiso Travel a sido catalogada como un
“buen realismo sucio” esto evidencia en el tipo de historia que narra cómo se mencionó
anteriormente cuenta la travesía de Marlon Y Reina, quienes por iniciativa de ella abandonan
Colombia en busca del famoso sueño americano, al llegar a la ciudad de New York se ven
acorralados por las diferentes problemáticas sociales por las cuales para cualquier inmigrante,
persecución policial, discriminación, desigualdad entre otros.

Paraíso Travel, es una obra verosímil , puesto que cuenta las diferentes situaciones en
las cuales se ven envueltos los millones de inmigrantes que existen en el mundo. Esta novela
tiene muchas características que la acercan a la realidad. La verosimilitud es la capacidad que
tienen las obras literarias de parecerse a la realidad, pues se considera verosímil un texto
donde la mayoría de sus hechos pueden ser vividos por cualquier persona y fácilmente
explicados, y esto en pocas palabras es Paraiso Travel.
 SINOPSIS

Paraiso Travel es un libro de Jorge Franco en el cual además de contar la historia de

unos jóvenes inmigrantes perdidos en Nueva York, tambien relata la historia de un amor
obsesivo. Habla del “sueño americano” que tienen muchos colombianos, y es el mismo que
lleva a estos jóvenes a buscar una mejor vida en otro país, buscar el progreso, pero lo único
que logran conseguir es perderse en el intento por lograrlo. Este libro nos deja claro que de los
sueños a las pesadillas hay un solo paso.
 PERSONAJES

Reina: una seductora joven de Medellín que busca desesperadamente viajar a los
Estados Unidos para conseguir el sueño americano. Es una mujer manipuladora, arrogante y
odiosa, que hasta en el último momento no pierde la oportunidad de menospreciar a Marlon,
es una mujer autónoma y no muestra temor o duda al momento de actuar. Siempre busca un
beneficio propio sin importar lo que le puede suceder a los demás, todas sus acciones se
deben a querer dirigir y tomar el control de la situación, a que las circunstancias se acomoden
a su favor y de esta manera, a tomar decisiones que dan un sentido, en este caso negativo, a su
entorno.

Marlon: Novio de Reina, un joven de familia estable, quien se encuentra locamente

enamorado de Reina, se ve envuelto en sus maquinaciones, lo que los lleva a emprender un
peligroso e ilegal viaje desde Medellín hasta la ciudad de Nueva York. Al comienzo es un
hombre muy inseguro de si mismo, y esto se ve relejado en la depencia que posee con su
novia Reina, siempre contrapone lo que debe hacer (lo que Reina impone) con lo que quiere
hacer, desde el momento que se separa de Reina se puede observar que está en una constante
mejora.

Giovanni: Ayuda a Marlon, y le enseña cómo vivir en Nueva York, ya que Marlon se
encontraba en condiciones deplorables.

Patricia: Salva a Marlon, le brinda refugio, comida, amor de madre y apoyo

incondicional, para Marlon ella es como un ángel guardian.
 PROBLEMATICAS SOCIALES

Paraíso Travel, es una gran novela realista que se encarga de mostrar algunas
problemáticas sociales que se viven en la sociedad Colombiana, se centra en la problemática
de la inmigración de personas latinas a tierras extranjeras, en esta caso narra el viaje de
Marlon Y Reina quienes se dirigen a Nueva York en búsqueda de una mejor calidad de vida.

Esta problemática está presente en la gran mayoría de países latinoamericanos cuando

sus nacionales emprenden su viaje como ilegales a países extranjeros dirigiéndose a estos para
una mejora de condiciones económicas, intelectuales, sociales, políticas; pero como
consecuencia se presenta la falta de identidad de la gran mayoría de estos países, pues se
sobrevalora lo externo y, se siente cierto desprecio hacia aquello que ha sido producto de los
pueblos latinoamericanos. Entendiéndose la identidad nacional

Reina no tiene sentido de pertenencia por su país, pues a costa de todo Reina está
decidida a abandonar Colombia y luchar hasta conseguir su sueño americano. Para Reina,
Nueva York representa la ciudad que le abrirá nuevos caminos y la posibilidad de surgir, se
tener mejor calidad de vida.

En toda esta aventura que viven Marlon y Reina se puede evidenciar las difíciles
condiciones por las que pasan las personas que emigran de sus países en busca de una vida
mejor durante su viaje, pues el viaje al que se enfrentan estas personas y las circunstancias
que viven no son nada fáciles, ya que al realizar este viaje ponen en riesgo sus propias vidas,
pasar de México a Estados Unidos es como popularmente se conoce, entrar en la boca del
lobo, en esta frontera se registran muchas muertes de emigrantes, debido a que es la frontera
más custodiada tanto por la policía como por los delincuentes que aprovechan de robar a
quienes intentan cruzar al norte.
 Otra problemática es la gran influencia y dominación que poseen las grandes potencias
mundiales sobre los países latinoamericanos, haciendo que sus costumbres, ideales y
prototipos sean imitados. Dando la impresión de que su “vida” y “cultura” es mucho más
avanzada, prospera y que son los únicos en los cuales las personas logran progresar, y
generando que los latinoamericanos menosprecien su tierra, y busquen el progreso en países
extranjeros que en la gran mayoría de ocasiones lo único que hacen es arruinar los sueños e
ilusiones que tienen las personas de encontrar una estabilidad económica o de otro tipo.
 ESPACIO

Un primer momento de la narración corresponde al ambiente barrial en Medellín

donde habita la pareja de novios: sus encuentros, amigos, familiares y planes de acceder a una
vida mejor; es allí donde se concreta la idea de viajar por la vía ilegal a los Estados Unidos,
utilizando los servicios exclusivos de la compañía “Paraíso Travel”, para realizar el sueño
americano que jamás se concreta y que por el contrario se convierte en una pesadilla que
pareciera no terminar nunca.

El segundo momento, el más interesante por su profundidad, agudeza crítica y mayor

desarrollo narrativo, corresponde al deambular de Marlon por Nueva York, primero como
mendigo y con poca conciencia de sus actos, enfrentándose a una ciudad desconocida en
donde las posibilidades de subsistir son pocas. Luego con mayor lucidez en donde al pasar del
tiempo Marlon consigue los medios necesarios para sobrevivir en la gran ciudad de Nueva
York.

El último momento de la novela corresponde al tiempo presente de la narración, donde

Marlon, en otro de sus viajes, evoca los dos momentos anteriores hasta juntar una sola
historia: la historia de su reencuentro con Reina. Este momento transcurre en un autobús que
parte de Nueva York al destino final de la obra, Miami, lugar donde se halla Reina; momento
que constantemente se interrumpe para dar paso a otras historias de la vida del protagonista,
bien en Medellín o Nueva York, o bien en Panamá, Guatemala o México, países escala en su
amarga travesía de ilegales con ilusiones en dólares.
 ARGUMENTO

Narra la historia de Reina y Marlon, una pareja de enamorados que deciden emprender
el viaje a EE.UU. por el camino ilegal, en busca del sueño americano; a su llegada al nuevo
país, Marlon se pierde del lado de su novia Reina, pues allí es donde las circunstancias de
asumirse sólo en un país desconocido, sin saber hablar el idioma, sin conocer absolutamente a
nadie, lo hacen una persona muy débil, pero estas situaciones lo llevan a encontrar una familia
que lo ayuda a conseguir trabajo y vivienda, y el amor sincero que encuentra en Milagros, que
a partir de allí va surgiendo en el camino. Marlon se encuentra lejos de su novia, y sin saber
nada de ella, le hace razonar en torno a su propia situación y cambiar de actitud frente a la
vida que lleva ahora y frente a sí mismo. Marlon se enamora de milagros, pero al cabo de un
tiempo decide dejarla por encontrarse de nuevo con Reina, a pesar de que sea solo para aclarar
su situación. Reina manifiesta firmemente su deseo de viajar a como dé lugar a EE.UU. para
encontrar a su madre que la abandono a ella y a su padre y para conseguir una vida más
confortable. Marlon, como todo ser humano, comete errores por actuar de la manera
incorrecta y todo el tiempo está haciéndose sentir pero en función de su novia; como una
fuerza acumuladora, ya que sus sentimientos y sus intenciones de actuar según sus propios
criterios, van quedando guardados hasta unos días después de verse solo sin su novia, que
comienza a actuar según sus propios instintos, su condición cambia y empieza a generar
acciones pero condicionado por su propio parecer, entonces se convierte en una fuerza
independiente y capaz de asumir sus propias responsabilidades y de actuar por su propia
cuenta. Reina se caracteriza por ser una fuerza negativa, una energía obstrúyete en la vida de
Marlon, sus acciones están exclusivamente dirigidas a pensar en su propio beneficio sin
importar lo que pueda pasar con las personas a su alrededor. Puesto que las acciones de
Marlon en un principio, son consecuencia de las acciones de Reina, el hecho de haber viajado
hasta Estados Unidos y haber logrado distintos modos de vida, cada uno, son el resultado de
la acción generada por Reina, al planear todo el viaje y llevarse consigo a su novio utilizando
sus técnicas de seducción y manipulación indirecta sobre él. Se muestra el reencuentro entre
Marlon y Reina, el joven le hace saber a su novia que gracias a ella, él pudo transformarse y
convertirse en alguien más seguro de sí mismo y en una persona más estable, le agradece por
haberlo llevado en ese viaje y sobre todo, por no haberlo buscado
 GLOSARIO

Apaciguar: Establecer la paz o la tranquilidad donde había un enfrentamiento.

Apoteósica: Que recibe la admiración y alabanza de mucha gente /Que es brillante o

deslumbrante por ser el momento culminante de algo

Atestado: que está repleto o colmado

Atosigar: hostigar y fastidiar a alguien apurándolo o insistiendo con algo

Bramando: dar gritos de extrema violencia

Carajear: molestar sin fundamento

Cebar: Alimentar o avivar un sentimiento

Consorte: Esposo o esposa de una persona

Crispar: Causar gran irritación, enfurecimiento o enojo

Desvario: Dicho o hecho que va en contra del sentido común

Duermevela: Sueño poco profundo, inquieto e interrumpido con cierta frecuencia

Escabroso: Se aplica al asunto, tema que es muy embarazoso y difícil de manejar o de

resolver

Jerigonza: Acción extraña y ridícula

Marrullero: Se aplica a la persona que actúa aparentemente con buena intención o ingenuidad
pero en realidadengaña o hace trampas para conseguir alguna cosa

Mermar: Disminuir el número o el tamaño de algo o consumirse de manera natural una parte
de lo que antes tenía

Oronda: Se aplica a la persona que se muestra muy satisfecha de sí misma

Repicar: Producir un sonido repetitivo una cosa al golpear sobre algo

Ubicuo: Que está presente a un mismo tiempo en todas partes

Vanagloriar: Presumir o jactarse de los propios méritos o cualidades

Zalamerías: Demostración de cariño exagerada o empalagosa

Zarrapastroso: Se aplica a la persona que tiene un aspecto desaseado, viste con ropa sucia,
rota o vieja, o que descuida el aseo y arreglo de suscosas.
 ARGUMENTACION

En esta obra podemos ver como un par de jóvenes deciden arriesgarse a realizar el
sueño americano, iniciando su viaje de manera ilegal y pasando por todos los peligros y
necesidades a los que se ven expuestos todas las personas que como ellos deciden realizar esta
peligrosa travesía.

Podemos ver como la idea que tienen muchos latinos para alcanzar sus sueños es
arriesgándolo todo, llegando a un país de manera ilegal, el cual no los trata de la mejor forma
por sus costumbres, idioma y políticas. Llegando allí hacer cosas para sobrevivir y salir
adelante que seguramente en sus países de origen nunca harían.

También se muestra como por amor una persona como el protagonista, se deja
contagiar y llevar a este viaje de locura el cual no termina de la manera que ellos anhelan, si
no como es la realidad de muchos emigrantes, pasando necesidades, sufrimientos y muchos
de ellos terminan volviendo a sus ciudades natales a continuar con su vida. Pero por el
contrario también muchos otros logran superar todos los obstáculos y establecerse en EE.UU
cumpliendo el anhelado “Sueño Americano”.
 BLIBIOGRAFIA

Franco Jorge (2002) Paraíso Travel. Bogotá. RANDOM HOUSE

http://jorge-franco.com/jf/?page_id=1747
 TIEMPO

En esta obra literaria, el tiempo se da en varias etapas, inicialmente la historia

comienza cuando Marlon y Reina eran adolescentes comunes de la ciudad de Medellín y se
enamoraron, luego pasamos al momento en donde acceden a la obtención de la visa
americana, posterior a eso viene el momento en el que estos dos protagonistas de separan y
terminan perdidos en la ciudad de Nueva York, después de esto Marlon conoce a Milagros y
se enamora de ella y finalmente la historia termina con el reencuentro de Marlon y Rebeca
para regresar a su ciudad.

El tiempo de esta obra se basa en un conjunto de entretiempos entre el pasado y el

presente en el cual se desarrolla la historia, donde se narran historias personales de cada
personaje y así mismo historias compartidas entre protagonistas. A nivel ambiental, la historia
se da en un tiempo de verano en la ciudad de Miami, invierno en Nueva York y clima
templado en la cuidad de Medellín.
COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LA PRESENTACION –CENTRO-

ANALISIS LITERARIO PARAISO TRAVEL

DANIELA GUZMAN

CAMILA AVRIL

GABRIELA PACHECO

ERIKA JIMENEZ

BOGOTA, COLOMBIA

10 AGOSTO 2015