INFORME DE DETECION DE METALES

“INTERCONEXIONES ENTRE GASODUCTO

QUIRIQUIRE Y MÚLTIPLE ACOGAS EN LA PLANTA DE
EXTRACCIÓN JUSEPÍN, CON LA ESTACIÓN KM 0 EN
EL ESTADO MONAGAS”

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 1. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Procedimiento para la Detección de Metales empleado

1. Los detectores empleados fueron de marca Metrotech Corporation, Certificado por

Venezolana de Instrumentos en Julio 2015, un año de validez (Ver Anexo).
2. La técnica empleada para la localización de tubería o posibles elementos metálicos es la
operación inductiva y conductiva, mediante esta técnica, se induce y se detecta un máximo
de energía respectivamente en la tubería o cables cuando la orientación de las unidades es
vertical y paralela justamente por encima de la tubería o elemento metálico a localizarse.
Para iniciar el ciclo de detección o rastreo, la travesía inicial se realizara sujetando el equipo
en una posición horizontal y paralela con respecto a la tubería. Oscilaciones cortas del
equipo en ángulo recto, con respecto a la tubería permitirán al operador mantener su
posición sobre la misma y determinar su curso verdadero. En todo caso, el control de
sensibilidad será empleado para controlar el ancho de indicación deseada sobre la línea por
ser identificada. En la medida en que el equipo se encuentre lo más cercano y paralelo con
respecto al eje central de la tubería, la señal ira en incremento, llegándose a su punto
máximo al estar encima de la línea y en grado paralelo a la misma.
3. Durante la maniobra de detección, el operador indicará al ayudante el sitio de inicio y este
colocará allí una estaca según la posición detectada.
4. Haciendo un movimiento de zig-zag teniendo como eje el del replanteo, sé ira avanzando
con el detector.
5. Cuando se emita una señal de detección, se procederá descartar si se trata de un objeto
puntual o en su defecto si hay continuidad, se tratará de una línea. Para ello se tomará
como referencia el punto detectado y se moverá el detector en direcciones radiales al, hasta
que deje de emitirse la señal.
6. Marcando con cal y con estacas con la parte superior de color rojo en las tuberías paralelas
al eje y en las transversales al mismo, el área detectada, se podrá indicar el punto en
referencia para los efectos de uso de calicatas exploratorias. Si la detección no trasciende
un radio pequeño del punto central, se tratara de un objeto puntual. En caso contrario, el
procedimiento anterior arrojará el alineamiento que sigue la tubería encontrada.

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 2. METOLOGIA DE DETECCION

Frecuencia

La frecuencia seleccionada afecta directamente:

 La distancia recorrida por la señal.

 La capacidad de la señal para identificar cables individuales.

INDUCCIÓN

 La inducción es un método para aplicar una señal a cables inaccesibles.

 Si es práctico use la conexión directa que produce mejores resultados.
 Encienda el transmisor. La señal puede aplicarse fácil y rápidamente
aunque el cable sea inaccesible. Desafortunadamente la señal se induce a
otros servicios cercanos así que la exactitud de la localización puede no ser de fiar.
La inducción puede ser usada con buenos resultados hasta una profundidad de 7m.
 La señal máxima se aplica a la línea que esté directamente debajo del transmisor y en línea
con éste, entonces es importante ubicar y orientar el transmisor de una manera precisa.

SEÑALES PASIVAS

 Las señales pasivas se encuentran por naturaleza en muchas tuberías y cables

subterráneos. Obvios ejemplos son cables de alimentación eléctrica que llevan corrientes
como parte de su función normal. Menos evidente es el hecho de que la tierra está llena de
corrientes de retorno que provienen de sistemas de alimentación. Estas corrientes suelen
transportarse a lo largo de los recorridos que oponen menor resistencia como tuberías
metálicas y armaduras
de cable.
 La corriente que circula en un cable produce un campo magnético o señal pasiva, pero un
cable energizado sin carga puede no producir una señal detectable y por lo tanto no ser
encontrado. Sin embargo sistemas de distribución de energía inducen al suelo corrientes

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 vagabundas y forman corrientes de tierra, así que en la práctica esto permite que la mayoría
de los cables de alimentación sean localizados pasivamente.

 Energía de radio de onda larga y de muy baja frecuencia está presente en la atmósfera en
todo el mundo. El terreno provee trayectorias de retorno para esta energía y las líneas

BARRIDOS

 El barrido es una técnica para localizar servicios cuando se está usando los modos pasivos
Potencia y Radio.
 Camine a través del área en forma de cuadricula para estar seguro de encontrar todos los
servicios que estén radiando señales de potencia.
 Si un cable de energía eléctrica está bien equilibrado o sin carga (cable de alumbrado
público durante el día) puede que no emita una señal.
 Cambie al modo Radio .Otra vez en forma de cuadricula, atraviese el área para buscar otros
servicios. Para un cuadro más detallado, use los dos modos Potencia y Radio.
 Sostenga el receptor para que la hoja esté en alineación con la dirección del movimiento y
en ángulo recto a cualquier línea que se cruce.
 Haga una localización precisa de los cables y márquelos a medida que los encuentre.
 Si las señales de potencia resultan confusas eleve el receptor 12 CMS arriba del suelo y
siga

TRAZADOS

 El trazado es una técnica para seguir la trayectoria de un cable o línea subterránea.

 Para determinar la dirección del cable gire la hoja hasta que la orientación del cable sea
Norte / sur.
 Mientras camine desplace el receptor hacia la izquierda y derecha.
Periódicamente cambie el receptor al modo de respuesta Pico para verificar la ubicación del
cable.
 Pare si hay una caída brusca en la respuesta del medidor. Vuelva al punto sobre la línea
donde se perdió la respuesta del medidor.
 Incremente la sensibilidad y camine formando un arco de un radio de aproximadamente dos
(2) pasos alrededor del punto donde la respuesta disminuyó.

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
  La línea puede haber cambiado de dirección.
 La profundidad de la línea puede haber aumentado.

 Aumente la sensibilidad para averiguar si es posible seguir con el trazado. Puede haber una
Te .Averigüe si más de una línea sale del arco. Si más de una línea está presente, mida la
respuesta de cada una a 4 ó 5 pasos de la unión de líneas. Probablemente la respuesta
mayor se encuentra en la línea principal y la más baja en la “Te.” Esto sucede porque la
señal tiene un retorno a tierra mejor a través de la línea más larga o de tamaño mayor.
 Pérdida total de la señal: La línea puede haber terminado o una línea metálica puede haber
cambiado a plástico. La línea puede estar bajo una tapa metálica, en cuyo caso localice el
recorrido del otro lado de la línea y siga con el trazado.
 Reducción gradual de la respuesta a la señal .Aumente la sensibilidad y siga trazando. Con
el tiempo la línea puede no dar más señal. Si sucede esto mueva el transmisor de modo
que la señal pueda aplicarse al último punto en que la línea fue identificada positivamente.

3. CONCLUSIONES

a) KILOMETRO 0, VIA NACIONAL JUSEPIN DESDE LAS PROGRESIVAS 0+002,50 HASTA

LA0+096,96.

1. Detección en la progresiva 0+052,95 es una línea de agua de 16” a 1,20 metros de

profundidad. (Línea Numero 11 en el croquis Anexo).
2. Detección en la progresiva 0+041,25 es una línea de 12” a una profundidad de 2, 30
metros. (Línea Numero 12 en el croquis Anexo).
3. Detección 6n la progresiva 0+066,25 es una fibra óptica a una profundidad de 0,90 metros.
(Línea Numero 13 en el croquis Anexo).
4. Detección en la progresiva 0+086,60 un canal de drenaje a una profundidad de 0,90 metros.
(Línea Numero 14 en el croquis Anexo).
b) CORREDOR DE TUBERÍA DESDE LAS PROGRESIVAS 0+343,91 HASTA LA 0+440

1. Detección en la progresiva 0+343,91 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 42 en el croquis Anexo).
2. Detección en la progresiva 0+346,91 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 43 en el croquis Anexo).

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 3. Detección en la progresiva 0+362,39 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 44 en el croquis Anexo).
4. Detección en la progresiva 0+363,69 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 45 en el croquis Anexo).
5. Detección en la progresiva 0+404,66 una línea superficial. (Línea Numero 46 en el croquis
Anexo).
6. Detección en la progresiva 0+405,26 una línea superficial. (Línea Numero 47 en el croquis
Anexo).
7. Detección en la progresiva 0+416,26 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 48 en el croquis Anexo).
8. Detección en la progresiva 0+416,61 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 49 en el croquis Anexo).
9. Detección en la progresiva 0+426,21 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 50 en el croquis Anexo).
10. Detección en la progresiva 0+428,21 una línea enterrada a una profundidad de 1,80 metros.
(Línea Numero 51 en el croquis Anexo).

c) CORREDOR DE TUBERÍA DESDE LAS PROGRESIVAS 0+273,60 HASTA LA 0+343,91

1. Detección en la progresiva 0+299,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,40 metros.
(Línea Numero 18 en el croquis Anexo).
2. Detección en la progresiva 0+299,40 una línea enterrada a una profundidad de 1,80 metros.
(Línea Numero 19 en el croquis Anexo).
3. Detección en la progresiva 0+299,70 una línea enterrada a una profundidad de 1,80 metros.
(Línea Numero 20 en el croquis Anexo).
4. Detección en la progresiva 0+300,50 una línea enterrada a una profundidad de 1,40 metros.
(Línea Numero 21 en el croquis Anexo).
5. Detección en la progresiva 0+301,10 una línea enterrada a una profundidad de 1,40 metros.
(Línea Numero 22 en el croquis Anexo).

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 6. Detección en la progresiva 0+301,90 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 23 en el croquis Anexo).
7. Detección en la progresiva 0+302,65 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero 24 en el croquis Anexo).
8. Detección en la progresiva 0+303,81 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero 25 en el croquis Anexo).
9. Detección en la progresiva 0+304,66 una línea enterrada (posiblemente fibra óptica) a una
profundidad de 0,40 centímetros. (Línea Numero 26 en el croquis Anexo).
10. Detección en la progresiva 0+307,96 una línea enterrada a una profundidad de 2,10 metros.
(Línea Numero 27 en el croquis Anexo).
11. Detección en la progresiva 0+308,86 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 28 en el croquis Anexo).
12. Detección en la progresiva 0+314,86 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 29 en el croquis Anexo).
13. Detección en la progresiva 0+315,41 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 30 en el croquis Anexo).
14. Detección en la progresiva 0+316,06 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 31 en el croquis Anexo).
15. Detección en la progresiva 0+323,56 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 32 en el croquis Anexo).
16. Detección en la progresiva 0+323,96 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 33 en el croquis Anexo).
17. Detección en la progresiva 0+324,41 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero 34 en el croquis Anexo).
18. Detección en la progresiva 0+327,81 una línea enterrada a una profundidad de 1,70 metros.
(Línea Numero 35 en el croquis Anexo).
19. Detección en la progresiva 0+328,51 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 36 en el croquis Anexo).
20. Detección en la progresiva 0+329,71 una línea enterrada a una profundidad de 1,80 metros.
(Línea Numero 37 en el croquis Anexo).

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 21. Detección en la progresiva 0+334,11 una línea enterrada a una profundidad de 0,80 metros.
(Línea Numero 38 en el croquis Anexo).
22. Detección en la progresiva 0+340,11 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero 39 en el croquis Anexo).
23. Detección en la progresiva 0+341,21 una línea enterrada a una profundidad de 1,70 metros.
(Línea Numero 40 en el croquis Anexo).
24. Detección en la progresiva 0+343,01 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 41 en el croquis Anexo).
25. Detección en la progresiva 0+343,91 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 42 en el croquis Anexo).

d) CORREDOR DE TUBERÍA DESDE LAS PROGRESIVAS 0+280,00 HASTA LA 0+071

ADYACENTE A AGROINMOCA.

1. Detección en la progresiva 0+223,00 una línea enterrada (posiblemente fibra óptica) a una
profundidad de 0,60 metros. (Línea Numero 16 en el croquis Anexo).
2. Detección en la progresiva 0+220,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,40 metros.
(Línea Numero 15 en el croquis Anexo).
3. Detección en la progresiva 0+127,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,60 metros.
(Línea Numero 14 en el croquis Anexo).
4. Detección en la progresiva 0+092,00 una línea enterrada a una profundidad de 0,90 metros.
(Línea Numero11 en el croquis Anexo).
5. Detección en la progresiva 0+090,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero10 en el croquis Anexo).

d) MULTIPLE ACOGAS EN PLANTA EXTRACCION JUSEPIN DESDE LAS PROGRESIVAS

0+012,70 HASTA LA 0+081,20 Y DESDE LA TRAMPA DE ENVIO DESDE LAS 0+020,00
HASTA LA 0+071,00 HASTA CERCA DE AGROINMOCA.
1. Detección en la progresiva 0+012,70 una línea enterrada a una profundidad de 1,20metros.
(Línea Numero A en el croquis Anexo).

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 2. Detección en la progresiva 0+015,90 una línea enterrada a una profundidad de 1,40metros.
(Línea Numero B en el croquis Anexo).
3. Detección en la progresiva 0+039,20 una línea enterrada a una profundidad de 1,10 metros.
(Línea Numero C en el croquis Anexo).
4. Detección en la progresiva 0+040,50 una línea enterrada a una profundidad de 1,10 metros.
(Línea Numero D en el croquis Anexo).
5. Detección en la progresiva 0+043,50 una línea enterrada a una profundidad de 1,40 metros.
(Línea Numero E en el croquis Anexo).
6. Detección en la progresiva 0+046,20 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero F en el croquis Anexo).
7. Detección en la progresiva 0+067,70 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero G en el croquis Anexo).
8. Detección en la progresiva 0+069,20 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero H en el croquis Anexo).
9. Detección en la progresiva 0+071,20 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero I en el croquis Anexo).
10. Detección en la progresiva 0+076,20 una línea Aérea (Línea Numero J en el croquis
Anexo).
11. Detección en la progresiva 0+081,20 una línea enterrada a una profundidad de 1,10 metros.
(Línea Numero K en el croquis Anexo).
12. Detección en la progresiva 0+020,00 una línea enterrada a una profundidad de 2,40 metros.
(Línea Numero 1 en el croquis Anexo).
13. Detección en la progresiva 0+023,00 una línea Aérea (Línea Numero 2 en el croquis
Anexo).
14. Detección en la progresiva 0+023,00 una línea Aérea (Línea Numero 3 en el croquis
Anexo).
15. Detección en la progresiva 0+054,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,20 metros.
(Línea Numero 7 en el croquis Anexo).
16. Detección en la progresiva 0+064,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,30 metros.
(Línea Numero 8 en el croquis Anexo).
17. Detección en la progresiva 0+071,00 una línea enterrada a una profundidad de 1,50 metros.
(Línea Numero 9 en el croquis Anexo).

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 4. MEMORIA FOTOGRAFICA.

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 CROQUIS DE LA DETECCION DE TUBERIAS

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 CERTIFICADO DE CALIBRACION Y CARNET DEL EJECUTOR DE LA DETECCION

COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA:
 COOP. NAVAS CARDENAS PETROLEROS, R.S PDVSA GAS

CARGO: TECNICO DE CALIDAD INGENIERO CONSTRUCCION CALIDAD

DETECCION RESIDENTE
NOMBRE:
FIRMA:
FECHA: