ASTROMATICS KNOW THYSELF BETTER TO LIVE BETTER

Know Thyself and live Better

Vol.1, No.21, Sepetember 2006

Patrons
Jagatguru Shankaracharya
Swami Divyanand Tirtha
Mr. Devendra Nath Dwivedi
Editorial
Dr. Kailash Vajpeyi
Mrs. Krishna Sharma

Chief Editor
Ashok Vasudeva

Editorial Consultants
Brijendra Rehi

Bureau Chief
Mrs. Meena

Editorial Associates
Naresh Chabba
Ashwani Kr. Sharma
Design
Chetan Vasudeva
Marketing & Consulting Office
B-206, Durga Complex,
Local Shoping Center,
Mayur Vihar, Phase-II, Delhi-91
Ph. : 011-22732055, 65372274
Distributor
Central News Agency
I T Solution
Daksh Nagpal, ComCare Infotech
C-107, Lajpat Nagar-I, New
Delhi. Ph.: 9871410786
Financial Consultant
S.P. Aggarwal & Company (C. A.)
5,Todarmal Lane, Bengali Market,
New Delhi-110001
Printed, Published and Owned by
Ashok Vasudeva, printed at
Jobner Offset Printers, A-186,
Aruna Park, Shakarpur, Vikas
Marg, Delhi-92 and published
from 126-B, Una Enclave, Mayur
Vihar - I, Delhi - 110091.
Editor
Ashok Vasudeva
R.N.I. No.-DELBIL2005/15214
∞ U S≈˛UÊ◊ÒÁ≈UÄ‚ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ÁŒ‹ ‚ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊⁄UË
∞S≈˛UÊ◊ÒÁ≈UÄ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¢ ßÃŸË ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ‚’ ‹Êª ¡ÊŸÃ
„Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê •ãÿ ÖÿÊÁ÷ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ •‹ª „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∑§fl‹ ∞∑§
¬ÁòÊ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ „U◊Ê⁄UË ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ,⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ∑§Ê ∞∑§ Œ¬¸áÊ ÷Ë „ÒU–
◊⁄UË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¡Ê ‹π „UÊÃ „Ò¥ fl ‚÷Ë flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ „U◊Ê⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’È‹ÁãŒÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ flÊ‹Ê „Ò ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ÿ„UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ß‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË
∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ– ∑ȧ¿U ‹Êª ¡Ê ߸‡fl⁄U ¬⁄U ¬⁄U◊ •ÊSÕÊ ⁄UπÃ „Ò¥U
fl ÷Ë ⁄UÊ„U ‚ ÷≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ∞∑§ ÖÿÊÁÃ·Ë „UË „UÊÃÊ
„ÒU– flÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ◊¢ ©U‹¤ÊÊ ŒÃÊ „ÒU ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊¥
‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ÿ„U ‚ãŒ‡Ê ¬„È°UøÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ÖÿÊÁ÷ ∞∑§ ÁflôÊÊŸ „ÒU ß‚ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§
¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª ©UÃŸÊ „UË ß‚ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê „U◊ ‹Êª ‚◊¤Ê ¬Êÿ¥ª– ÖÿÊÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ∞∑§
•ÕÊ„U ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ß‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê ŸÊ¬ŸÊ •‚¢÷fl „ÒU–
Á¡‚ Ã⁄U„U ÁflôÊÊŸ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÖÿÊÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ŒÃÊ
„ÒU– ∞∑§ √ÿÁÄà ÿÁŒ NŒÿ ⁄UÊª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ª˝„UÊ¥ ∑§Ë øÊ‹ •ÊÒ⁄U ªáÊŸÊ „U◊¥
‚¢∑§Ã Œ ŒÃË „Ò–
ÿ„UÊ¢ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÖÿÊÁ÷ ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ¡ã◊¬òÊË ◊¥ ÿÊª „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Ÿê’⁄U flŸ •Êÿ¥ª ÃÊ Á’ŸÊ
◊„UŸÃ Á∑§ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ≈UÊÚ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊„UŸÃ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
„ÒU ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ª˝„UÊ¥ ∑§Ë øÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
ÖÿÊÁ÷ ÃÊ •Áœ∑§ Á‚»§¸ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ÃÊ Sflÿ¢
•Ê¬∑§Ê ∑§⁄UŸË „UÊªË–
•Ê¬ ‹Êª •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl „U◊¥ ߸-◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊ „U◊¥ ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
Ashok Vasudeva
Date with Fate
Watch SAHARA SAMAY NCR
(8.00AM ) TO (9.00AM ) AND (4.30PM) TO (5.00PM )
FROM MONDAY TO S ATURDAY .
Your Astrological queries are answered by
Pt. Ashok Vasudeva, Chief Editor, ASTROMATICS,
as per Vedic philosophy in 21st Century perspective.
E-mail your personal questions to: info@astromatics.com

ASTROMATICS September 2006 1

lkbZ o a n uk
üÊË ‚Ê߸¢ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ø㌟ ‚◊Ê⁄UÊ„U
øÊÒ¬Ê߸ —∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊‹Ê ◊Ê¢„UË¥, ¡È«∏Ê ø㌟Êà‚fl ∑§Á„U‹Ê„UË–
◊ÈÁS‹◊ ÷Äà Œ‹Ê‹ ¡È«∏UÊÿÊ, •Ê¡ ‚÷Ë ∑§ ÿ„U ◊Ÿ ÷ÊÿÊ –
ÿ„U ©Uà‚fl ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ÃŸ ∑§Ê, Œ¥ ‚ê◊ÊŸ ÿÊŒ ∑§Á⁄U ©UŸ∑§Ê–
ø㌟ ÁÉÊÁ‚ ÕÊÁ‹ÿÊ¢ ‚¡ÊflÒ¥, ‚’ Á◊Á‹∑§ ‹ÊflÊŸ ¡‹ÊflÒ¥–
ÿ„U ¬˝’㜠‚Ä∑§⁄U ∑§ ∑§Ëã„UÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ œÁ◊¸áÊË øËã„UÊ–
ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U ◊Ÿ¥ ◊Ÿ ‹Ê߸, ◊ÈÁS‹◊ ø㌟ ‚ÊÕ ◊ŸÊ߸–
Á„UãŒÍ äfl¡ »§Á„U⁄UÊÿ ◊ŸÊflÒ¥, ŒÊŸÊ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ ø‹ÊflÒ¥–
ŒÊ„UÊ— ‚¢Ã ◊ÈÁS‹◊Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ, πÈ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° ’ÿÊŸ–
•À‹Ê ߸‡fl⁄U ∞∑§ „Ò¥U, ‚’ ◊ÊŸÊ ÿ„U ¡ÊŸHvH
‚ãÃÊ¥ Ÿ ©U¬Œ‡Ê Œ, „U◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ÷ÊŸ–
◊ÁS¡Œ ◊ÁãŒ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚÷Ë ¡ª„U flÊ ◊ÊŸHwH
¬˝’ãœ
øÊÒ¬Ê߸ — ÁŒfl‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •Áà ÷ÊflÊ, ‚Ê߸ ÷Äà ¬ÁflòÊ ’ŸÊÿÊ–
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚’ ‚fl∑§ ¡Ê„UË¥, ∑§Á⁄U ∑§Ê⁄U¡ ‚’ ÷ÊÇÿ ‚⁄UÊ„UË¥ –
’Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄U¡ ‚’ ÷Ê⁄UË, ÃÊàÿÊ ¬ÊÁ≈U‹ ¡Êÿ ‚¢flÊ⁄UË–
÷ËÃ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄U¡ Á„Uà ◊Ê߸, ⁄UÊœÊ∑Î cáÊ ‚¢flÊ⁄UŸ •Ê߸–
Sflʪà •ÁÃÁÕ ◊Ê߸ Ÿ ∑§Ëã„UÊ, ÃÁŸ∑§ Ÿ ÷Œ ÷Êfl ◊Ÿ ‹Ëã„UÊ–
∑§⁄UÁ„¢U ¬˝’㜠flSÃÈ ¡Ê øÊ„UË, πȇÊË-πȇÊË ◊ÁS¡Œ ‚◊⁄UÊ„UË–
¡‹Ò ÁŸàÿ œÍŸË „UÊÿ ∑§Ê‹Ê, ‚’ ŒËflÊ⁄U »§‡Ê¸ ⁄¢Uª «UÊ‹Ê–
‚Ê߸ ⁄UÊÁòÊ øÊfl«∏UË ¡ÊflÒ¥, Ã’ ◊Ê߸ Á◊‹ ⁄¢Uª ∑§⁄UÊflÒ¥–
‚Ê»§ ∑§⁄¥U ¬ÊÃ¥ Á»§⁄U øÍŸÊ, ’Ê„U⁄U ∑§⁄Ò ‚»§Ê߸ œÍŸÊ–
¬ÊÁà ¬ÊÁà ◊ÁS¡Œ ∑§Ê «UÊ⁄Ò¥, œÍŸË ∑§Ê SÕÊŸ ‚flÊ⁄Ò¥U–
’Ê’Ê ÷Ê¡Ÿ Œÿ¢ ª⁄UË’Ê¢, ∑§Ê⁄U¡ ÿ„U ◊Ê߸ ‹Ò ‹ËflÊ¢–
‚’∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ¡Êÿ ¬⁄UÊ‚Ê, Œ¥ Á◊DÔUÊŸ Ÿ ÃÊÁŸ∑§©U ⁄UÊ·Ê–
‚’ ∑§Ê⁄U¡ „UÊ¥ÿ ◊Ê߸ ÉÊ⁄U ‚, ŒÁπ œŸÊ«˜UÔÿ ÷Äà ‚’ „U⁄U·–
’Ê’Ê ∑§Ê fl„U ’„ÈUà ‚È„UÊ߸, œãÿ-œãÿ ∑§Ê ∑ΧcáÊÊ◊Ê߸–
∑§⁄UÁ„¢U ◊ŒŒ ¡Ê ¡Ê ∑§⁄UÁ¬ÊflÊ, œãÿ ÷ÊÇÿ ¬˝÷È Œ⁄U‡ÊŸ ¬ÊflÊ–
ŒÊ„UÊ— ◊Ê߸ Ÿ ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§Á⁄U, ⁄UÁπ ‚Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ–
¡ËflŸ ‚È»§‹ ’ŸÊ Á‹ÿÊ, ÷Äà ∑§⁄Ò¥ ªÈáʪʟH
ASTROMATICS
™°§ ‚Ê߸¢ ⁄UÊ◊
©U‚¸ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ◊¥ ‚◊ãflÿ
øÊÒ¬Ê߸—◊‹Ê ©Uà‚’ ‚’Á„¢U ‹È÷ÊflÊ, Ã’ ‹ÊÒ¥ ©UãŸË‚ ÇÿÊ⁄U„U •ÊflÊ–
∑§Êÿ¸ ‚ÈøÊM§ M§¬ ø‹Êÿ ∑ΧcáÊ⁄UÊfl ¡Êª‡fl⁄U •Êÿ–
πʬ«¸U ‚¢ª ∆UÁ„U⁄U ’Ê«∏Ë, ∞∑§ ∑§À¬ŸÊ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê…∏UË–
‹ÁˇÊ◊Ÿ ⁄UÊfl Á‹ÿ ‚Ê◊ª˝Ë, ◊ÁS¡Œ •Ê⁄U ¡Ê¢ÿ ’‚’˝Ë–
‚Êø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ŒÊ©U ‹Êª, ◊‹Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊ ÁŒŸ ‹Êª–
‹ªÒ ©U⁄U‚ ÃÊ߸ ÁŒŸ ∑§Ê„U, ∑¿ÈU ⁄U„USÿ ¡Ê ‚Ê߸ øÊ„U–
⁄UÊ◊Ÿfl‚ ÁŒŸ Á„UãŒÍ ÷ÊflÒ¥, ©U⁄U‚ ◊ŸÒ Á◊Á‹ ŒÊ©U ◊ŸÊflÒ¥–
M§Áø∑§⁄U ◊„UÊ¡ŸË Ÿ ¬ÊflÊ, Á◊‹Ò¥ ∑§„UÊ° „UÁ⁄UŒÊ‚ ¡Ê ªÊflÊ–
ŸÁ„¢U „UÁ⁄UŒÊ‚ ÃÊ ∑§Ê ªÈŸ ªÊflÊ, ∑§ËøŸ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄Ò ◊Ÿ ÷ÊflÊ–
÷Ëc◊ ‚◊M§Ê „U‹ ∑§Á⁄U ‚Ê⁄UË, ∑§Á„U ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ÊÅÿÊ Á‹Áπ«UÊ⁄UË–
⁄UÊ◊∑ ÕÊ ÁflSÃÎà Á‹Áπ⁄UÊπË, ⁄UÊ◊¡Ÿ◊ ∑§Ë „Ò¥U ∑§¿ÈU ¤ÊÊ¢∑§Ë –
∑§ËøŸ ∑§Á⁄U ◊Ò¥ ¡Ÿ◊ ‚ÈŸÊflÊÒ¥, ‚’ Á◊‹ ’Ê¡Ê ‚ÊÕ ’¡ÊflÊÒ¥–
◊Ê߸ ‚È¢∆U’«∏UÊ ŒÒ Œ„UË¥, ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê ¬˝÷È •ÊôÊÊ ‹„UË¥–
◊ÁS¡Œ ªÿ ¡„UÊ° ⁄UÁ„U ’Ê’Ê, ‚ÊßZ ‚◊Á¤Ê ªÿ Äÿ°Í •ÊflÊ–
¬Í¿UÊ ◊„UÊ¡ŸË ÄÿÊ øÊ‹Ê, ◊„UÊ¡ŸË ŸÁ„¢U ©UûÊ⁄U •Ê‹Ê–
Ã’ ’Ê’Ê ¬ÈÁŸ ÷Ëc◊ ¬È¿UÊflÊ, ’Êà ∑§„UÊ „U◊∑§Ê ‚◊ȤÊÊflÊ–
÷Ëc◊ ’ÃÊ߸ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥, ⁄UÊ◊ ¡Ÿ◊ ©Uà‚fl ∑§Á⁄UflÊÃ–
‚ÈÁŸ „UÁ·¸Ã SflË∑ΧÁà ŒËã„UË¥, ÃÒÿÊ⁄UË ‚’Ÿ ∑§Á⁄U ‹Ëã„UË–
◊ÁS¡Œ ◊¥ ¤Ê¢«Ë »§Á„U⁄UÊ߸, ◊Ê߸ ∞∑§ ¬Ê‹ŸÊ ‹Ê߸–
⁄UÁπ ¬Ê‹ŸÊ ¬˝÷È ∑§ •Êª, ÷Ëc◊ ∑§ËøŸ ∑§Á⁄Ufl ‹Êª–
◊„UÊ¡ŸË Á»§⁄U ’Ê¡Ê ‹Êÿ, Ã’ ‚Ê߸ ©UŸ∑§Ê ’‹flÊÿ–
◊„UÊ¡ŸË ‡Ê¢Á∑§Ã ‚∑ȧøÊŸ, ‚Ê߸ ∑§ ∑§¿ÈU ÷Êfl Ÿ ¡ÊŸ–
÷ÿ ‚‡Ê¢Á∑§Ã ÄÿÊ ∑§Á„U ’Ê’Ê, ©Uà‚fl ◊Ÿ Á∑§ ’¢Œ ∑§⁄UÊflÊ–
’Ê’Ê ŒÁπ ¬Ê‹ŸÊ ¬Í¿UÊ°, ∑§Ê„U ⁄UπÊ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU ßë¿UÊ–
◊„UÊ¡ŸË Ã’ ÿ„U ’ËÊÿÊ, ⁄UÊ◊¡Ÿ◊ ∑§ „UÃÈ ◊¢ªÊÿÊ–
‚ÈÁŸ ¬˝÷È „UÊ⁄U ÁŸê’ ‚ ‹Êÿ, «UÊÁ⁄U ª‹ ∑§Ê∑§Ê „U·Ê¸ÿ–
∞∑§ ÷Ëc◊ Á„Uà ŒËã„U ª¢‚Ê߸, fll-ÿ¢òÊ ‚’ ‹Êª ’¡Ê߸– ¢
September 2006 2
C o not e n t st e n t s
Inside
Vision India 2010 5
Global Business Trends 7

5
Learn Vedic Astrology 8
Vastu 11
Nectar of Nature - Karanj 13
News & Views 15

Equality of Law Kamashastra 16

Saints of India-Chokhamela18
Hora Shastra 20
©Uà‚fl wy
ÖÿÊÁ÷-‡ÊÊSòÊ w|
ªÎ„U ‚¡˜Ô¡Ê xÆ
„USÃ-⁄UπÊ-ÁflôÊÊŸ xw
⁄UàŸ-ŸË‹◊ xy
52 ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ x|
The Human Aura •¢∑§ ÁflôÊÊŸ x}
ÿÊªÊ yz
øÊáÊÄÿ ŸËÁà y|
·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U zÆ
The major Aspects •Ê⁄UÊ Ç ÿÃÊ zx
50 ¬¢øʪ zz
in Astrology ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ z}
© No reproduction is permitted in whole or
part without the express consent of
Astromatics.
Warning: The topics covered in Astromatics
are Vedic and related to ancient Indian wisdom
and may differ from or opposite to modern
What Astrology can scholastic principles of science. The existence
55 of entities with supernatural powers is
do? controversial, and many believe that myths are
fictional. All articles of Astromatics should be
approached with an open mind, studied
carefully and critically considered. Health
related information contained in this magazine
is intended to provide a broad understanding
OVERSEAS PRICES: US $ 6.99 U.K. £ 3.99 FAX: +850-28389875 and knowledge of natural healthcare systems.
OVERSEAS OFFICES NEW ZEALAND The information should not be considered
DUBAI complete and should not be used in place of a
Rakesh Sharma, 375 A,MT. Albert Road, Mt Roskil,
Ms. Jyoti Kalwani, P. O. Box 20303, Dubai (UAE), 00971- visit, call, consultation, or advice of your
43519173 Auckland,
Newzealand, Tel: 0064-9-6204301
physician or other healthcare provider. We do
U. K.
not recommend the self-management of health
Dr. B. L. Vasishta, 244 Kilburn High Road, London N. W. USA
6 (2 BS) England (U. K.), Tel: 0207-624-2666, Fax: 0207-
problems. Should you have any healthcare-
Satish Bhatia, 9227, Farnsworth Drive, Potomac. MD. related questions, please call or see your
624-9011
20854, USA, Tel: 301-469-7255 physician or other healthcare provider
HONG KONG
Mr. Cor van der Meulen, Unit 1704-1706, Harbour Center, CANADA promptly. You should never disregard medical
25 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong, Phone: +850- Ajay Sharma, No.9, Todd Brooke Drive, Rexdale, advice or delay in seeking it because of
25731131 Ontario, M9V 1R5, CANADA, Tel: 001 416 7437801 something you have read here.

ASTROMATICS September 2006 3

 Letter to Editor

•ÊŒ⁄UáÊËÿ ªÈM§ ¡Ë,

‚‹Ê◊–
◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊ∑§Ã •‹Ë „ÒU ◊Ò¥ ‚ʢ߸ ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Äà „Í°U–
•Ê¬∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¡Ê ‚ʢ߸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹πË „ÒU flÊ ’„ÈUÃ
¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ʢ߸ øÁ⁄UòÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •Ê¬∑§Ë
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ò¥ ß‚ ‚ʢ߸ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬…∏U ‹ÃÊ „Í°U–
‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë
ŒÈ’߸ U
Respected Sir,
I am regular reader of your maga-
zine “Astromatics” . Your magazine is
really wonderfull. All the article are
equally good. My personal request to you
is please give the complete detail of
Sadhesati and its remedies because in my
family every body is running this period.
Thanks.
Hariom
Delhi
•ÊŒ⁄UáÊËÿ ¬¢Á«Uà ¡Ë,
ø⁄UáÊS¬‡Ê¸,
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’„ÈUà ’…∏UÊ ¬˝‡Ê¢‚∑§ „Í°U– •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ¡ÊŸÊ ≈UË.’Ë.
¬˝Êª˝Ê◊ ŒπÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßÃŸË •ë¿UË Ã⁄U„U
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ÖÿÊÁ÷ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ èÊË ◊ȤÊ
•Ê¬ ¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ¬…∏UÃÊ „Í°U
flÊ ÷Ë ’„ÈUà „UË •ë¿UË, ¬˝¢‡Ê‚ŸËÿ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ •Ê◊
¡ŸÃÊ ∑§Ê»§Ë ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê
¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ⁄U„UË „Ò– ÷ªflÊŸ ‚ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ° ∑§Ê •¬Ÿ Ÿ∑§ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ mÊ⁄UÊ ‚„UË
⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U πÍ’ ŸÊ◊ ∑§◊Êÿ¥–
•◊⁄U¡Ëà Á‚¢„U
◊‚∑§≈

The readers are requested to send their Astrological queries. You have to send us by post your Date of
Birth, Place of Birth and Time of Birth. You can ask one question which will be answered by
Pt.Ashok Vasudeva in this Magazine.
For any critical feedback or suggestions to improve Astromatics, please mail to THE EDITOR, ASTROMATICS,
126-B, Una Enclave, Mayur Vihar - I, Delhi - 110091.
Or e-mail us at
info@astromatics.com

ASTROMATICS September 2006 4

 Vision India 2010

INDIA 2010
Pt. Ashok Vasudeva

GOD or SUPERSTITION

very pseudo religious people start believ- when the things come to public by male and

E ing in some natural phenomena as if there

is incarnation of God in the invisible
terms. Every person has got a soft corner for
his/her religion whether they perform rituals or
not. God is a belief and very personal to be per-
formed not only at physical home but inner
home which everyone does not realize. He is
everywhere, in every molecule of each compo-
nent in the whole zodiac. As the relationship
between wife and husband is personal, eternal
and they do not show any of their acts in public,
female it is called something else. So is God, it
cannot be seen or realized in congregation and
even a second human being present when a per-
son feels. History says that every incarnation or
messenger of God was never believed and fol-
lowed by huge people but realized by one or
maximum two. But after their sole assimilated
with super sole people realized slowly from their
teachings, sermons or guidance that they were
not normal human beings like us. Lord Krishna
said that whenever there will chaos and people

Auto Tools Pvt. Ltd.

Opp: Jay Bharat Maruti Ltd. Plant II, Sector-36
Vill. Mohamedpur Jharsa, P.O. Narsingpur,
Gurgaon-122003 (Haryana)
Phone: 2372000, 2371588, 23711919
Telefax: 4034488, 4033388
mail: autotool@autotoolsltd.com, web: www.autotoolsltd. com

ASTROMATICS September 2006 5

Vision India 2010

will start dis-believing the basic ethics of saving

the nature I will come on the earth in any form
and establish the law of truth. Creator of this
whole zodiac cannot be coward that he has to
show his presence by these petty pseudo acts so
that people should work for tranquility and
peace.
The whole world is passing through a very sen-
sitive phase due to terrorism and global imbal-
ances. Who so ever may be culprit but end result
is that this misunderstanding amongst the
nations is developing into a situation where we
can see a sort of world war in the near future.
Every action has reaction. It may be the case of
Bombay blasts, 1984 riots or blasts in America
on twin towers. No religion in the world teach-
es to kill any living being on the earth. Even
non-vegetarians pay proper attention towards
their pets. Human being is the best and perfect
creature of the nature, how can anybody think of
destroying it without any reasons. From the ages
every king had an instinct to rule the whole
world. Mighty has always won and coming gen-
erations always praised them but in the end the
winner like King Ashoka opted by Ahimsa
Parmo Dharma.
There is need for worldwide movement
towards the equality and respect for all reli-
gions and politics should be kept away from
religious sentiments. India has always played a
vital role in the world and movement was ini-
tialized by Swami Vivekanand Ji. He never
professed Hinduism in the world but made
everyone realized that India is a country who
can lead the world towards peace and tranquil-
ity amongst all. There is need to make an
organization and let everyone participate and
contact all the terrorist organizations who con-
sider themselves as the saviour of their religion
by bullet.Though this though looks utopian but
a country like India with multi religion popu-
lace will be believed by all sects of the world.
This is the perfect planetary combination and
India is capable enough now that someone can
come forward and insist people to follow him. ¢

ASTROMATICS September 2006 6


BUSINESS TRENDS
ÃÊ.vz ∑§Ê ’Èœ „USà ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ÊÁ∑¸§≈U ◊¢ •ÁSÕ⁄UÃÊ
„UÊªË– ÃÊ. v{ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ’ÊŒ ∞fl¢
v| ∑§Ë ¬˝Ê× ∑§Ê ‚Íÿ¸ ∑§ãÿÊ ◊¢ •Ê∑§⁄U ◊¢ª‹, ’Èœ,
∑§ÃÈ ª˝„UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ª˝„UË ÿÊª ’ŸÊ∞ªÊ– ÿ„U ÿÊª
ª„°ÍU, øŸ, øÊfl‹, ◊ÒŒÊ, •‚‹Ë, ÁË„UŸ, ÉÊË, πÊl
Ã‹, π‹-Á’ŸÊÒ‹Ê ÃÕÊ ‚Èfláʸ-øÊ¢ŒË ◊¥ Ã¡Ë ∑§⁄UªÊ,
¬⁄UãÃÈ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÿ„U Ã¡Ë •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§
ÁSÕ⁄U Ÿ„UË ⁄U„U ¬Ê∞ªË– wv ÃÊ. Ã∑§ Ã¡Ë ∑§Ê M§¤ÊÊŸ
„UÊ∑§⁄U ÃÊ. ww ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ ©U. »§Ê. ◊¥ •ÊŸ ‚ ª„Í°U,
øÊfl‹, øŸ, ◊ÒŒÊ •ÊÁŒ •ŸÊ¡ ÉÊ≈UÊ’…∏UË ∑§ ’ÊŒ Ã¡Ë
¬∑§«∏¥Uª– ÃÊ. wy ∑§Ê ªÈM§ Áfl‡ÊÊπÊ ∑§ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ
◊¥ •Ê∑§⁄U ÕÊ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ flÊÿŒÊ ◊ÊÁ∑¸§≈U ◊¥ Ã¡Ë
∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπªÊ– w| ∑§Ê ‚Íÿ¸ „USà ◊¢
∑§Ÿ∑§, øŸ, ¡ÊÒ¥, M§ß¸, ∑§¬Ê‚, ªÈ«∏U, øËŸË, „UÀŒË,
©U«∏UŒ, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∞fl¢ ‹Ê‹ Á◊ø¸, ‹∑§«∏UË, ∑§Êÿ‹Ê
ÃÕÊ ‚ÊŸÊ fl øÊ¢ŒË ◊¢ ÷Ë Ã¡Ë ∑§⁄UªÊ– ÃÊ. w} ∑§Ê
’Èœ ÃÈ‹Ê ◊¥ ªÈM§ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊª ∑§⁄UªÊ– •‹‚Ë,
•⁄Uá«UË, Á’ŸÊÒ‹Ê ◊¥ ÉÊ≈UÊ’…∏UË, ¬⁄UãÃÈ M§ß¸, ∑§¬Ê‚,
øËŸË, ªÈ«∏U, ‚ÊŸÊ fl øÊ¢ŒË ◊¥ ÉÊ≈UÊ’…∏UË ∑§ ’ÊŒ ÃÊ.
xÆ Á‚â’⁄U Ã∑§ Ã¡Ë ∑§ „UË •Ê‚Ê⁄U ’ŸÃ „Ò¥U–
•ÄÃÍ’⁄U- ÃÊ. w ∑§Ê ’Èœ SflÊÃË ◊¥ •ÊŸ ‚ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ë ø◊∑§ „UÊªË– M§ß¸
◊¥ ÉÊ≈UÊ’…∏UË „UÊªË– ÃÊ. x ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ „USà ◊¥ •ÊŸ ‚
ASTROMATICS
Global Business Trends
Pt. Ashok Vasudeva
ªÈ«∏U, ‡ÊÄ∑§⁄U, øËŸË ◊¢ ÉÊ≈UÊ’…∏UË „UÊªË– ÃÊ.y ∑§Ê
◊¢ª‹ ÁøòÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ª„Í°U,øŸ , ◊ÒŒÊ, ◊Ä∑§Ê,
øÊfl‹, •‹‚Ë, ŒÊ‹¥, π‹-Á’ŸÊÒ‹, ‚ÊŸÊ, ¬ËË-
ÃÊ¢’Ê •ÊÁŒ Ã¡ ÷Êfl „UÊ¥ª– ß‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§ ¬ÍflʸSÃ
„UÊŸ ‚ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U •ŸÊ¡ ¡Ò‚ •Ê≈UÊ, ÉÊË, øÊfl‹,
◊ÒŒÊ, ◊Ä∑§Ê ∞fl¢ ‚ÊŸÊ, ÃÊ¢’Ê, øÊ¢ŒË, ¬ËË •ÊÁŒ
œÊÃÈ∞° Ã¡ ÷Êfl „UÊ¥ªË– •ÊÁ‡flŸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U
ÃÕÊ •ÊÁ‡flŸ ◊Ê‚ ◊¢ ¬Ê°ø ‡ÊÁŸflÊ⁄U „UÊŸ ‚ •ÊªÊ◊Ë
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊãÿÊÁŒ •ŸÊ¡ ∞fl¢ πÊl Ã‹Ê¥
◊¥ Ã¡Ë ⁄U„UªË– ÃÊ. | ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ
¬˝ÁìŒÊ ∑§Ê ˇÊÿ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚‚ ª◊¸-◊‚Ê‹, ©U«∏Œ,
∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ÁË, ÃÒ‹, ŒÊ‹¥, ◊Í¢ª»§‹Ë, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê,
’ÊŒÊ◊ , øŸ, π‹-Á’ŸÊÒ‹, ¬‡ÊÈøÊ⁄UÊ Ã¡ ÷Êfl „UÊ¥ª–
ÃÊ. vÆ ∑§Ê ‚Íÿ¸ ÁøòÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ •‹‚Ë, ‚⁄U‚Ê¥,
ŒÊ‹, ‚ÊÿÊ’ËŸ, ª„Í°, øŸ, ◊ÒŒÊ, øÊfl‹, ªÈ«∏U,
‡ÊÄ∑§⁄U, øËŸË, M§ß¸, ∑§¬Ê‚ ◊¢ ÷Ë Ã¡Ë ’ŸªË– ÃÊ.
vw ∑§Ê ⁄UÊ„ÈU ∑È¢§÷ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÃÈ Á‚¢„U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ‚
M§ß¸, ∑§¬Ê‚, ™§Ÿ, ◊flÊ¡ÊÃ, ŒÊ‹¥, ª◊¸ ◊‚Ê‹,
π‹-Á’ŸÊÒ‹ Ã¡ ÷Êfl „UÊ¥ª, ¬⁄UãÃÈ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊¢ŒË
∑§Ê M§¤ÊÊŸ „UÊªÊ– ÃÊ. vy ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ ÁøòÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U
◊¢ª‹ ÃÈ‹Ê ◊¥ ªÈM§ •ÊÒ⁄U ’Èœ ∑§ ‚ÊÕ ◊‹ ∑§⁄UªÊ–
M§ß¸, ∑§¬Ê‚, ÖflÊ⁄U, øŸ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ◊¥ ÉÊ≈UÊ’…∏UË „Uʪ˖
‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË, ÃÊ¢’Ê •ÊÁŒ ◊¥ Ã¡Ë „UÊªË– ¢
September 2006 7
Learn Vedic Astrology
....continue from last issue

Nakshatras
Satabhisha
Pt. Ashok Vasudeva

Male
1.Physical features: Normally, the native has a
lean body with lengthy figure. In exceptional cases
there are some natives with stout figure.
2.Character and general events: He will be expert
in all the works he undertakes. He has extremely
intelligent mind and alround knowledge. He does
not like to cause any trouble to others ‘Manasa,
Vacha or Karmana’ ( by mind, by word or by work
). However, it has been seen that he has religious
LEARN VEDIC spirit. He always like to live with his own caliber
and effort. He dislikes to express his disagreement
with others till the last moment. Most of us are
ASTROLOGY probably aware of the elephant’s revenge. That is, if
any person or any animal cause trouble to the ele-
phant, the elephant waits for an opportunity to
bounce upon them. In the same way Cravishtha
born also waits for an opportunity to bounce upon
NAKSHATRA others with whom he has to settle a score.
3.Education, sources of earning/profession: A
number of horoscopes examined by me have
revealed that most of the scientists and historians are
born in this Nakshatra. Since there is an inherent tal-
ent of keeping secret, the native is quite suitable for
secret service, private secrearies to the senior execu-
tives. Whatever may be his academic background
his intelligence is beyond questionable. In argument
also he is much ahead of others. Hence lawyers pro-
fession is the best for him. Normally, period from
24th years of age onwards will show progress in the
earning field. Since he will be engaged in the profes-
sion or trade where he has to trust others, he should
be very very careful before putting trust on others.
4.Family life: In the family circle also he will be the
uppermost administrator. His relatives will cause a
lot of embarrassment and problems. He is more
inclined to his brothers and sisters. He will have
ample inherited property subject to the placement of
planets in beneficial position. He cannot have much
benefit from his in-laws. But this drawback will be
nullified due to the presence of good qualities in his

ASTROMATICS September 2006 8


wife. His wife will be an incarntion of ‘Laxmi ‘
(goddess of wealth). To be more specific, any
improvement in the financial field of the native will
be only after the marriage.It has been noticed that if
Sun and Mercury are placed together in a horoscope
of Cravishtha born people, they are un- married.
Same way if Mars and Venus are placed in an inim-
ical Nakshatra death of the spouse is also noticed.
5.Health: His health may not be so good. Even then
he will not think about his own health. It is only
when the disease reach at the peak he starts finding
remedy. Slightest improvement out of the severest
disease will drag him to the work field. He is prone
to whooping cough, anemia etc. However, he will
not be on a prolonged state of illness.”
Female
1. Physical features: Handsome and ever sweet sev-
enteen i.e. she will look very young even while she
crosses her forty. An inviting appearance with thick
lips. In some cases, ugly appearance due to teeth pro-
truding outside the lips have also been noticed.
2. Character and general events: She has great
aspirations in life and is a spendthrift. A modest
and liberal dispostion. She has sympathy towards
the weak. As in the case of Cravana born, she is an
enforcement master. She should curb this tenden-
cy for a congenial atmosphere in the home front.
3. Education, sources of earning/profession:
Mixed nature of talents have been noticed in the
field of education. Some are interested in literature
and some in sciences. Hence usually, teachers or
lecturers or research fellows.
4. Family life: She will be an expert in the house-
hold administration.
5. Health: Her health will not be good. She is
prone to anaemia, uterus disorders of acute inten-
sity and spoiled blood. It is also believed that if a
female obtains puberty in this Nakshotra a lot of
wealth will start pouring in.
Purvabhadrapada
Male
1. Physical features: He will have a soft body,
excellent memory power, wide forehead, attractive
eyes, bright countenance, prominent nose and
ASTROMATICS
Learn Vedic Astrology
bulged abdomen. He would appear to belong to a
aristocratic family at the first sight itself.
2. Character and general events: He is of the
type Satyameva Jayate’. He will not hesitate to
sacrifice his own life for upholdig the truth. As
he is born with certain principles, he has to quite
often confront with others as he cannot deviate
from his principles of life. Selfless service is his
motto. He insists on following the religious tra-
ditions. He is also of the adamant type. Once he
takes a decision it is not-easy for others to
change his decision. While he is very intelligent
and efficient in most of the walks of life, he is
very soft in his heart. He is the mixture of good
and bad.
When he is provoked, will rise like a bulldog, but
that anger is soon subsided. As he does not believe
in pomp and show, he has a feeling of shyness to
exhibit his talents. However, his talents will be
unearthed due to his interesting and attractive con-
versation, which will be highly instructive and
educative.
3. Education, sources of Income & profession:
Period upto 34 years of age will be a trial some
period in his professional field. Period after 34
years will be the period of constant progress. He
is highly suited for the practice of astrology, psy-
chology and healing arts. His literary capacity and
greatness will come to limelight even when he is
very young. He is capable of acquiring very fine
and high education. This Nakshatra has produced
eminent doctors and research fellows in medi-
cines.
4. Family life: Generally he has to face a lot of
problems from his dear and near ones. Even then,
he always extents his helping hand to his near and
dears even without asking for such help. It has
been noticed that the native has to undergo maxi-
mum mental agony due to his brothers. He cannot
also enjoy much benefit from his father, whereas
full love and affection is derived from his mother.
It has also been found that he is not capable of
leading a happy married life. In some cases, when
there is severe affliction of Saturn ,and Jupiter, it
has been found that the native remains a chronic
bachelors throughout his life. While on the one
hand he does not enjoy happy married fife, his
September 2006 9
Learn Vedic Astrology

wife will have all the good qualities that are

expected of a companion.
5. Health: Outwardly he may appears to have
very good health but it is not like that. He cannot
tolerate even the slightest affliction to the body.
He is prone to urinary diseases breathing trouble
and diabetics. As he is too much inclined in the
sexual pleasures, he may have sexually transmit-
ted diseases. Even though he may keep illicit
relationship with other females it will be kept a
secret from all. He may have problems with his
jaws. He is also liable to suffer from colic trou-
bles and must take precautions to protect himself
from the diseases incidental to exposure to cold
weather.

Female
1. Physical features: Tall and lean, fairly hand-
some, elegant disposition. Mushy lips and broad
cheeks with prominent temples and buttocks.
2. Character and general events: She will be
very calm natured. But at certain times she is also
hot-tempered. She is very much inclined in the
religious activities as she is god fearing. Due to her
hot-temperament, she is mostly confronted with
family quarrel and this will result in -frequent lack SANJEEV 1979
of mental peace.
She has very good memory. She is highly INFLUENCE
sympathetic and generous. While she does not
expect anything in return for her humanitarian
action, she is quite often misunderstood not only 140, CHEETHAM HILL ROAD,
by the general public but also by her own family MANCHESTER, M8 8PZ (UK)
members.
3. Education, sources of Income & profession:
Contact: Naresh Chabba/ Aman sharma
Interested in the scientific study. Percentage wise
Tel: +91-11-22531480, 22530587
assessment shows that most of the female doctors Fax: +91-11-22508554
are born in this Nakshatra.
4. Family life: While she loves and adore her hus- e-mail: mukulexports@vsnl.net
band, her life will be full of problems. Sometimes N-141, Narian Nagar, Opp. Lalaita Park,
long separation from her husband or widowhood Laxmi Nagar, Delhi-110092 (INDIA)
has also been noticed. Females attaining puberty
during the operation of this star will have more
71, Dayanand Vihar, Delhi-110092,
female children. Tel: +91-11-22530587, 22531480,
5. Health: Her health will be a cause of concern Fax: +91-11-22508554
for her. Urinary and uterus disorders have been e-mail: mukulexports@vsnl.net
noticed. She may also suffer from colic troubles
and chest pain. ¢

ASTROMATICS September 2006 10


Casturvidha
Vastu
....continue from last issue
Aviational Transport
This mode of transport was a popular mode. In
today’s context there are many modes of arial trans-
port. n ancient days Bharadvajas aviaton science
was very famous. In Samarangana Sutradhara the
process of making these flights is discussed. These
are run by heating of mercury through Sunlight.
When once mercury gets heated it evaporate and if
this vapour is protected in a proper way it again
turns into mercury. Today, we are using this mercu-
ry only in thermometers. All these processes are
based on Sun rays, which means solar systems was
well developed in those days. Even Gods and demi-
Gods used many types of flights. Puspakavimana
was the great flight of Ramayana.
In Bharata the machines (Tripuras) used by
Tripurasuras were of much higher strength than
Puspaka Vimana. All these are air related
machines. Converting the energy from sunlight to
electricity and constructing machines by this
process was discussed in “Mayamata”, an
ancient book. Similarly war-crafts and its con-
structions were discussed in “Maya Jayam”.
According to traditionalists, this book was also
written by Maya. These books were stolen by
Germans according to historians.
Furniture
This segment deals with cots, chairs, thrones and
many articles meant for domestic use. The art of
making these in a proper manner were discussed in
Silpa Sastra. Thrones made in olden days were very
famous including the one Vikramarka used with
thirty two steps and also the peacock throne which is
ASTROMATICS
Vastu
Umesh Pande
now in foreign countries. Court yards were construct-
ed in sequence with legitimate seats for respective
people. Hence the word “Ucitasana”. Differences
were mentioned between various tops of cots n dif-
ferent houses. “Hamsatulika Talpa” (Cots fashioned
like the bird Hamsa), ordinary cots, cots for couples,
cots for gusts, apart from the difference between the
cots in a prostitutes house and that of ordinary cots,
have been enunciated in our ancient books. Seats
were constructed in different directions as per the
respective profession of people, according to archi-
tectural books. Some facts still remained undiscussed
in the books. Mayasabha is a classical example of
how a court room has to be constructed. Maya is
appreciable for designing a court room which was
unaccessable to enemies. Samskrta Bharata deals
with the construction of Mayasabha. It was construct-
ed with the remains of construction material which
was used for construction of court rooms of Imdra
and Varuna and others. If Mayasabha constructed,
withy remainder of material is so technically
advanced, then we ca imagine the technical brilliance
of the court rooms of Imdra and others.
Summary
Keeping in view the above discussed aspects, we
conclude, man uses every article to his advantage
and is trying to make his life more pleasant. he is
trying to invent many new processes, even in
today’s context of space technology. It is not possi-
ble for us to decode the systems mentioned in
Mayamata and Vedas even today. We can ensure
world peace by using solar energy as main source
of energy to avoid Air pollution.
September 2006 11
Vastu

Model Questions connected with it. It is natural that from every type
1. Mention the main parts of Vastu and give a brief there will be a different result. This chapter analy-
note on them? ses how our ancient Vastu books have determined
2. Correlating the meaning of Vastu, explain why the various types of sites and their results.
the site is considered as main Vastu. Sodsa Bhu Akrtis and their results
3. What are the precautions to be taken while
Ayate Siddaya Ssarvat-
acquiring a land/site?
caturasre Dhanagamah
4. What is meant by Prasadas (palaces) explain.
5. Examine some of the vehicles mentioned in Vrttetu Buddi Vrddisyat,
Puranas. Bhadram Bhadarasane
6. What are the various articles comes under the Bhavet Cakredaridyamityahuh,
Sayanas? Visame Soka Laksanam
Raja Bhiti Trikonesyat,
Sakatetu Dhanakayah
Sodasa Bhulaksana Dande Dhana Ksayam Prahuh,
Introduction : Generally it is considered that a site Surpe Vase Gavankayam
which bestows happiness to a person who enters it, Govyaghra Bandhane Pida,
is universally acceptable. From the following Dhanuh Ksetre Bhayam Mahat
Sloka we understand this aspect. Kumbhakare Kustu
Manasa Scaksuso Yatra Santo So Jayate Bhuvi, Rogobhavatyeva Nasamsayah
Tasyan Karyam Grham Sarvairit Gargadi Muraje Mriyate Bharya,
Pasammatam. Kurme Bandhana Pidanam
This site may not be in Ayata (Rectangle) or Ayatam, Caturasram Ca, Vrttam,
Caturasta (Square) and the directions may not be Bhadrasanam Tatha
to angles. In such cases, the house should be con- Cakram Visama Bahusyat,
structed to suit the availability of roads. The
Trikonam, Sakatakhtih
works like Aparajita Prccha, Manasara,
Dandanca, Panava Sthanam,
Mayamata, Silparatna, Visuakarma Vastu have
deals in detail about the site plans and their results Murajasca, Brhanmukham
under the heading of Sodasa Bhu Laksana i.e. 16 Vyanjanam, Kurma Prsthaca,
types of sites. Dhanuh, Surpanca Sodsaa
Evam Sodsa Samsthanam
Objective Vastu Laksyam Subhjvaham
To determine the right place for construction of a Cintaniyam Sadavi Jnairatma
house, one has to know the difference aspects of Sreyobhilasibhih.
the site, like its shape, the good and evil that is (Raja Martanda) ¢

For tested Gemstone, Rosary, Rudraksh & Crystal God & oddess
Log on to

www.astromatics.net
www.astromatics.com
ASTROMATICS September 2006 12
 Nectar of Nature

Karanj Umesh Pandey

Different Names of Karanj keep his teeth healthy and shiny. Similarly if
a person takes 1gm of the bark powder of
It is called ‘Karanj’ in Hindi and Marathi,
karanj with equal proportion of sugar for 3
‘Kanta Karanja’ in Bengali, ‘Kanjhee’ in
days, the bleeding of teeth stops.
Gujrati, ‘Sooch-che-in’ in Punjabi, ‘Pung
2. For facial beauty : Some powder of the
Mamala’ in Tamil, ‘Poonam’ or ‘Unne’ in
seeds of Karanj is mixed with milk and then
Malyalam, ‘Pongam Oil Tree’ in English and
this mixture is applied over the face.
‘Pongamia glabra’ in Latin.
3. In the treatment of eczema: The red oil of
It beongs to family ‘papileonaceae’of the plant
the Karanj is applied.
kingdom.
4. In the treatment of
Brief Description asthma : One or two
Its a medium sized, drops of the oil of
‘nearly evergreen tree Karanj is taken to over-
with short bole and come “Asthma”.
spreading shady 5. In the treatment of
crown, bark smooth, piles : A seed of Karanj
grey. Leaves com- is engulfed with water
posed of 5, 7 or 9 continuously for 3 days
leaflets on a common cures the piles - it has
axis swollen at the mentioned in an
base, bright green and ancient book of A
rather glossy. Flowers yurveda.
1/2 inch long, white
Importance of
tinged with pink or
Karanj in Astrology
violet, on stalks . about
There is no any marked importance of this
1/3 inch long inserted several together on the
plant in Astrology.
swollen nodes of a common axis. Pod-3 to 5
cms. long, 2 to 2.5 cms. broad, woody, yellow- Importance of “Karanj in Tantra
ish-grey when ripe ultimately becoming dark There is no any marked importance of Karanj
grey, not opening when ripe, containing one or in Tantra, known to me except for that the per-
sometimes two, reddish-brown seeds. Flowers son who plants 4 karanj plants by the sides of
April-June. Pods ripen March-May of the fol- the road gets his problems solved and undue
lowing year. problems remain away from that.
Medicinal Importance of Karanj Importance of Karanj in Vastu
1. For the good health of teeth : To use the .The plant of Karanj” is not favourable within a
fresh twing of pongamia as “Dataun” one can residential limits. ¢

ASTROMATICS September 2006 13

ASTROMATICS September 2006 14

NEWS & VIEWS
Astronomers find space for three new planets
Updated Wed. Aug. 16 2006 11:51 AM ET
CTV.ca News Staff
Astronomers are proposing a galactic shift of our solar
system that could raise the number of planets from
nine to 12 and open the way to naming dozens more.
After two years of debate, a draft resolution will be
formally presented to the International Astronomical
Union at a convention in Prague on Wednesday with
the aim of settling once and for all what defines a
planet. For now, it appears there will be cosmic con-
sensus and Pluto’s solar system status is safe.
But the proposal could change.Nearly 2,500
astronomers from 75 nations meeting in the Czech
Republic capital to hammer out a universal defini-
tion of a planet will hold
two brainstorming sessions
before they vote on the res-
olution next week. Still, it’s
likely the resolution will
pass and Pluto won’t be
booted out from its plane-
tary posse.The draft is com-
ing from the IAU’s execu-
tive committee, which only
submits recommendations
likely to get two-thirds
approval from the
group.IAU President
Ronald D. Ekers said the
draft definition was an
attempt to end decades of debate. “We don’t want an
American version, a European version and a
Japanese version” of what constitutes a planet, he
said.Besides reaffirming the solar system status of
Pluto, the IAU draft resolution recognizes 2003
UB313, the farthest-known object in the solar sys-
tem; Pluto’s largest moon, Charon; and the asteroid
Ceres, which was a planet in the 1800s before it got
demoted. The IAU panel also proposed a new cate-
gory of planets called “plutons,” referring to Pluto-
like objects found in the Kuiper Belt, a disc-shaped
ASTROMATICS
News & Views
zone where thousands of comets and planetary
objects float beyond Neptune.
Pluto and two of the newcomers, Charon and 2003
UB313, would be defined as plutons. If the resolu-
tion is approved, the 12 planets in our solar system
listed in order of their proximity to the sun would be
Mercury, Venus, Earth, Mars, Ceres, Jupiter, Saturn,
Uranus, Neptune, Pluto, Charon, and the temporarily
named 2003 UB313. Michael Brown of the
California Institute of Technology, who discovered
the celestial object UB 313, nicknamed it Xena after
the saucy warrior princess in a television series.
But the panel said it would likely be renamed under
another moniker. The name Persephone is said to be
a leading contender.
Even if the family of planets
grows when astronomers
vote on Aug. 24, the uni-
verse is likely to continue
expanding.
“The solar system is a mid-
dle-aged star, and like all
middle-aged things, its
waistline is expanding,”
Jack Horkheimer, director
of the Miami Space Transit
Planetarium in the United
States and host of Public
Broadcasting’s Stargazer
television show, told The
Associated Press. Pluto’s
critics, who argue the planet is too tiny, might still
enter the ring for a fight. Experts have been split over
whether Pluto should remain a planet, as it is the
smallest of the current nine planets and farthest from
the sun.
“People were probably wondering: If they take away
Pluto, is Rhode Island next?” Binzel quipped. “There
are as many opinions about Pluto as there are
astronomers. But Pluto has gravity on its side. By the
physics of our proposed definition, Pluto makes it by
a long shot.” ¢
September 2006 15
Kamashastra

Breath is Life Pt. Ashok Kumar Vasudeva

ever practice the technique of the healing Similarly, one can use a Mantra or power word

N breath to the point of physical strain. If

you feel dizzy or tired, or if your heart
starts beating rapidly, you are overdoing the prac-
repeated for each part of the breath cycle. Walking
is an ideal time to practice and develop the heal-
ing breath, since you can use your pacing to meas -
tice, so take it easier. The proportion of the three ure the proportion of inhalation, retention and
parts can be measured either against the heartbeat exhalation.
(which can be noted by moving the fingers with- The correct practice of
out counting) or a clock . But the proportions complete and healing
should never be mentally counted, for counting breaths vitalizes and
while meditating tends to negate the benefits of invigorates the whole
meditation. The reason is that the mind becomes body. The mind also bene-
filled with the logical process of counting and cuts fits and can, by this prac-
itself off from the abstract process of meditation. tice, be brought under
An ideal method of measuring the proportion of conscious control.
breaths is to focus the mind on the sounds of According to the
inhalation and exhalation, so creating a measure Hathayoga Pradapika,
with an audio rhythm. Various Yogic texts refer to “When the breath is in
different sounds of breathing. For example the motion, the mind is also
Gheranda Samhita states: controlled.” The aim of all
In entering, the breath of every person makes the Yogic breathing exercises
sound “ SAH,” and in coming out, the sound is, ultimately, the prolon-
“HAM”. These two sounds makes the power gation of retention, which
words “SAHAM” (or “SOHAM” meaning “ I am leads to supernormal
it”) or “HAMSA” (meaning “Great Swan”or power and the “burning
“Bird of the soul”). Every living being performs up” of all karmas.
this repetition, but normally it is unconscious. When the vital forces in
This subtle sound reverberates in three places; in the body are brought under
the sexual center (between the anus and sexual the power of the creative
organ), in the Third eye center (just above the mind, an immediate effect
point where the nostrils unite). TheYogi should is experienced in the sexu-
perform this repetition conscouly, meaning and al center. Suddenly, you
changing the inhalation length and adjusting the feel an overall increase in
retention and exhalation accordingly. energy and sensitivity. The
An additional and effective method of measuring senses are tuned up and are able to function more
the proportion of beathing is to make up a posi- effectively. Any couple wishing to experience the
tively charged power phrase such as “ I am sur- ecstasies of Tantric love should first develop the
rounded by a positive protective aura,” using its complete breath until it becomes totally natural.
length as measure while visualizing this aura as a Then the healing breath should be practiced, so the
golden light surrounding the body. vital and subtle channels of the body are purified

ASTROMATICS September 2006 16


and strengthened. This prevents physical or emo-
tional damage from the high intensity and energy
levels of Tantric love.
The motion of the vital air, the mind and sexual
energy are all interdependent. Stopping the move-
ment of any one of these three functions also
checks the others. Here we can see how closely
the flow of breath relates to the sexual function
and the subtle process of mind, such as thought
and imagination.
One of the most important aspects of sexual union
is the sharing of a breathing experlence, for emo-
tions are directly linked to the breath, True physi-
cal love produces a total
convergence of the breath
rhythms of the people.
This experience holds the
key to tremendous power.
Various other breathing
techniques are also helpful
in preparing a couple for
Tantric love-making. One
secret technique, known
as the crow-beak, consists
in rolling the sides of the
tongue inward and pro-
truding it slightly, all the
while inhaling air through
the tongue and letting it
fill the “pot” of the lungs
and lower diaphagm.
Retain for as long as pos -
sible and then exhale
through both nostrils.
According to the Shiva
Samhita, “When a person
drinks air through the
Crow-beak at both the
times of early morning
and evening twilight, all
diseases or physical weakness are destroyed. This
practice leads to the power of abilities. ”
Yoga traditions constantly refer to a fivefold
division of breath, called Prana (life force). It is
said that just as a king employs officials to rule
over the different portions of his kingdom, so the
ASTROMATICS September 2006
Kamashastra
original Prana contains four other Pramas, each
assigned to rule over a specific bodily function.
Of these five subtle breaths, the original Prana,
which is upward moving, and the Apana, which
is downward moving, are particularly important.
Tantric Yoga aims to reverse the flow of these
two life currents, causing them to combine and
bring about a total transformation of the psycho-
organism. The Bhagavad Gita declares : “Some
Yogis offer the Prana breath into the Apana; oth-
ers the Apana into the Prana.” The
Goraksashatakam states : “ The Jiva the individ-
ual soul is in the thrall of Prana and Apana. He
who knows and controls these two forces is a
true knower of Yoga and quickly tastes the ecsta -
sy of Liberation. Drawing up the Apana, one
should unite it with the Prana.” The division of
the inhaled breath into the five subtle breaths
takes place during the period of retention. This
natural process can be the basis of an important
meditation. Imagine the air entering through the
nostrils as if it were a fluid less dense than water.
Draw it into the body by creating a pot shape in
the lower abdomen. When the process of inhala -
tion is complete, switch to retention and imagine
that all the bodily openings (ears, eyes, nose,
mouth, anus etc.) are sealed. Imagine the air
dividing into five parts, taking on the nature of
the Five Great Elements (space, air, fire, water
and earth) and nourishing the different parts of
the body. Try to “see” this process with the
mind’s eye. During the period of conscious
retention try to extract only the best parts of the
inhaled breath. Then switch to exhalation and
imagine all impurities, negativities or physical
ailments leaving the body and retuning to the
earth for regeneration.
Breath control is vital to the correct practice of
Tantric or Taoist love- techniques. Breathing exer-
cise should never be practied immediately after a
meal or after heavy exertion. Generally it is best to
introduce conscious awareness of breathing into
your life gradually. Don’t be afraid of the power
of breath; rather, learn to use it carefully. With the
breath as yourally, ecstasy is within the reach of
you and your partner. ¢
17
Saints of India
CHOKHAMELA
n the days when Maharashtra was alive with God
I consciousness and saints arose in every village
or town to uplift the masses to a high degree of
religious fervour and lived the lives of true devotees
and men of complete renunciation, there lived in
Mangalvedhya a whole family of saints.
At the close of the thirteenth century, the Hindu
religion of Maharashtra had flung its doors wide
open to all castes and men, women and
children who were seized with the love
of God were embraced and worshipped
as God’s very own.
Their caste? Who’ cared? They all
belonged to the Vithal Sampradaya, to
Lord Vithal or Panduranga of
Pandharpur, installed there, may be a
1000 years ago by the saint Pundalika
who hailed from Karnataka.
Ever since, the Kings of Devagiri (mod-
ern Daulatabad) ,and other rulers of
Maharashtra have endowed the temple
with wealth and the devotees produced such saints
and so many at one time, as was never witnessed
before anywhere in the world. Maharashtra was
truly blessed with the advent of such great souls.
The family of saints which lived quietly in
Mangalvedhya was that of Chokhamela, an
untouchable, his wife Soyarabai, his sister Nirmala
and her hasband Bamka. The family went and set-
tled in Pandharpur.
They were all deeply devoted to Vithala in spite of
the authorities at the time not allowing them entry
into the temple. All they could do was to stand out-
side the gate, with their tear-flooded faces, their
eyes yearning for a sight of the distant Deity.
Chokhamela sang heart-rending songs to his beloved
Panduranga, humbly, very humbly beseeching for a
glance of His auspicious from.
ASTROMATICS
Chokhamela and his wife had no issues. Though
they were much distressed about it, they took it to
be God’s will and asked the Lord for unalloyed
devotion his blessed feet and nothing else.
Panduranga, to test them, came to Chokhamela’s
door disguised as a Brahmin. “Pray, give me food,”
he asked Soyarabai in great distress, “for I am
starved and request you to feed me with whatever
you have on hand.”
Soyarabai bowed low to him and said,
“Oh, Brahmin, we cannot refuse a
guest, for in every guest resides the
blissful Lord of the Universe, but please
understand that we are Mahars,
untouchables. Were the villagers to see
you eat from our hands, they would
penalise us and even cause us harm.”
“They will not harm you,” assured the
Brahmin, “and all I desire is food pre-
pared by your hands. Bring me whatev-
er you have.”
His tone of mild authority and the sweetness of his
voice convinced the good lady that if God had sent
her a Brahmin guest, it must be His will. So she
made the visitor sit on the neatly swept mud floor
and served him the curds and rice which she had
kept for Chokhamela’s return from work.
The Brahmin seemed to relish every morsel and
then disclosed himself as He who was the very
Lord of Pandharpur, the Lord of all Creation.
Soyarabai melted in overflowing love and joy and
humility. She clutched at the hallowed feet of the
Lord who blessed her saying: “Ask for a boon.”
“O merciful Lord,” cried Soyarabai, “Let me taste
of the leavings of your plate.”
Panduranga gave her a few grains of rice with his
own hands and blessed her: “You will be the moth-
er of a good son.”
September 2006 18

Chokhamela and his wife, overwhelmed with the
grace of God, did get a son and named him Karma-
mela. He became as saintly as his parents.
In spite of these signs of concern from the
Lord,Chokhamela was still not permitted
entrance into the temple and had to content him-
self with standing at the gate, devotedly praying
from a distance.
His heart bled for the holy darshan of his beloved
Vithala, so much so that one night the Lord came
himself to Chokha’s house, and led him by the
hand, taking him into the holy of holies and there
blessed him with the sight he had so much longed
for.
The horrified priest, recognising Chokha’s voice
in the altar room, rushed at him shouting “The
temple has been defiled!” and pushing him out,
dragged him all the way across the river Bhima
and left him on the other bank with warnings of
further penalties should he try to sneak into the
temple another time.
Chokha cried to God: “Alas, O Lord, I am only a
dog at your door, don’t send me away to other
men’s doors.” But his insight was clear and his
mind tranquil as he sang: “The real Pandhari is in
my own body and my soul is the Lord Vithala
within!”
At another time, God gave Chokhamela his jewel a
necklace. When the priests found this out, they beat
Chokhamela mercilessly.
Chokha built in his garden a little temple to Sri
Vithala, and surrounded it with lamps on all sides.
Vithoba, as He is affectionately called, came into
the garden to partake of the feast and was lovingly
served by Chokha and Soyarabai.
In her confusion, however, Soyarabai dropped a
cup of curd which spattered the pitamber(yellow
cloth) of the Lord. Vithoba smiled and reassured
the penitent woman. Then a crow sat on a branch
above shri Vithal and Chokha beseeched it to fly
away else where.
The invitees who had come for the feast of the
Lord at the consecration of Chokha’s little temple
were filled with wonder. But the priest wanted to
ascertain the truth of the unusual goings on, feel-
ing that the happenings were wild fancies of
Chokhamela’s imagination and daring arrogance
ASTROMATICS September 2006
Saints of India
on his part pretend that someone dressed in the
likeness of Panduranga was actually the Lord,
partaking of food in an untouchable’s house!
Excited with anger, the priest came up to
chokamela and administered a furious slap on his
cheek and then went to purify himself with a dip in
the Chandrabhaga.
Returning to his duties in the temple after having
“settled” that braggart of an untouchable, can one
imagine his stupefaction at seeing the murti (idol)
of Panduranga displaying a swollen cheek and the
pitamber stained with curd?
Struck to his heart with repentance, he hastene’ to
Chokha’s house, fell at his feet and begged him for-
giveness for his rashness and stupidity. He himself
led Chokhamela by the hand and brought him into
the into inner sanctum, to talk and pray to the bliss-
ful Lord as-long as he wished.
All the saints of the time were very fond of
Chokhamela and his family. He accompanied the
great saint Jnaneshwar and Nama Deva in. their
northern pilgrimage and his songs are the pride of
the Var karis (pilgrims).
Soon afterwards, Chokamelaand other Mahars got
accidentally buried under a wall in a constructio
site. It took days to recover the bodies which had
been badly mangled up, so badly in fact that none
was recognisable.
The Saint Nama Deva was approached and he said
simply: “Those bones which emit the constant
sound of “Vithala, Vithala” are of Chokha.”
They found them in this way and buried them under
the main gate of the sacred temple of Panduranga.
Chokha’s whole life, to his breath and bones. was
attuned to the holy name and so even the cells of his
remains continued repeating the name that was the
solace of his soul.
His brother-in-law Bamka said Chokha was a dis-
ciple of Nama Deva. The Abhangas left by the who
family are still prized by the Varkaris for their swet-
ness, humility and infinite love of God. Chokha
died in 1295.
His little sister Nirmala lived in a next-door vil-
lage of Mehimpur and was herself a great devotee
of God. Her husband Bamka also accompanied
the saints in their northern pilgrimage and he died
in 1318. ¢
19
Hora Shastra
Prashar Hora Shastra
.....continued from last issue
S»§È≈UÊ˘∑¸§—‚ÊÿŸ ∑§ÊÿÊ¸ ÷ÈÄÃ÷ÊÇÿʇʢ∑§Êp ÿ–
SflËÿÊŒÿªÈáÊÊ ÁF‡Ê¢Œ˜Ô÷ÄÃÊ— ∑§Ê‹ÊSÃŒÊuÿÊ— HvyH
•÷ËCÔUŸÊ«Uˬ‹ÃÊ ÷Ê Çÿ∑§Ê‹ÊŸ˜Ô Áfl‡ÊÊœÿØԖ
ÃÃpÊÁÇŸ◊⁄UʇÊËŸÊ¢ SflÊŒÿÊ¢ pÊÕ ‡Ê·∑§◊˜Ô HvzH
ÁòÊ¢‡ÊÃÊ ªÈÁáÊâ ÷ÄÃ◊‡ÊÈfÊŒÿ× »§‹◊˜Ô–
‹flÊl¢ ‚Á„Uâ ◊·ÊÁŒ∑Ò§— ‡ÊÈfÒSÃÈ ⁄UÊÁ‡ÊÁ÷— Hv{H
÷ÈÄÃ ÁflœÊÒ ÷ÈÄÃ∑§Ê‹ÊŸ˜Ô ·ÁCÔU‡ÊÈfCÔU∑§Ê‹Ã—–
Áfl‡ÊÊäÿ, ªÃ⁄UʇÊËŸÊ¢ SflÊŒÿÊSÃòÊ ‡ÊÊœÿØÔHv|H
‹flÊl¢ ÃÈ »§‹¢ ‡ÊÈf◊‡ÊÈfÊ¡ÊÁŒ⁄UÊÁ‡Ê×–
•ÿŸÊ¢‡ÊÁfl„UËŸ¢ ‚Ã˜Ô S»§È≈U¢ ‹ÇŸ¢ ¬˝¡ÊÿÃHv}H
·«˛UÊÁ‡Ê‚Á„Uâ ÃìÊ ‚#◊¢ ÷flŸ¢ ◊Ã◊˜Ô–
14 - 18 1/2 Ayanamsha added to spashta surya
(Sun’s position) is Saayana Surya. The tra-
versed or the remaining degree etc. of the
Saayana Surya are multiplied by the rising
value of tha sign (the sign in which the Sun is
situated) and the resultant figure is divided by
30. The quotient (will be in Palas) is the period
traversed (Bhukta Kaala) or the remaining peri-
od (Bhogya-Kaala). When the ascendant is
found out by means of the to be traversed peri-
od (Bhogya Kaala) this period (the to be tra-
versed one) is deducted from the Ghatis and
Palas of the Ishta Kaala. From the remainde the
rising values (Udayamaanas) of the Aishya
signs(the signs ahead of that sign in which
there is the Saayana Sun )should be deducted
(to the possible point) .
When the ascendant is found out by means of
the traversed period (Bhukta),the Sawaneshta
Kaala is deducted from 60. From the remaining
Ghatis and Palas is deducted the traversed peri-
od. Form the remainder is to be deducted the
rising Values (Udayamaanas) of the traversed
signs or Gata Rashis(the sign before the
Saayana Surya). The remainder so arrived at is
ASTROMATICS September 2006
to be miltiplied by 30 and this is divided by
Ashuddhodaya-Maana.
The quotient in degrees etc. that is obtained is
to be added to the Shuddha Rashi in the
Bhogya kind(or to be traversed kind) to be
deducted in the Bhukta Kind (or traversed
kind) from Ashudh Rashi number. The figure
obtained in this way is the Saayana Spashta
Lagna. If the Ayanamsha is deducted from it
then the figure obtained is Spashta Lagna. If six
signs are added to the Spashta Lagna the figure
obtained will be the 7th house.
Notes:- In order to know the position of the
Lagna or the Ascendant it is necessary to find
out the Surya Spashta(or the Jon of the Sun) at
the time of birth. If the Ayanamsha of the date
of birthh is added to the position of the Sun at
the time of birth, the figure obtained is the
Saayana Spashta Surya(the position of the
Saayana Sun). The Sun along with the
Ayanamsha is called Saayana Sun. After this on
the basis of the Saayana Surya Spashta at the
time of birth, one can find out the traversed, and
to be traversed degrees etc .. It is well known
that a sign has 30 degrees. In the Surya Spashta
the degrees, Kalas (minutes) and Vikalas (sec-
onds) are called the traversed degrees. The tra-
versed degrees deducted from the 30 degrees
gives the to be traversed degrees.
It is on the basis of the traversed and to be tra-
versed degrees that we find out the Lagna
Spashta(the position of the Ascendant a be
remembered here that these traversed and to be
traversed degrees are of the Saayana Surya(the
Saayana Sun’s) because it is Saayana Sun that
is used in getting the Lagna or Ascendant.
20

From the traversed and to be traversed degrees
is found out the traversed or the to be traversed
Pala of the time of rising. For this,first of
all,the rising time of the signs of the place of
birth is to
be known. The rising time of the signs is given
in Palas. This is to be found out from the pro-
portion as to how many Palas is the full rising
of that sign in the full sign, that is, in 30 degrees
and then how many Palas will be there in so
many traversed and to be traversed degrees.
Traversed degrees of the Sun* Swodaya Kaala
30Palas
or
To be traversed degr of the Sun*Swodaya Kaala
30 Palas
It is the Swodaya kaala of that sign which is
occupied by the Sun by which these degrees
(traversed or to be traversed) are multiplied,
and the product is divided by 30 which gives
the traversed and to be traversed palas. The
summation of the traversed and to be traversed
Palas is equal to the Swodaya.
To find out the Ascendant from the to be tra-
versed degrees.
First step: The Surya spashta is added to the
Ayanamsha and so Saayana Sun is obtained.
UNITECH MACHINES LIMITED
AN ISO 9002 COMPANY
Regd. Office :OSHU House, 344/3, Lado Sarai,
New Delhi-110030
Tel Nos. 91-11-29523734, 29523743, 29523839,
29523509
Fax Nos. 91-11-29523505 & 29523515
Works: 10th K.M. Delhi Road, Saharanpur 247451
(UP) Tel: 0132 760347
ASTROMATICS
Hora Shastra
Second step: The traversed and to be traversed
degrees a the Sun are found out.
Third step: The to be traversed period of the
Sun is found out.
Fourth step: The Ishta Kaala is converted into
Palas and from these are deducted the to be tra-
versed palas of the Sun.
Fifth Step: From the remainder after deduct-
ing, the Swodaya Palas of the signs which are
ahead of the Sun are deducted in direct order
that is one after the other, of the Second after
of the first, a the 3rd after of the 2nd and so on
: The sign the Swodaya Palas ( which can not
be deducted is called the Ashuddha sign.
SixthStep: Then it is found out by
Mathematics that if the full Swodaya of that
Ashuddha sign is so many palas in 30° degree,
then how many degrees will be there in the
remaining Palas.
The remaining Palas (The Pal as in which the
Palas of the Ashuddha sign cannot be
deducted *30 / Swodaya Palas of the
Ashuddha sign = degrees etc.
The number of that sign which has been
deducted is placed before these degrees and it
gives the Saayana Ascendant. If the
Ayanamsha is deducted from the Saayana
Ascendant it gives the Nirayana Lagna Spashta
(position of the Nirayana Ascendant). ¢
Head Lamp
Tail Lamp
Indicator Lamps
Combination Lamps
Reflex Reflectors
Horns
Rear View Mirrors
Sheet Metal & Plastic
Moulded Components
Aircleaners
Combination Switches
Head Exchangers, Columns
& Fire fighting System
September 2006 21
ASTROMATICS September 2006 22
GREAT VALUE FOODS
R-11, Nehru Enclave, Kalkaji, New Delhi-110091
Tel Nos. 011-26452617/26452618, Fax: 011-26437524,
e-mail: gvf_2004@yahoo.co.in

ASTROMATICS September 2006 23

©Uà‚fl

Á¬ÃάˇÊ
(•ÁEŸ ∑ΧcáÊ ¬˝ÁìŒÊ‚ •◊ÊflÊSÿÊ Ã∑§) üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ ¡Ë

•
U ÊÁEŸ◊Ê‚ ∑§ ∑ΧcáÊ ∑§ ¬¢º˝„U ÁŒŸ “Á¬ÃάˇÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ⁄U„UÃË „Ò Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ „U◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ÃÕÊ ÁËÊîÊÁ‹ ¬˝ŒÊŸ
ÁflÅÿÊà „Ò¥U– ߟ ¬¢º˝„U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹Êª •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ‚¢ÃÈCÔU ∑§⁄¥Uª– ÿ„UË •Ê‡ÊÊ ‹∑§⁄U fl Á¬Ã΋Ê∑§ ‚ ¬ÎâflË ‹Ê∑§ ¬⁄U
¡‹ ŒÃ „Ò¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ ¬⁄U üÊÊf ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ÊÃ „Ò¥U– •Ã∞fl ¬˝àÿ∑§ Á„UãŒÍ ‚Œ˜ÔªÎ„USÕ ∑§Ê œ◊¸ „ÒU Á∑§ fl„U Á¬ÃάˇÊ
Á¬Ã⁄UÊ¥ ´§áÊ üÊÊfÊ¥ mÊ⁄UÊ øÈ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬ÃάˇÊ üÊÊfÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ‡øà ◊¥ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ üÊÊ} ∞fl¢ ì¸áÊ •fl‡ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ •¬ŸË
¬¢º˝„U ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U „ÒU– fl·¸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê‚ ÃÕÊ ÁÃÁÕ ◊¥ ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹- »§Í‹ ¡Ê ÷Ë ‚ê÷fl „UÊ, Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
Sflª¸flÊ‚Ë „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃάˇÊ ∑§Ë ©U‚Ë ÁÃÁÕ ∑§Ê üÊÊf Á∑§ÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– Á¬ÃάˇÊ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬fl¸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU, •Ã∞fl ß‚
¡ÊÃÊ „ÒU ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U Œ„UÊãà „UÊŸ ‚ ÷ʺ˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê üÊÊf ∑§⁄UŸ ¬ˇÊ ◊¥ üÊÊf Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ß‚Ë ÁŒŸ ‚ ◊„UÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊„UÊ‹ÿÊ (Á¬ÃÎÁfl‚¡¸ŸË •◊ÊflÊSÿÊ)
“üÊÊf” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, üÊfÊ ‚ ¡Ê
∑ȧ¿U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– Á¬ÃάˇÊ ◊¥ üÊÊf •Á‡flŸ ∑ΧcáÊ •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê
∑§⁄UŸ ‚ Á¬ÃΪáÊ fl·¸÷⁄U Ã∑§ Á¬ÃÎ Á fl‚¡¸ Ÿ Ë •◊ÊflÊSÿÊ
¬˝‚㟠⁄U„UÃ „Ò¥U– •ÕflÊ ◊„UÊ‹ÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê
Á¬ÃάˇÊ ◊¢ üÊÊf ÃÊ ◊Èêÿ ÁÃÁÕÿÊ¥ √ÿÁÄà Á¬ÃάˇÊ ∑§ ¬¢º˝„U ÁŒŸÊ¥
∑§Ê „UË „UÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Ã¬¸áÊ Ã∑§ üÊÊf-ì¸áÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥
¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •◊ÊflÊSÿÊ ∑§Ê „UË
ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ŒŸ ∑§ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ üÊÊfÁŒ
•ŸãÃ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹ Œ∑§⁄U ÃÎ# ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ë ÁÃÁÕ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊ, ©UŸ∑§
ÿlÁ¬ ¬˝àÿ∑§ •◊ÊflÊSÿÊ Á¬Ã⁄UÊ¥ ÁŸÁ◊ûÊ üÊÊf, ì¸áÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ
∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ „ÒU ÃÕÊÁ¬ •Á‡flŸ ß‚Ë •◊flÊSÿÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
∑§Ë •◊ÊflÊSÿÊ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ SÊ÷Ë Á¬Ã⁄UÊ¥
¬⁄U◊ »§‹ŒÊÿË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
Á¬ÃάˇÊ ∑§Ë Ÿfl◊Ë ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§ •◊ÊflÊSÿÊ ∑§ ÁŒŸ Á¬Ã⁄U •¬Ÿ
üÊÊf ∑§ Á‹ÿ ¬ÈáÿŒÊÿË ◊ÊŸÊ ¬ÈòÊÊÁŒ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ
ªÿÊ „ÒU– üÊÊf ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ∞fl¢ üÊÊfÁŒ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊÃ
¬ÁflòÊ SÕÊŸ ªÿÊÃËÕ¸ „ÒU– Á¡‚ „Ò¥U, ÿÁŒ fl„UÊ° ©Uã„¥U Á¬á«UŒÊŸ ÿÊ
¬˝∑§Ê⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÈÁÄÃÁŸÁ◊ûÊ ÁËÊîÊÁ‹ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË
ªÿÊ ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÈáÿŒÊÿË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ Á‹ÿ „ÒU ÃÊ fl ‡Êʬ Œ∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã∞fl ∞∑§Œ◊ üÊÊf ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§ÊÁ∆UÿÊflÊ«∏U ∑§Ê Á‚f¬È⁄U SÕÊŸ ¬⁄U◊ »§‹ŒÊÿË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Ÿ ∑§⁄U, Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈCÔU •fl‡ÿ ∑§⁄U–
¬ÈáÿˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ê üÊÊf ∑§⁄U∑§ ¬ÈòÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÎ-´§áÊ ‚ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ üÊÊf ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ
∑§ Á‹ÿ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U SÕÊŸ ◊ÊÃΪÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬˝Á‚f ‚◊Sà ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚ê¬ãŸ, ÁfllÊ, ‡ÊË‹ ∞fl¢ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ‚ ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ÃËŸ
„ÒU– ¬ÈM§·Ê¥ (¬ËÁ…∏UÿÊ¥) - ‚ ÁflÅÿÊà ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ üÊÊf ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U–
œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
ªÎ„USÕ ŒËÉÊʸÿÈ, ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ, ÿ‡Ê, Sflª¸, ¬ÈÁCÔU,’‹, ‹ˇ◊Ë, ¬‡ÊÈ, üÊÊf ◊¥ flÁ¡¸Ã ’˝ÊrÊáÊ
‚Èπ-‚ÊœŸ ÃÕÊ œŸ-œÊãÿÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥, Á¬Ã⁄UÊ¥ ‹°ª«∏UÊ, ∑§ÊŸÊ, ŒÊÃÊ ∑§Ê ŒÊ‚, •¢ª„UËŸ ∞fl¢ •Áœ∑§ •¢ªflÊ‹Ê ’˝ÊrÊáÊ
∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË ©U‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ÎÁf, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ üÊÊf ◊¥ ÁŸÁ·f „ÒU– Œfl∑§Êÿ¸, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ ∑§⁄U,
◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– •ÊÁ‡flŸ ◊Ê‚ ∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ‹ªË Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ ◊¥ •fl‡ÿ ∑§⁄U–

ASTROMATICS September 2006 24


üÊÊf∑§Ãʸ ∑§ Á‹ÿ flÁ¡¸Ã
¡Ê üÊÊf ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU, ©Uã„¥U ¬Í⁄U ¬¢º˝„U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ˇÊÊÒ⁄U∑§◊¸
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Íáʸ ’˝ rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃÁŒŸ
SŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ã‹, ©U’≈UŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊÃÊÒŸ ∑§⁄UŸÊ, ¬ÊŸ πÊŸÊ, Ã‹ ‹ªÊŸÊ, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
SòÊË ¬¢˝‚ª, •ÊÒ·œ-‚flŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •ãŸ- ÿ ‚ÊÃ
üÊÊf∑§Ãʸ ∑§ Á‹ÿ flÁ¡¸Ã „Ò¥U–
üÊÊf ◊¢ ¬ÁflòÊ
ŒÊÒÁ„UòÊ (¬ÈòÊË ∑§Ê ¬ÈòÊ) ∑ȧì (◊äÿÊã„U ‚◊ÿ) •ÊÒ⁄U ÁË- ÿ ÃËŸ
üÊÊf ◊¥ •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ, •äflª◊Ÿ (üÊÊ} ∑§⁄U∑§ ∞∑§
SÕÊŸ ‚ •ãÿòÊ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ)∞fl¢ üÊÊf ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ- ÿ
ÃËŸ flÁ¡¸Ã „Ò¥U– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
üÊÊf ◊¥ •ãŸ
◊ŸÈcÿ Á¡‚ •ãŸ ∑§Ê Sflÿ¢ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë •ãŸ ‚ Á¬Ã⁄U •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ ÷Ë ÃÎ# „UÊÃ „Ò¥U– ¬∑§ÊÿÊ „ÈÈ•Ê •Õfl Á’ŸÊ ¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ¬ÈòÊ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÎ# ∑§⁄U–
Á¬ÃάˇÊ ◊¥ üÊÊf
ß‚ ¬ˇÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ê ¬Êfl¸áÊüÊÊf ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ- “¬fl¸ÁáÊ ÷fl—
¬Êfl¸áÊ—–” ◊„UÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ÊÁ¿UCÔU üÊÊf Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ¬Êfl¸áÊ üÊÊf Ÿ ∑§⁄U
‚∑§, fl„U ∑§◊-‚-∑§◊ ¬ìÊ’Á‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ- ÷Ê¡Ÿ „UË
∑§⁄UÊÿ, Á¡‚∑§Ê ÁflœÊŸ ŸËø Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-
’„ÈUà ‚ √ÿÁÄà ¬Êfl¸áÊ üÊÊf Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ’˝ÊrÊáÊ-÷Ê¡Ÿ „UË ∑§Ë⁄U
ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÁŸÿ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU -
üÊÊf ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬Ê°ø ¡ª„U ÕÊ«∏U-ÕÊ«∏
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê∑§ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U „UÊÕ ◊¢ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ø㌟ ‹∑§⁄U
ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U-
•lÊ◊È∑§ ªÊòÊ •◊È∑§ ‡Ê◊ʸ (fl◊ʸ, ªÈÈ#Ê flÊ) •„U◊◊È∑§ªÊòÊSÿ ◊◊
Á¬ÃÈ— (◊ÊÃÈ— ÷˝ÊÃÈ— Á¬ÃÊ◊„USÿ flÊ) ’ÊÁ·¸∑§ üÊÊf (◊„UÊ‹ÿüÊÊf)
∑ΧÃSÿ ¬Ê∑§Sÿ ‡ÊÈfÿÕZ ¬@‚ÍŸÊ¡ÁŸÃŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ø
¬@’Á‹ŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
¬@’Á‹ - ÁflÁœ
(v.) ªÊ’Á‹ (¬ûÊ ¬⁄U)
◊á«U‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊¢òÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‚√ÿ
„UÊ∑§⁄U ªÊ’Á‹ ¬ûÊ ¬⁄U Œ-
™°§ ‚ÊÒ⁄U÷ƒÿ— ‚fl¸Á„UÃÊ— ¬ÁflòÊÊ— ¬Èáÿ⁄UʇÊÿ—–
¬˝Áê΄áãÃÈ ◊¥ ª˝Ê‚¢ ªÊflSòÊÒ‹ÊÄÿ◊ÊÃ⁄U— H
ߌ¢ ªÊèÿÊ Ÿ ◊◊ –
(w.) EŸ’Á‹ (¬ûÊ ¬⁄U)
¡Ÿ™§ ∑§Ê ∑§á∆UË ∑§⁄U ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊¢òÊ ‚ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ’Á‹ Œ-
mÊÒ EÊŸÊÒ ‡ÿÊ◊‡Ê’‹ÊÒ flÒflSÃ∑ȧ‹ÊjflÊÒ –
ÃÊèÿÊ◊㟢 ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ SÿÊÃÊ◊ÃÊflÁ„¢U‚∑§ÊÒ H
ASTROMATICS September 2006
©Uà‚fl
ߌ¢ EèÿÊ¢ Ÿ ◊◊ –
(x.) ∑§Ê∑§’Á‹ (¬ÎâflË ¬⁄U)
•¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊¢òÊ ¬…∏∑§⁄U ∑§ÊÒ•Ê¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ãŸ Œ-
™°§ ∞ãº˝flÊM§áÊflÊÿ√ÿÊ ÿÊèÿÊ flÒ Ÿ´¸§ÃÊSÃÕÊ–
flÊÿ‚Ê— ¬˝Áê΄UãÃÈ ÷Í◊ÊÒ Á¬á«¢U ◊ÿÊÁÖ¤ÊÃ◊˜ÔH
ߌ◊㟢 flÊÿ‚èÿÊ Ÿ ◊◊ –
(y.) ŒflÁŒ’Á‹ (¬ûÊ ¬⁄U)
‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊¢òÊ ¬…∏U∑§⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ ∑§ Á‹ÿ •ãŸ Œ-
™°§ ŒflÊ ◊ŸÈcÿÊ— ¬‡ÊflÊ flÿÊ¢Á‚ Á‚fÊ— ‚ÿˇÊÊ⁄UªŒÒàÿ‚YÊ—
¬˝ÃÊ— Á¬‡ÊÊøÊSÃ⁄Ufl— ‚◊SÃÊ ÿ øÊãŸÁ◊ë¿UÁãà ◊ÿÊ ¬˝ŒûÊ◊˜ÔH
ߌ◊㟢 ŒflÊÁŒèÿÊ Ÿ ◊◊–
(z.) Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒ’Á‹ (¬ûÊ ¬⁄U)
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ◊AÊ¢Á∑§Ã ◊¢òÊ ‚ øË¥≈UË •ÊÁŒ ∑§Ê ’Á‹ Œ-
Á¬¬ËÁ‹∑§Ê— ∑§Ë≈U¬ÃX∑§ÊlÊ ’È÷ÈÁˇÊÃÊ— ∑§◊¸ÁŸ’㜒fÊ— –
Ã·Ê¢ Á„U ÃÎåàÿÕ¸Á◊Œ¢ ◊ÿÊ㟢 ÃèÿÊ Áfl‚΢CUÔ ‚ÈÁπŸÊ ÷flãÃÈH
ߌ◊㟢 Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒèÿÊ Ÿ ◊◊–
¬@’Á‹ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ ‚÷Ë ⁄U‚Ê߸ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U •¬‚√ÿ •ÊÒ⁄U
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁŸ◊A ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥U-
•lÊ◊È∑§ ªÊòÊ •◊È∑§‡Ê◊ʸ˘„U◊◊È∑§ªÊòÊSÿ ◊◊ Á¬ÃÈ— (Á¬ÃÊ◊„USÿ
◊ÊÃÈ— flÊ) ’ÊÁ·¸∑§ üÊÊf (◊„UÊ‹ÿüÊÊf flÊ) •ˇÊÿÃÎåàÿÕ¸Á◊Œ◊㟢
ÃS◊Ò (ÃSÿÒ flÊ) SfllÊ–
©U¬ÿȸÄà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ “™°§ ߌ◊ãŸ◊˜Ô” , “ß◊Ê •Ê¬—”,
“”ߌ◊ÊÖÿ◊˜Ô ”, “ߌ¢ „UÁfl—” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ •ãŸ, ¡‹, ÉÊË ÃÕÊ
¬ÈŸ— •ãŸ ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§ •°ªÍ∆U ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ¬‡øÊÃ˜Ô ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ
◊¥ ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ÁŸ◊A ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U-
’˝ÊrÊáÊ- ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬- •lÊ◊È∑§ ªÊòÊ •◊È∑§Ê˘„¢ ◊◊ Á¬ÃÈ—
(◊ÊÃÈ— flÊ) ’ÊÁ·¸∑§ üÊÊf ÿÕÊ‚¢èÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ–
¬@’Á‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§ÊÒ•Ê ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ãŸ ∑§ÊÒ•Ê ∑§Ê,
∑ȧûÊÊ ∑§Ê •ãŸ ∑ȧûÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚’ ªÊÿ ∑§Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊¢òÊ
‚ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ÿÃ˜Ô »§‹¢ ∑§Á¬‹ÊŒÊŸ ∑§ÊÁøÄÿÊ¢ ÖÿDÔU¬Èc∑§⁄U–
Ã໧‹¢ ¬Êá«UflüÊDÔU Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ¬ÊŒ‚øŸH
ß‚ ’ÊŒ ©Uã„¥U •ãŸ, flSòÊ •ÊÒ⁄U º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U ÁË∑§ ∑§⁄U∑§
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ŸËø Á‹π flÊÄÿ ÿ¡◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊ ŒÊŸÊ¥
’Ê‹¥-
ÿ¡◊ÊŸ-‡Ê·ÊãŸŸ Á∑¢§ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô–
(üÊÊf ◊¥ ’ø •ãŸ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§M°§ ?)
’˝ÊrÊáÊ- ßCÔÒU— ‚„U ÷ÊÄÃ√ÿ◊˜Ô– (•¬Ÿ ßCÔU-Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄¥U–)
ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸ◊A
◊¢òÊ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U-
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ìÊflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô –
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬Íáʸ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H ¢
25
©Uà‚fl
‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ
(•ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹ ¬˝ÁìŒÊ ‚ Ÿfl◊Ë Ã∑§)
•
U ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ¬˝ÁìŒÊ ‚ Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ Ã∑§ Ÿfl⁄UÊòÊfl˝Ã
„UÊÃÊ „ÒU– Ÿfl⁄UÊòÊ ◊ÈêÿM§¬ ‚ „UÊÃ „Ò¥U flÊ‚ÁãÃ∑§ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ⁄UŒËÿ– flÊ‚Áãà ◊¥ ÁflcáÊÈ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ ⁄U„UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UŒËÿ ◊¥ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê– flSÃÈ× ŒÊŸÊ¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊ÈÅÿ
∞fl¢ √ÿʬ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©UÁøà „ÒU– •ÊÁSÃ∑§ ¡ŸÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ fláʸ, ¡ÊÁÃ∑§Ê flÒÁ‡ÊCÔUÿ •¬ÁˇÊà Ÿ„UË¥
„ÒU, •Ã— ‚÷Ë fláʸ ∞fl¢ ¡ÊÁà ∑§ ‹Êª •¬Ÿ ßCÔUŒfl ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ŒflË ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ √ÿʬ∑§ „ÒU–
ŒÈªÊ¸¬Í¡∑§ ¬˝ÁìŒÊ ‚ Ÿfl◊Ë Ã∑§ fl˝Ã ⁄U„UÃ „Ò¥– ∑ȧ¿U ‹Êª •ãŸ àÿʪ ŒÃ
„Ò¥U– ∑ȧ¿U ∞∑§÷ÈÄà ⁄U„U∑§⁄U ‡ÊÊÁÄÃ-©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U “üÊˌȪʸ‚#‡ÊÃË”
∑§Ê ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢ÿÃ
⁄U„U∑§⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, •Ã— ÿ◊-ÁŸÿ◊∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ÿÊ ¬Ê∆U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿfl⁄UÊòÊfl˝Ã ∑§Ê •ŸÈDUÔ ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¡ÃŸ
‚¢ÿÃ, ÁŸÿÁ◊Ã, •ãÒʸs ‡ÊÈf ⁄U„¥Uª ©UÃŸË „UË ◊ÊòÊÊ ◊¥
©Uã„U¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË- ÿ„U ÁŸ—‚¢ÁŒÇœ „ÒU–
¬˝ÁìŒÊ ‚ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊÃ Ê „ÒU– •◊ÊflÊSÿÊÿÈÄÃ
¬˝ÁìŒÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË– ŸÊÒ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥ Ã∑§ fl˝Ã
∑§⁄UŸ ‚ ÿ„U “Ÿfl⁄UÊòÊfl˝Ã” ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU– ÁÃÁÕ ∑§Ê OÔUÊ‚-
flÎÁf ‚ ß‚◊¥ ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
ÿÁŒ ÁøòÊÊ •ÊÒ⁄U flÒœÎÁÃÿÊª „UÊ ÃÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÊŸ
∑§ ’ÊŒ fl˝Ã ¬˝Ê⁄¢UËÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄¢UÃÈ ŒflË ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ, SÕʬŸ •ÊÒ⁄U Áfl‚¡¸Ÿ-ÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ◊¥
„UÊŸ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ÿÁŒ ÁøòÊÊ, flÒœÎÁà •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ „UÊ¥ ÃÊ ©U‚Ë ÁŒŸ
•Á÷Á¡Ã˜Ô ◊È„ÍUø (ÁŒŸ ∑§ •Ê∆Ufl¥ ◊È„ÍUø ÿÊŸË ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ∞∑§ ÉÊ«∏UË ¬„U‹
‚ ∞∑§ ÉÊ«∏UË ’ÊŒ Ã∑§ ∑§ ‚◊ÿ)-◊¥ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§Ã¸√ÿ
•Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ∑§Ë Á◊≈˜≈UÔ UË ‚ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¡ÊÒ, ª„U°Í ’Êÿ–
Á»§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸflÊÿ ªÿ ‚ÊŸ, ÃÊ°fl •ÊÁŒ
•ÕflÊ Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ∑§‹‡Ê ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ∑§‹‡Ê ∑§ ™§¬⁄U
‚ÊŸÊ, øÊ°ŒË, ÃÊ°’Ê, ◊ÎÁûÊ∑§Ê, ¬Ê·ÊáÊ •ÕflÊ ÁøòÊ◊ÿË ◊ÍÁø∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄U–
◊ÍÁø ÿÁŒ ∑§ìÊË Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§Êª¡ ÿÊ Á‚ãŒÍ⁄U •ÊÁŒ ‚ ’ŸË „UÊ •ÊÒ⁄U SŸÊŸÊÁŒ
‚ ©U‚◊¥ Áfl∑ΧÁà „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‡ÊˇÊÊ ‹ªÊ Œ– ¬Ê‡flÊZ
◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÈªÊ¸¡Ë ∑§Ê ÁøòÊ, ¬ÈSÃ∑§ ÃÕÊ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ ∑§Ê Áfl⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ¬Í¡Ÿ ‚ÊÁûfl∑§ „UÊ, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ Ÿ„UË¥–
Ÿfl⁄UÊòÊfl˝Ã ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ SflÁSÃflÊøŸ-‡ÊÊÁãìÊ∆U ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Ã’ ‚fl¸¬˝Õ◊ ªáʬÁà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ◊ÊÃÎ∑§Ê, ‹Ê∑§¬Ê‹, Ÿflª˝„U ∞fl¢ flM§áÊ
∑§Ê ‚ÁflÁœ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– Á»§⁄U ¬˝œÊŸ◊ÍÁø ∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
ASTROMATICS
üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ ¡Ë
øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ ßCÔUŒfl-⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊ ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ŒflË
•ÊÁŒ ∑§Ë ◊ÍÁø „UË ¬˝œÊŸ◊ÍÁø ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í¡Ÿ flŒ-ÁflÁœ ÿÊ
‚ê¬˝ŒÊÿ-ÁŸÁŒ¸CUÔ ÁflÁœ ‚ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÈªÊ¸ŒflË ∑§Ë •⁄UÊœŸÊ-•ŸÈDUÔ ÊŸ ◊¥
◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ
◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊÊãê¸Ã ÁŸÁ„Uà “üÊˌȪʸ‚#‡ÊÃË” ∑§Ê ¬Ê∆U ◊ÈÅÿ •ŸÈDUÔ ÿ
∑§Ã¸√ÿ „Ò–
¬Ê∆U ÁflÁœ
“üÊˌȪʸ‚#‡ÊÃË” ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê-
Ÿ◊Ê Œ√ÿÒ ◊„UÊŒ√ÿÒ Á‡ÊflÊÿ ‚Ãâ Ÿ◊—–
Ÿ◊— ¬˝∑ΧàÿÒ ÷º˝ÊÿÒ ÁŸÿÃÊ— ¬˝áÊÃÊ— S◊ÃÊ◊˜Ô H
ß‚ ◊¢òÊ ‚ ¬@Ê¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ ¬Ê∆U ∑§⁄U–
ŒflËfl˝Ã ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË-¬Í¡Ÿ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‚Ê◊âÿ¸ „UÊ ÃÊ Ÿfl⁄UÊòÊ÷⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ, •ãÿÕÊ ‚◊ÊÁ¬à
∑§ ÁŒŸ ŸÊÒ ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ œÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ŒflËM§¬
◊ÊŸ∑§⁄U ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ ‚ •ø¸Ÿ ∑§⁄U •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
ÿÕÊM§Áø Á◊CÔUÊ㟠÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ flSòÊÊÁŒ
‚ ‚à∑Χà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§
∑§ãÿÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ∞‡flÿ¸ ∑§Ë, ŒÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ÷Êª •ÊÒ⁄U
◊ÊˇÊ ∑§Ë, ÃËŸ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ‚ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊-ÁòÊflª¸
∑§Ë, øÊ⁄U ∑§Ë •ø¸ŸÊ ‚ ⁄UÊÖÿ¬Œ ∑§Ë, ¬Ê°ø ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚
ÁfllÊ ∑§Ë, ¿U— ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ·≈˜U∑Ô §◊¸Á‚Áf ∑§Ë, ‚Êà ∑§Ë
¬Í¡Ê ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë, •Ê∆U ∑§Ë •ø¸ŸÊ ‚ ‚ꬌʟ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ŸÊÒ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ Œ‚ fl·¸Ã∑§ „UË ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ø¸Ÿ
ÁflÁ„Uà „ÒU– Œ‚ fl·¸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹Ë ∑ãÿÊ ∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË-¬Í¡Ÿ ◊¥
fl¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „U– ŒÊ fl·¸ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË , ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë
ÁòÊ◊ÍÁøŸË,øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊË, ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ„UáÊË, ¿U— fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë,
‚Êà fl·˝ ∑§Ë øÁá«U∑§Ê, •Ê∆U fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÊê÷flË, ŸÊÒ fl·¸ ∑§Ë ŒÈªÊ¸ •ÊÒ⁄U Œ‚
fl·¸ flÊ‹Ë ‚È÷º˝Ê-SflM§¬Ê „UÊÃ Ë „ÒU–
ŒÈªÊ¸-¬Í¡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ flÒÁ‡ÊCÔUÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê ∑§‡Ê‚¢S∑§Ê⁄U∑§
º˝√ÿ- •Ê°fl‹Ê, ‚ȪÁãœÃ ÃÒ‹ •ÊÁŒ ∑§‡Ê-¬˝‚ÊœŸ ‚¢÷Ê⁄U, ÁmÃËÿÊ ∑§Ê
’Ê‹ ’Ê°œŸ-ªÍ°ÕŸ flÊ‹ ⁄U‡Ê◊Ë ‚ÍÃ, »§ËÃ •ÊÁŒ, ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê Á‚ãŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U
Œ¬¸áÊ •ÊÁŒ, øÃÈÕ˸ ∑§Ê ◊œÈ¬∑¸§, ÁË∑§ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊTŸ, ¬@◊Ë ∑§Ê
•¢ª⁄Uʪ-ø㌟ÊÁŒ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ, ·DÔUË ∑§Ê ¬Èc¬ ÃÕÊ ¬Èc¬◊Ê‹ÊÁŒ ‚◊Á¬¸Ã
∑§⁄U– ‚#◊Ë ∑§Ê ª˝„U◊äÿ¬Í¡Ê, •CÔU◊Ë ∑§Ê ©U¬flÊ‚¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ, Ÿfl◊Ë ∑§Ê
◊„UÊ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UË¬Í¡Ê ∑§⁄U– Œ‡Ê◊Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬Ê∆U∑§Ãʸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ Œ ∞fl¢ •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U– üÊfláÊ-ŸˇÊòÊ ◊¥
Áfl‚¡¸ŸÊ¢ª-¬Í¡Ÿ ¬˝‡ÊSà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê◊Ê¢‡Ê „UflŸ, ì¸áÊ, ◊Ê¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊáÊ-÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl˝Ã ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§⁄U– ¢
September 2006 26
 ÖÿÊ Á ÷-‡ÊÊSòÊ

‹Ê‹ Á∑§ÃÊ’ Ÿ⁄U‡Ê øé’Ê

Á¬¿U‹ •¢∑§ ∑§Ê ‡Ê· ........

»§⁄U◊ÊŸ Ÿ¢. vÆ ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚ Á∑§‚ ª˝„U ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ ª˝„U ∑§Ê Ÿ∑§
Ÿ¢. ª˝„U ∑§Ë ÉÊ⁄U ÁŸÁ‡øà „UÊ •‚⁄U „UÊªÊ
ª˝„U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU øÈ∑§Ê „ÒU
ß‚◊¥ ‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ◊¥ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑ ¡‹Ã ‹Òê¬ w ‡ÊÈ∑˝§ ’΄US¬Áà ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê Ÿ∑§ •‚⁄U „UÊªÊ–
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ‹Òê¬ ∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÍ‚⁄U ‹Òê¬ ∑§Ë x ’Èœ ◊¢ª‹ ’Èœ ∑§Ê Ÿ∑§ •‚⁄U „UÊªÊ ’‡ÊÃ¸ Á∑§
⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ‡ÊÈM§ „UÊŸÊ, ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‹Òê¬Ê¥ ∑§ ŒÎ‡ÿ ‚ ÃéŒË‹Ë ∑§⁄UÃÊ ◊¢ª‹ Ÿ∑§ „UÊfl–
z ‚Íÿ¸ ’΄US¬Áà ‚Íÿ¸ ◊ȇÃ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê Ÿ∑§ •‚⁄U „UÊfl–
„ÒU–
∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ— ‚Íÿ¸ ∑§Ê ‹Òê¬ ªãŒÁ◊ ÷Í⁄UÊ „Ò ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË { ’Èœ ∑§ÃÈ ∑§ÃÈ ’Èœ ∑§Ê ©UûÊ◊ ∑§ÃÈ ∑§Ê πÈŒ ∑§ÃÈ ∑§Ë
’΄US¬Áà ∑§Ê ‹Òê¬ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Êÿ Á¡‚∑§Ê ⁄¢Uª ¬Ë‹Ê „ÒU– ŒÊ ‹Òê¬ øË¡Ê¥ ¬⁄U ◊ãŒÊ, ◊ª⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U
∑§Ë Á◊‹Ë „ÈU߸ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ¡Ê ⁄¢Uª „UÊ fl„UË ⁄¢Uª ßã‚ÊŸË Á∑§S◊à •ë¿UÊ, •ª⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊ȇÃ⁄U∑§Ê „UÊ¥ ÃÊ
∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊªÊ– ‹Òê¬ ’È¤Ê ªÿÊ (ª˝„U •‚⁄U ’Èœ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Èœ ∑§Ë øË¡Ê¥ ¬⁄U •ë¿UÊ
πà◊) ÿÊ ¡‹Ÿ ‹ªÊ (ª˝„U •‚⁄U ‡ÊÈM§)ÿÊ ∞∑§ ÉÊ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ª⁄U ∑§ÃÈ fl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¢ŒÊ „UÊªÊ–
ª˝„U (‹Òê¬) ¡‹Ÿ ‹ªÊ– ß‚ •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ‚ Á∑§S◊à ∑§ | ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÈ∑§ ’Èœ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê Ÿ∑§, ’Èœ flÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
◊ŒŒ Œfl–
◊Ҍʟ ◊¥ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ÃÊ „UÊªË– ª˝„UÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË-w ÉÊ⁄U ∑§Ë
} ◊¢ª‹ ◊¢ª‹ ‡ÊÁŸ (øãº˝ •ª⁄U ÃËŸÊ¥ ÷‹ „U⁄U ∞∑§ •∑§‹Ê -
ÁŸÁ‡øà Á◊ÁÀ∑§ÿà ◊¥ »§∑¸§ Ÿ „UÊªÊ– ◊Ë’ ÿ„U „Ò Á∑§ „U⁄U ª˝„U •Ê¬) •∑§‹Ê „UÊfl, ÃÊ •ë¿UÊ »§‹ „UÊªÊ–
∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U fl‚ÒÁ„U‚ÿà ◊Ê‹Á∑§ÿà ¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U, ™°§ø vv ‡ÊÁŸ ’΄US¬Áà ‡ÊÁŸ‡ø⁄U ∑§Ê Ÿ∑§ ’Ê∑§Ë ª˝„U
„UÊ‹ÊÃ, ŸËø „UÊ‹Êà flªÒ⁄UÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà „ÒU– øÊ„U ’Ò⁄UË(‡ÊÁŸ‡ø⁄U ∑§Ê Œ⁄UÅÃ) ∑§ ª‹Ê
fl„U ª˝„U Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÒ⁄U ª˝„U ∑§ ÉÊ⁄U ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞– ÉÊÊ¥≈UŸ flÊ‹ ¬Ë⁄U, ¡ÊÁ„U⁄UÊ ©UêŒÊ ◊ª⁄U
◊ÊÿÊ { ª˝„U ◊¥ ◊È⁄UÊŒ ‹Òê¬ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êª ∑§ ’ÃÊ∞ (ÿÊÁŸ œÊπÊ) ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•◊Í◊Ÿ ◊ãŒÊ •‚⁄U)
ª˝„U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã—-(’ûÊË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã)
ª˝„U ŒÎÁCÔU ∞∑§ ÉÊ⁄U ÿÊ πÊŸÊ Ÿ¢.‚ ŒÍ‚⁄UÊ πÊŸÊ Ÿ¢. ◊¥ •‚⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê (’) ª˝„UÊ ’Ò∆UÊ „UÊŸ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ª˝„U ◊ÈÃÀ‹∑§Ê ∑§Ë øË¡¥ ∑§Êÿ◊
Œ¡Ê¸ ÿÊÁŸ wz (1/4), 50/(1/2) 100/ ∑ȧ‹ ∑§Ë ∑ȧ‹ (‚Ê⁄UÊ) „UÊŸ ‚ ©U‚ ª˝„U ∑§Ê •‚⁄U ¬ÊflŒÊ⁄U „UÊªÊ; ◊‚‹Ÿ ∑§ÃÈ Ÿ¢. ~ „UÊ, ÃÊ
¡Œ˜ÔŒË ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑§ÃÈ ∑§Ë •Ê‡ÊÿÊ¢ ∑ȧûÊÊ fl ŒÊÁ„UÃÊ flªÒ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄¥U–
’Ê„U◊Ë ŒÊSÃË ŒÈ‡◊ŸË
w. ¡ã◊ ∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ª˝„U Á¡‚ „ÒUÁ‚ÿà ‚ ’Ò∆UÊ „UÊfl, fl
‹Òê¬ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ •‹ª-w ⁄¢Uª flªÒ⁄UÊ–
ª˝„U •¬ŸË ©U‚ „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê •‚⁄U (•ë¿UÊ, ’È⁄UÊ, ◊ãŒÊ, ™°§ø,
‹Òê¬ ∑§Ë ¡ª„U „U⁄U πÊŸÊ Ÿ¢. ∑§Ë ◊ÈÃÀ‹∑§Ê ∑§Ë •Á‡ÊÿÊ¢– ŸËø flªÒ⁄UÊ) Á‚»§¸ ©U‚ ‚Ê‹ ŒªÊ Á¡‚ ‚Ê‹ Á∑§ fl„U fl·¸»§‹
©UŒÊ„U⁄UáÊ-πÊŸÊ Ÿ¢. v ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄UË ‹Òꬖ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ©U∆UÊ ’Ò∆UÊ „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒUÁ‚ÿà ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ∑§Ë
πÊŸÊ Ÿ¢. w ßîÊÃ, ŒÊÒ‹Ã, œ◊¸ SÕÊŸ– „ÈU߸ ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ¬Ä∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ¡Êÿ– ◊‚‹Ÿ— ’΄US¬Áà ™°§ø „ÒU
πÊŸÊ Ÿ¢. x ÷Ê߸ ßàÿÊÁŒ– πÊŸÊ Ÿ¢. y ◊¥ ÃÊ ’΄US¬Áà ∑§Ê ™°§ø Œ¡Ê¸ ∑§Ê •‚⁄U Á‚»§¸ ©U‚
πÊŸÊ Ÿ¢. v „U⁄U ª˝„U •¬ŸË ◊È∑§⁄¸U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ Ÿ∑§ »§‹ ŒªÊ, ‚Ê‹ „UÊªÊ, Á¡‚ ‚Ê‹ Á∑§ fl„U fl·¸»§‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •¬Ÿ Ÿ∑§
’‡Ê∑§ ©U‚∑§Ë fl„U ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ª˝„U, ª˝„U ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U „UÊŸ ∑§ πÊŸÊ Ÿ¢. y, w, flªÒ⁄UÊ ◊¥ ¡Ê ¡Êfl– ¡ã◊ ‚ ™°§ø ÃÊ „ÒU
◊È∑§⁄¸U⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ◊ª⁄U •‚‹ ™°§ø¬Ÿ Á‚»§¸ ‚Ê‹ ◊È∑§⁄¸U⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ πÊŸÊ Ÿ¢.

ASTROMATICS September 2006 27

ÖÿÊ Á ÷-‡ÊÊSòÊ
¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U ◊È∑§⁄¸U⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U „UË ¡ÊÁ„U⁄U „UÊªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U „UË
‚’ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚’ Ã⁄U„U „UÊªÊ Ÿ „U◊‡ÊÊ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ
◊ãŒÊ „UË ÁªŸÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„UË „UÊ‹ œÊπ ∑§ ª˝„U ∑§Ê „ÒU– ÿÊÁŸ
œÊπÊ ª˝„U (œÊπ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) Á¡‚ ‚Ê‹ πÊŸÊ Ÿ¢.
vÆ œÊπ ∑§ ª˝„U ¡’ πÊŸÊ Ÿ¢. w Á∑§SÃ◊ ∑§ ª˝„U ∑§Ê ÉÊ⁄U πÊŸÊ
Ÿ¢. vv Á∑§S◊à ∑§Ê ¡ªÊŸ flÊ‹ ª˝„U ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •Ê ¡Êfl ÃÊ œÊπÊ
ŒªÊ– Ÿ∑§ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ◊ãŒÊ ª˝„U •‚‹ ◊ãŒÊ ©U‚ flÄà „UÊªÊ Á¡‚
flÄà fl„U πÊŸÊ Ÿ¢. } ◊¥ •Ê ¡Êfl– vw ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë fl·¸ »§‹
∑§ Á„U‚Ê’ ∑§ „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U •‚‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã „UÊªË– ÿÊÁŸ
πÊŸÊ Ÿ¢. { ◊¥ ⁄UÊ„ÈU ∑§Ê ÃÊÀ‹È∑§ •ÊÒ⁄U πÊŸÊ Ÿ¢. } ◊¥ ◊㌠•ÊÒ⁄U
πÊŸÊ Ÿ¢. vw ◊¥ ™°§ø ∑§ÃÈ ∑§ ÃÊÀ‹È∑§ ∑§Ê ©U‚ ª˝„U ∑§Ê •‚⁄U
©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊È∑§⁄¸U⁄U „ÒU (•ë¿UÊ „UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ)–
v. »§„UÁ⁄USà πÊŸÊ flÊ⁄U •Á‡ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄U „U⁄U ª˝„U ∑§Ë πÊŸÊ Ÿ¢. ∑§Ë
øË¡Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Œπ¥ –
w. „U⁄U ª˝„U ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊Ê‹Á∑§ÿà ÿÊ ™°§ø „UÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¢
¡Ê •‚⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ë Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ¬⁄U „UÊŸ ∑§Ê •‚⁄U
„UÊªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ª˝„U ∑§ ◊ãŒÊ „UÊŸ ∑§ flÄà ∑§Ê fl„U •‚⁄U „UÊªÊ,
¡Ê ß‚ ÉÊ⁄U Ÿ¢. ◊¥ Á‹πÊ „ÒU ¡„UÊ¢ Á∑§ fl„U ÁªŸÊ ªÿÊ „ÒU–
(’) vw ÉÊ¢≈U ∑§Ê ÁŒŸ vw ÉÊ¢≈U ∑§Ë ⁄UÊà vw ◊„UËŸ ∑§Ë ‚Ê‹ vw
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U •ÊÒ⁄U vw ‚Ê‹ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ •ÊÒ⁄U vw ‚Ê‹ ∑§
’ÊŒ •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ‚’ ∑§ ‚’ xz ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ë „UflÊ ÿÊ ’΄US¬Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë Á»§∑˝§ ◊¥ ¡Œ¸
⁄¢Uª „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
Ã◊Ê◊ ª˝„UÊ¥ ∑§ Á‹¢ªÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’ øË¡Ê¥ ¬⁄U •‚⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÊÕ ∑§ ⁄¢UªŒÊ⁄U ŸÄ‡Ê ◊¥ „U⁄U ª˝„U ∑§Ê ¡Ê ⁄¢Uª ÷Ë ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ¡’ ∑§÷Ë ©U‚∑§ ª˝„U ∑§ •‚⁄U ∑§Ê flÄà „UÊªÊ, fl„U ª˝„U ©U‚
⁄¢Uª ∑§Ê ◊ÈÃÀ‹∑§Ê øË¡Ê¥ ¬⁄U ÿÊ ©U‚ ⁄¢Uª ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •¬ŸÊ
•‚⁄U ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UªÊ–
x. fl·¸»§‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑È¢§«U‹Ë ∑§ ‹ÇŸ ∑§ ÉÊ⁄U ÿÊ πÊŸÊ Ÿ¢. v
◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ª˝„U •¬ŸË „ÈU∑ͧ◊à ∑§ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§ flÄà ‚’ ‚ ¬„U‹
©U‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ •‚⁄U (•ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ) ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UªÊ ¡„UÊ¢
Á∑§ fl„U ¡ã◊ ∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ’Ò∆UÊ „UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„UÊ¥
¬⁄U ÅflÊ„U fl„U ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ ¡„UÊ¢ Á∑§ fl„U πÈŒ ’Ò∆UÊ
ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ŒÊSÃÊ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ ª˝„UÊ¥ ¬⁄U
•ª⁄U Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ª˝„U ’Ò∆U „UÊ¥, „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ê
◊ÊÁ‹∑§ πÊŸÊ Ÿ¢. v ∑§Ê ª˝„U „U⁄U ∞∑§ ª˝„U ‚ ™§¬⁄UË Ã⁄UÃË’ ◊¥
’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ‚ ŒÊSÃÊŸÊ ’⁄UÃÊfl
∑§⁄UªÊ– •ª⁄U ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U ‚ ◊¥ ÿÊª flÊ‹ ª˝„U ∑§ ∑§ß¸ ŒÊSà „UË
ÿÊ ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U „UË ’Ò∆U „UÊ¥ ÃÊ ª˝„U ‚Ê‹ ∑§Ê Ã⁄UÃË’ ‚ (’΄US¬ÁÃ
∑§ ’ÊŒ ‚Í⁄U¡ ∑§ ’ÊŒ øãº˝ flªÒ⁄UÊ) •‚⁄U ∑§⁄UªÊ– •ª⁄U ∑È¢§«U‹Ë
∑§ πÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÊSà ª˝„U ß‹„UŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U •‹„UŒÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥
ASTROMATICS September 2006
„UË „UÊfl¥ ÃÊ πÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄UÃË’ ‚ Ÿ¢. v ∑§ ’ÊŒ Ÿ¢. w ∑§ ’ÊŒ Ÿ¢.
x flªÒ⁄UÊ) ’⁄UÃÊfl ∑§⁄ªÊ– •‚⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ flªÒ⁄UÊ– Ÿ∑§ ª˝„U ◊ãŒÊ
•‚⁄U •¬Ÿ πÊŸÊ¥ ’Ê⁄U „UÊ‹ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê •‚⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U πÈŒ ¡ÊÃË ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÿÊ flÊ∑§Ê π«∏UÊ
∑§⁄¥U ¡Ê Á∑§ ß‚ ª˝„UË ∑§Ë ◊ÈÃÀ‹∑§Ê øË¡ ÿÊ •‚⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§
„UÊÃ ÃÊ •‚⁄U ◊¥ ÃéŒË‹Ë „UÊ ¡ÊÿªË– ◊‚‹Ÿ ⁄UÊ„ÈU Ÿ¢. y ◊¥ ¬Ê¬
∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ Á‹∞ „ÈU∞ „UÊ ÃÊ „ÒU •ª⁄U ©U‚ flÄà ¡’Á∑§ ÿÊ
Á¡‚ ‚Ê‹ fl·¸ »§‹ flªÒ⁄UÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ⁄UÊ„Í Ÿ¢. y ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê
„UÊfl ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÅ‚ ◊ÈÃÀ‹∑§Ê ⁄UÊ„ÍU ∑§Ë øË¡¥ π«∏UË ∑§⁄¥U– ◊‚‹Ÿ
ª∑§Ë¸ ’ŸÊŸÊ, ∑§Êÿ‹Ê¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄UÿÊ¢ Œ⁄U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ê’Ê⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ
‹ÊflÀŒÊ ÿÊ ∑§ÊáÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê Á„US‚ÊŒÊ⁄U ’ŸÊ ‹ŸÊ ÿÊ ¬ÊπÊŸ
∑§Ë Ÿß¸ ¡ª„ ’ŸflÊŸÊ ÃÕÊ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á‚»§¸ ¿Uà „UË ©UÃ⁄UflÊ∑§⁄U
Ÿß¸ ’Œ‹ŸÊ ÿÊ ¬ÊπÊŸ „UË ∑§Ë ¿Uà ’Œ‹flÊ ŒŸÊ flªÒ⁄UÊ ∑§⁄¥U ÃÊ
⁄UÊ„ÈU ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§ ¤Êª«∏U »§‚ÊŒ flªÒ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë
’΄US¬Áà •’ (πÊ ¡ã◊ ∑È¢§«U‹Ë ÿÊ fl·¸»§‹ ◊¥ ) flÊ‹Ê •ª⁄U
’΄US¬Áà ∑§Ë ◊ÈÃÀ‹∑§Ê øË¡¥ ¬Ë¬‹ ∑§ Œ⁄UÅà ∑§≈UflÊŸÊ, ‚ÊœÈ
‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÃÊŸÊ ÿÊ ’⁄UflÊŒ ∑§⁄UŸÊ flªÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÃÊ ’΄US¬Áà ∑§Ê
‚ÊŸÊ Á◊≈˜UÔ≈UË „UÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ∑§ÃÈ Ÿ¢. vw ◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑È¢§«U‹Ë
flÊ‹Ê Ÿ „UË ∑ȧûÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ÊÒ Ÿ „UË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ’ÁÀ∑§
∑ȧûÊ ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œfl, ÃÊ ∑§ÃÈ ∑§Ê »§‹ ◊ãŒÊ „UÊªÊ– flªÒ⁄UÊ-
w ŒÎÁCÔU ∑§ πÊŸÊ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „ÍU’„Í fl„UË •‚Í‹
„UÊªÊ–
(’) „U⁄U ª˝„U ∑§Ë •¬ŸÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ∑§ Á‹∞ ª˝„U
◊ÈÃÀ‹∑§Ê ∑§Ë πÊŸÊ’Ê⁄U •Á‡ÊÿÊ¢ „UÊ¥ªË– Ÿ⁄U ª˝„UÊ¥ (’Î. ’È. ◊¢)
∑§Ê ⁄UÊ¡ ÿÊ •‚⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÄà ÁŒŸ „UÊªÊ– SòÊË ª˝„UÊ¥ (◊¢ fl
‡ÊÈ) ∑§Ê ⁄UÊ¡ ⁄UÊà ∑§Ê flÄà •ÊÒ⁄U ◊Èπ㟂 ª˝„UÊ¥ (’Èœ ‚◊ ¬Ê¬Ë)
∑§Ê ⁄UÊ¡ ÁŒŸ ⁄UÊà ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á◊≈UŸ ∑§Ê flÄà •ÊÒ⁄U ÿÊ ‚È’„U •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ◊ „UÊªÊ–
x. fl·¸»§‹ ∑§ ‚Í⁄U¡ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ◊„UÊflÊ⁄UË øÄ∑§⁄U ¬⁄U ¡’ ª˝„U
◊Ã‹Í’Ê fl·¸»§‹ flÊ‹ ÉÊ⁄U ¡Êfl ÃÊ •¬ŸÊ •‚⁄U ŒªÊ ¡Ê Á∑§
ÄÿÊ»§Ê πÍ’ •ÊÒ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ⁄UπÊ ÿÊ ‚Êπ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë
Ã⁄U»§ „UÊªË–
y. πÊŸÊ Ÿ¢. x ∑§ ª˝„U fl·¸»§‹ ◊¥ •Ê∞ ∑§ ÁŒŸ ‚ ©UêŒÊ „UÊ¥ª–
◊ª⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ©U◊˝ (‚Íÿ¸ ww ‡ÊÁŸ x{) ∑§ ’ÊŒ •◊Í◊Ÿ ◊È∑§⁄¸U⁄U
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– πÊŸÊ Ÿ¢. ¡’ fl„U ¡ã◊ ∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ‚Ê∞ „ÈU∞ „UË „UÊ
πÊŸÊ Ÿ¢. w ∑§ ª˝„U „U◊‡ÊÊ Ÿ∑§ »§‹ Œ¥ª, ¡’ Ã∑§ πÊŸÊ Ÿ¢. }
πÊ‹Ë „UÊ–
y. (∑§) πÊŸÊ Ÿ¢. w ∑§ ª˝„U ≈Ufl flÊ‹ ∑§ ’È…∏Uʬ ◊¥ •¬ŸÊ •‚⁄U
Ÿ∑§ ∑§⁄¥Uª–
ÄÿÊ»§Ê - ŒÊ∞¢ „UÊÕ ∑§Ë „UÕ‹Ë ‚ ŒÊ∞¢ Á„US‚ ◊¥ Á¡‚ ª˝„U ∑§Ê
ÁŸ‡ÊÊŸ „UÊ, fl„U ª˝„U •¬ŸÊ »§‹ Ÿ∑§ ŒªÊ–
28
 ÖÿÊ Á ÷-‡ÊÊSòÊ
z. ◊ãŒ ª˝„U ∑§ ’Ò∆UÊ „UÊŸ flÊ‹ ª˝„U ∑§Ë •Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ‹ ◊ãŒÊ Ÿ ◊‚ŸÍ߸ (∑ΧÁòÊ◊) ’ŸÊfl≈U ∑§ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê „Uʪ Ê– ◊‚‹Ÿ—
„UÊªÊ, ’ÁÀ∑§ ’Œ flSÃÈ∞¢ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÊ¥ªË– ¬Ä∑§Ê ’Î. ‚Íÿ¸ øãº˝ ‡ÊÈ∑˝§ ◊¢ª‹ ’Èœ ‡ÊÁŸ ⁄UÊ„ÍU ∑§ÃÍ
©UŒÊ„U⁄UáÊ- ‚Íÿ¸ Ÿ¢. { ∑§Ê ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹«∏U∑§ (∑§ÃÈ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U ª˝„U
{) ∑§ ¡ã◊ ÁŒŸ ‚ ©UûÊ◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‚ŸÍ߸ ‚Í. ‡ÊÈ. ’Èœ ‚Íÿ¸ ⁄UÊ„ÍU ‚Íÿ¸ ’Èœ ’Î. ‡ÊÈ. ’Î. ◊¢ª‹ ‡ÊÈ∑˝§
ª˝„U πÊ‹Ë ‡ÊÈ∑˝§ ’Î. ∑§ÃÈ ◊¢ª‹ ⁄UÊ„ÍU ∑§ÃÈ ‡ÊÁŸ ‡ÊÁŸ ™¢ø
{. „U⁄U ª˝„U ∑§ πÊŸÊ øÊ⁄U flSÃÈ∞¢ Á‹πË „Ò¥U ¡’ fl„U ¬ÒŒÊ „UÊ¥ªË ÃÊ „UflÊ߸ Ÿ∑§ ◊¢ª‹ ™¢§ø ‡ÊÁŸ
©U‚ πÊŸÊ ◊¥ •‚⁄U „UÊªÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‡ÊÈ∑˝§ Ÿ¢. v,~ ◊¥ ‚»§Œ ªÊÿ ‚Í. ‡ÊÁŸ ’Èœ ‚Íÿ¸ ŸËø
•ÊŸ ÿÊ ‡ÊÊŒË wz ‚Ê‹ „UÊŸ ‚ ◊ãŒÊ „UÊªÊ– ◊¢ª‹ ⁄UÊ„ÍU ŸËø
’¢Œ
„U⁄U ª˝„U ¡„UÊ¢ fl„U ◊ÊÁ‹∑§ »§‹ ◊È∑§⁄¸U⁄U „ÒU ’Ò∆UÊ „UÊŸ ∑§ flÄà ◊‚ŸÍ߸ •ÊÒ‹ÊŒ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê flÊÀŒÒŸË ŒÈÁŸÿÊflË Œ⁄U’Ê⁄U ‚„Uà ¤Êª«∏U ŒÊ· ∑§Ê
•¬ŸË ◊ÈÃÀ‹∑§Ê •Á‡ÊÿÊ ¬⁄U Ÿ∑§ •‚⁄U ŒªÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Íÿ¸ Ÿ¢. ª˝„U ∑§Ê ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ πÍŸ ∑§Ê ‚Èπ ‚Ê„U⁄Uà ’Ë◊Ê⁄UË »§‚ÊŒ ◊ÊÁ‹∑§
z •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U (•’ ‚Íÿ¸) •ÊÒ⁄U •ÊÒ‹ÊŒ •’ πÊŸÊ Ÿ¢. z) •‚⁄U ¬ÒŒÊß‡Ê „ÒU ÃÊÀ‹È∑§ •ÊÒ‹ÊŒ „ÒU
∑§Ê ∑§
„U⁄U ŒÊ ©UêŒÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§ •‚⁄U Œ¥ª– ◊ÊÁŸãŒ Á‚flÊÿ
{. (’) ™°§ø ª˝„U Á∑§‚Ë ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’⁄U’ÊŒ ÷Ë „UÊ ¡Ê∞, „ÒU
÷‹ •‚⁄U ∑§Ë ’¡Ê∞ ’È⁄UÊ •‚⁄U ∑§÷Ë Ÿ Œ¥ª– ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊ȇÃ⁄U∑§Ê ª˝„UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒ∞ „ÈU∞ πÊŸÊ Ÿ¢. ∑§Ê •‚⁄U
{. (‚Ë) „U⁄U ª˝„U •¬ŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê (◊ÊÁ‹∑§)◊¥ „U◊‡ÊÊ Ÿ∑§»§‹ ŒªÊ– ¬ÒŒÊ „UÊªÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÈU∞ πÊŸÊ Ÿ¢. ∑§Ê •‚⁄U
{. («UË) ¡’ ∑§Ê߸ ª˝„U ∞‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ „UÊ ¡„UÊ¢ Á∑§ fl„U ™°§ø ©UŸ◊¥ ¡M§⁄U ⁄U„UªÊ– ÅflÊ„U ÃÊ Á∑§‚Ë „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ßÄ≈˜UÔ∆U ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊÃ
»§‹ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ fl„U ™°§ø ª˝„U •¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ò∆U ŒÈ‡◊Ÿ ÿÊÁŸ ‚Í⁄U¡ ◊¢ª‹ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ Ÿ¢. v ◊¥ ¡Ê •‚⁄U Á‹πÊ „ÒU ÿÊ
ª˝„U ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U ¬⁄U ¡„UÊ¢ ∑§Ê fl„U flªÒ⁄U Á∑§‚Ë ª˝„U ∑§ ÃÊÀ‹È∑§ ∑§ πÊŸÊ Ÿ¢. v ∑§Ê ¡Ê •Ê◊ ÃÊ‚Ë⁄U
™°§ø ª˝„U •¬ŸË ŒÎÁCÔU flªÒ⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë •¬ŸÊ •‚⁄U ÷¡ ◊È∑§⁄¸U⁄U ∑§Ë ¡ª„U „ÒU, flÊ ‚Í⁄U¡ ◊¢ª‹ ∑§ πÊŸÊ Ÿ¢. ∑§ Ã⁄U»§ ∑§ •‚⁄U
‚∑§, ∑§÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U Ÿ ŒªÊ– øÊ„U ÷‹Ê •‚⁄U „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊ ◊¥ ¡M§⁄U πÊŸŒÊŸË πÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊ‹ ⁄U„¥Uª– πÊ flÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¢ª‹
◊¡¸ ∑§Ê ™°§ø ÉÊ⁄U ∑§ ª˝„U •¬ŸÊ Ÿ∑§ »§‹ Œ¥ª– •ÊÒ⁄U Ÿ∑§Ë Ÿ ª„U Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿ¢. ◊ãŒ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥–
¿UÊ«∏¥Uª, ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U ∑§ ‚ÊÕ „UË fl„U Ÿ∑§Ë ¿UÊ«∏U Œ, ’ŒË Ÿ ∑§⁄U–
ª˝„U ◊ȇÃ⁄U∑§Ê πÊŸÊ Ÿ¢. ª˝„U ◊ȇÃ⁄U ∑§Ê πÊŸÊ Ÿ¢. Á¡‚∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ-v. ’΄US¬Áà - ’Ò∆UÊ „UÊ πÊŸÊ Ÿ¢. y ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á¡‚∑§Ê •‚⁄U •‚⁄U ◊ãŒÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U
ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U ’Ò∆U „UÊ¥ ‡ÊÈ∑˝§ ’Èœ vÆ ◊¥– ’„UÊ‹ ⁄U„UªÊ ’„UÊ‹ ⁄U„UªÊ
w. ‚Íÿ¸ - ’Ò∆UÊ „UÊ πÊŸÊ Ÿ¢. v ©U‚∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U ‡ÊÈ∑˝§ ¬Ê¬Ë „UÊ, ’Ò∆UÊ ‚Í⁄U¡ ◊¢ª‹ v ‡ÊÈ∑˝§, ’Èœ |
„UÊ πÊŸÊ Ÿ¢. v ◊¥ (•ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ◊ãŒË ‚„Uà ≈UË.’Ë. ∑§ Á‚flÊÿ)– ‡ÊÈ∑˝§ ’΄US¬Áà w ◊¢ª‹, ‡ÊÁŸ, øãº˝ }
x. øãº˝ - ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê πÊŸÊ Ÿ¢. w ©U‚∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ª˝„U ’Èœ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Ê¬Ë ’Èœ ◊¢ª‹ x ’Èœ ‡ÊÁŸø⁄U ŒÊŸÊ¥ ~
∑§Ê Ÿ¢. {, vw ‚– ∑§Ê ¡ÊÃË Sfl÷Êfl
y. ‡ÊÈ∑˝§- ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê πÊŸÊ Ÿ¢.vw ◊¥ ‚Íÿ¸ ø¢º˝ ⁄UÊ„ÍU „UÊ πÊŸÊ Ÿ¢. w ◊–¥ ◊¢ª‹ ‡ÊÈ∑§˝ y ‡ÊÁŸø⁄U vÆ
z. ◊¢ª‹- πÊŸÊ Ÿ¢.vÆ •ÊÒ⁄U ’Èœ ∑§ÃÈ „UÊ Ÿ¢. w ◊¥– ‚Í⁄U¡ z ’΄US¬Áà ‡ÊÁŸ‡ø⁄U vv
{. ’Èœ-πÊŸÊ Ÿ¢. { •ÊÒ⁄U ø¢º˝ „UÊ Ÿ¢. vw ◊¥– ’„ÎS¬ÁÃ
|. ‡ÊÁŸ‡ø⁄U - πÊŸÊ Ÿ¢. | ø¢º˝ ◊¢ª‹ ‚Íÿ¸ „UÊ Ÿ¢. | ◊¥ – ’Èœ ∑§ÃÈ { ’΄US¬Áà ⁄UÊ„ÍU vw
}. ⁄UÊ„Í-πÊŸÊ Ÿ¢. x, { ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ ‚Íÿ¸ ◊¢ª‹ vw ◊¥ – ◊‚ŸÍ߸ ’ŸÊfl≈U ∑§ ª˝„U ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ©U‹≈U »§⁄U ŒÊ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U
~. ∑§ÃÈ- πÊŸÊ Ÿ¢. vw, ~ ◊¥ ø¢º˝ ◊¢ª‹ vw ◊¥– ¡ÈŒÊ-w ∑§⁄U ‹ŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊªÊ – ÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U ◊ȇÃ⁄U ∑§Ê
Á¡Ÿ ª˝„UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬„U‹ xz ‚Ê‹Ê ø∑˝§◊¥ ’È⁄UÊ »§‹ ÁŒÿÊ „UÊ, ÃÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „UÊ ‚∑§ªÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê •‚⁄U ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ∑§Ê
•¬Ÿ ŒÍ‚⁄U xz ‚Ê‹Ê øÄ∑§⁄ ◊¥(fl·¸»§‹Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ªÊ) ∑§÷Ë „UÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§S◊à ∑§Ë „U⁄UÊ»§⁄UË ¬Ä∑§Ê ª˝„U, ’«∏UË ⁄UπÊ ‡ÊÊÿŒ
’È⁄UÊ •‚⁄U Ÿ Œ¥ª– ÷‹ •‚⁄U ∑§Ë πÊ ©U‚◊¥ Á„Uê◊à „UË Ÿ „UÊ– ß‚Ë „UË ∑§÷Ë ’Œ‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊‚ŸÍ߸ ª˝„U ÿÊÁŸ ‡ÊÊπÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ
Ã⁄U„U „UË vÆÆ ‚Ê‹ ø∑˝ ∑§ ’ÊŒ πÊŸŒÊŸË „UÊ‹Êà ¡M§⁄U ÃéŒË‹Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– flÊ ÷Ë ©U◊˝ ∑§ „U⁄U ‚ÊÃfl¥ ‚Ê‹, ◊ª⁄U wv ‚Ê‹ ∑§Ë
¬⁄U „UÊ¥ª πÊ ÷‹Ë Ã⁄U»§ ŸÊ ’È⁄UË Ã⁄U»§– ©U◊˝ ‚ ⁄UπÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ÃéŒË‹Ë (πÊ ’È⁄UË Ã⁄U»§ „UÊfl πÊ ÷‹Ë Ã⁄U„U)
x. •ª⁄U fl·¸ ∑È¢§«U‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈Ufl ◊¥ ‚÷Ë ª˝„U ◊ãŒ „UÊ¥ ÃÊ ∞∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •À¬ÊÿÈ, (¿UÊ≈UË ©U◊˝) Á¡‚∑§Ê Á¡∑˝§ (©U◊˝ ⁄UπÊ ◊¥
„UË •ÊŒ◊Ë ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „UÊªÊ „UÊªÊ)flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ } fl¥ ‚Ê‹ (}-v{-wy-xw-yÆ-y}-z{
•ÊÒ⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ©UûÊ◊ »§‹ ŒªÊ– •ÊÒ⁄U {y) Á¡¢ŒªË πÃ⁄UÊ ◊¥ ÁªŸÃ „Ò¥U– ¢

ASTROMATICS September 2006 29

ªÎ „ U ‚Ö¡Ê
»¥§ª ‡ÊÈ߸ ŒÊ· •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ
œŸ, flÒ÷fl, ‚◊ÎÁf fl ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÍòÊ«UÊÚ. ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Á◊üÊ
Á¬¿U‹ •¢∑§ ∑§Ê ‡Ê· ........
„ U ⁄ √ÿÁÄà ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝Á‚Áf fl flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë ¡ËflŸ
√ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ fl„U ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃË– ∞‚ »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ¬˝Á‚Áf, flÒ÷fl, œŸ flÎÁf •ÊÁŒ
¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑Ã „Ò¥U– »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷flŸ ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
(√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÕ‹) ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¬˝Á‚Áf ‚ „UÊÃÊ
„ÒU– •Ã— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∞fl¢ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊ¥¸ ◊ ¬˝Á‚Áf ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹Ê‹ ¬⁄UŒ, ‹Ê‹ ÁøòÊ ‹ªÊ∞¢ ÃÕÊ flSÃÈ ⁄Uπ¥, ÄÿÊ¥Á∑§
‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ‚¢’¢œ •ÁÇŸ Ãûfl ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U¬⁄UÊÄà ©U¬Êÿ
∑§⁄UŸ ‚ ¬˝Á‚Áf ∞fl¢ ‚»§‹ÃÊ ∑§Œ◊ øÍ◊Ÿ ‹ªÃË „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ œÊÃÈ Ãûfl ‚ „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÷flŸ ∑§ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚¢’¢œË ÷Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚¢ÃÊŸ ‚
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êà ¿U«∏UÊ¥ flÊ‹Ë ¬flŸ ÉÊ¢≈UË ⁄UπŸ ‚
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢
∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁf „UÊÃË „Ò–
÷flŸ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ◊¥ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§
»§ŸË¸ø⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷flŸ ‚È¢Œ⁄U ‹ªÃÊ „ÒU, •Ã— »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ∑§ÊŸ ªÊ‹
„UÊŸ øÊÁ„U∞– »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ÃˡáÊ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ’È⁄UË ™§¡Ê¸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– •Ã—
¡’ ÷Ë ŸÿÊ »§ŸË¸ø⁄U ’ŸflÊ∞¢ ÃÊ ÿ„U •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥
∑§ÊŸÊ¥ ∞fl¢ ©U‚∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U ’ŸflÊ∑§⁄U Áø∑§ŸÊ ∑§⁄UflÊ ‹¥–
¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚¢ÃÊŸ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ◊ÊŸfl
¡ËflŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ‚ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ÷flŸ ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ œÊÃÈ Ãûfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÃûflÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ
ø∑˝§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œÊÃÈ ¬ÎâflË ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ¬Á‡ø◊Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§ Á◊≈˜Ô≈UË ∑§ »§Í‹ŒÊŸ ◊¥ ∑˝§Ë◊ ⁄¢Uª ∑§ ∑ΧÁòÊ◊ »§Í‹ ⁄UπŸ ‚
ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë œÊÃÈ ™§¡Ê¸ ◊¥ flÎÁf „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚¢ÃÊŸ
‚Èπ ◊¥ ‹Ê÷ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÃÊŸ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ »§¥ª
‡ÊÈ߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§Ë◊ ⁄¢Uª ∑§ »§Í‹ ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§ »§Í‹ŒÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U–
÷flŸ ◊¥ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸ flÊ‹ ‚È⁄UË‹ ‚¢ªËà flÊ‹Ë •ë¿UË-‚Ë ÉÊ«∏UË
‹ªÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚¢ªËà ÉÊ«∏UË ∑§÷Ë ÷Ë Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ™§¬⁄U •ÕflÊ
Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸË øÊÁ„U∞– Ã¡ •ÊflÊ¡ flÊ‹Ë ÉÊ«∏Ë ÷flŸ
◊¥ Ÿ ‹ªÊ∞¢, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã¡ •ÊflÊ¡ ‡ÊÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ »§¥¢ª ‡ÊÈ߸ ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
flÒ‚ ÃÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊Èœ⁄U ‚¢ªËà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Êª
Õ∑§Êfl≈U Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢ªËà ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§
’ìÊ, ¡flÊŸ ∞fl¢ ’Í…∏ √ÿÁÄà ÷Ë ‚¢ªËà ∑§ ŒËflÊŸ „UÊÃ „Ò¥U–
ASTROMATICS
•Ê¡∑§‹ ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ „UÃÈ Á‡ÊˇÊÊ ‚’‚ •Êfl‡ÿ∑§
◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ Ãûfl ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UÊ ∞fl¢ •¬Íáʸ
„ÒU– •Ê¡∑§‹ ∑¢§¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸÊ
•àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ ∑§Ë flÎÁf ∑§ Á‹∞ ÷flŸ ∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ
¬ÎâflË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Ç‹Ê’ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ˇÊòÊ ∑§Ê
Ãûfl ¬ÎâflË Ãûfl „ÒU– ß‚∑§ ⁄UπŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ ◊¥ flÎÁf „UÊÃË „ÒU–
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ª¢ŒªË àÿʪÃÊ „ÒU– ß‚ ª¢ŒªË ◊¥ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ-Áfl·ÊáÊÈ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥
„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‹Êª ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ê
Œ⁄UflÊ¡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ’¢Œ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ÷flŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ◊¥ ∑§Ê¢ø ∑§ ∑§≈UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊŒÊ ‚◊Ⱥ˝Ë Ÿ◊∑§ ⁄UπŸ
‚ Ÿ◊∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ‚Êπ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„U Ÿ◊∑§
ªË‹Ê „UÊ ¡Ê∞ Ã’ ß‚ ’Œ‹∑§⁄U ŸÿÊ Ÿ◊∑§ ÷⁄U ŒŸ ‚ ’È⁄U ¬˝÷Êfl ‚
÷flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷flŸ ◊¥ ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¡‹ Ãûfl ‚
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃûflÊ¥ ∑§ Áfläfl¢‚∑§ Ãûfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË Ãûfl ¡‹ Ãûfl
∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬ÎâflË Ãûfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ øËŸË
Á◊≈˜U≈Ô UË ∞fl¢ S»§Á≈U∑§ ‚ ’ŸË flSÃÈ∞¢ ÃÕÊ ‡ÊˇÊ ‚ ’Ÿ ¤ÊÊ«∏U- »§ÊŸÍ‚
•ÊÁŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚‚ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Êߟ ◊¥ ÃËŸ Œ⁄UflÊ¡ „UÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ
Ÿ¡⁄U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË ∑§◊⁄U ‚ ’Ê∑§Ë ∑§◊⁄UÊ¥
∑§Ê Œπ ‚∑§, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊ· ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ
Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ‚ ™§¡Ê¸ Ã¡Ë ‚ ªÈ¡⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷flŸ ∑§
•¢ÁÃ◊ ∑§◊⁄ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞
∞∑§ ‚Ëœ ◊¥ ÃËŸ Œ⁄UflÊ¡ „UÊŸ ∑§ ŒÊ· ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ëø
flÊ‹ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ Áπ‚∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞–•Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝◊ ∞fl¢ ¬˝ªÊ…∏U ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ •Ê¡∑§‹ ∑§‹„U „UÊ ¡ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ë‹ »§Í‹ ¬˝ªÊ…∏U ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥
•ÊÃ „Ò¥U– ÷flŸ ∑§ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ∑§ÊáÊ ◊¥ ∑˝§Ë◊ ⁄¢Uª ∑§ øËŸË Á◊≈˜Ô≈UË
∑§ »§Í‹ŒÊŸ ◊¥ ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§ ∑ΧÁòÊ◊ »§‹ ⁄UπŸ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬˝ªÊ…∏U ‚¢’¢œ
’ŸÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ë‹ fl ∑˝§Ë◊ ⁄¢Uª ∑§Ê ¬ÎâflË Ãûfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„Ò– ß‚Á‹∞ »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë
‚¢’¢œ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ÿ„UË „ÒU–
September 2006 30

÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ⁄U‚Ê߸ ∑§ˇÊ •ÊÇŸÿ ∑§ÊáÊ
◊¥ „UÊ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ŒÁˇÊáÊ-ŸÒ´¸§àÿ ◊¥ „UÊ ÃÊ »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
«UÊÿÁŸ¢ª ◊¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ¬¸áÊ „UÊŸÊ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄U‚Ê߸ ∑§ˇÊ
◊¥ ªÒ‚ ÿÊ S≈UÊfl ∑§ ‚◊ˬ Œ¬¸áÊ „UÊŸÊ •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁÃ
◊¥ ªÎ„USflÊ◊Ë ŒÈÉʸŸÊª˝Sà „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ
„ÒU,ÄÿÊ¥Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹ã«U⁄U ÿÊ ’Ÿ¸⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Œ¬¸áÊ
¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ «UÊÿÁŸ¢ª ◊¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’Áê’Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Œ¬¸áÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ◊¥ flÎÁf ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÊÇÿ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚⁄U‹ ∞fl¢
•ë¿U ©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥ ÷flŸ ∑§ «UÊÿÁŸ¢ª „UÊÚ‹ ◊¥ «UÊÿÁŸ¢ª ◊¡ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Œ¬¸áÊ ◊ÈÅÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ˇÊ
◊¥ ⁄Uπ ª∞ ’«∏U Œ¬¸áÊ •ÕflÊ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª Œ¬¸áÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ∑§
•Œ˜Ô÷Èà SòÊÊà Á‚f „ÈU∞ „Ò¥U– flÒ‚ ÃÊ SÊÊÒ÷ÊÇÿ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§¥ª ‡ÊÈ߸
∑§Ê ‚’‚ ‚È¢Œ⁄U ©U¬Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ «UÊÿÁŸ¢ª ◊¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê Œ¬¸áÊ πÊl-¬ŒÊÕÊZ ∑§ ÁmªÈÁáÊà „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÃÊ „ÒU– ∞‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë •ãŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬ÊÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ
•Áœ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÃË „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ
◊¥ ¤Ê⁄UŸ, ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U •ÊÁŒ ∑§ ÁøòÊ
◊¿U‹ËÉÊ⁄U, ¿UÊ≈UÊ Á»§‡Ê ’Ê©U‹ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê
‚¢’¢œ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¬ÁflòÊ ’¢œŸ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ ◊¥ ◊¿U‹ËÉÊ⁄U
∞fl¢ ¡‹ ¬˝Ãʬ, ¤Ê⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§ ÁøòÊ
¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄U ’È⁄UÊ
•‚⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ ◊¥
©U¬⁄UÊÄà ÁøòÊ flÁ¡¸Ã „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ©UûÊ⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ¢ ¬⁄U ◊¿U‹ËÉÊ⁄U ∞fl¢ ¡‹ ¬˝¬ÊÃ
∑§ ÁøòÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ øÊÁ„U∞– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ œÊÃÈ ∑§Ë flSÃÈ∞¢ ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ
◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ flÎÁf „UÊÃË „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U „¢U‚Ã „ÈU∞ ’Èf ∑§Ë ◊ÍÁø œŸ flÎÁf ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
„UÊÃË „ÒU– •Ã— ÷flŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸÃÊ, ‚»§‹ÃÊ ∞fl¢ •ÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁf ‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃË‚ ߢø ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄U „¢U‚Ã „ÈU∞ ’Èf ∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ◊⁄U •ŸÈ÷flÊŸÈ‚Ê⁄U „¢U‚Ã „ÈU∞ ’Èf ∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ‚ ÷flŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ
∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ∑§ ‚ê◊Èπ „¢U‚Ã ’Èf ∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ß‚ ’ª‹ ◊¥ ◊¡ ÿÊ ∑§ÊŸ ∑§Ë
◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ¥– ’‡Ê∑§ ÁÃ⁄U¿UË ⁄Uπ¥, ¬⁄¢UÃÈ ø„U⁄UÊ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊ–
„¢U‚Ã „ÈU∞ ’Èf ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ˇÊ ∞fl¢ ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ ◊¥ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ
⁄Uπ¥ – »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ‚Ê¡-‚îÊÊ
∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ‚ê¬ãŸÃÊ ∞fl¢ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ¡Ê ÷flŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ ©U‚ •ÊŒ‡Ê¸ ÷flŸ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ ‚∑§Ã
„Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U •ŸÈ÷flÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ÷flŸ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚Ê ∑§ˇÊ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ASTROMATICS September 2006
ªÎ„U ‚Ö¡Ê
œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∞fl¢ SflÊSâÿ ‹Ê÷ flÎÁf ∑§Ê SÕÊÿË M§¬ ‚ »§¥¢ª ‡ÊÈ߸ ∑§
ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚È‚ÁîÊà ⁄U‚Ê߸ ∑§ˇÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„U, ¡’Á∑§ ‚ÈπŒ ÁŸº˝Ê, ÃÎ# ‚Ä‚ ∞fl¢ •¬Ífl¸ ‡ÊÁÄà ∑§Ê •ÊŸ¢Œ »§¥ª ‡ÊÈ߸
mÊ⁄UÊ ‚È‚ÁîÊà ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡„UÊ¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ¡ËflŸ ∑§ ∑ȧ¿U
ˇÊáÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŸ¢Œ¬Ífl¸∑§ Á’ÃÊÃ „Ò¥U ©U‚ ∑§π ∑§Ê ‹Ê©¢U¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ mÊ⁄UÊ ‚È‚ÁîÊà ‹Ê©¢U¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ¬⁄US¬⁄U
‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
Ã¡ äflÁŸ flÊ‹Ê ‚¢ªËà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÄÃøʬ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê
•‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ŒÃÊ „ÒU, fl„UË¥
„UÀ∑§Ê ‚¢ªËà ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ¡Ê √ÿÁÄà ÃËfl˝ ‚¢ªËà ‚ÈŸÃ „Ò¥U fl„U ©UûÊ¡∑§ fl
•àÿÁœ∑§ ∑˝§ÊœË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ „UÀ∑§Ê ‚¢ªËà ‚ÈŸŸ flÊ‹
√ÿÁÄà ‡Êʢà Sfl÷Êfl ∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •ÊflÊ‚ ◊¥ ‚ŒÒfl „UÀ∑§Ê ‚¢ªËÃ
’¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
•Ê¡∑§‹ ∑§Ë √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ◊¥ »§ÊS≈U »§Í«U ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ß¸ ŸflÿÈfl∑§ ∞fl¢ ŸflÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§ ∞fl¢ •¡Ë’ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ÊŒÃ „UÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
¬ÊøŸ ‡ÊÁÄà ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄Ÿ∑§ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ⁄U‚Ê߸ ∑§ˇÊ ∑§Ë ¬Ífl˸
ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÊ¡Ë ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ¢
‹ªÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ∞fl¢ ‚¢ÃÊ· ∑§Ê ¬˝flÊ„U
Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ø◊à∑§Ê⁄UË ©U¬Êÿ
‚ •Áœ∑§ πÊŸ ∞fl¢ •¡Ë’ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ë •ÊŒÃÊ¥ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚ÈœÊ⁄U „UÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
»§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∑§ÊáÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ „UÊŸ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁà ∑§Ê ÷Ë lÊÃ∑§ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÊ¢ª ™§¡Ê¸
∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥, ÁøòÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ªÊÿ∑§Ê¥, ‚¢ªËÃôÊÊ¥,
ŸÃ¸∑§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸-SÕ‹ ¬⁄U •Áœ∑§ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– »§¥ª ‡ÊÈ߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚ŒÒfl ‚È√ÿflÁSÕà ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚Ê◊ÊŸ
•àÿÁœ∑§ Ÿ„Ë¥ Á’π⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚‚ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ
◊¥ ¡ÀŒË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊ Á‹# ‹π∑§Ê¥,
∑§ÁflÿÊ¥, »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄UÊ¥, ªÊÿ∑§Ê¥, ‚¢ªËÃôÊÊ¥, ŸÃ¸∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸
‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞¢fl ¬˝Ê∑§ÁÃ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÇŸÿ
∑§ÊáÊ ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë
∑§ »§‹SflM§¬ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ◊¥ „UË •ÊÚÁ»§‚ ’ŸÊ∑§⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚‚ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê
‚◊ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¢
31
„USÃ-⁄UπÊ-ÁflôÊÊŸ
◊ÁáÊ’ãœÁSÕà ⁄UπÊ•Ê¥
∞fl¢ Áøã„UÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄
Á¬¿U‹ •¢∑§ ∑§Ê ‡Ê· ........
¬¢ø◊ ◊Ááʒ㜠⁄UπÊ- „USà ÁfløÊ⁄U
v. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ‡ÊÈfM§¬ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ËœË ÿ„U
÷ÊÇÿ⁄UπÊ ◊äÿ◊Ê¢ªÈ‹Ë ∑§ ◊Í‹Ã∑§ ¬„È°Uø fl„U ‚¢¬Íáʸ ∞‡flÿÊZ ‚
ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒU–
w. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠∑§Ë ÃËŸÊ¥ fl‹ÿ⁄UπÊ∞° Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ¥ fl„U
ŒÁ⁄Uº˝ •Ê‹‚Ë •ÊÒ⁄U ÁŸM§lÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ááʒ㜠◊¥ ÃËŸ ‚
•Áœ∑§ fl‹ÿ⁄UπÊ•Ê¥ ∑§ ÷Ë Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ŒÁ⁄Uº˝
•ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ„UËŸ „UÊ ŸË⁄U‚ ¡ËflŸ-√ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
x. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠•ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ⁄UπÊ ∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ∆UË∑§ ◊ÁáÊ’ãœ
ÿÊ fl‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ ªÈáÊ∑§Áøã„U „UÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ⁄UπÊ ¬ÈCUÔ „UÊ fl„U
‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U •Áœ∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬ÊÃÊ „ÒU–
y. Á¡‚∑§Ë ÷ÊÇÿ⁄UπÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ‡ÊÊπÊ∞° ◊Ááʒ㜠∑§Ë
•Ê⁄U ¡Ê°ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÁflˇÊòÊ ¬⁄U ªÈáÊ∑§Áøã„U „UÊ fl∑§
œ◊ʸãÃ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ááʒ㜠∑§Ë •Ê⁄U
•ÊÿË ©Uã„Ë¥ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UπÊ ∑§Ê≈U Œ ÃÊ
©U¬ÿȸÄà ŒÊ· ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÈŸ—
fl„U •¬ŸÊ œ◊¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò–
z. ◊¿U‹Ë ¡Ò‚Ë •Ê∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UπÊ ∑§Ê “◊ËŸ⁄UπÊ” •ÊÒ⁄U
◊¿U‹Ë ∑§Ë ¬Í¿¢ U ¡Ò‚ Áøã„U ∑§Ê “◊ËŸ¬Èë¿U” ∑§„UÃ „ÒU¥–
ÿ „UË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U Áøã„U Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠¬⁄U „UÊÕ ∑§
Á∑§ŸÊ⁄U ÿÊ ’Ëø ◊¥ „UÊ¥ fl„U SÊ÷Ë ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á‚Áf ¬ÊÃÊ ÃÕÊ œŸ-
¡Ÿ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ‚Èπ ‚ ÁŒŸ Á’ÃÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ „UÊÕ
◊¥ “◊ËŸ¬Èë¿U” „UÊÃÊ „ÒU fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ¬ÒÃÎ∑§ œŸ ¬Ê∑§⁄U,
ÁflmÊŸ˜,Ô œŸflÊŸ˜,Ô ‚àÿflÄÃÊ, Sflœ◊¸ÁŸDÔU, Á¬˝ÿflÊŒË, ‚fl¸ªáÈ Ê‚ê¬ãŸ
•ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ÃÕÊ ‚¢ªËÃ∑§‹Ê ◊¥ ÷Ë ÁŸ¬ÈáÊ „UÊÃ Ê „ÒU–
{. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÿ ŒÊ ⁄UπÊ∞° ‚◊ÊŸM§¬ ‚
’ÈœˇÊòÊ Ã∑§ ¡Êÿ° fl„U ªê÷Ë⁄U, ÖÿÊÁÃfl¸ÃÊ, ÁflmÊŸ˜,Ô √ÿʬÊ⁄U-ÁŸ¬ÈáÊ
„UÊ ’„ÈUà „UË ‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ flÎÁf ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ
‚Èπ◊ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡ŸÃÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÿ‡Ê-¬˝ÁÃDÔUÊ ÷Ë ¬˝Ê#
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ߟ ŒÊ ⁄UπÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊SÃ∑§⁄UπÊ Ÿ ¿ÈU∞ ÿÊ ¬Ê⁄U Ÿ
∑§⁄U ÃÊ fl„U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë
•¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ‚ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U œŸ ‹ªÊ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU ÃÊ „UÊÁŸ „UË
©U∆UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ NŒÿ⁄UπÊ ßŸ ŒÊ ⁄UπÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ ¿ÈU∞ ÿÊ ¬Ê⁄U Ÿ
∑§⁄U ÃÊ fl„U ’ß◊ÊŸË ‚ œŸ ¬ÊÃÊ, ÁŸŒ¸ÿ „UÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ
ASTROMATICS
∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ× •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÷Ë ŒÈ—π◊ÿ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò–
|. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ÁŸ∑§‹Ë ÿ„U ⁄UπÊ ‚ËœË ‡ÊÈ∑˝§SÕÊŸ Ã∑§
¬„È°ø •ÊÒ⁄U fl„U ◊äÿ ◊ ∑§≈U ªÿË ÃÊ fl„U ◊„UÊà◊Ê „UÊÃ „ÈU∞
√ÿÊÁ÷øÊ⁄UË ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄U„UËŸ „UËŸ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹Êª ‚ŒÊ
÷Ê‹Ë-÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÊ∑§ •¬ŸÊ ©UÀ‹Í ‚ËœÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°‚∑§⁄U ÷Ê‹Ë ÁSòÊÿÊ° ߟ
¬⁄U •¬ŸÊ ‚ÃËàfl Ã∑§ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ◊¥
•¬Ífl¸ ‚ÊÒãŒÿ¸, ‚ÊœÈfl· ÿÊ Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊ flÊ ◊∆U ∑§Ë •œË‡ÊÃÊ
¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ÿ„UË ⁄UπÊ ◊È«∏U∑§⁄U ◊¢ª‹¬fl¸Ã ¬⁄U ø‹Ë ¡Êÿ
(ÁªøÁ¬ø „UÊŸ ∑§ ÷ÿ ‚ ß‚ ⁄UπÊ ∑§Ê Áøã„U ÁøòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU) Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬ÊŸÊ „UÊ ÃÊ ÿ„U
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ê ÿ„U ⁄UπÊ ÁøòÊ ◊¥ ’ËÊÿË
ªÿË „ÒU ©U‚Ë ∑§Ë ◊¢ª‹¬fl¸Ã ÿÊ •¢ªÈDUÔ ◊Í‹ •ÊÒ⁄U
¡ËflŸ⁄UπÊ ∑§ •ÊÁŒSÕÊŸ Ã∑§ ø‹Ë ªÿË ⁄UπÊ ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ) •ÊÒ⁄U ∑§≈U SÕÊŸ
¬⁄U øÃÈc∑§ÊáÊ „UÊ ÃÊ fl„U ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸË, ŒÊŸË, ‚ÈãŒ⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ÈSflSÕ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ÁflŒ‡Ê ◊¥ flË⁄UÃÊ ÁŒπÊ
¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ’ÈÁf„UËŸ „UÊÃÊ
„ÒU – ©U‚ •¬ŸË ’ÈÁf ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ÿÊ¥
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ã— fl„U ‚ŒÒfl ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ë ’ÈÁf ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
}. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ÁŸ∑§‹Ë ÿ„U Á¬ÃÎ⁄UπÊ ÿÁŒ á¸ŸË ÿÊ
ªÈM§¬fl¸Ã ¬⁄U ø‹Ë ¡Êÿ ÃÊ fl„U ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë
º˝√ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ÿ ⁄πÃÊ „ÒU– fl„U ‚ŒÊ’’⁄UÊÃÊ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ× „UÃÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
~. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ÁŸ∑§‹Ë ÿ„U ¡ËflŸ ⁄UπÊ ÿÁŒ ’Ëø ◊¥
¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ⁄UπÊ•Ê¥ ◊ ∑§≈UË „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§≈UËflÊ‹Ë ⁄UπÊ ÷ÊÇÿ ⁄UπÊ
∑§Ê ¿ÍUÃË „UÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¿ÍUŸ ‚ øÃÈc∑§ÊáÊ ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ fl„U
⁄UÊª¬ËÁ«∏Uà ÃÊ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ øÃÈc∑§ÊáÊ „UÊŸ ‚ •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ ⁄UÊª ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁÄà ’«∏UÊ
‚Ê„U‚Ë „UÊÃÊ „U •ÊÒ⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê, ¡Ê ‡ÊòÊÈ ÿÊ ’ÊãœflÊ¥
mÊ⁄UÊ ŸCÔU Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„U „UÊ¥, •¬ŸË ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ’«∏UË „UË ‚⁄U‹ÃÊ
‚ ‚»§‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ⁄UπÊ ∑§Ê ∑§≈UÊ SÕÊŸ ‚Ê◊ÈÁº˝∑§
¬fÁà ‚ ŸÊ¬∑§⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„UÊ°
September 2006 32

◊¡⁄U◊á≈U ’«∏UË „UË ’ÈÁf◊ÃÊ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
vÆ. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ©U∆UÊ ÿÁŒ ÿ„U ∑§≈UÊ ‚Ê ÁòÊ∑§ÊáÊ Áøã„U
¬˝ÃËà „UÊ fl„U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ’‚ÃÊ „ÒU– fl„U
œŸÊÁ÷‹Ê·Ë „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÁŸœ¸Ÿ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ãà ◊¥ Á∑§‚Ë œŸ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UË »§°‚∑§⁄U ◊ÎàÿÈ ¬ÊÃÊ „Ò–
vv. Á¡‚∑§ ◊Ááʒ㜠‚ ©U∆UË ÿ„U ÷ÊÇÿ⁄UπÊ ∑§ÊáÊ ’ŸÊÃË, ÁmÃËÿ
∑§ÊáÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË ÿÁŒ ◊SÃ∑§ ⁄UπÊ ∑§ ‚◊ˬ ¬„°ø È ÃÊ fl„U
ªÈ#-ÁfllÊ ∑§Ê ôÊÊÃÊ ÃÕÊ •ŸÈ÷flË flÒl „UÊ∑ §⁄U ⁄U‚ÊÿŸ-Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ‡Ê‹ „UÊÃ Ê „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ‚ŒÊ ⁄U◊ÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÃ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁøòÊ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •¢∑§ z •ÊÒ⁄U x ∑§ ◊äÿ ∑§Ë ⁄UπÊ ◊ÁáÊ’ãœ
‚ ©U∆U ≈U…∏UË „UÊ∑§⁄U ◊ÊÃÎ⁄UπÊ ∑§ ‚◊ˬ ¬„°Uø ÃÊ ◊ŸÈcÿ ŒÈéʸ‹ •ÊÒ⁄U
«U⁄U¬Ê∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ‚ŒÊ øÄ∑§⁄U πÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ª˝„USÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ©UìÊÃÊ-•ŸÈìÊÃÊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ©UŸ∑§ •ãÿ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ÊflÊ¥ ‚ »§‹ÊŒ‡Ê
©U¬ÿȸÄà ÁflfløŸ ‚ ÿ„U Á‚f „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ „U◊Ê⁄U „UÊÕÊ¥
◊¥ ª˝„UÊ¥ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· Á‚fÊãà ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË ∑§Ë ªÿË
ÕË, •Ã— ∞∑§ ’Ê⁄U ª˝„UÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U
Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬«∏U ª˝„USÕÊŸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ, •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
©UŸ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl Œπ∑§⁄U „UË Á∑§‚Ë
◊ŸÈcÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ ÿÊ ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§
„UÊÕ ◊¥ Á∑§‚Ë ª˝„USÕÊŸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ©°UøÊ „UÊŸÊ
ÿÊ ©U‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÁŒ
Á∑§‚Ë „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ª˝„USÕÊŸ ŒÍ‚⁄U ª˝„USÕÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÊ „UÊ ÃÊ
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ªÈáÊ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸfl ∑§ Sfl÷Êfl
◊¥ ÷Ë ÁŸ‡ø „UË ’„ÈUà ∑ȧ¿U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–
◊ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ, •Ê¬ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ªÈM§ ∑§Ê SÕÊŸ ‡ÊÁŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ë
•Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „ÒU– Ã’ ©U‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ •Ê¬ ¡ŸÃÊ ¬⁄U
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄Uπ¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈM§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ‡ÊÁŸ
∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ ªÈM§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ¬Êÿ ¡Êÿ¥ª–
¡Ò‚ ©UŒÊ‚Ë, ÁøãÃÊÃÈ⁄UÃÊ, ÁπãŸÃÊ •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
ÁøãÃÊÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ‡ÊÁŸ ∑§Ê ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ÷Ë
Ã’ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ •ÊŸãŒ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ
¬ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’Èœ, ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ· ŒŸ flÊ‹Ê ◊¢ª‹ ÃÕÊ
¬˝◊÷Êfl ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ÊŸflSfl÷Êfl
◊¥ ŸflËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ◊¢ª‹
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ‚◊ʪ◊ S¬fʸ ,‚ãŒ„U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ÿÁŒ ©UìÊ ¬«∏U „UÊ¥ ÃÊ ◊ŸÈcÿ ‚ÈãŒ⁄U, ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl
„ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ©ìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÁflmÊŸỖ „UÊ ¡Êÿ– ß‚Ë Ã⁄U„U
ÿÁŒ ª˝„USÕÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ™°§ø ÿÊ •Sfl÷ÊÁfl∑§ M§¬
ASTROMATICS September 2006
„USÃ-⁄UπÊ-ÁflôÊÊŸ
◊¥ „UÊ¥ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ©U‚ ÷ʪ ¬⁄U, Á¡‚∑§ fl SflÊ◊Ë •ÕflÊ
•Áœ¬Áà „UÊ¥, ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •œÊ÷ʪ ∑§ SflÊ◊Ë „ÒU, ªÈM§ ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U »§»§«∏UÊ¥ ¬⁄U
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¢ª‹ Á‚⁄U •Ê⁄U ª‹ ¬⁄U, ‚Íÿ¸ NŒÿ, •Ê°π •ÊÒ⁄U
÷È¡Ê•Ê¥ ¬⁄U ÃÕÊ ’Èœ ∑§‹¡Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŸËø ∑§ ÷ʪ ¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– •Ã— ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê, Á¡‚∑§Ê SflÊ◊Ë ◊¢ª‹
„UÊ, ¬˝Êÿ— ∞‚ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ÷ÿ ÉÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U
ª‹ ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃ „Ò¥U– ¡Ò‚- Á‚⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, •œ¸‡ÊˇÊË,
∑§ã‚⁄U •ÊÁŒ– ÿÁŒ ◊¢ª‹ ∑§ ‚ÊÕ ’Èœ ¬«∏UÊ „UÊ ÃÊ ¬≈U ∑§Ë
π⁄UÊ’Ë, •¬ø, flÊÃ-√ÿÊÁœ, ªÁ∆UÿÊ •ÊÁŒ ‡‹c◊Ê-‚Á„Uà ⁄UÊªÊ¥
∑§Ê •Áœ∑§ ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ SflÊSâÿ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U
Áøã„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ŒÎÁCÔU •fl‡ÿ «UÊ‹ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚ø „ÒU
Á∑§ ◊¢ª‹ •Ê⁄U ’Èœ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝ÊáÊË ⁄UÊªª˝Sà ⁄U„UªÊ, Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ
„UÊÕ ◊¥ ªÈM§ ©UìÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ‡ÊÈ÷ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ‚¢÷fl
„ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ •ÀåÊÊÿÈ „UÊŸ ‚ ’ø ¡Êÿ– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ÷Ë Á‚f
„ÈU•Ê Á∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ’Èœ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ∑˝§ª˝„U ©UìÊ „UÊ∑§⁄U
¬«∏UÊ „UÊ ÃÊ fl„U ©U¬ÿȸÄà ŒÊŸÊ¥ ª˝„UÊ¥ ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ◊Éÿ◊ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÎ# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ’Èœ ©U‚ ¬˝‚ãŸ◊Èπ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U
©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–
ÿÁŒ øãº˝◊Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ™°§øÊ „UÊ ÃÊ ’ÊœÊ∞°
•ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ©UªM˝ §¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¬ŸÊ ÷Œ
πÈ‹ ¡ÊŸ ‚ Œá«U ∑§Ê ÷ÿ, ¬‡øÊûÊʬ, ©UŒÊ‚Ë, ÁŸ⁄UʇÊÊ •ÊÁŒ
◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄Uʪ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡ÊÃ „ÒU¥– ‡ÊÁŸ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ŸÈcÿ
∑˝§ÊœË •ÊÒ⁄U ÁøãÃʪ˝Sà ⁄U„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑§˝ , øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ’Èœ ÃËŸÊ¥
’‹flÊŸ˜Ô •ÕflÊ ©UìÊ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ª˝„U ªÈM§ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl ¬˝ÃËà „UÊÃ Ê „UÊ ÃÊ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ Áfl‹Ê‚Á¬˝ÿ, ßÁãº˝ÿ‹Ê‹¬È ,
•¬ŸÊ ◊Ÿ Sflÿ¢ ∑§ fl‡Ê ◊¥ Ÿ ⁄Uπ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÁŸM§à‚Ê„UË „UÊ∑ §⁄U
‚ŒÊ ŒÈ—πË ∞fl¢ ÁøãÃʪ˝Sà „UÊÃ Ê „ÒU– „UÊ,° ÿÁŒ fl„Ë ◊¢ª‹ ª˝„U ©UìÊ „UÊ
ªÿÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ fl„U ∑§Êÿ¸∑§È ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚Ë „UÊ∑ §⁄U
•¬ŸË ßë¿UʬÍÁ ø ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ
¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚f ∑§⁄UÃ ÿÊ •¬ŸË flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊≈UÊÃ ‚◊ÿ ÷‹ „UË
©UÁøÃ-•ŸÁëÊà ∑§Ê ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥, ¬⁄UãÃÈ •ãà ◊¥ •¬ŸË
◊Íπø ʬÍáʸ ∑ΧÁà ¬⁄U ¬‡øûÊʬ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ øãº˝ ÷Ë ©UìÊ
„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ◊SÃ∑§⁄UπÊ Ám÷È¡ ÿÊ ŒÊ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ Áfl÷Äà „UÊ∑ §⁄U
¤ÊÈ∑§ ⁄U„UË „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈ∑§˝ àÕÊŸ ◊SÃ∑§⁄UπÊ ‚ •Áœ∑§
™°§øÊ „UÊ ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ÁŸ÷˸∑§ÃÊ •fl‡ÿ ¬ÊÿË ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U
fl„U ©UŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁøãÃʪ˝Sà ⁄U„UŸ ‹ªªÊ– ¢
33
⁄UàŸ
ŸË‹◊
ŸË ‹◊ ÷Ë ∞∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ fl ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄UàŸ
„ÒU– ß‚∑§Ê SflÊ◊Ë ‡ÊÁŸ ª˝„U „ÒU– ◊ÊÁáÊÄÿ ∑§Ë Ã⁄U„U
ŸË‹◊ ÷Ë ∑ȧM¢§Œ◊ ‚◊Í„U ∑§Ê ⁄UàŸ „Ò– ß‚ ‚◊Í„U ∑§
‹Ê‹ ⁄UàŸ ∑§Ê ◊ÊÁáÊÄÿ ÃÕÊ ‚÷Ë •ãÿ ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ŸË‹◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ¡Ò‚- ‡flà ŸË‹◊, „U⁄UÊ ŸË‹◊, ’Ò¥ªŸË ŸË‹◊ •ÊÁŒ– ‹Á∑§Ÿ
πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ •Ê‚◊ÊŸË, ø◊∑§Ë‹ ª„U⁄U ŸË‹, ◊π◊‹Ë ŸË‹ •ÊÁŒ ⁄¢Uª
∑§ ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ŸË◊‹ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ê
Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊ „Ò¥– ‚¢S∑Χà ◊¥ ß‚ ŸË‹◊ÁáÊ, ߢº˝ŸË‹◊ÁáÊ, Ãηʪ˝„UË,
»§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ŸË‹Á’‹ ÿÊ∑ͧÃ, ∑§’ÍŒ, Á„UãŒË ◊¥ ŸË‹◊ •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥
‚Ò»§Êÿ⁄U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ ŸË‹◊ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄UÃÊ } „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê¬ÁˇÊÃ
ÉÊŸàfl yÆ.x, fløŸÊ∑¢§ v.|{ •ÊÒ⁄U ŒÈ„U⁄UÊfløŸ Æ.ÆÆ} „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
ÁmflÁáʸÃÊ ªÈáÊ flÊ‹Ê, •Áà S¬CÔU, Á’ŸÊ ‚͡◊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ÷Ë ŒÎ‡ÿ, ÷¢ªÈ⁄U
ÃÕÊ „UË⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ •¬Á∑§⁄UáÊŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
ŸË‹◊ ∑§Ë ø◊∑§ fl ¡ÊÖflÀÿÃÊ „UË⁄U ‚ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ‡flà ŸË‹◊ •ÊÒ⁄U „UË⁄U ∑§ ’Ëø »§∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßÁÄʂ ◊¥ ŸË‹◊
ŸË‹◊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹ ∑§ ŸòÊÊ¥ ◊¥ ŸË‹◊ ∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥U- ¬„U‹Ê,
¡‹ŸË‹ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ߢº˝ŸË‹– ‹ÉÊÈ ŸË‹◊ ∑§ •¢Œ⁄U ‚»§ŒË „UÊŸ ¬⁄U
©U‚ ¡‹ŸË‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ‡ÿÊ◊ •Ê÷ÊÿÈÄà ŸËÁ‹◊Ê ¬˝S»§ÈÁ≈UÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄UË ŸË‹◊ ߢº˝ŸË‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ŸË‹
•ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê Á◊üÊáÊ ÿÊŸË ’Ò¥ªŸË ⁄¢Uª ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
‚fl¸üÊDUÔ ŸË‹◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á◊‹Ã „ÒU¢–¥ ŸË‹◊ ∑§Ë πÊŸ fl„UÊ¢
∑§ ¡Ê¢‚∑§⁄U ¬„UÊ«∏UÊ¥ ◊¥ vy~yÆ »§Ë≈U ∑§Ë ©¢UøÊ߸ ¬⁄U ‚È◊¡Ê◊ ŸÊ◊∑§ ªÊ¢fl ∑§
ÁŸ∑§≈U ÁSÕà „Ò– ⁄UàŸ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊ „ÒU Á∑§ üÊDUÔ fl ¬˝Á‚f ŸË‹◊ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë πÊŸÊ¥ ◊¥ „UË Á◊‹ „ÒU¥– ‚Ÿ˜Ô v}}| ◊¥ ⁄UËflÊ¢ ⁄UÊÖÿ ∑§ π¡ÊŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ
flÊ‹Ê ŸË‹◊ ‚’‚ ’«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÃÊÒ‹ ◊¥ ~zv ∑Ò§⁄U≈U fl¡Ÿ ∑§Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, •◊⁄UË∑§Ê,•»˝ Ë∑§Ê,êÿÊ¢◊Ê⁄U ÃÕÊ üÊË‹¢∑§Ê •ÊÁŒ ◊¥
÷Ë ŸË‹◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
UŸË‹◊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
‚÷Ë ⁄UàŸÊ¥ ◊¥ ◊ÊòÊ ŸË‹◊ „UË ∞‚Ê ⁄UàŸ „ÒU ¡Ê ŒπÃ-„UË-ŒπÃ •¬ŸÊ
•‚⁄U ÁŒπÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áà ‚ÊflœÊŸË
’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ŸË‹◊ ¬„UŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÿÊ
ASTROMATICS
¬¢.•‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ
’ÊÃ¥ „UÊ¥ ÃÊ ŸË‹◊ ∑§Ë •¢ªÍ∆UË ÃÈ⁄¢Uà ©UÃÊ⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞–
ÿÁŒ ŸË‹◊ ¬„UŸŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¢πÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ’…∏U ¡Ê∞ ÿÊ ◊ÈπÊ∑ΧÁÃ
◊¥ •¢Ã⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÊ ŸË‹◊ ÃÈ⁄¢Uà ©UÃÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ŸË‹◊
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ê «U⁄UÊflŸ ÿÊ ’È⁄U ‚¬Ÿ •ÊŸ ‹ª¥ ÃÊ ß‚
Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–ÿÁŒ ∑§Ê߸ •ÁŸCÔU „UÊ ¡Ê∞, ¡Ê ŸË‹◊ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞–
ŸË‹◊ ∑§ ªÈáÊ
¬˝◊Èπ M§¬ ‚ •ë¿U ŸË‹◊ ∑§ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ¬Ê¢ø ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U-
ß‚∑§Ê ⁄¢Uª ŸË‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ÖÿÊÁÃÁ·ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê⁄U
¬¢π ∑§ ⁄¢Uª flÊ‹Ê ŸË‹◊ üÊDUÔ „UÊÃÊ „ÒU–
1. ß‚‚ ¬Ã‹Ë-¬Ã‹Ë ŸË‹Ë ⁄UÁ‡◊ÿÊ¢ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U–
2. ÿ„U ø◊∑§Ë‹Ê ∞fl¢ Áø∑§ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
3. ÿ„U ‚Ê»§ fl ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „UÊÃÊ „ÒU–
4. ß‚∑§Ê ¬ÊŸË üÊDUÔ „UÊÃÊ „ÒU–
5. ß‚∑§ ∑§ÊáÊ ‚È«UÊÒ‹ „UÊÃ „Ò¥U–
‡ÊÈfÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø
ŸË‹◊ ∑§Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢øŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠Ã⁄UË∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
ÁŸ◊A „Ò¥U-
1. ÿÁŒ ŸË‹◊ ∑§ ¬Ê‚ Áß∑§Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„U ©U‚‚ Áø¬∑§
¡ÊÃÊ „Ò–
2. ÿ„U œÍ¬ ◊¥ ¬˝π⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ Ã¡ Á∑§⁄UáÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U–
3. ÿÁŒ ¬ÊŸË ∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ ŸË‹◊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬ÊŸË ‚ S¬CÔU
ŸË‹Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U–
4. ŸË‹◊ ŒÍœ ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ŒÍœ ŸË‹Ê ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
ŸË‹◊ ∑Ò§‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞
òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ŸË‹◊ ‚flʸÁœ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U– •Ã— ÁŸ◊A ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ŒÊ·ÿÈÄà ŸË‹◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞-
1. ¡Ê ŒÍÁœÿÊ ⁄¢Uª ∑§Ê „UÊ– ÿ„U ∑ȧ‹-‹ˇ◊Ë ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
2. Á¡‚ ŸË‹◊ ◊¥ ‚»§Œ ‹∑§Ë⁄¥U „UÊ¥– ÿ„U ‡ÊSòÊ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê •¢¡Ê◊
ŒÃÊ „ÒU–
3. Á¡‚◊¥ øË⁄UÊ „UÊ– ÿ„U ª⁄UË’Ë ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
4. ¡Ê ŒÈ⁄¢UªÊ „UÊ– ÿ„U ‚¢ÃÊŸ fl ¬àŸË ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ Á‚f „UÊÃÊ „ÒU–
6. Á¡‚◊¥ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Á’¢ŒÍ „UÊ¥– ÿ„U Áfl·ÿÈÄà „UÊÃÊ „ÒU–
September 2006 34

7. Á¡‚◊¥ ‚» Œ œé’ „UÊ¥– fl„U ÷Ë Áfl·ÿÈÄà „UÊÃÊ „Ò–
8. Á¡‚◊¥ ø◊∑§ Ÿ „UÊ– ∞‚Ê ŸË‹◊ Á¬˝ÿ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ
„Ò–
9. Á¡‚◊¥ ¡Ê‹ „UÊ– ∞‚Ê ŸË‹◊ ⁄UÊª ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
10. Á¡‚◊¥ ª«˜UÔ…UÊ „UÊ– ÿ„U ‡ÊòÊÈÃÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
ŸË‹◊ ∑§ ©U¬⁄UàŸ
ŸË‹◊ ∑§ ŒÊ ©U¬⁄UàŸ ‹ËÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡◊ÈÁŸÿÊ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ‹Êª
ŸË‹◊ Ÿ„UË¥ π⁄UËŒ ‚∑§Ã ©Uã„¥U ߟ ©U¬⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‹ËÁ‹ÿÊ- ÿ„U ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê „UÀ∑§Ë ⁄UÁÄÃ◊ ‹‹Ê߸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ø◊∑§ ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ‹ËÁ‹ÿÊ ª¢ªÊ-ÿÈ◊ŸÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU–
¡◊ÈÁŸÿÊ- ß‚∑§Ê ⁄¢Uª ¬∑§ ¡Ê◊ÈŸ-‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U
„UÀ∑§ ªÈ‹Ê’Ë •ÊÒ⁄U ‚»§Œ ⁄¢Uª ◊¥ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Áø∑§ŸÊ, ‚Ê»§
∞fl¢ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡◊ÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •Ä‚⁄U
Á◊‹ÃÊ „ÒU–
UŸË‹◊ ∑§Ê œÊ⁄U∑§ ∑§ÊÒŸ
ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ flÄà ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥
•äÿÊÿ ∑§ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ „UË Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸË‹◊ ∑§Ê
ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU-
1. ◊·, ’η, ÃÈ‹Ê ∞fl¢ flÎÁ‡ø∑§ ‹ÇŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ÿ„U ÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
2. ÿÁŒ ¡ã◊∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ‡ÊÁŸ øÊÒÕ, ¬¢Êøfl¥, Œ‚fl¥ ÿÊ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÷Êfl
◊¥ „UÊ,ÃÊ ŸË‹◊ •fl‡ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
3. •ª⁄U ‡ÊÁŸ ·DÔU‡Ê ÿÊ •CÔU◊‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ „UÊ, ÃÊ ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ üÊDUÔ ûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU–
4. ‡ÊÁŸ ◊∑§⁄U ÃÕÊ ∑È¢§÷ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê üÊDUÔ
÷Êfl ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •‡ÊÈ÷ ÷Êfl ◊¥ „UÊ ÃÊ ŸË‹◊ Ÿ ¬„UŸ¥– ÿÁŒ
‡ÊÁŸ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° üÊDUÔ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „UÊ¥, ÃÊ
ŸË‹◊ •fl‡ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥–
5. ÿÁŒ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ‚Ê…∏U‚ÊÃË ø‹ ⁄U„UË „UÊ, ÃÊ ŸË‹◊ œÊŸáÊ ∑§⁄UŸÊ
üÊDÔU „UÊÃÊ „ÒU–
6. •ª⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝„U ∑§Ë ◊„UÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÁŸ ∑§Ê •¢ÃŒ¸‡ÊÊ ø‹ ⁄U„UË
„UÊ ÃÊ ŸË‹◊ •fl‡ÿ „UË ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞–
7. •ª⁄U ∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ‡ÊÁŸ fl∑˝§Ë, •Sêà ÿÊ ŒÈ’¸‹ „UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷
÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ, ÃÊ ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
üÊDUÔ ∑§⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ‡ÊÁŸ ª˝„U ¬˝œÊŸ √ÿÁÄà „ÒU, ©Uã„¥U
•fl‡ÿ „UË ŸË‹◊ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞–
8. ∑Í˝§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸË‹◊ „U⁄U ‚◊ÿ ©U¬ÿÊªË ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊÁ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸË‹◊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‡ÊÁŸ ÷Ë ÁflÁ÷㟠»§‹Ê»§‹ ŒÃÊ „ÒU– •Ã— ⁄UÊÁ‡Ê ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŸË‹◊ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸ◊Aflà „Ò¥U-
◊· ‹ÇŸ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ‡ÊÁŸ Œ‡Ê◊ ∞fl¢ ∞∑§ÊŒ‡Ê ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë
ASTROMATICS
⁄U à Ÿ
„UÊÃÊ „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷ ÷Êfl „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ÊŒ‡Ê ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁŸ ∑§Ê ◊· ‹ÇŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ã— ÿÁŒ ‡ÊÁŸ ◊· ‹ÇŸ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ, øÃÈÕ¸, ¬¢ø◊, Ÿfl◊ ÿÊ
Œ‡Ê◊ ÷Êfl ◊¥ ÁSÕà „UÊ ÃÊ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ◊„UÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸË‹◊ ¬„UŸŸÊ „U⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊªÊ–
flη ‹ÇŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁŸ Ÿfl◊ ∞fl¢ Œ‡Ê◊ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•àÿ¢Ã ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ‹ÇŸ ∑§
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚‚ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ,
‚Èπ-‚¢¬ŒÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡∑Χ¬Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃ Ë „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊÁŸ ∑§Ë
◊„UÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ „UÊÃ Ê „ÒU–
Á◊ÕÈŸ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ •CÔU◊ •ÊÒ⁄U Ÿfl◊ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU–
Ÿfl◊ ÁòÊ∑§ÊáÊ ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊŸ ‚ ‡ÊÁŸ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ª˝„U
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ◊„UÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞‚ ¡ÊÃ∑§ ŸË‹◊ ¬„UŸ¥
ÃÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ŸË‹◊ ∑§Ê ¬ãŸ ∑§ ‚ÊÕ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ ÃÊ ¬⁄U◊ ‹Ê÷ „UÊªÊ–
∑§∑¸§ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ‚#◊ •ÊÒ⁄U •CÔU◊ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl
•‡ÊÈ÷ „UÊÃ  „ÒU¥– ‚ÊÕ „UË ‡ÊÁŸ ∑§∑¸§ ‹ÇŸ ∑§ SflÊ◊Ë øãº˝◊Ê ∑§Ê Á◊òÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‹ÇŸ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ŸË‹◊ Ÿ„UË¥ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞–
Á‚¢„U ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ¿U∆U ∞fl¢ ‚ÊÃfl¥ ÷Êfl ∑§Ê S√ÊÊ◊Ë „UÊÃ Ê „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl
•‡ÊÈ÷ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÒU¥– ‚ÊÕ „UË Á‚¢„U ‹ÇŸ ∑§ SflÊ◊Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ÷Ë „ÒU–
ß‚Á‹∞ ß‚ ‹ÇŸ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§ãÿÊ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ¬¢ø◊ •ÊÒ⁄U ·DÔU◊ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU– ¬¢ø◊
ÁòÊ∑§ÊáÊ ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁŸ ∑§Ê ß‚ ‹ÇŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷
ª˝„U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ◊„UÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ãÿÊ ‹ÇŸ ∑§
¡ÊÃ∑§ ŸË‹◊ ¬„UŸ¥–
ÃÈ‹Ê ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ øÃÈÕ¸ ∞fl¢ ¬¢ø◊ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ
„UË ÃÈ‹Ê ‹ÇŸ ∑§ SflÊ◊Ë ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁŸ ◊¥ Á◊òÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
ÿÁŒ ß‚ ‹ÇŸ ∑§ √ÿÁÄà ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË
„UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ß‚ „UË⁄UÊ fl ¬ãŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ
Áfl‡Ê· ‹Ê÷ „UÊªÊ–
flÎÁ‡ø∑§ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ÃÎÃËÿ ∞fl¢ øÃÈÕ¸ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU– øÍ¢Á∑§
ß‚ ‹ÇŸ ∑§Ê SflÊ◊Ë ◊¢ª‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹ fl ‡ÊÁŸ ◊¥ ‡ÊòÊÈÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞
ÿÁŒ ∞‚ ¡ÊÃ∑§ ŸË‹◊ Ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U ÃÊ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ–
œŸÈ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥
÷Êfl •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U œŸÈ ‹ÇŸ ∑§ SflÊ◊Ë ’΄US¬ÁÃ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÁŸ ◊¥ ‡ÊòÊÈÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‹ÇŸ ∑§ √ÿÁÄà ŸË‹◊ Ÿ
¬„UŸ¥–
◊∑§⁄U ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ÁmÃËÿ ÷Êfl ∑§Ê S√ÊÊ◊Ë „ÒU– •Ã— ß‚ ‹ÇŸ ∑§
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ŸË‹◊ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚‚ ©Uã„¥U Ã⁄U„U ∑§Ë
‚Èπ-‚◊ÎÁf ∞¢fl ∞‡flÿ˝ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊªË–
∑È¢§÷ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ∞∑§ •Ê⁄U mÊŒ‡Ê ÷Êfl ∑§Ê S√ÊÊ◊Ë „UÊŸ ‚ •‡ÊÈ÷
»§‹ŒÊÿË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‹ÇŸ‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ÷Ë–
‡ÊÁŸ ∑§Ë ◊Í‹ ÁòÊ∑§ÊáÊ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ÇŸ ◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU– •Ã— ∑È¢§÷ ‹ÇŸ ∑§
September 2006 35
⁄UàŸ
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ŸË‹◊ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ⁄UàŸ ∞‚ ¡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§flø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚Èπ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ËŸ ‹ÇŸ ◊¥ ‡ÊÁŸ ∞∑§ÊŒ‡Ê fl mÊŒ‡Ê ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU–ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl
•‡ÊÈ÷ „UÊÃ „Ò¥U– •Ã— ‡ÊÁŸ ß‚ ‹ÇŸ ∑§ Á‹∞ •‡ÊÈèÊ ª˝„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÁŸ ◊ËŸ ‹ÇŸ ∑§ SflÊ◊Ë ’΄US¬Áà ∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÒU–
Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ‡ÊÁŸ ◊ËŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ÁmÃËÿ, øÃÈÕ¸, ¬¢ø◊,
Ÿfl◊ ÿÊ ‹ »§Ÿ ¬⁄U ÁSÕà „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊„UÊŒ‡ÊÊÊ ◊¥ ŸË‹◊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÖÿÊÁÃÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ
„ÒU Á∑§ ß‚ ‹ÇŸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸË‹◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞–
ŸË‹◊ ∑§Ê Áfl∑§À¬
¡Ê √ÿÁÄà ŸË‹◊ ÿÊ ©U‚∑§Ê ©U¬⁄UàŸ Ÿ π⁄UËŒ ‚∑¥§, ©Uã„¥U Á¡⁄U∑§ÊÚŸ,
∑§≈ÒU‹Ê ÿÊ ‹Ê¡¸flŒ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚ ‹Êª ŸË‹Ê ÃÊ◊«∏UÊ,
ŸË‹Ê S¬Êߟ‹ ÿÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ÃÈ⁄U◊‹Ë ÷Ë
¬„UŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸË‹◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÁáÊÄÿ, ◊ÊÃË, ¬Ë‹Ê ¬Èπ⁄UÊ¡ ÿÊ
◊¢ÍªÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ –
ŸË‹◊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª
UŸË‹◊ ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ¬¢øœÊÃÈ ÿÊ S≈UË‹ ∑§Ë •¢ªÍ∆UË ◊¢
¡«∏UflÊ∑§⁄U, ÁflÁœŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚ÍÿʸSà ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈U
¬Ífl¸ ◊äÿ◊Ê •¢ªÈ‹Ë ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŸË‹◊ ∑§Ê fl¡Ÿ y ⁄UûÊË
‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ¬„UŸŸ ‚ ¬Ífl¸ ™° ‡Ê¢ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊—
◊¢~ ∑§Ê wx „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‡ÊÁŸ ∑§Ë ‚Ê…∏U‚ÊÃË
ÿÁŒ ‡ÊÁŸ ¡ã◊ ‚ ÿÊ øãº˝ ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ ‹ÇŸ ¬⁄U ÁSÕà „UÊ ÃÊ ß‚ ¬Í⁄U
‚◊ÿ ∑§Ê ‡ÊÁŸ ∑§Ë ‚Ê…∏‚ÊÃË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÁŸ ∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U …UÊ߸
fl·¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÷˝◊áÊ ‚Ê…∏U‚Êà fl·¸
◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ‚Ê…∏U‚ÊÃË •ÁŸCÔU∑§⁄U „UÊ ÃÊ ,
©U‚ ŸË‹◊ •fl‡ÿ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞–
ŸË‹◊ ‚ ⁄Uʪ Ê¬øÊ⁄U
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸË‹◊ ÁÃÄà ⁄U‚ flÊ‹Ê „ÒU ¡Ê, ∑§»§, Á¬ûÊ ÃÕÊ
flÊÿÈ ∑§ ∑§CÔUÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í‹ ŸCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŸË‹◊ ŒË¬Ÿ
NŒÿ, flÎcÿ flÀÿ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ◊ÁSÃ∑§ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ,
ˇÊÿ, NŒÿ⁄UÊª, Œ◊Ê, πÊ¢‚Ë, ∑ȧDÔU •ÊÁŒ ◊¥ •àÿÁœ∑§ »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ŸË‹◊ ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÿ ⁄UÊªÊ¬øÊ⁄U ÁŸ◊Aflà „Ò¥U- •Ê¢πÊ¥ ∑§ ⁄Uʪ -œÈœ¢ ,
¡Ê‹Ê, ¬ÊŸË Áª⁄UŸÊ, ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ •ÊÁŒ ◊¥ ŸË‹◊ ∑§Ê ∑§fl«∏U ∑§ ¡‹ ◊¥
ÉÊÊ≈¥ U∑§⁄U •Ê¢πÊ¥ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ „UÊÃ Ê „Ò– ¬Êª‹¬Ÿ ◊¥ ŸË‹◊ ∑§Ê
÷S◊ ⁄UÊ◊’ÊáÊ •ÊÒ·Áœ „ÒU– ŸË‹◊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ πÊ¢‚Ë, ©UÀ≈UË, ⁄UÄÃ
Áfl∑§Ê⁄U, Áfl·◊ Öfl⁄U •ÊÁŒ Sfl× πà◊ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– ¢

ASTROMATICS
Know Thyself and Live Better
Monthly Magazine on User Friendly Vedic Philosophy for modern Life style

Term & No. of copies English & Hindi Magazine

3 Years 36 Copies Rs. 600*
2 Years 24 Copies Rs. 400*
1 year 12 Copies Rs. 200*

Subscribe today for One, Two or Three Years

Subscription Form

Name...........................................................................................................................................................
Address.................................................................................................Ph .................................................
City...............................State....................................Pincode.........................Country.................................
Subscription Period From ...........................................................to .........................................................
Subscription for English magazine......................... Hindi Magazine..........................Both......................
Cheque/DD should be in favour of ASTROMATICS PUBLICATION, DELHI
To get ASTROMATICS for Delhi Rs.200/-,
Outside Delhi Rs. 272/- per year.

Send Your Subscription to

126-B, UNA Enclave, Mayur Vihar Phase-1,Delhi-110091
Ph: 011-22012655, 55372274, 22796109

ASTROMATICS September 2006 36


‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ‡ÊÊSòÊÊÄÃ
¬ÈM§·Ê¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
Á¬¿U‹ •¢∑§ ∑§Ê ‡Ê· ........
M§ ÁŒÃ ŒËŸÃÊ •ÊÒ⁄U •üÊȬÊà ‚ ⁄UÁ„Uà ⁄UÊŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÒU– M§πÊ,
ŒËŸÃÊ‚Íø∑§ ÃÕÊ ’«∏U •Ê°‚È•Ê¥ flÊ‹Ê ⁄UÊŸÊ •‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§
„ÒU–
„UÁ‚Ã
„°U‚Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê°¬ŸÊ ‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑§ „°U‚Ÿ
◊¥ •Ê°π ◊Í°Œ ¡Êÿ fl„U ¬Ê¬Ë „UÊÃÊ „Ò– ¡Ê „°U‚ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊ fl„U
‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê „°U‚ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊ fl„U ‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚Ê⁄UË
∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •¢Ã ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „°‚ÃÊ „UÊ fl„U ¬Êª‹ „UÊÃÊ „Ò¥U–
‡ÊˇÊÊ
Á¡Ÿ∑§ ◊SÃ∑§ ªÊ‹ „UÊ¥ fl ªÊœŸ‚¢¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ Á‚⁄U
¿UòÊÊ∑§⁄U „UÊ¥ fl ¬Îâflˬʋ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ Á‚⁄U ø¬≈U „UÊ¥ fl •¬Ÿ
ÿÊÒflŸ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ◊Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ‡ÊË‡Ê ’«∏U „UÊ¥ fl
ŒËÉʸ¡ËflË „UÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊË‡Ê ÉÊ«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ fl äÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ
„UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê ŒÊ ‡ÊË‡Ê „UÊ¥ fl„U ¬Ê¬Ë •ÊÒ⁄U ÁŸœ¸Ÿ „UÊÃÊ „Ò–
Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê „UÊ fl ◊„UʬÈM§· „UÊÃ „Ò¥U– ’„ÈUà „UË ª„U⁄UÊ ‡ÊˇÊ
•ŸÕ¸ŒÊÿ∑§ „Ò¥–
∑§‡Ê
Á¡‚∑§ ◊SÃ∑§ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊ◊∑ͧ¬ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’Ê‹ „UÊ •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ fl ∑§Ê◊‹, ¬Á⁄UÁ◊Ã, Áø∑§Ÿ, ∑§Ê‹¢ •ÊÒ⁄U ≈U… „UÊ¥, ‚ÊÕ „UË
©UŸ∑§Ê •ª˝÷ʪ Á÷㟠Ÿ „UÊ fl ‚Èπ÷ÊªË ÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§
◊SÃ∑§ ∑§ ∞∑-∞∑§ ⁄UÊ◊∑ͧ¬ ◊¥ ’„ÈUà ÉÊŸ, •‚◊ÊŸ ÃÕÊ ¬Ë‹ ’Ê‹
„UÊ¥, ‚ÊÕ „UË fl •ª˝÷ʪ ◊¥ ◊Ê≈U •ÊÒ⁄U ≈ÍU≈ „UÊ¥, fl ÁŸœ¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U–
¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ë wv ¡ÊÁÃÿÊ°
‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ë ßÄ∑§Ë‚ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ’ËÊÿË ªÿË „Ò¥U
¡Ê ÁŸ◊AÁ‹Áπà „ÒU—-1. ‡Ê‡Ê∑§, w. ◊Ϊ, x. ÃÈ⁄ª, y. ’η÷,
z. ⁄U‚∑§, {. ∑ȧ⁄Uª, |. ‚È⁄¢Uª, }. ´§·÷, ~. „USÃ, vÆ. ◊SÃ,
vv. ª˝SÃ,vw. ŒÎª, vx. ∑˝§ÊœË, vy. ‚È⁄U, vz. ¿U‹Ë, v{.•‚È⁄U,
v|. ÷Í⁄U, v}. ÁŸ◊È„U, v~. ¡∆U⁄U, wÆ. „UËŸ, wv. ¬ËŸ–
ߟ ßÄ∑§Ë‚ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§ ÁflSÃÎà ‹ˇÊáÊ ∑˝§◊‡Ê— •Êª ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
v. ‡Ê‡Ê∑§ ¬ÈM§·
•’ ©U¬ÿÈÄø ßÄ∑§Ë‚ ¬ÈM§·Ê¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊ ‡Ê‡Ê∑§ ¬ÈM§· ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÊ¢ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê‡Ê∑§ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§ ∑§‡Ê
ASTROMATICS
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ
∑§Ê◊‹ •ÊÒ⁄U ŸòÊ Áfl‡ÊÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§
‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ߟ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë •¢ª ‚͡◊, Sflÿ¢
•àÿãà ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ◊Èπ ¬Íáʸøãº˝ ‚Ê •Ê„˜UÔ ‹ÊŒŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§
ŒÊ¢Ã Áø∑§Ÿ, ‚◊ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏ „UÊÃ „ÒU– ©UŸ∑§ „UÊÕ, ¬Ò⁄U,¡ÊŸÈ ¬«Í, ª˝Ë’Ê
ÃÕÊ ¡¢ÉÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‡ÿÊ◊ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flËÿ¸ ◊¥ ‚ȪÁ㜖 ÿ ÕÊ«∏UÊ
Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ SÕÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë øÊ⁄U ∑§Ê‚-Ã∑§
ߟ∑§Ë ‚Ȫ㜠»§Ò‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ ÿȪ ∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ©Uà¬ãŸ
„UÊÃ •ÊÒ⁄U x} fl·¸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ •àÿãà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃ
„Ò¥U– ‚¢ÃÊŸ ßã„¥U ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ Œfl¬ÈM§· ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥– ÿ
‡ÊÊãÃSfl÷Êfl, ‚àÿflÊŒË, ∑ȧ‹ ∑§ ¬Ê‹∑§,◊œÈ⁄U÷Ê·Ë, ãÿÊÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹, ‚ÊœÈ-’˝ÊrÊáÊ ∑ ÷ÄÃ, œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U, ŒÿÊ‹È, ÁŸSS¬Î„U,
ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ, ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÁÂê◊ÊŸË ¬ÈM§· „UÊÃ „Ò¥U–
w. ◊Ϊ ¬ÈM§·
◊Ϊ ¡ÊÁà ∑§ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl ø¢ø‹ „UÊÃÊ „ÒU– fl Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥
•Áœ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl Sfl÷Êfl× øÃÈ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U, ŒËŸÊ¥ ¬⁄U ŒÿÊ‹È,
„°U‚∑§⁄U ’Ê‹Ÿ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŸòÊ ‚ÈãŒ⁄U, ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠◊ŸÊ„U⁄U
•ÊÒ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê◊‹ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ NŒÿ ¬⁄U ÁË „UÊÃÊ „ÒU– ª˝Ë’Ê
‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãœ ◊äÿ◊ „UÊÃ „Ò¥U– fl ø¢ø‹ „UÊ∑§⁄U ÷Ë œË⁄U’ÈÁf „UÊÃ
„Ò¥– fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊø, ªÊŸÊ, ’¡ÊŸÊ •ÊÁŒ •ÊŸ¢Œ ◊¥ ◊ÇŸ, ‹È÷ÊflŸ
ÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÁøûÊ •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øŸ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U–
◊Ϊ¡ÊÁÃflÊ‹Ê¥ ∑§Ê »§‹
ÿ„UÊ° ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊Ϊ¡ÊÁà ∑§ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê »§‹ ÁfløÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߟ∑§ „UÊÕ ∑§Ë •ÊÿÈ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê •¢ªÈ‹Ë ∑§ ’Ëø ∑§Ë
SòÊË⁄UπÊ ‚ ÁflÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ∑§Ë œ◊¬àŸË ߟ‚ ¬„U‹ „UË ‚’
‚ÈπÊ¥ ∑§Ê ÷Êª∑§⁄U Sflª¸ Á‚œÊ⁄UªË– ßã„¥U ¬Ê¢ø ¬ÈòÊ „UÊ¥ª, ∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U
¬ÈòÊ Á◊‹Ê ∑§⁄U ∑ȧ‹ ‚¢ÃÊŸ¥ ~-vv „UÊ¥ªË, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê
⁄UÊ¡ÿÊª ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ÷Ë •Áœ∑§
ªÈáÊflÃË „UÊªË– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÊ ¬Íáʸ øãº˝◊ÈπË „UÊªË, Á¡‚∑§Ê
‚ÈãŒ⁄U Ã¡SflË ‡Ê⁄UË⁄U, •Ê¢π¥ ’«∏UË, ∑§◊⁄U ¬Ã‹Ë, øÊ‹ „°U‚ ∑§Ë ‚Ë
•ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U „UÊªË– fl„U ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê¢ŸŒ ŒŸ
flÊ‹Ë,‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‹ˇ◊Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ‚’ ªÈáÊÊ¥ ‚ •‹¢∑Χà „UÊªË •ÊÒ⁄U
⁄U„UªË– ©U‚ ∞∑§ ¬ÈòÊ •Ê⁄U ŒÊ ∑§ãÿÊ∞¢ ∆U„U⁄¥UªË– ©‚ ◊Ϊ¡ÊÁà ∑§
........ ‡Ê· Œπ¥ ¬ÎDÔU zw ¬⁄U
September 2006 37
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ

wv ∑§ãÿÊ ⁄UʇÊË wv •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃË

„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚Êà ÁŒŸ ¬Ífl¸ ⁄UÊÁ‡Ê Á‚¢„U§∑§
‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚¢Áœ-∑§Ê‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã—
ÿ„U w} •ªSà Ã∑§ ¬Íáʸ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê
¬ÊÃË „Ò–U ©U‚∑§ ’ÊŒ wÆ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ß‚∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝÷Êfl ⁄U„UÃÊ
„Ò– Á»§⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÃÈ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚¢Áœ-
∑§Ê‹ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ∑§◊Ë „UÊÃË
¡ÊÃË „ÒU–
wv •ªSà ‚ wÆ-w} Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÒŒÊ „ÈU∞
√ÿÁÄà •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥
•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ-
¬˝◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©Uã„¥U ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ‚’‚ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚’‚
•ë¿U •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’È⁄U SòÊË-¬ÈM§· fl·¸ ∑§ ß‚ ÷ʪ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U–
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·ÊZ ◊¥ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ÁŒ‹ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ¡’ ’Œ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ¬Í⁄UË ¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê ‚ ’Œ‹Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§
∆UË∑§ ©U‹≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–
SflÊSâÿ ∑§ ’Ê⁄¥U ◊¥ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ fl ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ Á‡Ê∑§Ê⁄U
„UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ’Êà ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥
¬…∏U∑§⁄U „U⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ Sflÿ¢ ∑§ ¬ËÁ«∏Uà „UÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ
„Ò¥U– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ‚ÈM§Áø¬Íáʸ „UÊÃ „Ò¥U– M§Áø ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Íπ ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà fl •àÿãÃ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÊÃ „Ò¢U– ©Uã„¥U

Á‚Ãê’⁄U
‡ÊÁÄà flÊ‹Ë ’ÈÁf „UÊÃË „ÒU– ∑§é¡ ÿÊ ¬Áø‡Ê ∑§Ë
•¬Ÿ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á‡Ê∑§Êÿà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ »§»§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •ë¿U-’È⁄U ∑§Ë ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU–
∑§Ë ‚◊¤Ê „UÊÃË „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ∑¢§œÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥ ∑§Ë
‚ ©UŸ ¬⁄U Ÿ „UÊflË „ÈU•Ê ¡Ê Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ©Uã„¥U œÊπÊ ∞‚ ‹Êª ‚’‚ ¬˝’‹
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸÁ‚∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U „UÊÃ
fl „U⁄U ’Êà ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ ◊Ê„U ◊¥ ¡ã◊ ‹ÊªÊ ∑§Ê „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§
Áfl‡‹·áÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uπ ∑§⁄UÃ ÁfløÊ⁄U •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚
„Ò¥U– fl •ë¿U •Ê‹Êø∑§ •¢∑§ ÁflôÊÊŸ mÊ⁄UÊ •Ê¢ ∑§‹Ÿ ÿ Õ Ê Õ ¸ fl Ê Œ Ë ,
„UÊÃ „Ò¥U, •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ßß Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§, ‚¢Œ„UË,
•Áœ∑§ Á∑§ ©Uã„¥U ÷‹Ê߸ ÿÊ øÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UπË „UÊÃ „Ò¥U–
¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃË– ÷Ë«∏U ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§
’◊‹ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ’«∏UË ¡ÀŒË ’¡Êÿ fl ¬˝Êÿ— ∞∑§ •‹Ê∑§Á¬˝ÿ ©Ug‡ÿ ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃ
¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–©UŸ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU,
©UûÊ◊ M§Áø „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷ÊflÈ∑§ ÿÊ ÁŒπÊfl flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ∞∑§
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ fl Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U ¬˝◊ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U fl ’„ÈUà fl»§ÊŒÊ⁄U
¬˝Ê⁄¢U÷∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ߸cÿʸ‹È „UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÿÊ ∑§Ê◊ ©Uã„¥U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏U •ÊÒ⁄U •Ê¡SflË
∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÕflÊ Á¡ã„¥U ŒÍ‚⁄U ‹Êª ¬Í⁄UÊ „UÊÃË „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U
∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U fl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Œ‡Ê ©Uã„¥U •¬Ÿ
‚»§‹ÃÊ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁË÷⁄U Ÿ„UË¥ Á«UªÊ ‚∑§ÃÊ–
‹ˇÿ ∑§Ë •Ê⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ¬˝Êÿ— flSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¡-o΢ªÊ⁄U ¬⁄U ’„ÈUÃ
¬Í⁄U ŒûÊÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹Ã, ŒÎ…U∏ ßë¿UʇÊÁÄà •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§ ∑§⁄UáÊ fl •Ê‚ÊŸË
øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃ– ‚ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UÖ ©UŸ∑§Ë ’ÊÒÁf∑§ÃÊ ◊͋×
fl ¬Œ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ „UÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U fl ’„ÈUà •Áœ∑§ äÿÊŸ
∑§ »§Ò‚‹ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ©UûÊ◊ fl∑§Ë‹ •ÊÒ⁄U flÄÃÊ ŒÃ „ÒU¥– ©Uã„U¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸ, •Áœ∑§ ‚Á„UcáÊÈ „UÊŸ •ÊÒ⁄U
’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ Ÿ◊˸ ’⁄Uß ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞–
’¡Êÿ ¬Ífl¸ ŒÎCUÊÔ ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U •Áœ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊„UŸÃË ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ¡ã◊ ‹Êª ªê÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U– fl ‚ŒÊ
Sfl÷Êfl, ßë¿UʇÊÁÄà •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl flÒôÊÊÁŸ∑§ πÊ¡ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥U •ÊÒ⁄U ¬˝Êÿ— ÷Ê·áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U– ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ë¿U flÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ ¬‚㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U

ASTROMATICS September 2006 38


Sflÿ¢ ÷Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U •ë¿UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U– ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§
ÁflÁøòÊ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ‚ŒÊ ¡’ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ
◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U fl Áø…∏U •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ⁄UÄìÊà ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •ë¿U ◊äÿSÕ •ÊÒ⁄U
¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊÃ „Ò¥U–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
fl·¸ ∑§ ß‚ ◊Ê‚ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ‡ÊÈ÷ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë
•ë¿UË ÿÊÇÿÃÊ, ‚ÊflœÊŸ •À¬√ÿÿË Sfl÷Êfl– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥
Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ◊∑§ÊŸÊ¥, ÷ÍÁ◊ •ÊÁŒ ◊¥ ¬¢Í¡Ë ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‡ÊÈ÷
ÿÊª „ÒU–
SflÊSâÿ
∑§ãÿÊ ◊¢ ¡ã◊ ‹Êª •àÿãà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁøãÃÊ
∑§Ê •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬ÊøŸ •¢ª •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚
∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË Ÿ ’⁄Uß ¬⁄U •∑§‚⁄U
•Ê◊ʇÊÿ ◊¥ ÉÊÊfl „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÀ∑§Ê ‚ÊŒÊ ÷Ê¡Ÿ, …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË,
ÃÊ¡Ê „UflÊ, œÍ¬-SŸÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚ •Áœ∑§ ÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U ÁflüÊÊ◊
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— SflSÕ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
ÁflflÊ„U, ‚¢’¢œ, ‚ʤÊŒÊÁ⁄UÿÊ¢
•¬ŸË ÁŸ¡Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ãÿÊ (wv •ªSà ‚ wÆ Á‚â’⁄U) Õ‹ ÁòÊ∑§ÊáÊ
∑§Ë ŒÊ •ãÿ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ flη (wv •¬˝Ò‹ ‚ wÆ ◊߸ ) •ÊÒ⁄U ◊∑§⁄U (wv
ÁŒ‚ê’⁄U ‚ wÆ ¡Ÿfl⁄UË) ߟ∑§ ¬Ë¿U ∑§ ‚¢Áœ-∑§Ê‹ ∑§ ‚Êà ÁŒŸ
ÃÕÊ •¬Ÿ ‚ ‚ÊÃflË¥ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊ÕÈŸ (»§⁄Ufl⁄UË ‚ ◊äÿ ◊Êø¸ Ã∑§) ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ÿÊ
SÊʤÊŒÊ⁄UË ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
v, vÆ, v~, w}, (◊Í‹Ê¢∑§ v) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ‚Íÿ¸, ÿÍ⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U– ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚Íÿ¸
•Ê¬∑§Ê ’„ÈUà ‚Á∑˝§ÿ ◊ÁSÃc∑§ ŒªÊ ¡Ê ôÊÊŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ª˝„UáÊ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
•Ê¬ ¡Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ÿÊ •äÿÿŸ „UÊÕ ◊¥ ‹¥ª ©U‚Ë ◊¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹
¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ìÊ •äÿÃÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊Ë „UÊ¥ª– •Ê¬∑§Ê ÷Ê·Ê ¬⁄U
•ë¿UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ– ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê „U⁄U M§¬ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ
•¬ŸÊ ‚ìÊ √ÿfl‚Êÿ øÈŸŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊªË– •Ê¬∑§ •Ÿ∑§
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U •¢Ã× Á¡‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ŸÊ „ÒU, ©U‚
¬⁄U ¬Ê¢fl ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊äÿ •ÊÿÈ ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË
„UÊªË– •Ê¬◊¥ ‚ê¬ÁûÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ©Uà∑¢§∆UÊ „UÊªË, ‹Á∑§Ÿ
‡ÊÈM§ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊªË–
•Ê¬∑§Ê ◊ÈÅÿ ŒÊ· ÿ„U „ÒU Á∑§ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ™§’ ©U∆UÃ „Ò¥U,•ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ∞∑§Êª˝Áøà „UÊŸ, •¬Ÿ ◊¥ ÃÕÊ
•¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •◊‹
◊¥ Áfl‹ê’ ÿÊ ©UÂʄU ÷¢ª ∑§Ê ’Êœ∑§ Ÿ ’ŸŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ •¢Ã ◊¥ •Ê¬ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ãÿ ‹ÊªÊ¥
‚ •Áœ∑§ ‚»§‹ „UÊ¥ª–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÃÿÊ¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ’„ÈUà ‡ÊÈ÷ „Ò¥–
ASTROMATICS
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ
•Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U fl •Ê¬∑§Ê
Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆UÊ∞¢ª – Sflÿ¢ ¬Í¢¡Ë ‹ªÊŸ ◊¥
•ÊÒ⁄U ©UlÊª ÿÊ √ÿʬÊ⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊ¥ª–
S√ÊÊSâÿ
•Ê¬ •ë¿U SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ
∞∑§Œ◊ ∆UË∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÃÊ¡Ê „UflÊ ‹ËÁ¡∞
•ÊÒ⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§ËÁ¡∞– S√Ê÷ÊÊfl ‚ •Ê¬ ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥
ÉÊÈ‚∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ “∞∑§” „ÒU– “¬Ê¢ø” ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UªÊ– ‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸ “∞∑§” ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹
⁄U„¥Uª– “∞∑§”, “ŒÊ”, “øÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “‚ÊÔ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê
¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª–
•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚÷Ë „U‹∑§ ⁄¢Uª ÷ÊÇÿflÊŒË ⁄U„¥Uª, Áfl‡Ê·∑§⁄U „UÀ∑§Ê
¬Ë‹Ê, ‚ÈŸ„U⁄UË, ŸÊ⁄¢UªË •ÊÒ⁄U ¬À∑§Ê ŸË‹Ê– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U-
„UË⁄UÊ, ¬Èπ⁄UÊ¡, ŸË‹◊–
2, vv, wÆ, w~, (◊Í‹Ê¢∑§ w) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U øãº˝◊Ê, ŸåøÍŸ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U– •Ê¬◊¥ ’„ÈUà ©Ufl¸⁄U
∑§À¬ŸÊ ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ˇÊ◊ÃÊ „UÊªË Á∑§ãÃÈ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê øÊfl •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ‚ ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ
Ÿ„UË¥ ŒªÊ– •Ê¬◊¥ ‚÷Ë ’ÊÒÁf∑§ •äÿÿŸÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UË ßë¿UÊ „UÊªË
•ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§
¬‚㌠∑§⁄¥Uª–
•Ê¬ ◊¥ •Ê«Uê’⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ’ÁÀ∑§ Á’ŸÊ ÁŒπÊfl ∑§Ê ‡Êʢà ¡ËflŸ
¬‚㌠∑§⁄¥Uª– Á¡‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ‹ª „UÊ¥ª ¬Í⁄U ÷⁄UÊ‚ •ÊÒ⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË
‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª ‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸ# •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ◊¥
ÿ∑§ËŸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„UªÊ– ¬˝ÿàŸ ‚ •Ê¬
•¬ŸË ß‚ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ ¿UÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ , ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥, ∑§‹Êà◊∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U
∑Ò§Á◊S≈U ÿÊ Á∑§‚Ë ÁflôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë, •ë¿UË ‚»§‹ÃÊ ¬Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– •Ê¬∑§Ê »§Í‹Ê¥ , ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚ ÉÊÁŸDÔU M§¬ ◊¥ ¡È«∏UË
flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ œ⁄UÃË ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ‚ ¬˝◊ „UÊªÊ, ‹Á∑§Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
÷ÊflŸÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ©UŸ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑¥§ª–
•Ê¬◊¥ Á◊òÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊òÊÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU,
Áfl‡Ê·∑§⁄U •¬Ÿ Áfl¬⁄UËà Á‹¢ÁªÿÊ¥ ‚ – •Ê¬ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U SÕÊŸ
¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊÿ¥ ∑§⁄¥Uª–
•¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÁÃ∞ •ÊÒ⁄U
¡ÀŒflÊ¡Ë ◊¥ ÁŸáʸÿ ◊à ∑§ËÁ¡∞– •ë¿UÊ „UÊ ÿÁŒ ’«∏UË •ÊÿÈ ◊¥
ÁflflÊ„U ∑§⁄¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ◊äÿ •ÊÿÈ ∑§ ‹ª÷ª ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥
◊¥ ∑§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚Ë ∑§ ŒÊÒ⁄U ¬«∏UŸ ∑§Ë ÷Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ øãº˝◊Ê ∑§Ê •Ê¬
¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl „ÒU– •Ê¬∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ ‚◊ÿ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê
„UÊªÊ– ß‚Ë ◊¥ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑ΧcáÊ ¬ˇÊ ∑§Ê „UÊªÊ– ß‚Ë ◊¥ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
September 2006 39
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ ◊¥ øȬøʬ ⁄U„U •ÊŸÊ ’„UÃ⁄U „UÊªÊ– ÁŸ⁄UʇÊÊ
•ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê •Ê¬∑§ ¬ÊøŸ •¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄U
SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ¬…∏UŸ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U ’„ÈUà ∑ȧ¿U •¬Ÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥ª–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
•Ê¬ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ’¡Êÿ ÁŒ◊ÊªË ∑§Ê◊ ‚ œŸ ∑§◊Ê∞¢ª, Á∑§ãÃÈ œŸ ∑§Ë
ßë¿UÊ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊŸ ¬⁄U ’«∏U ©Ul◊Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ M§¬ ◊¢ ÷Ë •ë¿UÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê‹Êø∑§, ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊ∑§,
¬˝Í»§⁄UË«U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥, Á‡ÊˇÊ∑§, ‚Áøfl, ÿÊ Ÿß¸ -Ÿß¸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
ÿÊòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑Ã „Ò¥U– •Ê¬ •À¬√ÿÿË •ÊÒ⁄U ¬Ò‚
∑§Ê ‚ÊflœÊŸË ‚ πø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ¥ª– ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁøÁãÃà ⁄U„¥Uª
‹Á∑§Ÿ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‹Êÿ∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë œŸ ⁄U„UŸ
∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò–
SflÊSâÿ
¬ÊøŸ •¢ªÊ¥,¬≈U •ÊÒ⁄U •Ê¢ÃÊ¥ ∑§Ë ª«∏U’«∏UË ‚ •Ê¬∑§Ê •Ÿ∑§ œÄ∑§
‹ª¥ª– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸
øÈŸ∑§⁄U ©UŸ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ìÊ-¬Ä∑§ πÊŸ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬ •àÿÁœ∑§
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ¥ª–
•Ê¬∑§ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ “ŒÊ” •ÊÒ⁄U “‚ÊÔ „Ò¥U– ‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ
fl·¸ “ŒÊ” ∑§ ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹ ⁄U„¥Uª– “ŒÊ-‚ÊÔ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§
¬˝Áà •Ê¬ ‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª–
•Ê¬∑§ Á‹∞ ÷ÊÇÿflœ¸∑§ ⁄¢Uª „Ò¥U- „UÀ∑§ „U⁄U,Á‚‹≈UË •ÊÒ⁄U ŸË‹– •Ê¬∑§Ê
ª„U⁄U ∑§Ê‹ ⁄¢UªÊ¥ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U- ¡«U,
øãº˝∑§Ê¢Ã ◊ÁáÊ, ◊ÊÃË – „U⁄UÊ ¡«U ‚flÊ¸ûÊ◊ ⁄U„UªÊ–
x, vw, wv, xÆ (◊Í‹Ê¢∑§ vx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ªÈM§ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U–
ÁŒ‹ ‚ •Ê¬ •àÿãà ◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊË „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ã◊ ∑§ ÃÕÊ
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¡ËflŸ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ™°§ø ©U∆UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§À¬’f „UÊ¥ª–
•Ê¬ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬Œ ¬„È¢Uø ¡Êÿ¥, •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ãÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– •Ê¬
flÄUʇÊÊ ªÁà ‚ •Êª ’…∏UÊŸÊ øÊ„¥Uª– ÿÁŒ ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ Ÿ„UË¥
‹ªÊÿÊ ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸ…Ê‹ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU– •Ê¬∑§
Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬˝÷Èàfl ¡◊ÊŸÊ ∞∑§Œ◊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
„ÒU– •¬ŸË ÿÊ¡ŸŸÊÿ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ◊¥ ŒÎ…∏U ßë¿UʇÊÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬ „UÊ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „UË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊœ ∑§ ◊È∑§Êfl‹ ◊¥
’„ÈUà •Êª Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’…∏Uª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ⁄Uπ¥ª–
‚¢¬ÁûÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ◊¥ •Ê¬ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ fl⁄UÃÃ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª,
Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ …¢ª ‚ ©UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÊûÊ ÷Ë „UÊ¥ª– •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
•Ê¬ Áflfl∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ‚ ∑§Ê◊ ‹¥ª– •Ê¬∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
…¢Uª ∑§Ê „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ŒªÊ–
•Ê¬ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê¢ø-¬«∏UÃÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ¥ª ‹Á∑§Ÿ
•¬ŸË ‹ˇÿ ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ë ÷Ê¢Áà ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥Uª– ÿÁŒ
‚ê¬ÁûÊflÊŸ „ÈU∞ ÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ Œ¥ª •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸ ◊¥
¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl-
ASTROMATICS September 2006
•Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U „UÊªÊ–
•Ê¬ •ë¿U ‚¢ª∆UŸ∑§ûÊʸ „UÊ¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢ª ‹Á∑§Ÿ
•¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸ •Ê¬ Sflÿ¢ „UÊ¥ª– ‚¢÷fl× •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U÷Ë •ŸÈÁøà ÿÊ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ÁŒπÊß˝ Ÿ„UË¢ ŒªÊ– •Ê¬
©UìÊ üÊáÊË ∑§ ’ÈÁf¡ËflË „UÊ¥ª– ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ
•ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹¥ª– •Ê¬∑§Ê ÷ÍÁ◊ ÿÊ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬¢Í¡Ë ‹ªÊŸ •ÕflÊ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚
◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ÿÊ ¡ã◊-SÕÊŸ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§ SÕÊŸÊ¥
◊¥ ‚¢¬∑§Ê¥¸ ‚ ‹Ê÷ „UÊªÊ–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
•Ê¬∑§Ê •Áœ∑§ «U⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „UÊ¢‹ÊÁ∑§ •Ê¬ •ÁÃ
ÁøÁãÃà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ Á∑§‚Ë ∞∑§ …¢ª ‚ ∑§Ê◊ ‚ Áø¬∑§ Ÿ„UË¥
⁄U„¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¢fl »§¢‚Ê∞ ⁄U„¥Uª– •Ê¬ ◊¥ ÷Ê⁄UË
ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸáʸÿ-’ÈÁf „UÊªË ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚ŒÊ •¬Ÿ
¬˝ÁÃS¬f˸ ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª „UË ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª–
SflÊSâÿ
SflÊSâÿ ∑ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝◊Èπ ¬˝flÎÁûÊ ¬≈U ∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ, Á¡ª⁄U, ÁÃÀ‹Ë
•ÊÒ⁄U ¬ÊøŸ •¢ªÊ¥ ◊¥ ª«∏’«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊œÈ◊„U ∑§Ë „UÊªË– •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê
◊‡ÊËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ß‹Ê¡ πÈŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê
©U‚Ë ÷Ê¢Áà ’È‹Ê∞¢ª ¡Ò‚ ◊‡ÊËŸ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê
’È‹ÊÃ „Ò¥U–
•Ê¬∑§ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ x,z •ÊÒ⁄U { „Ò¥– •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ßã„UË¥
◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– ‚’‚
ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸ ÃËŸ ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹ ⁄U„¥Uª– ÃËŸ, ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄U ¿U— ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥
flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
xÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÃÈ‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU – •Ê¬∑§ Á‹∞ ‚÷Ë „U‹∑§ ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê◊ÈŸË,
»§Ê‹‚߸ ÃÕÊ ’Ò¥ªŸË ⁄¢Uª ÷ÊÇÿflf¸∑§ ⁄U„¥Uª– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U- „UË⁄UÊ,
‚÷Ë ø◊∑§Ë‹ Ÿª •ÊÒ⁄U ∑§≈ÒU‹Ê–
y,vx, ww (◊Í‹Ê¢∑§ y) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ÿÍ⁄UŸ‚, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U– ÿÍ⁄UŸ‚ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ’«∏UÊ
ÁŒ‹øS¬ ◊„Uàfl „ÒU– ÿ„U •Ê¬∑§Ê ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ßÃŸÊ ◊ÊÒÁ‹∑§
•ÊÒ⁄U SflÃãòÊ ’ŸÊ∞ªÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê ÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U
‚Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ÉÊÈ‹Ÿ-Á◊‹Ÿ ∑ Áflfl‡Ê
„UÊŸÊ ¬«∏UÊ ÃÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ß‚ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË flÊ‹Ê ¬Ê∞¢ª–
•Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊òÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U Á◊òÊ
’ŸÊ∞¢ª ©UŸ∑§ •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ „UÊŸ
∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ¡ËflŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÊªÊ¥ ‚ Á÷㟠∑§ÊáÊ ‚
Œπ¥ª– •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄UÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§, ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚
•Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄U ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊ∞¢ª–
•Ê¬ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊ ‹¥ª ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§
‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ê ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁflÁøòÊ •ŸÈ÷fl „UÊ¥ª– fl
•Ê¬∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ·«˜UÔÿ¢òÊ ⁄ø¥ª •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§Ê
40

÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ÷Ë «UÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ªÈ◊ŸÊ◊ ¬òÊ ¬˝øÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÈ# ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ÉÊÊ≈UÊ‹ •ÊÒ⁄U ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ë π’⁄¥U ©U«∏UŸ ∑§Ë ÷Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚¢÷fl ◊È∑§Œ˜Ô◊’Ê¡Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ ©UÁøÃ
„UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÊ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ
Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
•Ê¬ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ¬⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§Ë ª◊˸ ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§
ÃÊ‹◊‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê¬∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥
÷Ê⁄UË ⁄UÊ«∏UÊ •≈U∑§Ê∞¢ª– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË ¬„U‹ ¬⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ÃÕÊ •ã׬˝⁄UáÊÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄¥U ÃÊ •Ê¬ •Áœ∑§
÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„¥Uª–
•Ê¬ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ¬⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§Ë ª◊˸ ◊¥ »§Ò‚‹Ê Ÿ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§Ê
Sfl÷Êfl Ã∑¸§ ∑§ ©U‹≈U ¬ˇÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê „ÒU– ß‚‚ ◊Ê◊‹Ê ©U‹¤ÊªÊ „UË
•ÊÒ⁄U ‹Êª •Ê¬∑§ Áfl⁄UÊœË „UÊ ¡Ê∞¢ª–
ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë SflÃãòÊ ¬Œ ¬⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Ÿ„UË¥ ø‹ŸÊ „UÊÃÊ, ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U
¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ‚ ‚»§‹ „UÊ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ßß
‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ
„U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ¥ª– •Ê¬∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§
Á‹∞ ‚ŒÊ “•¬˝àÿÊÁ‡ÊÔ „UË ÉÊ≈UªÊ–
ß‚ ª˝„UÿÊª ∑§ ‚ÊÕ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ÿÊ ÁflflÊ„U ‚ ¬˝‚ãŸÃÊ Á◊‹ŸÊ ’„ÈUÃ
‚ãŒ„UÊS¬Œ „ÒU– ÁflflÊ„U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ã÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ •Ê¬∑§Ê
¡ËflŸ‚ÊÕË •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹–
•Ê¬ ‚’‚ •Áœ∑§ ’ÊÒÁf∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬ “Ÿÿ
ÁfløÊ⁄UÊ¥” ¬⁄U ø‹¥ª– Œ‡Ê¸Ÿ, ÁflôÊÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ, Á’¡‹Ë, ≈‹ËÁfl¡Ÿ
ÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ, Œ⁄U•‚‹ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’ÊÃÊ¥
◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
fl‚Ëÿà ◊¢ ∑§◊Ë ÿÊ ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë ‚ •Ê¬∑§Ê M§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê Á¿UŸ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã⁄U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ–
‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ
‚ŒÊ •∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË ‚»§‹ „UÊ¥ª– •Ê¬∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥,
ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ ¿UÊ≈U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë œÊπÊœ«∏UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏U
RAINBOW FABART PVT LTD
ASTROMATICS
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
SflÊSâÿ
•Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ⁄U„¥Uª– •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ŒÈ’Ê¸œ …¢Uª ∑§Ë
•Ê∑§ÁS◊∑§ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ „UÊ¥ªË– Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ’Ë◊Ê⁄U
¬«∏¥Uª, ©UÃŸË „UË ¡ÀŒË ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞¢ª– ◊Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬ ‚ •Ê¬
•¬ˇÊÊ∑Χà ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •Áœ∑§ Sflÿ¢ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄U ‹¥ª–
Œ⁄U-‚fl⁄U ÿ ‹Êª •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ “øÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “•Ê∆U” •¢∑§Ê¥ ∑§ ◊„Uàfl
∑§Ê Œπ¥ª– ◊Ò¥ ßã„¥ “÷ÊÇÿflf¸∑§ •¢∑§” Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U
‚ ©UŸ∑§ ª¢÷Ë⁄U ÿÊ ÷ÊÇÿʜ˟ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U–
‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸ “øÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “•Ê∆U” ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹ „UÊ¥ª– ßã„UË¥
◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ‹ªÊfl
◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª–
•Ê¬ ŸË‹, ‚ÈŸ„U⁄U, ¬Ë‹ •ÊÒ⁄U ÷Í⁄U ⁄¢UªÊ¥ ∑§ flSòÊ ¬„UÁŸ∞– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ
⁄UàŸ „ÒU— ŸË‹◊, ¬Èπ⁄UÊ¡, „UË⁄UÊ •ÊÒ⁄U ø◊∑§Ë‹ Ÿª–
z,vy, wx (◊Í‹Ê¢∑§ z) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ’Èœ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊Í‹Ê¢∑§ ¬¢Êø „ÒU– •Ê¬ ß‚ •¢∑§
‚ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ¥ª–
¬Ê¢ø •¢∑§ flÊ‹Ê √ÿÁÄà èÊË •¬Ÿ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ ∑§Ê ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– wv •ªSÃ
‚ wx Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U •ãÿ flªÊZ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ÊÇÿ
∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Áœ∑§ SflÃãòÊÃÊ
⁄U„UÃË „ÒU– ‚ê÷fl× ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄
‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U–
•Ê¬ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ‚»§‹ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚◊ ÁŒ◊ʪ •ÊÒ⁄U
◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊÇÿÃÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÊ· ÿ„U „ÒU Á∑§
•Ê¬ •Áà ’„ÈU◊ÈπË „UÊ¥ª, ∑§ß¸ ŸÊflÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U
⁄UÊSÃÊ ’Œ‹¥ª–
•Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§⁄U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ŸÊ¬‚㌠∑§⁄¥Uª– •Ê¬∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§
ÀÊÊ÷ ∞‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ‚∑¥§– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§
¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∞ Á’ŸÊ ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ M§¤ÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¬ŸÊ∞¢ ÃÊ ’„ÈUÃ
‚»§‹ „UÊ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊŸÊ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øà „UË „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊÒêÿ ’Èœ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„UªÊ–
•Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ª¢flÊ Œ¥ª– •Ã— ߟ ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U
Factory: C-71,72 Phase-2 Extn.
Hoisery Complex, Noida-201305,
UP, India
Tel: +91-120-2461795,96
2462362,63, 2460041,42
Fax: +91-120-2462361
Cell: +91-981103398
e-mail:rainbow@del3.vsnl.net.in
September 2006 41
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ
•Ê¬∑§Ê •Áœ∑§ ŒÎ…∏U •ÊÒ⁄U •Ê¡SflË ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U
¡Ê ÷Ë ∑§⁄¥U, ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞–
•Ê¬ ¡„UÊ¢ ¡Ê∞¢ª, •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊òÊ ’ŸÊ ‹¥ª– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÃÿÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê …UÊ‹ ‹¥ª– •Ê¬ ÷Ê·Ê∞¢ ‚ËπŸ ∑§ ’¡Êÿ ’Ê‹ŸÊ
¬‚㌠∑§⁄¥Uª– •Ê¬ Á∑§‚Ë ˇÊáÊ ø‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ⁄U„¥Uª– •Ê¬
∑§Ê»§Ë √ÿfl„UÊ⁄U-∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê „UÊªË– •Ê¬ Á◊‹Ÿ-
‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ‚à∑§Ê⁄U∑§Ãʸ „UÊ¥ª– ¡„UÊ¢ ¡Ê∞¢ª fl„UË¥ ‹Êª •Ê¬∑§
•Ê‚-¬Ê‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„¥Uª–
‹Á∑§Ÿ •fl ÃSflË⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ŒÁπ∞- ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U
ÃÊ •Ê¬∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ÿ „UË ªÈáÊ •Ê¬∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª–
•Ê¬∑§ Á◊‹Ÿ-‚Ê⁄U Sfl÷Êfl ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Êª •Ê‚ÊŸË ‚ ¿UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑ȧ‡Ê‹ ’„ÈU◊ÈπË ÁŒ◊ʪ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷
•ÊÁÕ¸∑§ ◊ª⁄U◊ë¿U ©U∆UÊ ‚∑ Ã „ÒU¢– ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ •¢∑ȧ‡Ê
◊¥ ⁄Uπ¥ ÃÊ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÉÊ≈UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬ ◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ ’ÊÃÊÍ¢ ∑§Ë πÊ¡ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊÇÿÃÊ
•ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ „ÒU, •Ã— •Ê¬ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Á∆UŸÊ߸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¡◊∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •¢∑ȧ‡Ê ÿÊ ∞∑§⁄U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ŸÊ¬‚㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflflÊ„U ’„ÈUÃ
÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„UŸ ∑§ ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁflflÊ„UÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÁ‡øà ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ œãœÊ •¬ŸÊŸÊ ¬˝Êÿ— •‚¢÷fl „UÊªÊ– •Ê¬
Á∑§‚Ë ¬Œ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
“‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§ ŒÊÒ⁄U” ÷Ë •Ê∞¢ª ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ’È…∏Uʬ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ◊⁄UË ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ flÊÁ·¸∑§Ë ´§áʬòÊ
•ÊÁŒ π⁄UËŒ ⁄UÁπ∞ ¡Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ¡M§⁄Uà ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑¥§–
SflÊSâÿ
•Ê¬ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ∑Χ‡Ê∑§Êÿ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U •¬ŸË SŸÊÿÈ•Ê¥ ‚ ’„ÈUà ∑§Ê◊
‹¥ª– ‚ŒÊ ™°§ø ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„¥Uª Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
≈ÍU≈UŸ ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ø„U⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¢ »§«∏U∑§Ÿ,
„U∑§‹Ê„U≈U, Á¡uÊ ∑§Ë Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ¬ˇÊÊÉÊÊà ÿÊ ¬Ê¢flÊ¥
◊¥ ∞¥∆UŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬ ∑§◊ ‚ÊŸ flÊ‹ ÿÊ •ÁŸº˝Ê ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ¬ÿʸ# ÁflüÊÊ◊ ÃÕÊ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªË–
ASTROMATICS
•Ê¬ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “¬Ê¢ø” ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê
¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞, „UÊ‹Ê¢Á∑§ •¢∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§
Á‹∞ ßÃŸÊ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸
“¬Ê¢ø” ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹ ⁄U„¥Uª– ß‚Ë ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê·∑§⁄U •Ê¬∑§ •¬Ÿ ◊„UËŸ, ¡ÍŸ •ÊÒ⁄U »§⁄Ufl⁄UË ◊¥
¬ÒŒÊ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê¬ Á∑§‚Ë πÊ‚ ⁄¢Uª Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ‚÷Ë
„U‹∑§ ⁄¢Uª •Áœ∑§ ‡ÊÈ÷ ⁄U„¥Uª– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U— „UË⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
ø◊∑§Ë‹ Ÿª–
{,vz, wy (◊Í‹Ê¢∑§ {) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U– ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ ªÈáÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚
¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊ¥ª– •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl •àÿãà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁìÍáʸ „UÊªÊ- ∞‚Ê
¡„UÊ¢ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê¢‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊-
¬˝‚¢ªÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¢ •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU-¬˝Êÿ— ‚ŒÊ ∞∑§ ‚ÊÕ
ŒÊ ¬˝◊-¬˝‚¢ª ø‹¥ª– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·ÊZ ◊¥ •Ê¬ “ª‹Ã √ÿÁÄà ” ∑§Ë •Ê⁄U
¤ÊÈ∑§Ã ÁŒπÊ߸ Œ¥ª-¬„U‹ ‚ ÁflflÊÁ„Uà ÿÊ •Ê¬∑§ ¬Œ ‚ ¿UÊ≈UÊ √ÿÁÄÖ
’ÊŒ ◊ •Ê¬ ß‚ ‚’∑§Ê ©U‹≈U∑§⁄U ∆UË∑§ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄¥Uª–
•Ê¬ ◊ ‡ÊËÉÊ˝ √ÿS∑§ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊªË- “¡flÊŸ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ’ȡȸª
Á‚⁄U”– ‡ÊÈM§ ‚ „UË •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ⁄UÊSÃ πÈ‹ „UÊ¥ª– ∞∑§ ÷ÁÄà ÿÊ
ª„U⁄U œ◊¸÷Êfl ∑§ M§¤ÊÊŸ flÊ‹Ê ’„ÈUà ∑§∆UÊ⁄U, ‡ÊÈf ¡ËflŸ „UÊªÊ, Á¡‚
¬⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬˝÷Êfl „UÊªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ
ÉÊ⁄U ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê, ŒÈSSÊÊÁ„U∑§ •Á÷ÿÊŸ •ÊÒ⁄U
‚Á∑˝§ÿ ¡ËflŸ ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UÊªÊ– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¬˝◊-‚¢’¢œÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ◊¥ ‚ •Ê¬ ∞∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ øÈŸ¥ª–
•Ê¬ πÈ‹ ¡ËflŸ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ π‹Ê¥ ◊¥ ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ¥
, ÉÊÊ«∏UÊ¥ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UË ‹ªÊfl ⁄UπŸ flÊ‹ „UÊ¥ª– •Ê¬∑§ Sfl÷Êfl
∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ÷Ë „ÒU ¡Ê ßÃŸÊ „UË ¬˝’‹ „UÊªÊ– ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U ’Èœ ∑§
‚„UÿÊª ◊¥ ¡ã◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ‚¢ªËÃ, ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ ◊¢ø ¡Ò‚Ê
∑§Ê߸ ∑§‹Êà◊∑§ √ÿfl‚Êÿ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê»§Ë
‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ, •Ê¬ ¡Ê ÷Ë flÎÁûÊ •¬ŸÊ∞¢ª, ©U‚Ë ◊¥
∑§Ê߸ ™¢§øÊ ¬Œ ¬˝Ê# ∑§⁄¥Uª–
•ÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
•Ê¬∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚flÊ‹ „ÒU– ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ÿÊ
September 2006 42

Á◊òÊÊ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË– Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªË–
Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •¬ŸË •Ê⁄U ‚ •ë¿UË ¡ª„U
¬Í¢¡Ë ‹ªÊ∞¢ª, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÉÊ⁄U, ÷ÍÁ◊, ‚¢¬ÁûÊ •ÊÁŒ ◊¥ –
S√ÊÊSâÿ
ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê
∑§Ê◊ ’Á…∏UÿÊ „UÊªÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã ‚ ‹ªÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ©U‚
•ÊÉÊÊà ¬„È¢UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ª‹, ‡flÊ‚-ŸÁ‹∑§Ê
•ÊÒ⁄U »§»§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË, ¿UÊÃË, ∑§ãœÊ¥, ÷È¡Ê•Ê¥ ÃÕÊ ¬Ê¢flÊ¥ ◊¥ ÉÊÊfl ÿÊ
øÊ≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ “¬Ê¢ø”•ÊÒ⁄U “¿U—” „Ò¥U– •¬ŸË
ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡„UÊ¢ Ã∑§ „UÊ ‚∑§, ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥
◊¥ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§ ‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸ ÷Ë ßã„UË¥
◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹ „UÊ¥ª– ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§
¬˝Áà •Ê¬ ‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª–
•Ê¬∑§ Á‹∞ ÷ÊÇÿflœ¸∑§ ⁄¢Uª „Ò¥U-ŸË‹, ‚»§Œ, ∑˝§Ë◊ •ÊÒ⁄U ø◊∑§Ë‹–
÷ÊÇÿ⁄UàŸ „Ò¥U- »§Ë⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ŸË‹ Ÿª, „UË⁄UÊ, ◊ÊÃË •ÊÒ⁄U „U‹∑§
ø◊∑§Ë‹ Ÿª–
|,v{, wz (◊Í‹Ê¢∑§ |) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ŸåøÍŸ, øãº˝ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U– ¡ÍŸ ∑§Ë ßã„UË¥ ÁÃÁÕÿÊ¥
∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Sfl÷Êfl ‚ •Ê¬∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ë
’ÊÃ¥ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „UÊ¥ªË– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ¬≈U⁄UË ÷Ë ’Ò∆UªË
‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ©UŸ ¡Ò‚ •Ê¡SflË Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– •Ê¬ ◊¥ flÒ‚Ê „UË •ÊŒ‡Ê¸,
AUTOFIT PVT. LTD.
Autofit is a leading manufacturer of the Seat Assemblies for 2&4-Wheelers
following items in India over past 18 years Polyurethane Molded foam for
with technology inducted from best around 2&4-Wheelers
the world
Please Contract
69th K.M. Stone, Delhi-Jaipur Highway, Dharuhera, Distt. Rewari,
Haryana, Tel: 91-1274-24331/2/3/4
Fax: +91-1274-242218, e-mail: autofit@autofitltd.com
ASTROMATICS September 2006
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ-ˇÊ◊ÃÊ „UÊªË, Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ©UŸ‚
•Áœ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË „UÊ¥ª–
•Ê¬ ÷Ë ⁄U„USÿflÊŒ •ÊÒ⁄U ªÈ# ÁfllÊ•Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê»§Ë •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ¥ª
‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚¢Œ„UË „UÊ¥ª– „U⁄U ’Êà ∑§Ê
Ã∑¸§ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„¥Uª– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¢ÃÈCÔU „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ ◊¥
•àÿãà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ⁄U„¥Uª, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¢ ¬⁄U ‹ÊŒ¥ª
Ÿ„UË¥– ߟ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÊ∞¢ª– ∞‚Ë
‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¬⁄U •¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬„È¢UøŸ ‚ ¬„U‹
•Ê¬ •Ÿ∑§ œ◊ʸ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄¥Uª–
•Ê¬ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‹π∑§, ‚¢ªËÃôÊ, ⁄U‚ÊÿŸ
‡ÊÊSòÊÊ¥ ÿÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ‚¢ª∆UŸ∑§ûÊʸ ∑§ M§¬ ◊¥ •ë¿UË ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄¥Uª–
÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·¸ •ë¿U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ •¬ŸË flÎÁûÊ ◊¥ œŸ, •ë¿UÊ ¬Œ •ÊÒ⁄U
‚»§‹ÃÊ, ‚÷Ë ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ⁄U„UªÊ–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬ •Áà Áø¢Ãʪ˝Sà ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– •Ê¬ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë •ë¿UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U œŸ∑§◊Ê∑§⁄U
÷Ë Œ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ßß ‚Ã∑¸§ ⁄U„¥Uª Á∑§ ◊ʪ¸ ◊¥
•ÊŸ flÊ‹ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ¬Ê∞¢ª–
SflÊSâÿ
•Ê¬∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– Áø¢ÃÊ ‚
‡ÊËÉÊ˝ •SÃ-√ÿSà •ÊÒ⁄U ßÊflª˝Sà „UÊ ¡Ê∞¢ª– ¬ÊøŸ •¢ª •Ê¬∑§Ê
Wheel Assemblies for 2-Wheelers
Contoured Backs Rests
Tractor Seats
43
•¢ ∑ §-ÁflôÊÊŸ
∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ “‚ÊÔ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ “ŒÊ” „ÒU– •¬ŸË
ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§ ‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸ ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹
„UÊ¥ª– ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬
‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ ø◊∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸåøÍŸ (∑§’ÍÃ⁄UË fl
„UÀ∑§) •ÊÒ⁄U øãº˝ („UÀ∑§Ê „U⁄UÊ, ∑˝§Ë◊, ‚»§Œ ) ∑§ ⁄¢UªÊ¥ ∑§ ∑§¬«∏U ¬„UÁŸ∞–
•Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U— „U⁄UÊ ¡«U, ◊ÊÃË, ø¢º˝∑§Ê¢Ã ◊ÁáÊ, ø◊∑§Ë‹ Ÿª–
},v|, w{ (◊Í‹Ê¢∑§ }) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ‡ÊÁŸ •ÊÒ⁄U ’Èœ „Ò¥U– •Ê¬∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ë
’ÊÃ¥ ∞‚Ë „UÊ¥ªË ¡Ê ¡ÍŸ ◊¥ ßã„UË¥ ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Sfl÷Êfl
◊¥ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ©UŸ∑§ ¡Ò‚ •Ê¡SflË ÿÊ ©Uª˝ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·ÊZ ◊¥ ‹ª÷ª xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§, •Ê¬∑§Ê •Ÿ∑§ ’Êœ∑§
¬˝÷ÊflÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢ ¬Í⁄UË „UÊ¥ªË–
•Ê¬ œË⁄U ªê÷Ë⁄U „UÊ¥ª, •‚Ê◊Êãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª
•ÊÒ⁄U •Ê¬ ◊¥ •¬Ÿ „UË πÊ‹ ◊¥ ⁄U„U •ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊªË– •Ê◊
‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê M§¤ÊÊŸ ©UŸ∑§Ê •Áà •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
‚¢Œ„UË „UÊŸ ∑§Ê „UÊªÊ–
•¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê¬ ¬Í⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „UÊ¥ª ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ Á¡ÃŸÊ ÁŒ◊ʪ
‹ªÊ∞¢ª ©U‚∑§Ê •Ê¬∑§Ê ©UÁøà üÊÿ Ÿ„UË¢ Á◊‹ªÊ– •Ê¬ ¬È⁄UÊŸË
¬ÈSÃ∑¥§, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ¬¢‚Œ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ∞‚ Áfl·ÿÊ¥
¬⁄U ¬ÈSÃ∑§¥ Á‹πŸÊ ÿÊ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬
w{ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÃÈ‹Ê ∑§ ‚¢Áœ-
∑§Ê‹ ◊¥ ßß •Êª ’…∏ øÈ∑§ „UÊ¥ª Á∑§ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬«∏UŸ
∑§ ‚ÊÕ „UË •Ê¬ ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Áœ∑§ •Êª •Ê∞¢ª– •Ê¬∑§Ë
•Ê◊ flÎÁûÊÿÊ¢ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊªË–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
„U⁄U ª‹Ã ◊¥ •ÁÃ-‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§
•Ÿ∑§ •ë¿U •fl‚⁄U ª¢flÊ Œ¥ª– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¬˝Êÿ— ¬‡øÊûÊʬ ÷Ë
∑§⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ ∑ȧ¿U ∆UÊ‚ œ¢œÊ¥ ◊¢ ÿÊ ∑§Êÿ‹Ê πÊŸ, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U
◊∑§ÊŸ ¡Ò‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ◊¥ •ë¿UË ¬Í¢¡Ë ‹ªÊ∞¢ª–
SflÊSâÿ
•Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’„ÈUà ê«∏U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ÊªË ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚„UŸ-
‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ „UÊªË– ’„ÈUà •Áœ∑§ ’Ò∆U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¢ÃÊ¥
∑§Ë M§∑§Êfl≈U, „UÁŸ¸ÿÊ, πÈ¡‹Ë ¡Ò‚ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– πÈ‹
◊¥ Á¡ÃŸÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ¥, ∑§ËÁ¡∞– •Ÿ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •À¬-◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÷Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU–
“øÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “•Ê∆U” ∑§ •¢∑§ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃ ⁄U„¥Uª–
‚’‚ ÉÊ≈UŸ-¬Íáʸ fl·¸ ÷Ë ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹ ⁄U„¥Uª– ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë
ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ‹ªÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª–
•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª„U⁄U ⁄¢UªÊ¥ ‚ ’Áø∞ •ÊÒ⁄U „U‹∑§ ⁄¢UªÊ¥ ∑§
∑§¬«∏U ¬„UÁŸ∞– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U— ∑§Ê‹Ê ◊ÊÃË, ∑§Ê‹Ê „UË⁄UÊ, ª„U⁄UÊ
ASTROMATICS September
ŸË‹◊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê‹ Ÿª–
~,v}, w| (◊Í‹Ê¢∑§ ~) Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃ
~ ÿÊ v} Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ „UÊŸ ¬⁄U •Ê¬ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ’Èœ ∑§ ¬˝÷Êfl
◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ªÈáÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U flÒ‚ „UË „UÊ¥ª ¡Ò‚ ¡ÍŸ ◊¥ ߟ
ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§– •¢Ã⁄U ßÃŸÊ „UË „UÊªÊ Á∑§ •Ê¬ ÁfløÊ⁄UÊ¥
◊¥ ÿÊ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§ ∑ͧ∆UŸËÁÃôÊÃÊ ÁŒπÊ∞¢ª–
◊⁄U ◊à ‚ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ’Èœ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á◊òÊ „Ò¥U– ◊¢ª‹ ’Èœ ∑§Ê
•¬ŸÊ ∑§Ê»§Ë ¡Ê‡Ê, ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ª˝„UÿÊª
•Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ‚ ’„ÈUà ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁπ◊ ÃÕÊ ŒÈSSÊÊ„U‚ ‚
¬˝◊ ŒªÊ– ~ •ÊÒ⁄U v} ¡ÍŸ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ÷Ë
•¬Ÿ ◊È„U»§≈U¬Ÿ ‚ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ‚ ‚ËœÊ øÊ≈U ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ
ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊ ‹¥ª–
∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬ √ÿ¢Çÿ ◊¥ ’Êà ∑§⁄¥Uª– ’„ÈUà ¬Ê⁄UπË, •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U
¿UÊ≈UË-¿Ê≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Áø…∏U ¡ÊŸ flÊ‹ „UÊ¥ª– ©Ul◊Ê¥ ◊¥, ÿÊ ß¢¡ËÁŸÿ⁄UË
◊¥, ÿÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥, ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ’„ÈUÃ
©U¬ÿÈÄà ⁄U„¥Uª– •¬Ÿ ©Ul◊Ê¥ ◊¥ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥Uª–
‡ÊÀÿ-ÁøÁ∑§à‚∑§ ÿÊ Œ¢Ã-ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊„UËŸ •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥
‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÿÊ ÇÿÃÊ „UÊªË– ‚÷Ë Ÿß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§
πÊ¡Ê¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ª„U⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë „UÊªË– ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, ÁfløÊ⁄U∑§ ÿÊ
‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚»§‹ÃÊ
Á◊‹ªË–
•¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ ‚ •Ê¬ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥
ÿÊ Ÿß¸ ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄¥Uª– ¬‡ÊÈ•Ê¥, Áfl◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
Áfl◊ÊŸ-ÿÊòÊÊ ‚ ÷Ë πÃ⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w| Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ •Áœ∑§ ªê÷Ë⁄U „UÊ¥ªË– •Êª
•ÊÒ⁄U•ÊÇŸÿ‡ÊSòÊÊ¥ ‚ èÊË πÃ⁄UÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ◊¢ª‹-’Èœ ∑§
‚ÊÕ ‡ÊÈ∑˝§ ÷Ë „Ò¥U– flÒ‚ ~,v},w| Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞ √ÿÁÄà ¡Ê
÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª, ©U‚Ë ◊ ‚»§‹ „UÊ¥ª–
•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ
•Ê¬ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ◊¥ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ‚»§‹ „UÊ¥ª– ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª ©U‚Ë ◊¥
•¬Ÿ Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ‚ ’„ÈUà œŸË „UÊ ¡Ê∞¢ª–
SflÊSâÿ
•Ê¬ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’¡Êÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ¥ª– w|
Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‡ÊÀÿ-ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ øÊ∑ͧ ∑§Ê
÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
•Ê¬∑§ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ “ŸÊÒ” •ÊÒ⁄U “¬Ê¢ø” „Ò¥U– „UÊ ‚∑§ ÃÊ •¬ŸË
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßã„UË¥ ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§ËÁ¡∞– w| Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ¡ã◊ ‹Êª “¿U—” •ÊÒ⁄U “ŸÊÒ” •¢∑§Ê¥ ∑§Ê ‚’‚
◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Ê∞¢ª–
‚’‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ fl·¸ “ŸÊÒ” ◊Í‹Ê¢∑§ flÊ‹ „UÊ¥ª– •Ê¬∑§ “ÃËŸ” “¿U—” •ÊÒ⁄U
“ŸÊÒ” ◊Í‹Ê¢∑§Ê¥ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹, ªÈ‹Ê’Ë •ÊÒ⁄U „U‹∑§ ⁄¢UªÊ¥ ∑§ ∑§¬«∏U
¬„UÁŸ∞– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ⁄UàŸ „Ò¥U- ‹Ê‹, ÃÊ◊«∏UÊ, ‹Ê‹ ÿÊ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª,
„UË⁄UÊ, ⁄UÄà ◊ÁáÊ– ¢
2006 44

ÿÊªÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl
◊àSÿÊ‚Ÿ
ÁflÁœ— ◊àSÿÊ‚Ÿ ‚flÊZªÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ë∆U ∑§ ’‹
‹≈U-‹≈U ¬lÊ‚Ÿ ‹ªÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ÉÊÈ≈UŸ ¡◊ËŸ ¬⁄U
Á≈U∑§Ê Œ¥– „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „ÈU∞ •¬ŸË
ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«∏¥U ÃÊÁ∑§ ∑§¬Ê‹
÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞, ø„U⁄UÊ ¬Ë¿U, ¿UÊÃË ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UË „ÈU߸, ¬lÊ‚Ÿ
‹ªÊ ⁄U„UªÊ, ÉÊÈ≈UŸ ¡◊ËŸ ∑§Ê ¿ÈU∞¢ª– „UÊÕÊ¥ ‚ ¬Ê¢fl ∑§ ¬¢¡Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹¥,
∑§Ê„UÁŸÿÊ¢ ¡◊ËŸ ‚ ¿ÈU∞¢, ‡flÊ‚ ÷⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÊŸ Œ¥–
¬Ë∆U ∑§ ŸËø ¬Í⁄UÊ ¬È‹ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞, ÁŸÃ’¢ ÷Ë Á¡ÃŸ ™§¬⁄U ©U∆UÊ ‚∑¥§
©U∆UÊÿ¥– ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ M§∑¥§– ŒÍ‚⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ªŒ¸Ÿ ∑§Ê flÊÁ¬‚
‹ ‹¥ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ¬Ë∆U ÷ÍÁ◊ ‚ ‹ªÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¢fl ∑§ •¢ªÍ∆U
¬∑§«∏U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‡flÊ‚ ÷⁄U ∑§⁄U ÃÊŸ Œ¥– ÉÊÈ≈UŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡◊ËŸ ¬⁄U
‹≈U ⁄U„¥U– „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ÁŸÃ¢’Ê¥ ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥ ¬⁄U •ÊÃ „ÈU∞ ¬Ë∆U
fl ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ fl øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U
ÉÊÈ◊Ê Œ¥– œË⁄U-œË⁄U flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ¬lÊ‚Ÿ πÊ‹ Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡flÊ‚Ÿ ◊¥ •Ê
¡Ê¢∞– äÿÊŸ •ÊôÊÊ-ø∑˝ ¬⁄U–
‹Ê÷ — ß‚ •Ê‚Ÿ ‚ ‡flÊ‚ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊª ∆UË∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
Á¬≈UÿÈ≈U⁄UË ª¢˝ÁÕ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ªŒ¸Ÿ,
ø„U⁄UÊ, »§»§«∏U •ÊÒ⁄U NŒÿ ∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬Ê·áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‡flÊ‚-Á¿Uº˝
πÈ‹Ã „ÒU, ©UŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê Áπ¢øÊfl „UÊÃÊ „ÒU, ¬ÊøŸ ÿ¢òÊ
‚¢Á∑˝§ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«˜Ô«UË ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃË „ÒU–
‡Ê˷ʸ‚Ÿ
ÁflÁœ— Á‚⁄U ∑§ ’‹ π«∏U „UÊŸ ∑§Ê ‡Ê˷ʸ‚Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑ȧ¿U ∑§Á∆UŸ
•Ê‚Ÿ „ÒU– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ê •êÿÊ‚ ◊¥ ’«∏UË ‚Ã∑¸§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊflœÊŸË
’Ã⁄UŸË øÊÁ„U∞– ß‚ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¢ ŒÊ Á◊Ÿ≈U „UË
∑§⁄¥U, œË⁄U-œË⁄U ß‚∑§Ê ‚◊ÿ •Ê¬ vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§
’…∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ªÎ„USÕ √ÿÁÄà vÆ Á◊Ÿ≈U ‚
•Áœ∑§ ‡Ê˷ʸ‚Ÿ Ÿ ∑§⁄¥U– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚
Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ‚Ëπ ∑§⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ê‚ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§
„UË •èÿÊ‚ ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ë ªŒ¸Ÿ fl ¬Ë∆U ∑§Ë
„U«˜Ô«UË ÿÊ Ÿ‚ ŸÊ«∏UË ¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ øÊ≈U Ÿ ‹ª–
ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê NŒÿ ‚¢’¢œË ∑§Ê߸ ⁄UÊª „UÊ
ÿÊ •Ê¢π, ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§ fl ª‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊª ø‹ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ‡Ê˷ʸ‚Ÿ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ê ‚’ •Ê‚ŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§⁄¥U– ß‚
•Ê‚Ÿ ∑§Ê ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄¥U–
¬„U‹Ê ø⁄UáÊ— Á∑§‚Ë ∑§ê’‹ ÿÊ ◊Ê≈U ÃÒÁ‹ÿ ∑§Ë øÊ⁄U ÄU ∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§
ASTROMATICS September 2006
ÿÊ ª Ê
üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹ ‡ÊÊ⁄UŒÊ
ªgË ‚Ë ’Ÿ ¡Ê∞– ©U‚ ªgË ∑§Ê øÊÒ«∏UÊ߸-‹ê’Ê߸ ßÃŸË „UÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§
•Ê¬∑§ ’Ê¡Í •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ©U‚ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞¢– ÉÊÈ≈UŸ ◊Ê«∏U ∑§⁄U ©U‚ ªgË ¬⁄U
¤ÊÈ∑§ ¡Ê∞¢– •’ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ∑§Ë ©¢UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ »§¢‚Ê ∑§⁄U
∑§Ê„UÁŸÿÊ¥ Ã∑§ ªgË ¬⁄U Á≈U∑§Ê Œ¥– ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∑¢§œÊ¥ ‚ ÕÊ«∏UÊ •Áœ∑§
»§Ê‚‹Ê ⁄Uπ¥– •’ Á‚⁄U ∑§ •ª‹ ÷ʪ ∑§Ê ªgË ¬⁄U Á≈U∑§Ê Œ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ¥ ‚ Á‚⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Œ¥– •Ê¬Ÿ ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚¢ÃÈ‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê„UÁŸÿÊ¢ ∆UË∑§ ÁSÕÁà ◊¥ Á≈U∑§Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– •’
ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊÃË ∑§Ë ‹Ê∑§⁄U ¬Ë∆U ∑§Ê ‚ËœÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬Ê¢fl ∑§Ê •ª‹Ê ÷ʪ ¡◊ËŸ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥U– ß‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê
‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê¢fl ∑§Ê ©U∆UÊ Œ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ‚ ◊Ê«∏U ∑§⁄U ∞¢Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÃ¢’Ê¥
∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê ∑§⁄U ß‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á‚⁄U ∑§ ’‹ π«∏U ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒŸ
•èÿÊ‚ ∑§⁄¥U–
ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ— ¡’ •Ê¬∑§Ê ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ M§∑§Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ „UÊ ¡Ê∞
ÃÊ •’ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Ê ‚ËœÊ ∑§⁄¥U, ∞Á«∏UÿÊ¢ ÁŸÃ¢’Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË
⁄U„¥UªË– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒŸ •èÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ∑§Ê߸ √ÿÁÄÃ
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ •Ê¬ ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ
„ÈU∞ •èÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ¡’ •Ê¬∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U „UÊŸ ‹ª
ÃÊ ŒËflÊ⁄U ‚ „U≈U ∑§⁄U ∑§⁄¥U–
ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ— •’ •¬Ÿ ¬Ê¢flÊ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ‚ËœÊ ∑§⁄¥U– ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¬∑§Ê
‚ËœÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ≈UÊ¢ªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ßÊfl ÷Ë Ÿ „UÊ ÃÊÁ∑§ ⁄UÄà ‚¢øÊ⁄U
’⁄UÊ’⁄U „UÊÃÊ ⁄U„U– Á¡ÃŸË Œ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ Á‚⁄U ∑§ ’‹ π«∏UÊ ⁄U„U ‚∑§Ã
„Ò¥U ⁄U„U, œË⁄U-œË⁄U •èÿÊ‚ ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹ ¡Ê¢∞– flÊÁ¬‚
•ÊÃ „ÈU∞ èÊË ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U flÊÁ¬‚ •Ê∞¢– ¤Ê≈U∑§
∑§ ‚ÊÕ ŸËø Ÿ„UË¥ Áª⁄¥U– ŸËø •ÊÃ „UË ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞
‡ÊflÊ‚Ÿ ◊¥ ‹≈U ¡Ê∞¢, ÃÊÁ∑§ ⁄UÄà ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U fl Ÿ‚ ŸÊÁ«∏UÿÊ¢ •¬ŸË
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡Ê∞¢– äÿÊŸ •ÊôÊÊ ø∑˝§ ¬⁄U–
‹Ê÷— ÿÊª ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊ ÿ„U •Ê‚Ÿ ’«∏ ◊„Uûfl ∑§Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸
÷Ë •¢ª ÿÊ ‚¢SÕÊŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ß‚ •Ê‚Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „UÊÃÊ „UÊ–
‡Ê˷ʸ‚Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚flÊ¸Ã◊ÈπË ‡ÊÁÄà ’…∏UÃË „ÒU– ◊ÁSÃc∑§ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
ß‚∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU– SŸÊÿÈ◊¢«U‹, ⁄UÄà ‚¢øÊ⁄U, ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ°, ¬ÊøŸ
‚¢SÕÊŸ, ¡ŸŸ •¢ª, ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚, NŒÿ, Áfl‚¸¡Ÿ ‚¢SÕÊŸ •ÊÁŒ
‚÷Ë •¢ªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •Ê‚Ÿ ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿÊª ◊¢ ß‚ ’È…∏Uʬ
∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ê •Ê‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊÁŸ¸ÿÊ¢, ’flÊ‚Ë⁄U •ÊÁŒ
⁄UÊª ÷Ë ß‚‚ ∆UË∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ê÷
‚ÊflÊZªÊ‚Ÿ ‚ „UË Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ª„UÁSÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊZªÊ‚Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò–
45
ÿÊ ª Ê
‡ÊflÊ‚Ÿ
ÁflÁœ—¬Ë∆U ∑§ ’‹ ‹≈U ∑§⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ »§È≈U ∑§Ê »§Ê‚‹Ê, „UÕÁ‹ÿÊ¢
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U, •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÕÊ«∏UË •‹ª,
‡Ê⁄UË⁄U ‚ËœÊ ¬⁄¢UÃÈ …UË‹Ê ⁄Uπ¥– ‡ÊflÊ‚Ÿ ÃËŸ
÷ʪÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
v. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „U⁄U •¢ª‹ …UË‹Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ò⁄U
∑§ ¬¢¡Ê¥ ∑§Ê Á„U‹Ê∑§⁄U …UË‹Ê ∑§⁄¥U, ß‚‚ ¬Ò⁄U ∑§Ë Ÿ‚¥ …UË‹Ë¥ „UÊªË– ∑¢§œÊ¥
∑§Ê Á„U‹Ê∞¢, ß‚‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë Ÿ‚¥ …UË‹Ë¥ „UÊ¥ªË– ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÷Êfl ‹Ê∞¢
Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U …UË‹Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
w. ‡flÊ‚ ¡Ò‚ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊŸ-¡ÊŸ Œ¥– ß‚‚ ‡flÊ‚ •¬Ÿ-•Ê¬
‚Ê◊Êãÿ „UÊªÊ–
x. ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÍ∆U ‚ ‹∑§⁄U Á‚⁄U ∑§Ë øÊ≈UË Ã∑§ ∞∑§-∞∑§ •¢ª ∑§Ê ◊Ÿ
∑§Ë •Ê¢π ‚ ÁŸ„UÊ⁄¥U, ¡Ò‚-π«∏UÊ √ÿÁÄà ‹≈U √ÿÁÄà ∑§Ê ŒπÃÊ „U–
•Ê¬ ÷Ë ß‚ •¢Ã⁄¢Uª ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË ÁŸDÔUÊ, ‚◊ª˝ øßÊ, ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ¥
∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í⁄U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄¥U– ß‚‚ ◊Ÿ fl
‡Ê⁄UË⁄U ÁflüÊÊ◊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–
‡ÊflÊ‚Ÿ ‚’ •Ê‚ŸÊ¥ ‚ ∑§Á∆UŸ •Ê‚Ÿ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U •èÿÊ‚ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§⁄¥U ÿÊ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§
Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …UË‹Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄¥U– ¡’ ∑§÷Ë •Ê¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
Õ∑§ ¡Ê¢∞, ’Ê„U⁄U ‚ Õ∑§ „ÈU∞ •Ê∞,◊Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊ¢Ã
„UÊ, ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈U ‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§⁄¥U– ‚Ê⁄UË Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– ⁄UÊà ∑§Ê
•ë¿UË ŸË¥Œ Ÿ •ÊÃË „UÊ ÃÊ ‚ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞
‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄¥U–
‹Ê÷— ÿ„U •Ê‚Ÿ ¡¡¸⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿfl¡ËflŸ fl ŸfløÃŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊflÊ‚Ÿ ‚ SŸÊÿÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄UÃÊ, ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ fl
•‡ÊÊ¢Áà ‚ ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê‚Ÿ ∑§ Áπ¢øÊfl ∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚ „UË
‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU ÃÊ ‡ÊÈf ⁄UÄà „U⁄U ∞∑§ •¢ª ∑§ ¿UÊ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ flÊÁ¬‚ NŒÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÄà »§»§«∏Ê¥
◊¥ •Ê∑§⁄U ‡ÊÈf „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊflÊ‚Ÿ ‚ ’„ÈUà ‚ ⁄UÊª ∆UË∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ⁄UÄÃøʬ,
NŒÿË⁄UÊª, ŸÊ«∏UË ŒÊÒ’¸Àÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÁSÃc∑§ ‚¢’¢œË⁄UÊªÊ ◊¥ Áfl‡Ê·
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ‡flÊ‚ ∑§Ë ªÁà √ÿflÁSÕà „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ ‡Êʢà „UÊÃÊ „Ò–
ASTROMATICS September 2006
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁÄà ’…∏UÃË „ÒU–
Á‚¢„UÊ‚Ÿ
ÁflÁœ— ¬lÊ‚Ÿ ‹ªÊ ‹,¥ ¬lÊ‚Ÿ ‹ª „ÈU∞ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ •Êª ∑§Ë •Ê⁄U
„UÊÕ ¡◊ËŸ ¬⁄U ≈U∑§Ã „ÈU∞ ◊Èπ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U¥–
∑§◊⁄U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈUß,¸ ’Ê¡Í ‚Ëœ– ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥ ∑§Ê ª‹
◊¥ ‹–¥ •¬ŸË ŒÎÁCÔU ∑§Ê ŸÊ∑§ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U Á≈U∑§Ê∞¢–
¡’ÊŸ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U πË¥øÃ „ÈU∞ ª‹ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§
÷ʪ ‚ ‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÃËŸ ’Ê⁄U Œ„UÊ«∏U ‹ªÊ∞¢–
‹Ê÷— ÿ„U •Ê‚Ÿ ¿UÊÃË, ª‹ ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– »§»§«∏U fl ª‹Ê πÈ‹ÃÊ „ÒU,
≈UÊ¢Á‚‹ ∆UË∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ‡flÊ‚ fl πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ë ŸÊ‹Ë ∑§Ê ¡◊Ê „ÈU•Ê ◊‹
©Uπ«∏à „ÒU– ‚ÒÁ◊Ÿ‹ Ç‹Òã«U¡ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ „Ò¥U–
„°U‚ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ∑§⁄U „¢U‚ŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
„U◊ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ê◊ ◊¥, ÉÊ⁄U‹Í ¤Ê¢¤Ê≈UÊ¥ ◊¥, •ãÿ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§, ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ πÈ‹ ∑§⁄U „¢U‚
‹¥ ÃÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ßÊfl ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U ŒÊŸÊ¥ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿß¸ øÃŸÊ •ÊÃË „ÒU– ∑˝§Êœ ∆Uá«UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ◊Ÿ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „¢U‚ ‚∑§Ã „Ò¥U–
πÈ‹∑§⁄U „¢U‚ŸÊ
ÁflÁœ— ß‚◊¥ ∆U„UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ◊Èπ ∑§Ê πÊ‹Ã „ÈU∞, ¬Í⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ ÃËŸ
’Ê⁄U „¢U‚Ã „ÈU∞ ‹Ê≈U-¬Ê≈U „UÊ ¡Ê∞¢–
◊Í∑§ „¢U‚Ë— ◊Èπ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄¥U– Á’ŸÊ ∑§Ê߸ •ÊflÊ¡ Á∑§ÿ ◊Èπ ∑§Ê ’ãŒ
⁄UπÃ „ÈU∞ πÍ’ „¢U‚¥– •Ê¬ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ „¢U‚
⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ¬≈U ∑§Ë •Ê¢ÃÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU–
Á’ŸÊ •ÊflÊ¡ ∑§Ë „¢U‚Ë— ß‚◊¥ •Ê¬ ◊Èπ ÃÊ πÊ‹∑§⁄U „¢U‚¥ª ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê߸
•ÊflÊ¡ ◊Èπ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªË– ß‚ „¢U‚Ë ¬˝÷Êfl ÷Ë »§»§«∏Ê¥ ÃÕÊ ¬ÊøŸ
ÿ¢òÊÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU Á‚⁄U ŒŒ¸ ◊¥ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU–
‹Ê÷—‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÊÃÊ „Ò– ¢
46

¬ÈL§·∑§◊¸
Á¬¿U‹ •¢∑§ ∑§Ê ‡Ê· ........
¬⁄US¬⁄USÿ ◊◊ʸÁáÊ ÿ ÷Ê·ãÃ Ÿ⁄UÊœ◊Ê—–
à ∞fl Áfl‹ÿ¢ ÿÊÁãà flÀ◊Ë∑§ÊŒ⁄U‚¬¸flØÔH
¡Ê ŸËø ¬˝flÎÁûÊ ∑§ √ÿÁÄà ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê øÊ≈U ¬„È¢UøÊŸ flÊ‹
◊◊¸flœË fløŸ ’Ê‹Ã „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ πÈ‡Ê „UÊÃ „Ò¥U
fl •¬Ÿ Áfl· ÷⁄U fløŸÊ¥ ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Sflÿ¢ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥– •¬Ÿ fløŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl¿UÊÿ „ÈU∞ ¡Ê‹ ◊¥ Sflÿ¢ ÷Ë ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ’À◊Ë∑§ (⁄UÃ
∑§ ≈UË‹) ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ê¢’Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ÉÊÈ‚Ê ‚Ê¢¬ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹
¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U „UË •ãŒ⁄U Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§CÔU ¬„ÈUøÊŸ flÊ‹ fløŸ
Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ÿ øÊÁ„U∞, Á∑§‚Ë ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
ªÎ„UÊ‚ÄÃSÿ ŸÊ ÁfllÊ ŸÊ ŒÿÊ ◊Ê¢‚÷ÊÁ¡Ÿ—–
º˝√ÿ‹ÈéüÊÊSÿ ŸÊ ‚àÿ¢ SòÊÒáÊSÿ Ÿ ¬ÁflòÊÃÊH
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË √ÿÁÄà ◊¥ ŒÿÊ, œŸ ∑§ ‹Ê÷Ë ◊¥ ‚àÿ,
√ÿÁ÷øÊ⁄UË ◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§
¬˝Áà •Ê‚ÁÄà ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁfllÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–
ÁfllÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ◊Ê„U, ŒÿÊ, ◊◊ÃÊ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊Ê¢‚-÷ˇÊáÊ ∑§Ê, ‚àÿ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U
¬ÁflòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ •Ê‚ÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ „UË ∞∑§◊ÊòÊ
©U¬Êÿ „ÒU–
•ŸÊªÁÃÁflœÊÃÊ ø ¬˝àÿÈà¬ãŸ◊ÁÃSÃÕÊ–
mÊflÃ ‚Èπ◊œÃ ÿŒ˜Ô÷ÁflcÿÊ ÁflŸ‡ÿÁÃH
∞‚Ê √ÿÁÄà ŒÍ⁄UŒÎÁCÔU fl ◊„UÊôÊÊŸË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Áfl¬ÁûÊ ∑§
‚◊ÿ ∑§Ë ¬Ífl¸ ∑§À¬ŸÊ ‚ „UË •¬Ÿ ’øÊfl ∑§ ‚÷Ë ©U¬Êÿ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‚¢∑§≈U ÿÊ ŒÈ—π ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U •Êà◊-⁄UˇÊÊ
∑§Ê ©U¬Êÿ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ‚Í¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁÄà „U⁄U Ã⁄U„U ‚
•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë flÎÁf ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ê √ÿÁÄÃ
÷ÊÇÿ ∑§ ‚„UÊ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU ÿÊŸË ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê ÷ÊÇÿ ◊¥
Á‹πÊ „ÒU fl„UË „UÊªÊ” ©U‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ÊÇÿ ∑§ ‚„UÊ⁄U Ÿ ⁄U„U∑§⁄U •ÊŸ
flÊ‹Ë Áfl¬ÁûÊ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË ÁŸŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊ •ÕflÊ ŒÈ—π
ASTROMATICS
øÊáÊÄÿ ŸËÁÃ
∑§ •ÊÃ „UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– „U⁄U-◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ∑§
©UfÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§·ÊÕ¸ (∑§◊¸) •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈL§·ÊÕ˸
ÃÊ ‚¢∑§≈U ‚ ©U’⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU–
œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊáÊÊ¢ ÿSÿÒ∑§Ê˘Á¬ Ÿ ÁfllÃ–
•¡Êª‹SßSÿÒfl ÃSÿ ¡ã◊ ÁŸ⁄UÕ∑§◊˜ÔH
◊ÊŸfl ¡ËflŸ ’«∏U ÷ÊÇÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl Œ„U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë
¡Ê •¬ŸË ’ÈÁf ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U∑§ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÊˇÊ,
(¡ËflŸ ∑§ ‹ˇÿ) ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄U, ©U‚∑§ ◊ÊŸfl
„UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÀÊÊ÷ Ÿ„UË¥– ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ÃÊ ¬‡ÊÈ ÿÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊
‹ŸÊ ÷Ë ¬ÿʸ# „ÒU– ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ’∑§⁄U ∑§ ª‹ ◊¥ ‹≈U∑§Ã Sß
(ŒÈÇœ„UËŸ) ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–
•Á÷¬˝Êÿ— ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚ ◊Íπ¸ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê
÷Ë ◊ÊŸfl Œ„U Œ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥ •ÊŸ
∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‚÷Ë ∑§Ê ÿ„U ∑§ûʸ√ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ∞fl¢
‚à∑§◊ÊZ ∑§ mÊ⁄UÊ Á»§⁄U ‚ ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÄà øÊ⁄U
¬È¢L§·ÊÕÊZ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄¥U–
∑§◊ʸÿûÊ¢ »§‹¢ ¬È¢‚Ê¢ ’ÈÁf— ∑§◊ʸŸÈ‚ÊÁ⁄UáÊË–
ÃÕÊÁ¬ ‚ÈÁœÿ‡øÊÿʸ— ‚ÈÁfløÊÿÒfl ∑ȧflÃH
‚êÿ∑˜§Ô ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ ŒŸÊ „ÒU, ªÈáÊÊ¥
¬⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ¬ÈL§·
∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ‚ȜˡŸ ∞fl¢ •Êÿ¸ ¬ÈL§·
‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§ „UË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÈÁf ÷Ë ∑§◊¸»§‹ ‚ „UË ¬˝Á⁄UÃ
„UÊÃË „ÒU– ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ‚îÊŸ ¬ÈL§·
Áflfl∑§ÃʬÍáʸ ‚ „UË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÿȪÊãÃ ¬˝ø‹ãÃ◊L§— ∑§À¬ÊãÃ ‚# ‚ʪ⁄UÊ—
‚Êœfl— ¬˝ÁìãŸÊÕʸ— Ÿ ø‹Áãà ∑§ŒÊøŸ˜ÔH
ÿȪ ∑§ •ãà ◊¥ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã ∑§Ê ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU–
∑§À¬ ∑§ •ãà ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ‚◊Ⱥ˝Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê àÿʪ
‚ê÷fl „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ‚îÊŸ ◊„UÊà◊Ê ÿȪ-ÿȪÊãÃ⁄U ◊¥ ÷Ë •¬ŸË
‚¢∑§À¬ ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl
September 2006 47
øÊáÊÄÿ ŸËÁÃ
•¬Ÿ ÁŸ‡øÿ ¬⁄U ‚ŒÒfl •Á«Uª ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ
‚ŒÒfl Áfl‡fl‚ŸËÿ „UÊÃÊ „ÒU–
•ÊøÊÿ¸ øÊáÊÄÿ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ‚îÊŸ ¬ÈL§· ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
‚ŒÒfl ∞∑§ ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ¬Á⁄UfløŸËÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–
‚îÊŸ ¬ÈL§· ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞¢ ¬˝àÿ∑§ „UË •flSÕÊ ◊¥ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
„UÊÃË „Ò¥U– •Ã— „U◊¥ ©UŸ∑§ •Êø⁄UáÊ ◊ÊãÿÃÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË
‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ¬⁄U •Á«Uª ⁄U„UŸÊ ÷Ë ‚ËπŸÊ øÊÁ„U∞–
¡‹ ÃÒ‹¢ π‹ ªÈsÔ¢ ¬ÊòÊ ŒÊŸ¢ ◊ŸÊªÁÖ
¬˝ÊôÊ ‡ÊÊSòÊ¢ Sflÿ¢ ÿÊÁà ÁflSÃÊ⁄¢U flSÃȇÊÁÄÃ×H
¡‹ ◊¥ Ã‹, ŒÈCUÔ √ÿÁÄà ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„USÿ, ‚ȬÊòÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
ŒÊŸ ÃÕÊ ’ÈÁf◊ÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‡ÊSòÊ-ôÊÊŸ
ÕÊ«∏UÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê M§¬ ‹ ‹Ã „Ò¥U–
∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ flSÃÈ ’„ÈUà ‡ÊËœ˝ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê
M§¬ ‹ ‹ÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ ◊¥ Ã‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Í¢Œ
«UÊ‹Ã „UË fl„U ‚Ê⁄U ¬ÊŸË ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒÈCÔU √ÿÁÄà ∑§Ê
’ÃÊ߸ ªÿË „U⁄U ⁄U„USÿ ∑§Ë ’Êà •ãÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ
¡ÊÃË „ÒU, ’ÈÁf◊ÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ«∏UÊ ‚Ê ôÊÊŸ ÷Ë Áfl∑§Á‚Ã
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ȬÊòÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ •Áœ∑§ »§‹ŒÊÿ∑§
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ÊêÊâÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ flSÃÈÎ
ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÃË „ÒU–
œ◊ʸÅÿÊŸ ‡◊‡ÊÊŸ ø ⁄UÊÁªáÊÊ¢ ÿÊ ◊ÁÃ÷¸flØÔ
‚Ê ‚fl¸Œfl ÁÃDÔUëëÃ˜Ô ∑§Ê Ÿ ◊Èëÿà ’㜟ÊØÔH
œ◊¸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ, ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ‡ÊflŒÊ„U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÕÊ
⁄UÊªª˝Sà ⁄UÊªË ∑§Ê ∑§CÔU •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊ÊŸfl NUŒÿ ◊¥ ¡Ê
‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄UÁÄà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, ÿÁŒ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ◊Ÿ
◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êÿ, ˇÊÁáÊ∑§ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ◊ŸÈ‡ÿ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ‚
‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÈÁÄà ¬Ê ‹–
ŒÈ—π ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÊ ÿ„UË „U Á∑§ ’ÈÁf ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ flÊ‹
¬˝‚¢ªÊ¥ ‚ „U≈UÃ U„UË ◊ŸÈcÿ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ◊¥
Á‹# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©Uà¬ãŸ ¬‡øÊûÊʬSÿ ’ÈÁf÷¸flÁà ÿÊm‡ÊË–
ÃÊm‡ÊË ÿÁŒ ¬Ífl¸ SÿÊÃ˜Ô ∑§Sÿ Ÿ SÿÊã◊„UÊŒÿ—H
¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬‡øÊÃʬ ∑§ ÷Êfl ¡Ê
•Ä‚⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ÿÁŒ ¬Ê¬ ∑§◊¸ ‚ ¬Ífl¸ „UÊ
¡ÊÿÊ ∑§⁄¥U ÃÊ ÷Í-Ë ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÈc∑§◊¸ „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡’
∑§Ê߸ ŒÈc∑§◊¸ „UË Ÿ „UÊªÊ ÃÊ ‚÷Ë ‹Êª ¡ËflŸ-◊ÈÄà „UÊ ¡Êÿ¥ª–
ŒÊŸ ìÁ‚ ‡ÊÊÒÿ¸ ø ÁflôÊÊŸ ÁflŸÿ Ÿÿ–
ÁflS◊ÿÊ Ÿ Á„U ∑§Ã¸√ÿÊ ’„ÈU⁄UàŸÊ ’‚Èãœ⁄UÊH
ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ŒÊŸ, ì, ‡ÍÊ⁄UÃÊ, flË⁄UÃÊ, ÁflmÃÊ,
‚ȇÊË‹ÃÊ (‚îÊŸÃÊ) •ÊÒ⁄U ŸËÁÃ-ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑§Ê ∑§÷Ë œ◊á«U
ASTROMATICS September 2006
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ŒÊŸË,
‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë ¡„UÊ¢ ÄUÊ¢ ©UÄà ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥
‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ‚Œ˜Ô¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U‡fl⁄U
∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ
Á◊‹Ë „ÒU, ÃÊ ß‚ ∑ΧÃôÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚Œ˜Ô∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚ÈÁ‚f◊ÊÒ·œ¢ œ◊¸ ªÎ„UÁë¿Uº˝¢ ø ◊ÒÕÈŸ◊˜Ô–
∑ȧ÷ÈÄâ ∑ȧüÊÈâ øÒfl ◊ÁÃ◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊÿØÔH
∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „UÊÃË
„Ò¥U, fl „Ò¥U •øÍ∑§ •ÊÒ·Áœ, œ◊¸-∑§ÊÿÊZ ∑§Ê SflM§¬, ÉÊ⁄ ∑§ ŒÊ·,
‚ê÷Êª, ’È⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§ ‡Ê錖 ߟ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚
∑§„UŸ flÊ‹ ∑§Ê •¬ÿ‡Ê „UË „UÊÃÊ „Ò– ‹Ê÷ ∑§÷Ë, Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
•ÊøÊÿ¸ øÊÊáÄÿ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ©U¬ÿÈÄà ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ªÊ¬ŸËÿ
⁄U„UŸ ¬⁄U „UË ∆UË∑§ ⁄U„UÃË „Ò¥U, •ãÿÕÊ Á‚flÊÿ „UÊÁŸ ∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
÷Ë „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–
∑ȧøÒÁ‹Ÿ¢ ŒãÃ◊‹Ê¬œÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô ÁŸDÔ‰U⁄U÷ÊÁ·áÊ¢ ø–
‚ÍÿʸŒÿ øÊSÃÁ◊Ã ‡ÊÿÊŸ¢, Áfl◊Èø¢Áà üÊËÿ¸ÁŒ ø∑˝§¬ÊÁáÊ—H
◊Á‹Ÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ŒÊ¢Ã ‚Ê»§ Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹,
‚ÍÿʸŒÿ fl ‚ÍÿʸSà ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊŸ flÊ‹, ∑§≈È fløŸ ’Ê‹Ÿ flÊ‹
•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ ÃÊ œŸ
¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU Ÿ ÿ‡Ê– ‚◊Ê¡ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË ŒÎÁCÔU ‚ Ÿ„UË¥
ŒπÃÊ– ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë „UÊ¥, ÃÊ ‹ˇ◊Ë ©Uã„¥U ¿UÊ«∏U ŒÃË
„ÒU, •ãÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ?
•Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò‹-∑ȧëÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ªãŒ ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ
•Ê‹‚Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÁ⁄Uº˝ „UÊÃ „Ò¥U– ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ
∑§ ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‹Sÿ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ŒÒfl ‚Ê»§-
‚ÈÕ⁄UÊ ÃÕÊ ©Ul◊Ë ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Ë ◊¥ ©UŸ∑§Ê Á„Uà „ÒU–
•ãÿÕÊ ‚◊Ê¡ ÷Ë ©Uã„¥U ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
•ÿÈÄâ SflÊÁ◊ŸÊ ÿÈÄâ ÿÈÄâ ŸËøSÿ ŒÍ·áÊ◊˜Ô–
•◊Îâ ⁄UÊ„Ufl ◊ÎàÿÈÁfl¸·¢ ‡Ê¢∑§⁄U-÷Í·áÊ◊˜ÔH
‚◊Õ¸ ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ •ÿÊÇÿ flSÃÈ ÷Ë ÷Í·áÊ SflM§¬ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU ¡’Á∑§ ŸËø ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ flSÃÈ ÷Ë •ŸÈ¬ÿÈÄà ÃÕÊ
ŒÊ·ÿÈÄà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŒflÊ¥ ∑§Ê •¡⁄U•◊⁄U
’ŸÊŸ flÊ‹Ê •◊ÎÃ, ⁄UÊ„ÈU ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ Á‚f „ÈU•Ê,
¡’Á∑§ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ Áfl· ÷Ë ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê÷Í·áÊ
’Ÿ ªÿÊ–
•ŸãÇÊÊSòÊ¢ ’„ÈU‹Ê‡ø ÁfllÊ¢—
•À¬‡ø— ∑§Ê‹Ê ’„ÈUÁflÉÊAÃÊ ø–
ÿà‚Ê⁄U÷Íâ ÌȬʂŸËÿ◊˜Ô–
„¢U‚Ê ÿÕÊ ˇÊË⁄UÁ◊flÊê’È◊äÿÊØÔH
48

‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Ÿãà „ÒU– ÖÿÊÁ÷, •ÊÿÈfl¸Œ ÃÕÊ œŸÈfl¸Œ
•ÊÁŒ ∑§Ë ÁfllÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ß‚∑§
Áfl¬⁄UËà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ’„ÈUà •À¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •À¬∑§Ê‹
∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÊª, ‡ÊÊ∑§, ∑§CÔU •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊœÊ∞¢
©U¬ÁSÕà „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê
‚¢‚Ê⁄U (‚Ê⁄UÊ¢‡Ê) „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ „¢U‚-
ŒÍœ fl ¬ÊŸË ◊¥ ‚ Á‚»¸§ ŒÍœ ∑§Ê ¬Ë ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¿UÊ«∏U
ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ’ÈÁf◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Ÿ∑§ ÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë
ÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ÃÊ ß‚ •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ¡ËflŸ ◊¥
Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „Ò–
Á¿UãŸÊ˘Á¬ ø㌟ÃL§¡¸„UÊÁà ªãœ◊˜Ô
flÎfÊ˘Á¬ flÊ⁄UáʬÁ߸ ¡„UÊÁà ‹Ë‹Ê◊˜Ô–
ÿãòÊÊÁ¬¸ÃÊ ◊œÈ⁄UÃÊ¢ ø ¡„UÁà øˇÊÈ—,
ˇÊËáÊÊ˘Á¬ Ÿ àÿ¡Áà ‡ÊË‹ªÈáÊÊŸ˜Ô ∑ȧ‹ËŸ—H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ÷Ë ø㌟ ∑§Ê flÎˇÊ •¬ŸË
‚Ȫ¢œ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ, „UÊÕË ’Í…∏UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË
Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ, ªãŸÊ (߸π) ∑§ÊÀ„ÍU ◊¥ Á¬‹ ¡ÊŸ ∑§
¬‡øÊà ÷Ë •¬ŸË Á◊∆UÊ‚ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ, ∑ȧ‹ËŸ ¬ÈL§·
(‚Œ˜Ô¬ÈL§·) •Õʸ÷Êfl •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê
àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃÊ–
ASTROMATICS
øÊáÊÄÿ ŸËÁÃ
•Õ¸ ÿ„U „U Á∑§ ‚Œ˜Ô¬ÈL§· ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ àÿʪÃ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ‡Ê ∑§Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ŒÍ⁄Uʪâ ¬ÁÕ üÊÊãâ flÒfl‡ÿŸ ªÎ„U◊ʪÃ◊˜Ô–
•Ÿø¸Á‡àflÊ ÿÊ ÷È«˜UÔÄÃ ‚ flÒ øÊ¢«UÊ‹ ©UëÿÃH
◊ÊŸfl ∑§Ê œ◊¸ „ÒU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ê ‚Èπ—ŒÈπ
’Ê¢≈U ‹ŸÊ, ¬Á⁄UÁøà •ÕflÊ •¬Á⁄UÁøà √ÿÁÄà ∑§Ê, ⁄UÊSÃÊ ø‹Ÿ
‚ Õ∑§-◊Ê¢Œ ÃÕÊ Á∑§‚Ë SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊüÊÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚
ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ √ÿÁÄà ∑§Ê Á’ŸÊ Áπ‹Ê∞-Á¬‹Ê∞ ¡Ê Sflÿ¢ πÊ-¬Ë
‹ÃÊ „ÒU fl„U øÊ¢«UÊ‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•Ê„UÊ⁄U ÁŸº˝Ê ÷ÿ ◊ÒÕŸ¢ø, ‚Ê◊Êãÿ◊ÃÃ˜Ô ¬‡ÊÈÁÊŸ¸⁄UÊáÊÊ◊˜Ô
œ◊Ê¸Á„U Ã·Ê◊Áœ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê œ◊¸áÊ „UËŸÊ— ¬‡ÊÈÁ÷—‚Ê◊ŸÊ—H
•Ê„UÊ⁄U-πÊŸÊ ¬ËŸÊ, ÁŸº˝Ê-‚ÊŸÊ-¡ÊªŸÊ, ÷ÿ-‚¢∑§≈U •ÕflÊ
ŒÈCÔU ‚ «U⁄UŸÊ, ◊ÒÕÈŸ-SòÊË ‚ê÷Êª •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ
•ÊÁŒ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚
©U¬‹éœ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ ‚◊ÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥
∑§Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ªÈáÊ œ◊¸-∑§◊¸
•ÕflÊ ∑§ûʸ√ÿ ¬Ê‹Ÿ „ÒU–
•Ã— ¡Ê √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ fl ∑§◊ʸ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ©UÁøà …¢Uª
‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ¬‡ÊÈ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ©UŸ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á÷㟠Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¢
September 2006 49
·Ê « U ‡ Ê ‚¢ S ∑§Ê⁄U
flÊŸ¬˝SÕ ‚¢S∑§Ê⁄UU
Á¬¿U‹ •¢∑§ ∑§Ê ‡Ê· ........
◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊ◊˜Ô
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- •Á÷Á‚¢øŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà flÊŸ¬˝SÕ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥
œ◊¸Œá«U •ÊÒ⁄U ◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§Ê¬ËŸ œ⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU - ßÁãº˝ÿ ‚¢ÿ◊ ’⁄Ußʖ
flÊŸ¬˝SÕË ∑§Ê ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •’ Ã∑§ ∑§Ë
•à¬ãŸ „ÈU߸ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ, Áfl∑§Ê‚-ÁŸ◊ʸáÊ ∆UË∑§
Ã⁄U„U „UÊ ¡Êÿ-ÿ„UË ’„ÈUà „Ò– ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ’ÊŒ ’ìÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ÃÊ ∞∑§ ‹îÊÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ß‚‚ ∑§Á∆UŸÊ߸ ’…∏UÃË
„ÒU– ’ìÊ ŒÈéÊ‹ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U, •ŸÊÕ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UÃ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UŸ ‚ ‚◊Ê¡‚flÊ, ¬⁄UÊ◊ÊÕ˝
‚ÊœŸÊ ¡Ò‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
•fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Á¡‚∑ ¬Ë¿U Á¡ÃŸË ∑§◊ ÉÊ⁄U‹Í
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU, fl„U ©UÃŸË „UË •ë¿UË Ã⁄U„U flÎfÊflSÕÊ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª
∑§⁄U ‚∑§ªÊ– Á»§⁄U Á¡‚Ÿ flÊŸ¬˝SÁÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÃÊ ©U‚∑§
Á‹∞ ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ∞∑§ Áfl‚¢ªÁà „UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßÁãº˝ÿ ‚¢ÿ◊ ∑§Ê ◊ʪ¸
•¬ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ê¬ËŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,
flÊŸ¬˝SÕË ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œŸÊ ∑§Ê¬ËŸ
œÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò „UË, ‚ÊÕ „UË fl„U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U, ¬≈UË ’Ê°œ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U •Êª
’…∏UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ∑§◊⁄U ∑§‚ŸÊ
◊ÈSÃÒŒË, ‚Ã∑¸§ÃÊ, Ãà¬⁄UÃÊ, ÁŸ⁄UÊ‹SÿÃÊ ¡Ò‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢
◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝ÃË∑§ „ÒU – ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ŒÊ
◊ÊøÊZ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UŸ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡‚ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „Ò, flÒ‚Ê „UË ©U‚ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ „UÊÕÊ¥ ∑§ ‚ê¬È≈U ◊¥ ‹Ë ¡Êÿ–
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ Á∑§ Ãà¬⁄UÃÊ, ‚Á∑˝§ÿÃÊ ÃÕÊ
‚¢ÿ◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¢òÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ∑§◊⁄U ◊¥
’Ê°œ¥ ÿÊ œÊÃË ∑§ ‚ÊÕ πÊ¥‚ ‹¥–
œ◊¸Œá«U œÊ⁄UáÊ
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- flÊŸ¬˝SÕ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹Ê∆UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
ªÈM§∑ȧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê flãÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‹Ê∆UË ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë
„UÊÃË ÕË– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U œ◊¸Œá«U ß‚ ◊ãÃ√ÿ ∑§Ê ÷Ë
¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ⁄UÊÖÿÁ÷·∑§ ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ
ASTROMATICS
¬¢. •‡ÊÊ∑§ flÊ‚ÈŒflÊ
∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊ¡Œá«U ¿UÊ≈UÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê «Uá«UÊ „UÊÕ ◊¥ ÁflÁœflØÔ
‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊŸ¬˝SÕË ‚¢‚Ê⁄U ◊¢
œ◊¸ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄U ÉÊ«∏UË
S◊⁄UáÊ ⁄Uπ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈM§¬ •¬ŸÊ ¡ËflŸ∑˝§◊ ’ŸÊÿ ⁄U„U,
ß‚Á‹∞ ÷Ë ÿ„U œ◊¸Œá«U „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-Œá«U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬∑§«∏¥U– ÷ÍÁ◊ ∑§
‚◊ÊŸÊãÃ⁄U NŒÿ ∑§Ë ‚Êœ ◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄¥U– ◊¢òÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ◊SÃ∑§
‚ ‹ªÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ⁄Uπ ‹¢– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ œ◊¸ øÃŸÊ ∑§Ê
¡Ëflãà √ÿflÁSÕà ∞fl¢ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄UπŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ’˝rÊflø¸‚˜Ô
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
™°§ ÿÊ ◊ Œá«U— ¬⁄UʬÃmÒ„UÊÿ‚Ê˘Áœ÷ÍêÿÊ◊ –
Ã◊„¢U ¬ÈŸ⁄UÊŒŒ •ÊÿÈ· ’˝rÊáÊ ’˝rÊflø¸‚Êÿ H
¬ËÃflSòÊ œÊ⁄UáʘÔ
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬ËÃflSòÊ flË⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U àÿÊÁªÿÊ¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊÊ¥
∑§Ê ’ÊŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ôÊÊŸ, •÷Êfl ∞fl¢ •ŸËÁà ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢Ã, ‚ÈœÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ, ©U‚∑§
‚ŸÊß ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ fl„UË ⁄¢Uª ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ - ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ° ‚ËœË ∑§⁄U∑§
ŒÈ¬≈˜UÔ≈UÊ ‹¥– ◊¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ äÿÊŸ ∑§⁄¥U Á∑§ ‚ØԇÊÁÄÃÿÊ¥ ‚ ¬ÁflòÊÃÊ,
‡ÊÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊¢òÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U
ŒÈ¬≈˜UÔ≈UÊ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥–
™°§ ‚ÍÿÊ̧ ◊ øˇÊÈflʸÁ× ¬Ê̋áÊÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ◊ÊàÊ ¬ÎÁÕflË ‡Ê⁄UË⁄U◊–Ô˜
•SÃÎÃÊ ŸÊ◊Ê„U◊ÿÁS◊ ‚ •Êà◊Ÿ¢ ÁŸŒœ lÊflÊ ¬ÎÁÕflËèÿÊ¢
ªÊ¬ËœÊÿ–
´§Á· ¬Í¡Ÿ◊˜Ô
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ¡ÊªÎÃ-¡ËflŸ ⁄UπŸ,
¡ËflŸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊœ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ¡Ÿ-¡Ÿ
Ã∑§ ߸‡fl⁄UËÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ¬ÁflòÊ Ã¡SflË √ÿÁÄÃàfl
∑§ œŸË ©UŸ ◊„UÊ◊ÊŸflÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈª◊Ÿ, •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§◊¢ª‹ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ©UŸ∑§ •ŸÈª◊Ÿ ∑§
‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- „UÊÕ ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê
September 2006 50

äÿÊŸ ∑§⁄U ◊¢òÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ „U◊ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ë
¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§ √ÿÁÄà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ¬ÈM§·ÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U ∑§Ê ¡Ê«∏U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚ ¬Ê∑§⁄U
•ãÿÊÿ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ◊Êø¸ ∑§ ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÿ¥ª–
™°§ ß◊Ê◊fl ªÊÒÃ◊ ÷⁄UmÊ¡Ê flÿ◊fl ªÊÒÃ◊Ê˘ÿ¢÷⁄UmÊ¡˘ß◊Ê◊fl
Áfl‡flÁ◊òÊÊ˘ÿ¢ ¡◊ŒÇŸË˘•ÿ◊fl Áfl‡flÁ◊òÊÊ ¡◊ŒÇŸËÁ⁄U◊Ê◊fl
flÁ‡ÊDÔU ∑§‡ÿ¬Ê flÿ◊fl flÁ‡ÊDÔUÊ˘ÿ¢ ∑§‡ÿ¬ÊflʪflÊ
ÁòÊflʸøÊ„ÿÈã◊◊lÃÁÄ¢U flÒŸ◊ÒÃlŒÁòÊÁ⁄UÁÂfl¸ SÿÊÃÊ÷flÁÃ
‚flZSÿÊ㟢 ÷flÁà ∞flflŒ◊˜ÔH ™°§ ‚଴§·Ë ŸèÿÊflÃ¸ –
Ã ◊ º˝ÁfláÊ¢ ÿë¿UãÃÈ Ã ◊ ’˝ÊrÊáÊ flø¸‚◊˜Ô– ™°§ ´§Á·èÿÊ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
flŒ ¬Í¡Ÿ◊˜Ô
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U ôÊÊŸ ∑§Ê– •ôÊÊŸ „U¡Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ôÊÊŸ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Èπ-
‚Œ˜ÔªÁà Á◊‹ŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– Sflÿ¢ ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ¡Ÿ-¡Ÿ
∑§Ê ©U‚◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Êfl flŒ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ ◊¥ ‹¥– ◊¢òÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊß œ⁄UÊ ∑§ flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§ •ŸÈM§¬
¬˝flÊ„U ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞-‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ¬ÁÃà ¬ÊflŸË ª¢ªÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
„Ò– •ôÊÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ß‚Ë ‚ ‚¢÷fl „UÊªÊ–
™°§ flŒÊ˘Á‚ ÿŸ àfl¢ Œfl flŒ¢ ŒflèÿÊ flŒÊ˘÷flSÃŸ
◊„UÊflŒÊ ÷ÍÿÊ— ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÊ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö
◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl ÿôÊ ú SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—H
™°§ flŒ¬ÈM§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
ÿôÊ ¬ÈM§· ¬Í¡Ÿ◊˜Ô
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ - ÿôÊ Œflàfl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ß‚Ë ‚ Œfl
‡ÊÁÄÃÿÊ° ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝flÎÁÃÿÊ° ¬ÈCÔU „UÊÃË „Ò¥U– ÿôÊËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ •÷ÊflÊ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊªÊ, •ãÿÕÊ
•ÊÒ⁄U ∑¢§ªÊ‹Ë ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ÿôÊËÿ ÷ÊflŸÊ, ÿôÊËÿ Œ‡Ê¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ÿôÊËÿ ¡ËflŸ ∑˝§◊ •¬ŸÊŸ- »§Ò‹ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÿôÊ ¬Í¡Ÿ ∑§
‚ÊÕ ¡È«∏UÊ ⁄U„UªÊ–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ ◊¥ ‹¥– ◊¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U Œflàfl ∑§ ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚ ¬ÈCÔU •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
™°§ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
™°§ ÿôÊ ¬ÈM§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊–
fl˝Ã œÊ⁄UáÊ◊˜Ô
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ë ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∞∑§Ê∞∑§ Ÿ„UË¥
ASTROMATICS September 2006
·Ê « U ‡ Ê ‚¢ S ∑§Ê⁄U
¬„È°Uø ¡ÊÃÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U– üÊDÔU
¬˝flÎÁûÊÿÊ°, •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ Sfl÷Êfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl˝Ã‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U
ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U „UË ‚„UË, fl˝Ã ‹Ÿ, ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ Á»§⁄U Ÿÿ
fl˝Ã ‹Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Œfl ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ∑§⁄U∑§ fl˝Ã‡ÊË‹
’ŸŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¬˝⁄U∑§, ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ¢òÊ∑§ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ê’ÁœÃ Œfl ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊÿ¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
•ÁÇŒfl- ™§¡Ê¸ ∑§ ¬˝ÃË∑§– ™§¡Ê¸, S»§È⁄UáÊÊ, ª◊˸, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U
¬Í⁄U ⁄U„UŸ, •ãÿÊ¥ Ã∑§ ©U‚ »§Ò‹ÊŸ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸ,
™§äfl¸ªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê¸ÁŸDÔU ⁄U„UŸ, ÿôÊËÿ øÃŸÊ ∑§ flÊ„UŸ ’ŸŸ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ∑§ SòÊÊÖ
flÊÿÍŒfl-Sflÿ¢ ¬˝ÊáÊM§¬, Á∑§ãÃÈ Á’ŸÊ •¢„U∑§Ê⁄U ‚’∑§ ¬Ê‚ Sflÿ¢
¬„È°UøÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ SÕÊŸ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÁÇÊË‹–
‚ȪÁãœÃ •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ¥ ¡Ò‚ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ÃàflÊ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚„UÊÿ∑§–
‚Íÿ¸Œfl- ¡ËflŸË ‡ÊÁÄà ∑§ ÁŸ¤Ê¸⁄U Ã◊ÁŸflÊ⁄U∑§, ¡ÊªÎÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§,
¬ÎâflË ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ •ŸÈŒÊŸ ‚ œãÿ ’ŸÊŸ flÊ‹, Sflÿ¢
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ÁflÃÊ ŒflÃÊ–
øãº˝Œfl-Sfl¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥, ¬⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê Ãʬ Sflÿ¢ ‚„UŸ ∑§⁄U∑§
ÁŸ◊¸‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊªÃË ¬⁄U »§Ò‹ÊŸ flÊ‹, ì •¬Ÿ Á„US‚ ◊¥
©U¬‹ÁéÿÊ° ‚’ ∑§ Á‹∞–
ßãº˝Œfl- fl˝ÃÊ¥ ◊¥ fl˝Ã¬ÁÃ,ŒflÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ Œfl ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥-‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ‚¢ªÁ∆UÃ-‚‡ÊÄà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¡ÊªS∑§, „U¡Ê⁄U
•Ê°πÊ¥ ‚ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ - ‚Êœ∑§ ◊ãòÊÊ¥ìÊÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ
™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë
‚Ê„UÁ‚∑§ ÉÊÊ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ‚ØԬ˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UÊÕ
Õ◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl „U◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃË ⁄U„¥UªË– ∞∑§
ŒflÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U Á»§⁄U
¬„U‹ ¡Ò‚Ë ◊Ⱥ˝Ê ’ŸÊ ‹¥–
™°§ •ÇŸ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ™¸°§ •ÇŸÿ Ÿ◊—HvH
™°§ flÊÿÊ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ™°§ flÊÿfl Ÿ◊—HwH
™°§ ‚Íÿ¸ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ™°§ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—HxH
™°§ øãº˝ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ™°§ øãº˝Êÿ Ÿ◊—HyH
™°§ fl˝ÃÊŸÊ¢ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ™°§ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—HzH ¢
51
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ
........ ¬ÎDÔU x| ∑§Ê ‡Ê·
¬ÈM§· ∑§ xvfl¥ fl·¸ ∑§ •ÕflÊ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ ∞∑§
„UË ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª– ©UŸ∑§Ë v~ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ ÁfllÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ©UãŸÁÃ,
v{,w|,x{ •ÊÒ⁄U yz ߟ fl·ÊZ ◊¥ ÿÕÊfl∑§Ê‡Ê, œŸ, ¬ÈòÊ, ªÎ„U,
flÊÁ≈U∑§Ê, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUÊÁŒ ‚ ÷Ê ÇÿÊŒÿ, zx, {x,|x •ÊÒ⁄U }x
fl·ÊZ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§CÔU •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U
•¬Ÿ ©lÊª mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ªÎ„U ‚ œŸÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „Ò¥– ©Uã„¥U
∑§Ê◊∑§‹Ê ◊¥ ¬˝flËáÊ ’„ÈUà ‚Ë ÁSòÊÿÊ¢ ¬˝Ê# „UÊ¥ªË – ©UŸ∑§ ‚¬¸ÃÈÀÿ
’„ÈUà ‚ ‡ÊòÊÈ ©Uà¬ãŸ „UÊ¥ª, Á∑§ãÃÈ ªM§«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ fl ‚’∑§Ê ŸCÔU∑§⁄U
Œ¥ª– fl „UÊÕË ÉÊÊ«∏U •ÊÁŒ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ÿÈÄà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ ÷Ë ©UŸ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄¥Uª– fl ◊„U‹Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ •∑§á≈U∑§ ‚Èπ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄¥Uª– ¬ÍflʸÄà zx •ÊÁŒ fl·¸ ∑§CÔU¬˝Œ fl·ÊZ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§
©UûÊ⁄UÊÿáÊ „UÊŸ ¬⁄U ŸŒË ∑§ ‚◊ˬ •À¬ Ä‹‡Ê ‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
¬Êà „UÊªÊ– äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ •ãÿ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§ •¬ˇÊÊ ◊Ϊ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê
¡ã◊ŒÈ‹¸÷ „UÊÃÊ „ÒU–
x. ÃÈ⁄¢Uª ¬ÈM§·
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝Êÿ— ÃÈ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ’η÷ ¡ÊÁà ∑§ ¬ÈM· •Áœ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
ÿ ¬ÁflòÊÃÊ, SŸ„, ‡ÊË‹, ªÈáÊ, ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U Áfl„UÊ⁄U ‚ ⁄UÁ„UÃ, ◊Ϊ ‚
m· ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÃÕÊ ’„ÈUà ‡ÊÊ∑§ ‚ ÿÈÄà „UÊÃ „Ò¥U– ÃÈ⁄Uª¡ÊÁà ∑§ ¬ÈM§·
ÉÊ◊¢«UË, ∑§‹„UË, ∑ȧÁ≈U‹, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹, œ◊¸ ‚ ⁄UÁ„UÃ,
Á„¢U‚∑§, ÁŸŒ¸ÿË, ™°§øË ŸËøË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹,
‹Ê÷Ë, ◊Á‹ŸSfl÷Êfl, •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ¬Ê‹Ÿ flÊ‹, •Áœ∑§
‚¢ÃÊŸÊ ‚ ÿÈÄÃ, Á∑§ãÃÈ ‚∑§⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÊÁ‹Ã „UÊÃ „Ò¥– ߟ∑§
◊Èπ ∑§Ê∑§, oΪʋ, ∑ȧûÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§á∆U Áªf ∑§ ‚◊ÊŸ
„UÊÃ „Ò¥U– ÿ ©Uà‚Ê„UÿÈÄÃ, ø¢ø‹, ‹ê’ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U ŒÊ¢ÃÊ¥flÊ‹ •ÊÒ⁄U
⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª „UÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
‚¢∑§Á‹∑§ M§¬ ◊¥ ßã„¥U ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U v{ ÷Ê߸-’„UŸ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§
„UÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§ ¬ÈòÊÊÁŒ ¬˝Êÿ— ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò– ÃÈ⁄Uª¡ÊÁà ∑§ ¬ÈM§· ¬˝Êÿ—
œŸÊÁŒ ‚¢¬ÁûÊ ‚ ÿÈÄÃ, M§¬flÊŸ˜Ô, ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U ‚ ÿÈÄà •ÊÒ⁄U
¬àŸË ÁflÿÊªË „UÊÃ „Ò¥U–
y. ’η÷ ¬ÈM§·
’η÷ ¬ÈM§· ‚Ê ¡ÊŸ, ¬ÍÁ⁄Uà ¬ÍÁ⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ–
•Áà •ÊŒ⁄U ‚ê◊ÊŸ, Á◊òÊ ÉÊŸ⁄U ’η÷ ∑§ H
‚ÈãŒ⁄U ‚¡Ë‹Ê ◊ÊŸÿÈà ¬⁄U∑§Ê¡ ÁŸÃ ∑§Á⁄U’Ê ∑§⁄U–
‚Í⁄U ‚ÈôÊÊŸË ‚È÷≈U •Á⁄U ÃÊÁ„U ‹Áπ ¡Á⁄U’Ê ∑§⁄UH
øÃÈ⁄U ãÿÊ߸ ‚àÿflÊŒË ◊Ÿ ŒÿÊ ÖÿÊ¥ ´§·÷ ∑§–
ŸÊÁ⁄U ÉÊ⁄U ÃÊ∑§ ‹‹Ê◊Ê ‹ˇÊ ∞‚ ’η÷ ∑§H
flη÷ ¡ÊÁà flÊ‹ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§ ◊SÃ∑§ ’«∏U, ŸòÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ, Á‚⁄U
ª¢÷Ë⁄U, ∑§‡Ê ◊Ê≈U •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§∆UÊ⁄U „UÊÃË „ÒU– ÿ ¡ÊÁà ∑§
•Á÷◊ÊŸ ‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÷Êªø¿UÊflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§
∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ê‹ „UÊÃ „Ò¥U, ¿UÊÃË øÊÒ«∏UË,ŒÊ¢Ã ¿UÊ≈U, „UÊÕ ∑§Ë ⁄UπÊ∞°
ASTROMATICS
•ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U SÕÍ‹ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ªÊÒ⁄Ufláʸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§
¬Ê‹ŸÊÕ¸ ÿ ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ º˝√ÿÊ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‹Ã
„Ò¥U– ÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ º˝√ÿ ∑§Ë ÁøãÃÊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ ™§¬⁄UË ◊‹
∑§⁄UŸ flÊ‹, ©UìÊ Sfl⁄U ‚ ’Ê‹Ÿ flÊ‹, ’«∏U ¬≈U flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
SòÊË ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ÿ ¬˝Êÿ—
◊Ê≈U „UÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ ßã„¥U {-vw ‚¢ÃÊŸ¥ „UÊÃË „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ôÊÊŸË,
¬¢Á«UÃ, Á¬ÃÎ÷Äà ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU–
Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ߟ∑§ •Ÿ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë •ÊÿÈ }Æ fl·¸
‚ •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– ‡Ê· ßCÔUÊÁŸCÔU ÃÈ⁄Uª ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸŸ øÊÁ„Uÿ–
z. ⁄U‚∑§ ¬ÈM§·
⁄U‚∑§ ¬ÈM§· ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑ȧÁ≈U‹ •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊœË „UÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
‡ÿÊ◊ÃÊ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U flÎÁûÊ ŸËø „UÊÃË „ÒU– ÿ •Áœ∑§ „°U‚Ã •ÊÒ⁄U ÉÊÍ⁄U-
ÉÊÍ⁄U ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U– ÿ ÕÊ«∏UË Œ⁄U œ◊¸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÊ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ •œ◊¸
∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÕÊ«∏UË „UË ◊¥ „U∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ •œ◊¸ ◊¢
‹îÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¸îÊÃÊ ŒÊŸÊ¥ ‚ ¬˝flÎà „UÊÃ „Ò¥U– ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞
„UË Á∑§‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑˝§ÊœÊÃÈ⁄U „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U–
∑§÷Ë ÃÊ ÿ ‚„UŸ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÿÊ ∑§÷Ë flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ, fl ÁŸ‹¸îÊ „UÊ ‚ŒÊ •¬Ÿ ∑§Ê øÃÈ⁄U
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •¬ŸË „UË SòÊË
‚ flÒ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ’Ê‹Ë ∑§÷Ë ÃÊ •ÁÃ∑§∆UÊ⁄U, ÃÊ ∑§÷Ë
◊œÈ ‚ ÷Ë ◊Ë∆UË „UÊÃË „ÒU– ÿ ÁŸàÿ SòÊË ‚ ¬˝◊ ’…∏UÊÃ •ÊÒ⁄U ©U‚
•¬Ÿ NŒÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U «UÊ‹Ã „Ò¥U–
{. ∑ȧ⁄¢Uª ¬ÈM§·
∑ȧ⁄¢Uª ¡ÊÁà ∑§ ¬ÈM§· ¡ÀŒ’Ê¡, NŒÿ ‚ ∑§¬≈UË, ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UŸ
◊¥ øÃÈ⁄U, ◊㌌ÎÁCÔU, œË◊Ê ’Ê‹Ÿ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– fl ‚ŒÊ ’È⁄UÊ
äÿÊŸ ⁄UπÃ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ √ÿÊÁ÷øÊ⁄U ◊¥ Á‹# ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷Ê¡Ÿ πÍ’
∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ ◊¥ øÍ⁄U-øÍ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§
⁄UÊ¡ªÊ⁄U (Áfl∑˝§ÿ •ÊÁŒ)§∑§⁄UÃ– ¬Ê‚ ◊ ¬Ò‚Ê Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë
ÿ SòÊË ∑§ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë SòÊË ∑§ „UË
¬Ê‚ ⁄U „ U à  „Ò ¥ U –
|. ‚È⁄¢Uª ¬ÈM§·
‚È⁄¢Uª¬ÈM§· ß-◊Ÿ ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê πø¸
÷Ë Áfl‡Ê· „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝◊ „UÊ, ©U‚¬⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ¿UÊfl⁄U
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ¡Ê ’Êà ∑§„U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚
ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¿ÒU‹¿UflË‹Ê •ÊÒ⁄U œŸ-œÊãÿ ‚ ‚¢¬ãŸ „UÊ∑§⁄U
⁄UÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ •Áœ∑§ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝Õ◊ üÊË◊ÊŸ˜Ô „UÊŸ
¬⁄U ÷Ë ÷Êª-Áfl‹Ê‚ ◊¥ ‚’ πø¸ ∑§⁄U •ãà ◊¥ ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ë¿U ‚◊ÿ ◊¥ ÃÊ ‚È⁄¢Uª ¬ÈM§· ∑§ Á◊òÊ ’„ÈUà „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U •¢Ã ◊
fl ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– fl„U ¬⁄UÊÿË SòÊË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ ‹«∏U ¡ÊŸ, «UÊ°≈UŸ, „UÀ‹Ê ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪ∑§⁄U
•¬ŸË ‚»§Ê߸ ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¢
September 2006 52

SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŒflÊ
øÊÒ U ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÷≈U∑§ÃÊ „È•Ê ¬˝ÊáÊË
÷ªflà∑Χ¬Ê ‚ ◊ŸÈcÿÊÁŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl-
¡ËflŸ ∞∑§◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ „ÒU- •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ’㜟 ‚ ◊ÈÄà „UÊŸÊ– ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ‚÷Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡Ëfl •¬Ÿ ∑ȧ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹
÷Êª ÷ÊªÃÊ „ÒU– ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê „UË Áflfl∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ߸‡fl⁄U ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝Ê# „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ‚»§‹ Ã÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-ŒÊŸÊ¥ ¬Íáʸ
SflSÕ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹ÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ÃÊ •SflSÕ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœfl‡ÊÊÃ˜Ô •¬Ÿ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë
√ÿÁÄà •Ê∑§ÁS◊∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ⁄UÊª ‚ ª˝Sà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ´§Á·-◊„UÁ·¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U
∑§ •ãøªÃ¸ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸøÿʸ •ÊÒ⁄U ÁŒŸøÿʸ
¬˝SÃÈà ∑§Ë ªÿË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§Ã¸√ÿ’ÈÁf ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚Èœ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹Ê∑§ ◊¥ ÃÊ √ÿÁÄÃ
SflSÕ ⁄U„U∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ¬Èáÿ ∑§Ë
¬˝ÊÁ# ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ¬Õ ∑§Ê ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊSÃfl
◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ ∑§ ¡Ê ÁflœÊŸ „Ò¥U, fl
÷ªflŒÊôÊÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ •ÊSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ SflÊSâÿ •ÊÁŒ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ©U¬ÿÊªË
„UÊÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁ# ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
“•ÊøÊ⁄U— ¬⁄U◊Ê œ◊¸—”- •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ¬⁄U◊ œ◊¸ „Ò–
‚ŒÊøÊ⁄U ◊¥ ‹ª ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ, ◊Ÿ ‡Êʢà •ÊÒ⁄U ’ÈÁf
ÁŸ◊¸‹ „UÊÃË „ÒU ∞fl¢ ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÈf „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‡ÊÈf •ã×∑§⁄UáÊ „UË flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ Áøãß •ÊÒ⁄U äÿÊŸ
∑§ ÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥Äà •ÊøÊ⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÃ „Ò¥U-
“üÊÈÁà •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà ◊¥ ∑§ÁÕà •¬Ÿ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ ∑§ •X÷Íà œ◊¸
∑§Ê ◊Í‹- ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÊøÊ⁄U-œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ •ÊÿÈ, ßë¿UÊŸÈM§¬
ASTROMATICS September 2006
•Ê⁄UÊ Ç ÿÃÊ
•‡ÊÊ∑§ ‚⁄U„UŸ
‚¢ÃÁà •ÊÒ⁄U •ˇÊÿ œŸ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,
‚ŒÊøÊ⁄U ‚ •À¬◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬ÈM§·
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‹Ê∑§ ◊¥ ÁŸãŒÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ŒÈ—π
÷ÊªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊªË •ÊÒ⁄U •À¬ÊÿÈ „UÊÃÊ „ÒU– ÁfllÊ •ÊÁŒ
‚’ ªÈáÊÊ¥ ‚ „UËŸ ¬ÈM§· ÷Ë ‚ŒÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U üÊfÊflÊŸỖ ÃÕÊ
߸cÿʸ⁄UÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ë ‚ÊÒ fl·ÊZ Ã∑§ ¡ËÃÊ „Ò– ”
ÿ„UÊ° üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ, ßÁÄUÊ‚ •ÊÁŒ ª¢˝ÕÊ¥ •ÊÒ⁄U flÒl∑§-
Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÕÊ flø◊ÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥È ∑§Ê äÿÊŸ
◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÊÄà ¡ËflŸøÿÊ˝ ÃÕÊ ÁŒŸøÿʸ ¬˝SÃÈà „ÒU–
Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U SflÊSâÿ •ÊÁŒ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë
„UÊ ‚∑§ªË–
¬˝Êסʪ⁄UáÊ- ¬Íáʸ SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë
√ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ’˝ÊrÊ◊È„ÍUø ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ÃËŸ
ÉÊ¢≈U ‚ «U…∏U ÉÊ¢≈U Ã∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊƒÿÊàÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝ÊrÊ◊È„ÍUø
∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ©U∆UŸ flÊ‹ ∑§Ê SflÊSâÿ, œŸ,
ÁfllÊ, ’‹ •ÊÒ⁄U Ã¡ ’…∏UÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚Íÿ¸ ©UªŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ë ©U◊˝ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄà ÉÊ≈UÃË „ÒU ÃÕÊ fl„U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆UÃ „UË ‡ÊÿŸ‡ÊƒÿÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§⁄UË •ÕʸÃỖ ŒÊŸÊ¥
„ÊÕ ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ∑§⁄UË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‡‹Ê∑§ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ-
∑§⁄Uʪ˝ fl‚Ã ‹ˇ◊Ë— ∑§⁄U◊äÿ ‚⁄USflÃË–
∑§⁄U◊Í‹ ÁSÕÃÊ ’˝ÊrÊ ¬˝÷ÊÃ ∑§⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜H Ô
ß‚ ‡‹Ê∑§ ◊¥ œŸ ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ÁfllÊ ∑§Ë
•ÁœDÔUÊòÊË ‚⁄USflÃË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ˇÊòÊ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ ’˝ÊrÊÊ ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU Á∑§ “◊⁄U ∑§⁄U
•ÕÊ¸Ã˜Ô „UÊÕ ∑§ •ª˝÷ʪ ◊¥ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU,
∑§⁄U ∑§ ◊äÿ÷ʪ ◊¥ ‚⁄USflÃË ÃÕÊ ∑§⁄U ∑§ ◊Í‹÷ʪ ◊¥ ’˝ ÊrÊ
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹ ◊¥ •¬ŸË „UÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚‚ œŸ ÃÕÊ ÁfllÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô
flŒ√ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UÊ¬‹Áéœ ∑§Ê ◊ÊŸfl ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹Ê÷ ◊ÊŸÊ „Ò–
53
•Ê⁄U Ê  Ç ÿÃÊ
ß‚ ÁflœÊŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆UÃ „UË
‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÎÁCÔU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UË ◊¥ „UË Œfl-
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U, Á¡‚‚ flÎÁûÊÿÊ° ÷ªflÁìÊß ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊ¥–
ÿÕÊ‚Êäÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ÷Ë
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§
ÁŒŸ÷⁄U ◊⁄U ◊¥ ‚’ÈÁf ’ŸË ⁄U„U– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ◊Ÿ ‚ ‡ÊÈf
‚ÊÁûfl∑§ ∑§Êÿ¸ „UÊ¥, ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§÷Ë Ÿ ¿ÍU≈U– ß‚∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ’‹ ◊Ê°ª •ÊÒ⁄U •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
Á∑§ •Ê¡ ÁŒŸ÷⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ’È⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÿÊŒ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê „UË ∑§M°§ªÊ–
‡ÊƒÿÊ ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄UπŸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸÁ◊AÁ‹Áπà ‡‹Ê∑§
mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ-
‚◊Ⱥ˝fl‚Ÿ ŒÁfl ¬fl¸ÃSß◊Áá«UÃ–
ÁflcáÊȬÁàŸ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¬ÊŒS¬‡ÊZ ˇÊ◊Sfl ◊H
ß‚ ‡‹Ê∑§ ◊¥ œ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬àŸË
∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÊŒS¬‡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ
©UŸ‚ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
©U·— ¬ÊŸ- ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚ÍÿÊ¸Œÿ ∑§ ¬Ífl¸ ◊‹-◊Í‹ ∑§ àÿʪ
∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¡‹ ¬ËŸ ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ „Ò– ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ ◊¥
…U∑§∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ¡‹, ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§◊-‚-∑§◊ •ÊœÊ ‹Ë≈U⁄U
ÃÕÊ ‚¢÷fl „UÊ ÃÊ ‚flÊ ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚
“©U·—¬ÊŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ∑§»§, flÊÿÈ ∞fl¢ Á¬ûÊ- ÁòÊŒÊ·
∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ √ÿÁÄà ’‹‡ÊÊ‹Ë ∞fl¢ ŒËÉÊʸÿÈ „UÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ŒSà ‚Ê»§ „UÊÃÊ „ÒU, ¬≈U ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ’flÊ‚Ë⁄U,
¬˝◊„U, ◊SÃ∑§flŒŸÊ, ‡ÊÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÁŒ ⁄UÊª Á◊≈U ¡ÊÃ
„Ò¥U, ’‹, ’ÈÁf •ÊÒ⁄U •Ê¡ ’…∏UÃÊ „Ò–
◊‹-◊Í‹-àÿʪ- ß‚∑§ ’ÊŒ ◊‹-◊Í‹ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ◊‹-◊Í‹ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á‚⁄U ∑§Ê ∑§¬«∏U ‚
…U∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ™§¬⁄U-ŸËø ∑§ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄U ‚
‚≈UÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ŒÊ°Ã ’„ÈUà ◊¡’Íà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ø‹Ã „¢Ò– ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ
¬ÊÃË– ◊‹-◊Í‹ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
øÊ≈UË πÈ‹Ë ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ ÖÿÊŒÊ ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§é¡ •Áœ∑§ „UÊÃÊ ∑§é¡ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬øÊ⁄U,
•Ê„UÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ •Ê·Áœ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Ê◊Êãÿ× ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄∑§ ¬ÊŸË ‚ ◊ÍòÊÁãº˝ÿ ∑§Ê
¡M§⁄U œÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊‹-àÿʪ ∑§ ’ÊŒ Á◊≈˜U≈Ô UË ªÈŒÊ-Á‹¢ª
•ÊÁŒ ¡M§⁄U œÊ ‹, ß‚‚ ’flÊ‚Ë⁄U ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
Á‹¢ª ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U, ªÈŒÊ ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ’Ê⁄U Á◊≈˜U≈Ô UË
‹ªÊ∑§⁄U œÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ê Œ‚ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á◊≈˜U≈Ô UË ‹ªÊ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U œÊÿ
ÃÕÊ ¬Ò⁄U ÷Ë œÊŸ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊÒø ∑§ ’ÊŒ ’Ê⁄U„U ∑ȧÀ‹ ÃÕÊ
‹ÉÊȇʢ∑§Ê ∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U ∑ȧÀ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ
‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃË „ÒU–
◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á∑§Ÿ flªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ Á∑§Ÿ flªÊ¥ Ÿ„UË¥
⁄UÊ∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ- ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
‹Ê÷, ‡ÊÊ∑, ÷ÿ, ∑˝§Êœ, •¢„U∑§Ê⁄U, ÁŸ‹¸îÊÃÊ, •ÁÃ⁄Uʪ, ŒÍ‚⁄U
∑§Ê œŸ ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÁŒ ◊ÊŸ‚flªÊ¥ ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ
◊‹-◊ÍòÊÊÁŒ ∑§ flª ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ SflÊSâÿ ∑§ Á‹ÿ „UÊÁŸ∑§⁄U „ÒU–
ŒãÃœÊflŸ-‡ÊÊÒøÁŸflÎÁûÊ ∑§ ¬‡øÊÃỖ √ÿÁÄà ∑§Ê ŒÊÃÊÒŸ ÃÕÊ
◊¢¡Ÿ ‚ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¡∑§‹ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê
‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¡∑§‹ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
’˝‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹Êª •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ŸË◊ •ÊÒ⁄U ’’Í‹
•ÊÁŒ ∑§Ë ŒÊÃÊÒŸ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU–
........ ‡Ê· Œπ¥ ¬ÎDÔU z} ¬⁄U

SAI is a unique phenomenon. He is a queer combination of contradictions. He would behave like a lit-
tle child-innocent, simple loving and soon after he will be rage personified. He had not ever put down
two words and yet he had a complete knowledge of Vedas. Upanishads, Puran, Srimad Bhagwad Geeta
and other religious scriptures and also of Quran Sherrif. He is called a cracy fakir by Arthur Osborne.
He loved the poor, down trodden and also the opulent learned and highly placed ones. Man of letters,
legal practitioners, persons is high position, High Court judges (Shri M.B. Rege), politicians of high
order (Shri Lokhmanya Tilak) went to him for advice and blessings. Even today persons of all ranks, all
castes go for getting his blessings .

ASTROMATICS September 2006 54

 ¬¢ ø ʪ
÷ʺ˝ ¬ Œ ‡ÊÈ Ä ‹ ¬ˇÊ Ÿfl◊Ë ‚ •ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈ Ä ‹ ¬ˇÊ •CÔ U ◊Ë ‚¢ fl Ø Ô wÆ{x Ã∑§ (÷Ê⁄UÃËÿ S≈Ò ¥ U . ÉÊ¢ ≈ UÊ Á◊Ÿ≈UÊ ¥ ◊ ¥ )
flÊ⁄U Á‚Æ ÁÃÁÕ ÉÊ¢./Á◊. ŸˇÊòÊ ÉÊ¢./Á◊. ÿÊª ÉÊ¢./Á◊. ∑§⁄UáÊ ÉÊ¢./Á◊. ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ÍÿÊ¸Sà ø¢º˝⁄UʇÊË
‡ÊÈ∑˝§ vz Ÿfl◊Ë w~.Æv ◊Î Æ~.xw Á‚ Æ{.zÆ ÃÒ w{.yw {.vÆ v}.wx Á◊ÕÈŸ
xÆ.Æ{
‡ÊÁŸ v{ Œ‡Ê◊Ë xÆ.Æv •Ê vÆ.yv flÁ⁄U w~.zw fl w}.ww {.vÆ v}.wv ∑§xÆ.ÆÆ
⁄UÁfl v| ∞∑§Ê. -- ¬ÈŸ vw.w{ ¬Á⁄U xÆ.Æz ’fl xv.x{ {.vv v}.wÆ ∑§∑¸§
‚Ê◊ v} ∞∑§Ê. Æ|.x| ¬Ècÿ vy.yx Á‡Ê -- ’Ê Æx.xz {.vv v}.v~ ∑§∑¸§
◊¢ª‹ v~ mÊŒ‡ÊË Æ~.x~ •Ê‡ v|.wy Á‡Ê Æ{.x~ ÃÒ Æ}.x| {.vw v}.v} Á‚¢.v|.xy
’Èœ wÆ òÿÊ. wv.Æv ◊ÉÊÊ wÆ.ww Á‚ Æ|.w~ fl vy.xw {.vw v}.v| Á‚¢„U
ªÈM§ wv øÃÈ . vy.x{ ¬Í»§Ê§ wx.xÆ ‚Ê Æ}.w} ‡Ê wÆ.z} {.vx v}.v{ Á‚¢„U
‡ÊÈ∑˝§ ww •◊Ê. v|.vz ©U »§Ê w{.x~ ‡ÊÈ Æ~.xw ŸÊ w|.xz {.vx v}.vy ∑§.Æ{.v|
‡ÊÁŸ wx ¬˝ÁÃ. v~.zw „U w~.yy ‡ÊÈÄ vÆ.x{ Á∑¢§ ÆÆ.zv {.vx v}.vx ∑§ãÿÊ
⁄UÁfl wy ÁmÃËÿÊ ww.wv Áø -- ’˝ vv.xz ’Ê Æ|.vw {.vy v}.vw ÃÈ.v~.vw
‚Ê◊ wz ÃÎÃËÿÊ wy.xy Áø Æ}.x~ ∞¥ vw.wz ÃÒ vx.Æy {.vy v}.vv ÃÈ‹Ê
◊¢ª‹ w{ øÃÈÕ˸ w{.wz SflÊ vv.v{ flÒ vw.z~ fl v}.Æ| {.vz v}.Æ~ ÃÈ‹Ê
’Èœ w| ¬¢ø◊Ë w|.y| Áfl vx.w~ Áfl vx.vz ’fl ww.Æ{ {.v{ v}.Æ} flÎ.Æ{.z{
ªÈM§ w} ·DÔUË w}.x{ •ŸÈ vz.vw ¬˝Ë vx.Æ| ∑§ÊÒ wy.y} {.v{ v}.Æ| flÎÁ‡ø∑§
‡ÊÈ∑˝§ w~ ‚#◊Ë w}.yz Öÿ v{.wÆ •Ê vw.xv ª⁄U w{.ÆÆ {.v| v}.Æ{ œ.v{.wÆ
‡ÊÁŸ xÆ •CÔU◊Ë w}.vw ◊ÍỖ v{.y} ‚ÊÒ vv.wx Áfl wz.w~ {.v| v}.Æz œŸÈ
⁄UÁfl v•. Ÿfl◊Ë w{.z| ¬Í·Ê v{.xz ‡ÊÊ Æ~.yw ’Ê wx.vw {.v} v}.Æy ◊.ww.ww
‚Ê◊ w Œ‡Ê◊Ë wz.Æw ©U·Ê vz.yv •Áà Æ|.ww| ÃÒ v~.vx {.v} v}.Æx ◊∑§⁄U
w}.yÆ
◊¢ª‹ x ∞∑§Ê. ww.xv üÊÊ vy.Æ} ÉÊÎ wz.wz fl vx.yÆ {.v~ v}.Æv ∑È.w{.Æ{
’Èœ y mÊŒ‡ÊË v~.w~ œ vw.Æx ‡ÊÍ wv.yz ’fl v{.yv {.wÆ v}.ÆÆ ∑È¢§÷
ªÈM§ z òÿÊ. v{.Æz ‡Ê Æ~.xw ª¢ v|.y| ÃÒ wy.ww {.wÆ v|.z~ ◊Ë.wz.w{
‡ÊÈ∑˝§ { øÃÈ . vw.w{ ¬Í÷Ê Æ{.yy flÎ vx.˛x| fl vz.vx {.wv v|.z} ◊ËŸ
©U÷Ê w|.y~
‡ÊÁŸ | ¬ÍÁáÊ◊Ê Æ}.yx ⁄U wy.z{ œÈ˝ v~.wy ’fl Æz.zz {.wv v|.z| ◊wy.z{
w~.v}
‡ÊÊÁŸ | ¬˝ÁÃ. w~.Æy 00 00 00 00 00 00 00 00 00
⁄UÁfl } ÁmÃËÿÊ wy.yv • ww.v{ „U wz.wÆ ÃÒ ww.xw {.ww v|.z{ ◊·
‚Ê◊ ~ ÃÎÃËÿÊ ww.yx ÷⁄U wÆ.ÆÆ fl˝¡ wv.yy fl vy.xz {.ww v|.zz flÎv|.zz
◊¢ª‹ vÆ øÃÈÕ˸ wÆ.v~ ∑Χ v}.v{ Á‚ v}.x{ ’fl Æ|.zw {.ww v|.zy flη
’Èœ vv ¬¢ø◊Ë v}.x| ⁄UÊ v|.vy √ÿÊ v{.Æw ∑§ÊÒ Æw.yy {.wx v|.zw Á◊ w~.Æ{
ªÈM§ vw ·DÔUË v|.xy ◊Î v{.z} flÁ⁄U vy.Æz fl w}.v| {.wy v|.zv Á◊ÕÈŸ
‡ÊÈ∑˝§ vx ‚#◊Ë v|.x~ •Ê v|.xw ¬ vw.y} ’fl w}.Æz {.wz v|.zÆ Á◊ÕÈŸ
‡ÊÁŸ vy •CÔU◊Ë v}.wy ¬ÈŸ v}.zx Á‡Ê vw.vÆ ∑§ÊÒ w~.z| {.wz v|.y~ ∑§vw.xx

ÁÃÁÕ— v. ¬˝Áìà w. ÁmÃËÿ x. ÃÎÃËÿ y.øÃÈÁÕ¸ z. ¬¢ø◊Ë {. ·CÔUË |. ‚#◊Ë }.
•CÔU◊Ë ~. Ÿfl◊Ë vÆ. Œ‡Ê◊Ë vv. ∞∑§ÊŒ‡ÊË vw. mÊŒ‡ÊË vx. òÊÿÊŒ‡ÊË vy. øÃÈŒ¸‡ÊË
vz. ¬Í⁄UŸ◊Ê‚Ë •ÊÒ⁄U xÆ •◊ÊflSÿÊ
ŸˇÊòÊ — v. •Á‡flÁŸ w. ÷⁄UáÊË x. ∑ΧÁÃ∑§Ê y. ⁄UÊÁ„UáÊË z. ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ {. •Êº˝¸ |.
¬ÈŸfl¸‚È }. ¬ÈcÿÊ ~. •‡‹·Ê vÆ. ◊ÉÊÊ vv. ¬Íflʸ»§ÊÀªÈŸË vw. ©UûÊ⁄UÊ»§ÊÀªÈŸË vx.
„USà vy. ÁøòÊÊ vz. SflÊÁà v{. Áfl‡ÊÊπÊ v|. •ŸÈ⁄UÊœÊ v}. ÖÿDÔUÊ v~. ◊Í‹Ê wÆ.
¬Íflʸ·Ê…U∏Ê wv. ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏UÊ ww. üÊÊfláÊ wx. œÁŸDÔUÊ wy. ‡ÊÃÁ÷·Ê wz. ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ
w{. ©UûÊ⁄UÊ÷ÊUº˝¬Œ w|. ⁄UflÃË
ÿÊª — v. Áflc∑¢§÷ w. ¬˝ËÁà x. •ÊÿÈc◊ÊŸ y. ‚ÊÒ÷ÊÇÿ z. ‡ÊÊÒ÷ŸÊ {.•Áꢫ∏U
|.‚È∑§êÊʸ }. œÎÁà ~. ‡ÊÍ‹Ê vÆ. ª¢«∏U vv.flÎÁm vw. œÈ˝fl vx.√ÿÊÉÊÊà vy. „U·¸áÊ vz.
fl˝¡ v{.Á‚Áf v|. √ÿÊÁìÊà v}. flÁ⁄UÿÊŸ v~. ¬Á⁄Ul wÆ. Á‡Êfl wv. Á‚fÊ ww.
‚Êäÿ wx. ‡ÊÈ÷Ê wy. ‡ÊÈÄ‹ wz. ’˝rÊÔ w{. ßãº˝ w|. √ÿœÎÁÃ
∑§⁄UáÊ — v. ’ÊflÊ w. ’Ê‹fl x. ∑§ÊÒ‹fl y. ÃÒÁÃÀÿ z. ªÊ⁄UÊ {. flÊÁáÊ¡ |. fl∑˝§ªÁÃ
}. ‡Ê∑ȧÁŸ ~. øÃÈc¬ŒÊ vÆ. ŸÊªÊ vv. Á∑¢§ÃÈœŸÊ n

ASTROMATICS September 2006 55

¬¢ ø ʪ

◊È „ Í Ã ¸
vz Á‚â’⁄U ‚vz •ÄÃÍ’⁄U Ã∑§ ◊Ê„U ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ ÿÊòÊÊ, ÁflflÊ„U,
ªÎ„U-¬˝fl‡Ê, Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÿÊ √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø ⁄U„¥U „¢ÒU
ÃÊ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁŒŸ fl ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

ÁflflÊ„-◊È„Íø ß‚ ◊Ê„ ◊¢Ô Ÿ„ËÔ „ÒÔ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊¢Ô)

(∑§‡◊Ë⁄-Á„◊Êø‹-¬¢¡Ê’-„Á⁄ÿÊáÊÊ)
23 Á‚â’⁄ „Sà ◊Ô¢
25 Á‚â’⁄ SflÊÁà ◊¢Ô
26 Á‚â’⁄ SflÊÁà ◊¢Ô
27 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊Ô¢ (⁄ÊÁòÊ
1Æ.33 ∑§ ’ÊŒ)
28 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊Ô¢ (¬˝Ê×
1Æ.47 ∑§ ’ÊŒ)
29 Á‚â’⁄ ◊Í‹ ◊¢Ô
1 •Ä≈Í’⁄ ©ûÊ⁄Ê·Ê…∏ ◊¢Ô
2 •Ä≈Í’⁄ ©ûÊ⁄Ê·Ê…∏, üÊfláÊ ◊Ô¢
2/3 •Ä≈Í’⁄ üÊfláÊ ◊Ô¢ (‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚
¬Ífl¸)
3 •Ä≈Í’⁄ üÊfláÊ ◊Ô¢ (÷º˝Ê ‚ ¬Ífl¸)
‡ÊÈ∑˝§ ∑§ •Sà „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ß‚
◊Ê„ ◊Ô •Êª ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„-◊È„Íø
Ÿ„ËÔ „ÒÔ –
Ám⁄ʪ◊Ÿ (ªıŸÊ) ◊È„Íø
ß‚ ◊Ê„ ◊Ô¢ Ÿ„ËÔ „ÒÔ–
◊Èá«Ÿ-◊È„Íø
ÿôÊÙ¬flËÃ-◊È„Íø ªÎ„-¬˝fl‡Ê ◊È„Íø ¬È⁄ÊŸÊ ÉÊ⁄, Á∑§⁄Êÿ
ß‚ ◊Ê„ ◊¢Ô Ÿ„ËÔ „ÒÔ– ¬⁄
Ô¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê-SŸÊŸ ◊È„Íø 24 Á‚â’⁄ ÁøòÊÊ ◊¢Ô
28 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊¢ •Ä≈Í’⁄- 8, 2 •Ä≈Í’⁄ ©ûÊ⁄Ê·Ê…∏ ◊Ô¢
1Æ, 12, 19, 22, 24, 29, 8 •Ä≈Í’⁄ •Á‡flŸË ◊Ô¢
∑ΧÁ·-◊È„Íø 11 •Ä≈Í’⁄ ⁄ÙÁ„áÊË, ◊ΪÁ‡Ê⁄Ê ◊¢Ô
18 Á‚â’⁄ ¬Ècÿ ◊¢Ô 12 •Ä≈Í’⁄ ◊ΪÁ‡Ê⁄Ê ◊¢Ô
2Æ Á‚â’⁄ ◊ÉÊÊ ◊¢Ô √ÿʬÊ⁄-◊È„Íø
25 Á‚â’⁄ ÁøòÊÊ, SflÊÁà ◊Ô¢ (flÒœÎÁà 24 Á‚â’⁄ ÁøòÊÊ ◊¢Ô
‚ ¬Ífl¸) 25 Á‚â’⁄ ÁøòÊÊ, SflÊÁà ◊Ô¢
27 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊¢Ô 27 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊¢Ô
28 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊¢Ô 28 Á‚â’⁄ •ŸÈ⁄ÊœÊ ◊¢Ô
2 •Ä≈Í’⁄ ©ûÊ⁄Ê·Ê…∏, üÊfláÊ ◊Ô¢ 2 •Ä≈Í’⁄ ©ûÊ⁄Ê·Ê…∏, üÊfláÊ ◊Ô¢
4 •Ä≈Í’⁄ œÁŸDÔÊ ◊¢Ô 4 •Ä≈Í’⁄ œÁŸDÔÊ ◊Ô¢ (‡ÊÈ∑˝§-•SÃ
5 •Ä≈Í’⁄ ‡ÊÃÁ÷·Ê ◊Ô¢ ŒÙ· ‚Á„Ã)
11 •Ä≈Í’⁄ ⁄ÙÁ„áÊË ◊Ô¢ 7 •Ä≈Í’⁄ ⁄flÃË ◊¢Ô
12 •Ä≈Í’⁄ ◊ΪÁ‡Ê⁄Ê ◊¢Ô 8 •Ä≈Í’⁄ •Á‡flŸË ◊Ô¢
13 •Ä≈Í’⁄ ¬ÈŸfl¸‚È ◊¢Ô 11 •Ä≈Í’⁄ ⁄ÙÁ„áÊË ◊¢Ô
Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ (ŸËÔfl-¬Í¡Ÿ) ◊È„Íø 12 •Ä≈Í’⁄ ◊ΪÁ‡Ê⁄Ê ◊¢Ô
2 •Ä≈Í’⁄ ©ûÊ⁄Ê·Ê…∏ ◊Ô¢ (•Áà 14 •Ä≈Í’⁄ ¬ÈŸfl¸‚È ◊¢Ô ¢

ASTROMATICS September 2006 56


vz Á‚â’⁄U ‚vz •ÄÃÍ’⁄
Ã∑§ ◊Ê„U ∑§ fl˝Ã-àÿÊÒ„UÊ⁄U
15 Á‚â’⁄— Ÿfl◊Ë (9) ∑§Ê üÊÊh •ÁflœflÊ Ÿfl◊Ë-
‚È„ÊÁªŸÙÔ ∑§Ê üÊÊh, ◊ÊÃΟfl◊ËÁ‚â’⁄◊ÊÃÊ ∑§Ê üÊÊh
16 Á‚â’⁄— Œ‡Ê◊Ë (1Æ) ∑§Ê üÊÊh
17 Á‚â’⁄— ∞∑§ÊŒ‡ÊË (11) ∑§Ê üÊÊh, Áfl‡fl∑§◊ʸ ¬Í¡Ê,
‚Íÿ¸ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚¢∑˝§ÊÁãà ¬˝Ê× 5 ’¡- ¬Èáÿ∑§Ê‹ ◊äÿÊqÔ Ã∑§,
¬Í¡Ê ∑§ ‚¢∑§À¬ ◊Ô ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ ‡Ê⁄Œ˜ ´§ÃÈ ¬˝Ê⁄¢÷
18 Á‚â’⁄— ߢÁŒ⁄Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË fl˝Ã, mÊŒ‡ÊË (12) ∑§Ê üÊÊh,
flÒcáÊfl ‚ãÿÊÁ‚ÿÙÔ ∑§Ê üÊÊh, ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ-flÎÁh
19 Á‚â’⁄— òÊÿÙŒ‡ÊË (13) ∑§Ê üÊÊh, ÷ı◊-¬˝ŒÙ· fl˝Ã
(´§áÊ-◊ÙøŸ „ÃÈ), ⁄ÔÁ≈ÿÊ ’Ê⁄‚
2Æ Á‚â’⁄— ŒÈ◊¸⁄áÊ üÊÊh-‡ÊSòÊ, Áfl·, •ÁÇŸ, ¡‹, ŒÈÉʸ≈ŸÊ
◊Ô ◊⁄ √ÿÁÄà ∑§Ê üÊÊh, ◊ÉÊÊ üÊÊh, ◊Ê‚ Á‡Êfl⁄ÊÁòÊ fl˝Ã
21 Á‚â’⁄— øÃÈŒ¸‡ÊË (14) ∑§Ê üÊÊh, ∑§ÊàÿÊÿŸË ŒflË
¡ÿ¢ÃË
22 Á‚â’⁄— SŸÊŸ-ŒÊŸ-üÊÊh ∑§Ë ‚fl¸Á¬ÃÎ •◊ÊflSÿÊ, •ôÊÊÃ
◊⁄áÊ-ÁÃÁÕ flÊ‹ ¬Ífl¸¡ÙÔ ∑§Ê üÊÊh, ‚÷Ë Á¬Ã⁄ÙÔ ∑§Ê üÊÊh,
Á¬ÃÎ-Áfl‚¡¸Ÿ, ◊‹Ê ªÿÊ¡Ë (Á’„Ê⁄), ◊‹Ê »§ÀªÈ Á¬„ÙflÊ
ÃËÕ¸ („Á⁄ÿÊáÊÊ)
23 Á‚â’⁄— ‡ÊÊ⁄ŒËÿ Ÿfl⁄ÊòÊ ¬˝Ê⁄¢÷-∑§‹‡Ê SÕʬŸÊ, •ª˝‚Ÿ
¡ÿ¢ÃË, ŒıÁ„òÊ (ŸÊÃË) mÊ⁄Ê ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§Ê üÊÊh, ‚Íÿ¸ ‚ÊÿŸ
ÃÈ‹Ê ⁄ÊÁ‡Ê ◊Ô ¬˝Ê× 9.34 ’¡, ‡Ê⁄Œ˜ ‚{¬ÊØ-‚Íÿ¸ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ
ªÙ‹ ◊Ô ¬˝fl‡Ê, ÁŒŸ-⁄Êà ’⁄Ê’⁄–
24 Á‚â’⁄— ŸflËŸ øãº˝-Œ‡Ê¸Ÿ 25 Á‚â’⁄— Á‚¢ŒÍ⁄ ÃÎÃËÿÊ,
⁄Ù¡ ‡ÊÈM§ (◊È‚.)
26 Á‚â’⁄— fl⁄ŒÁflŸÊÿ∑§ øÃÈÕ˸ fl˝Ã, ÷ı◊flÊ‚⁄Ë •¢ªÊ⁄ ∑§Ë
øÃÈÕ˸
27 Á‚â’⁄— ©¬Ê¢ª ‹Á‹ÃÊ ¬¢ø◊Ë fl˝Ã
28 Á‚â’⁄— Á’ÀflÁŸ◊¢òÊáÊ ·DÔË, ì·DÔË (©«∏Ë‚Ê), ª¡ªı⁄Ë
fl˝Ã, ∑ȧ◊Ê⁄·DÔË fl˝Ã, ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¢„ ¡ÿ¢ÃË
29 Á‚â’⁄— ‡ÊÊ⁄ŒËÿ ŒÈªÊ¸-¬Í¡Ê ¬˝Ê⁄¢÷,◊„Ê‚#◊Ë fl˝Ã-¬Í¡Ê,
¬ÁòÊ∑§Ê -¬˝fl‡ Ê, ◊Í‹ ◊Ô ŒflË ∑§Ê •ÊflÊ„Ÿ, Ÿfl¬Œ •Ù‹Ë ¬Ê̋⁄¢÷
3Æ Á‚â’⁄— üÊˌȪʸCÔ◊Ë, •ãŸ¬ÍáÊʸCÔ◊Ë fl˝Ã, ¬Á⁄∑˝§◊Ê ¬˝Ê×
ASTROMATICS
¬¢ ø ʪ
4.45 ‚ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¬˝Ê× 4.13 ’¡ Ã∑§ (∑§Ê‡ÊË),
◊„ÊÁŸ‡ÊÊ-¬Í¡Ê, ◊„ÊCÔ◊Ë fl˝Ã, ¬Íflʸ·Ê…∏ ◊Ô ŒflË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ,
÷º˝∑§Ê‹Ë •CÔ◊Ë
1 •Ä≈Í’⁄— üÊˌȪʸ ◊„ÊŸfl◊Ë fl˝Ã, ∑ȧ◊ÊÁ⁄∑§Ê-¬Í¡Ÿ, „flŸ,
©›Ê⁄Ê·Ê…∏ ◊¢ ŒflË ∑§ ÁŸÁ◊›Ê ’Á‹ŒÊŸ, üÊË„Á⁄Ÿfl◊Ë
(•ˇÊ⁄œÊ◊)
2 •Ä≈Í’⁄— Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë, ‡ÊSòÊ-¬Í¡Ÿ, ‡Ê◊Ë-¬Í¡Ê,
•¬⁄ÊÁ¡ÃÊ-•ø¸ŸÊ, ŸË‹∑¢§∆-Œ‡Ê¸Ÿ, ⁄ÊfláÊ-Œ„Ÿ, üÊfláÊ ◊Ô
ŒflË ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ, ’ıhÊflÃÊ⁄ Œ‡Ê◊Ë, ªÊ°œË-‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË,
πòÊË ÁŒfl‚, ‚ÊßZ’Ê’Ê ‚◊ÊÁœ ◊„Ùà‚fl (Á‡Ê⁄«Ë)
üÊË◊„Ê∑§Ê‹-‚flÊ⁄Ë (©ÖÔ¡ÒŸ)
3 •Ä≈Í’⁄— ¬Ê¬Ê¢∑ȧ‡ÊÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË fl˝Ã, ÷⁄Ã-Á◊‹Ê¬
4 •Ä≈Í’⁄— ¬Ê¬Ê¢∑ȧ‡ÊÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË fl˝Ã (ÁŸ{’Ê∑¸§), üÊˬkŸÊ÷
mÊŒ‡ÊË, ‡ÿÊ◊’Ê’Ê mÊŒ‡ÊË-ÖÿÙÁÃ, ¬˝ŒÙ· fl˝Ã
6 •Ä≈Í’⁄— ‡Ê⁄Œ˜ ¬ÍÁáʸ◊Ê fl˝Ã, ∑§Ù¡Êª⁄Ë, ‹ˇ◊Ë ∞fl¢ ßãº˝
¬Í¡Ê, ⁄ÊÁòÊ-¡Êª⁄áÊ, ◊„Ê⁄Ê‚¬ÍÁáʸ◊Ê (’˝¡), ∑ȧ◊Ê⁄ ¬ÍÁáʸ◊Ê,
üÊË‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ fl˝Ã ¬Í¡Ê, •◊ÎÃ-‚flŸ (⁄Êà ∑§Ù øÊ°ŒŸË ◊Ô
πË⁄ ⁄πŸÊ), ‡Ê⁄ŒÙà‚fl, ¬Ë⁄ ◊àSÿãº˝ ŸÊÕ ◊„Ùà‚fl
7 •Ä≈Í’⁄— SŸÊŸ-ŒÊŸ ∑§Ë •ÊÁ‡flŸË ¬ÍÁáʸ◊Ê, flÊÀ◊ËÁ∑§
¡ÿ¢ÃË, ∑§ÊÁø∑§ SŸÊŸ-ÿ◊-ÁŸÿ◊ ¬˝Ê⁄¢÷, •Ê∑§Ê‡Ê ŒË¬-ŒÊŸ
¬˝Ê⁄¢÷, ’˝¡-¬Á⁄∑˝§◊Ê ‡ÊÈM§, Ÿfl¬Œ •Ù‹Ë ¬Íáʸ (¡ÒŸ),
∑§ÊÁø∑§-∑ΧcáÊ-¬˝ÁìŒÊ ∑§Ë „ÊÁŸ (ÁÃÁÕ-ˇÊÿ)
8 •Ä≈Í’⁄— ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ◊Ô ÃÈ‹‚ËŒ‹ ‚ üÊË„Á⁄-¬Í¡Ê,
•‡ÊÍãÿ ‡ÊÿŸ fl˝Ã 1Æ •v≈Í’⁄— ‚¢∑§c≈Ë üÊ˪áÊ‡Ê øÃÈÕ˸ fl˝Ã,
∑§⁄∑§øÃÈÕ˸ (∑§⁄flÊ øıÕ), ÷ı◊flÊ‚⁄Ë •¢ªÊ⁄∑§Ë øÃÈÕ˸,
Œ‡Ê⁄Õ øÃÈÕ˸ (’¢ªÊ‹), üÊË∑ΧcáÊÁ¬¢ªÊˇÊ øÃÈÕ˸ fl˝Ã
(Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹)
11 •Ä≈Í’⁄— ∑§ÙÁ∑§‹Ê ¬¢ø◊Ë, ⁄ÙÁ„áÊË fl˝Ã (¡ÒŸ)
12 •Ä≈Í’⁄— •‡ÊÙ∑§-ø㌟ ·DÔË
13 •Ä≈Í’⁄— øãº˝ÙŒÿ√ÿÊÁ¬ŸË •CÔ◊Ë ◊Ô •„Ù߸ •CÔ◊Ë fl˝Ã,
∑§Ê‹ÊCÔ◊Ë, ∑§⁄Êc≈◊Ë
14 •Ä≈Í’⁄— •„Ù߸ •CÔ◊Ë (¬¢¡Ê’), üÊË⁄ÊœÊ∑ȧá«-SŸÊŸ ¢
September 2006 57
•Ê⁄UÊ Ç ÿÃÊ
........ ¬ÎDÔU ∑§Ê zy ‡Ê·
⁄UÁflflÊ⁄U, ∞∑§ÊŒ‡ÊË, øÃÈŒ¸‡ÊË, •◊ÊflSÿÊ, ¬ÍÁáʸ◊Ê , fl˝Ã •ÊÒ⁄U
üÊÊfÁŒ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ŒÊÃÊÒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– •Ã— ߟ ÁŒŸÊ¥ ◊¥
∑§fl‹ ‡ÊÈf ◊¢¡Ÿ ‚ ŒÊ°Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ŒÊ°Ã ‚Ê»§
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ë÷Ë ‚ ¡Ë÷ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÿÊ◊ ÃÕÊ flÊÿÈ‚flŸ- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ,
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ, ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ
ÃÕÊ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§Ê ∆UË∑§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ȪÁ∆UÃ,
‚Ȍ΅∏U •ÊÒ⁄U ‚È«UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§ ŒÎÁCÔU ‚, •¬Ÿ •ÊÿÈ, ’‹, Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈM§¬ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÿÊªÊ‚Ÿ •ÕflÊ
√ÿÊÿÊ◊ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ √ÿÁÄÃ
‚Ê◊Êãÿ× ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÊÒ·Áœ‚flŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË–
‚È’„U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÁŸàÿ πÈ‹Ë, ÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÈf „UflÊ ◊¥
•¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Õ∑§ÊŸ Ÿ ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ Ã∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
øÊ‹ ‚ ÉÊÍ◊ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÊ-ÃËŸ
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊÒ…∏UÊflSÕÊ ◊¥ ≈U„U‹ŸÊ ÷Ë ∞∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ „ÒU– ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄U
‡ÊÈf flÊÿÈ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’„ÈUà ‹Ê÷ ¬„È°UøÃÊ „ÒU–
•èÿX (Ã‹-◊ÊÁ‹‡Ê) ¡⁄UÊ, üÊ◊ ÃÕÊ flÊà ∑§ ÁflŸÊ‡ÊÊÕ¸
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŒÎ…¢∏ÃÊ, ¬ÈÁCÔU, ŒÎÁCÔUflÎÁf ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ Ã‹ ∑§Ë
◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á‚⁄U, ∑§ÊŸ ÃÕÊ ¬Ê°fl ∑§ ËflÊ¥ ◊¥
Ã‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· ‹Ê÷ „ÒU– ∑§ÊŸ ◊¥ Ã‹ «UÊ‹Ÿ ‚
∑§ÊŸ ∑§ ⁄UÊª, ™°§øÊ ‚ÈŸŸÊ, ’„U⁄UʬŸ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
„UÊÃ– Á‚⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ‚ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê
‚ ¬Ê°flÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°UøÃÊ „ÒU ÃÕÊÊ ¬Ê°flÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ‚
ŸòÊ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ŸòÊÊ¥ ∑§ •èÿX ‚ ŒãÃ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ
„UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ ‚Ê⁄U ’ŒŸ ◊¥ Ã‹ ‹ªÊŸ ¬⁄U ’«∏UÊ ‹Ê÷ „UÊÃÊ
„ÒU– ª‹ ∑§ ŸËø Ã∑§ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ÃÕÊ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ÁË •ÊÁŒ
∑§Ê Ã‹ ‹ªÊfl– Á‚⁄U ∑§Ê ∆¢U«UÊ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ê ª⁄U◊ ⁄U„UŸÊ
•ë¿UÊ „ÒU– ∞∑§ÊŒ‡ÊË, ¬ÍÁáʸ◊Ê, fl˝Ã •ÊÒ⁄U üÊÊfÁŒ ∑§ ÁŒŸ Ã‹
Ÿ ‹ªÊfl–
ˇÊÊÒ⁄U-Á∑˝§ÿÊ- ∞∑§ÊŒ‡ÊË, øÃÈŒ¸‡ÊË, •◊ÊflSÿÊ, ¬ÍÁáʸ◊Ê,
‚Íÿ¸‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄U, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, fl˝Ã ÃÕÊ
üÊÊfÁŒ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ˇÊÊÒ⁄U, ŒÊ…∏UË,
Ÿπë¿UŒŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ× ‚Ê◊flÊ⁄U,
’ÈœflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ˇÊÊÒ⁄U∑§◊¸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝‡ÊSÃ
„Ò¥– ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ‚¢ÃÊŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ˇÊÊÒ⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ASTROMATICS September 2006
SŸÊŸ-√ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ãòʬ͡ Sflë¿U ¡‹ ‚ SŸÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ã÷Ë fl„U ◊¢òÊ¡¬, ‚¢äÿÊfl㌟, SÃÊòÊ •ÊÁŒ
¬Ê∆U ÃÕÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ, ø⁄UáÊÊ◊Îà ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
’ŸÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥, ’„UÃ „ÈU∞ ŸŒ •ÕflÊ
ÁŸ◊¸‹ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ◊ ¬ˇÊ „ÒU –
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •°ªÊ¿U •ÊÒ⁄U „UÊÕ ‚ ◊‹-◊‹∑§⁄U πÍ’ Ÿ„UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– Ÿ„UÊÃ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Ò‹
∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ò‹ ÷Ë œÈ‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– SŸÊŸ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„U‹ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ¡‹ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Öfl⁄U,
•ÁÂÊ⁄U •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥, ¬‚ËŸ ◊¥, ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •ÊŸ ¬⁄U ÃÕÊ
÷Ê¡Ÿ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ Ÿ„UË¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚ÍÿÊ¸Œÿ
‚ ¬Ífl¸ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– SŸÊŸ ‚ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ
’…∏UÃË „ÒU– •ÊÿÈ, ’‹ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁCÔU ∑§Ë flÁf „UÊÃË „ÒU– πÈ¡‹Ë,
◊‹, ¬‚ËŸÊ ÃÕÊ åÿÊ‚, ŒÊ„U, ŒÈ—SflåŸ •ÊÁŒ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
M§¬, ∑§ÊÁãÃ, Ã¡ •ÊÁŒ ∑§Ë flÎÁf „UÊÃË „ÒU–
SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ •¢ª ¬Ê¥¿UŸ ∑§ ’ÊŒ œÊÿÊ „ÈU•Ê ‡ÊÈf ‚»§Œ ∑§¬«∏UÊ
¬„UŸ– ¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ÿ ™§ŸË ÃÕÊ Á¡‚◊¥ Á„¢U‚Ê Ÿ „UÊÃË „UÊ, ∞‚Ê
flSòÊ ¬„UŸŸÊ ©UûÊ◊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬„UŸÊ „ÈU•Ê ∑§¬«∏UÊ Ÿ„UË¥
¬„UŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– “◊ÈÄÃ∑§ˇÊÊ ◊„UÊœ◊—”, ’ÁÀ∑§ œÊÃË
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚¢äÿÊ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
Ÿ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‚⁄U ∑§ ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑¢§ÉÊË ‚ ∆UË∑§ ∑§⁄U ‹, Á¡‚◊¥
∑§Ê߸ ¡Ëfl-¡ãÃÈ ÿÊ ∑ͧ«∏U ∑§Ê ∑§áÊ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ ⁄U„UŸ ¬Êÿ– Á‚⁄U
¬⁄U ∑¢§ÉÊË ∑§⁄UŸ ‚ ’ÈÁf ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU–
ÁŸàÿ •Á÷flÊŒŸ-ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ªÈM§, ’«∏U ÷Ê߸ •ÊÁŒ ¡Ê
÷Ë •¬Ÿ ‚ ’«∏U „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ÁŸàÿ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄–
ÁŸàÿ ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÿÈ, ÁfllÊ, ÿ‡Ê •ÊÒ⁄U ’‹ ∑§Ë
flÎÁf „UÊÃË „ÒU-
•Á÷flÊŒŸ‡ÊË‹Sÿ ÁŸàÿ¢ flÎfÊ¬‚ÁflŸ—–
øàflÊÁ⁄U ÃSÿ flœ¸ãÃ •ÊÿÈÁfl¸lÊ ÿ‡ÊÊ ’‹◊˜Ô H
Á‡ÊπÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ ∑§ Á’ŸÊ ¡Ê Œfl-∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U fl ‚ŒÊ
ÁŸc»§‹ „UÊÃ „Ò¥U-
ÁË∑§œÊ⁄UáÊ-‚¢äÿÊ-fl㌟ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ¬Ífl¸ ◊SÃ∑§
¬⁄U ÷S◊, ø㌟ ÿÊ ∑È¢§∑ȧ◊ ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁòʬÈ᫲U •ÕflÊ ™§äfl¸¬È᫲U •ÊÁŒ ÁË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁË∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÒU– ÁË∑§ ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ
¬⁄U SŸÊŸ, ŒÊŸ,ì, „UÊ◊, SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÎì¸áÊ-ÿ ‚÷Ë
∑§Êÿ¸ ÁŸc»§‹ „UÊÃ „Ò¥U- “÷S◊Ë ÷flÁà Ãà‚fl¸◊˜Ô –” ¢
58

This month for you!
Zodiac 15 September to 15 October
This forecast, based on Janma Rashi or the Moon-sign, is largely indicative and, therefore, more
or less variation in the results is likely to occur on the basis of the strength, the dasha period
and the planetary transit currently running in the natal chart of an individual.
Aries
Some projects in pipeline are going to take a
shape and nearing fructification in this
month. There is possibility of entering into
new partnership business, which may be more than your
thinking and capacity. Some secret enemies may try to
harm but you have pin point them with the help of your rel-
atives or friends. Foreign trips will bring gain, those who
wish to settle abroad this is the right opportunity. With the
increase in income the expenditure may also be more but
on constructive work. Students can hope for big change in
their life style and teachers may be more supportive but
beware of bad company of friends. Unmarried may have
a good relationship ending into pious bondage.
Taurus
Winning over the enemies and gaining is the
overall prediction of this month. But enemies
will keep raising their head and voice which
has to be suppressed with keeping the morals up. Small
visits in India or abroad may help to a larger extent. New
opportunities in business or service may come but have to
be taken with great care. Children may be cause of worry,
take care of their health. New projects may also have
teething problems. Promotion at work place is on the
cards. Students in the research field can do well, see that
somebody does not copy your thesis. Women entrepre-
neurs in the entertainment industry can think of taking a
new leap in their career.
Gemini
You will find a new look to your speaking
power this month. New relationships will
develop and some may develop into long term
partnerships and fetch good business proposals. Money
may not flow this month but will sow the seed for a new
phase in business and professional life. Your dual person-
ality may become hindrance which you have to over come
with your will power. Expenditure should be taken in the
form of investments. Children will bring name and fame.
Young people below 18 years are advised to drive carefly.
Relationship with opposite sex should not turn into emo-
ASTROMATICS
¬¢ ø ʪ
Pt. Ashok Vasudeva
tional relation, which may break in the end. Students will
find difficulty in their respective studies that will be
momentary. Service class women may also face difficul-
ty in their work place.
Cancer
Saturn alone in your sign with exchange of
Jupiter’s exaltation sign can bring some solace
and may bring new avenues. Some relations
may break because of aspect of Mars along with Ketu.
This break will be good in future.
Leo
Sun, Mercury and Venus in the first house and
Jupiter in the third house will bring harmony
in business and home front. But Saturn in the
12 th house can keep your partners tense because of their
apprehensions that you are cheating them. Money will
flow in the second week. Those into the share market
should invest with care; heavy investments into any ven-
ture apart from this should be avoided. Service class peo-
ple can hope a promotion this month. Students will do
well and can hope for better results. Spiritual enhance-
ment can also be predicted or rejuvenations of system.
Senior citizens should take care of their health especially
suffering from rheumatic pains. Women entrepreneurs
have better time in import and export business. Spinsters
can hope for a good partner but take advice of elderly per-
sons before entering into any permanent relations.
Virgo
Most of the planets are into eleventh and twelfth
house meaning lot of expenditure in the form of
investments. Any illegal deal, any deal should be done with
care & proper consultation of the lawyers.Any agreements
or writing work should also be read at least twice or thrice
before signing. Avoid being witness to anything. Teenagers
are advised to keep away from any conflict as you may get
involved unnecessarily.Working women are advised to keep
away from opposite sex irrespective of their age. A proper
distance should be maintained. There may be conception of
good ideas in the mind of students in the research field.
September 2006 59
¬¢ ø ʪ
ibra
This sign still enjoys the best time on the front
of money and materials. Avail the opportunity
to the maximum extent. It is better to take
advantage of your good speech by keeping your ego at the
lowest ebb. Avoid drinking in the public place or in some
ceremony there may be unnecessary rift with one of your
closest friend or relative. This month is good for keeping
an eye on materials instead of enjoyment or holidaying.
Time for getting married not keeping the relations at the
level of living together. A spiritual or legal bondage is
required this month. Students have to take care in chang-
ing their courses. Women can buy costly items, they will
get a good price for the goods.
Scorpio
IOpportunities from abroad will flow this
month. Choose as per your profitability, there
is no need of hurrying up in finalizing the first
one; there are lot more to come up this month. Diversion
in business can be seen especially in the real estate busi-
ness. There may be conflict with the partners but your
docile nature will pacify every difference of opinions.
Those into divorce situation may get some one who can
reconcile the relations. You may do for better future.
Students can enjoy good health and good holidays. A long
standing disease may get cured as an act of God. People
working under you will get benefits to you. Children can
bring happiness to the children.
Sagittarius
Health may be cause of concern this month
due to transit of Mars in the tenth house.
Name, fame and money will flow like free
flowing river at a good pace. An opportunity may come
where you may get chance into the administration or pol-
itics. You may meet a person who can introduce you to a
business, which will be beneficial. Without bothering for
the requirement of funds to run the same you must avail
this opportunity. Your children will also bring happiness
to you. Good support from the partner or wife can also be
expected, you can believe them. Students may have a
hard time with their seniors or teachers. Women in serv-
ice will also have difficult situation at work place.
Capricorn
Hectic month and lots of touring in and abroad
without much result can be seen. Travelling
with unknown people can be dangerous. If
visiting first time then due care should be take for your
belongings. If you are earning due to your speaking
power then it is a good month. People working in enter-
tainment, media or hotel line will also gain. There may be
increase in the clients but bigger clients are yet to come.
Avail this opportunity and treat them as a short-term
measure and keep the business going. Service class peo-
ple can expect transfer.
Aquarius
Bigger opportunity will come this month.
Though you are suffering for the last many
months due to lack of business or promotion.
Any unexpected offer should be carefully seen and
analysed as this may open up the life time monetary gain
gates. Your nature of being a good giver may become hin-
derance in your material prosperity. It is better to do char-
ity or donate blood this month so that you can satisfy you
sub-conscious mind. Senior people will gain their health
and good time for involving themselves in charity.
Students in technical field will also gain and good rela-
tions with the teachers. Unmarried women can see some-
one knocking at your door, open it.
Pisces
Mars in the first house alongwith Ketu can
break somethings and introduce some new.
Prepare yourself for this change. New
avenues with some compromises is on the cards, which
may take sometime to accept the same. Any legal bat-
tles can be won with the change of lawyer or consult-
ants. Jupiter in the eighth house may bring sudden gains
or losses so keep away from any lottery or share market
deals. There may be problem in the lower abdomen por-
tion or rectum, take care and consult the doctor in case
of emergency. Do some charity to the destitute children.
Students can hope visits abroad and a good beginning of
life in the form of placements. House wives can start
some business which may have been their passion for
long time.

This forecast, based on Janma Rashi or the Moon-sign, is largely

indicative and, therefore, more or less variation in the results is likely
to occur on the basis of the strength, the dasha period and the
planetary transit currently running in the natal chart of an individual.

ASTROMATICS September 2006 60