Sistema de Esteira Porta Cabos igus®

Guia de Instalação
Cursos Longos (Deslizantes) Horizontais

Atenção: Não seguir as instruções instalação pode resultar em falha séria

Antes de iniciar o processo de instalação, confira seu packing list e execute um inventário
completo das peças do sistema. Se precisar de peças, ligue para a igus +55 11 3531-4487.
Página 9, referência para a lista de materiais da calha guia.
 Guia de Instalação

Números entre parênteses esquematizados na página 9

1. CALHA GUIA - CHAPA GALVANIZADA - ESCAMADA GRAU REVESTIMENTO B

Instalação da calha guia paralela à maquina é absolutamente necessário. O centro do ponto móvel
deve estar centralizado sobre a calha. A calha guia dele ser instalada em um nível visível.

a. Layout da instalação da calha guia (1) b. Parafusar os trilhos do perfil (5) em uma
a cada 2m superfície plana. (Faça uma linha de giz ou
use um laser).

c. Pré-monte os suportes do terminal- (4) sobre d. Anexe os lados da calha

o perfil C perfurado com o parafuso (6) (1) ao suporte (4) com
e porca deslizante (7). Certifique-se que a os parafusos chatos
porca deslizante é adequada ao perfil. Não inclusos M6x12 (8) com
aperte completamente. a rosca M6 (13).
Aperte moderadamente.
CORRETO INCORRETO

2
e. Se a aplicação for central (terminal fixo da
EPC no centro do curso), anexe barras
deslizantes plásticas (9) às laterais da calha
logo depois do centro do curso. Firme com
parafuso M6 (10), arruela M6 e porca M6,
inclusos.

f. As barras deslizantes devem ser instaladas de

maneira que se encaixem na próxima seção da
calha. Certifique-se também que a ponta da
barra deslizante esteja em alinhamento horizontal.
Desalinhamento causa desgaste prematuro,
e até mesmo quebra da esteira!

g. Coloque, no mínimo, 2m da esteira porta cabos dentro da calha guia no início do curso. Ajuste a
folga de cada lado da esteira para 2 mm (mín.) ou 4 mm (máx.). Aperte o parafuso (6) na porca (7).
Faça isso para o comprimento total do curso.

h. Após completar a montagem da calha, cheque

visualmente o sistema completo por parafusos
soltos. Preste atenção a qualquer desalinhamento
da seção. Extremidades desalinhadas
destruirão a esteira porta cabos.

3
2. ESTEIRA PORTA CABOS
Se a esteira porta cabos for fornecida em metros, monte de acordo com as instruções a seguir.

a. Monte a esteira porta cabos dentro da calha colocando o terminal rígido no centro do curso e o
terminal oscilante no ponto móvel.

b. Quando a esteira estiver totalmente montada na calha, anexe o terminal fixo à calha guia

c. Consulte as especificações de aplicação para ver

se sua esteira possui uma altura reduzida. Certifique-se
de procurar a seção da esteira marcada como
“Lowered mounting height”. Essa seção deve ser
interligada à máquina. Um desenho estará anexo
a essa seção, mostrando a altura de montagem
correta. (Veja a página 10, princípio de altura de
montagem reduzida)

d. Se instaladas as barras deslizantes, o terminal fixo

da esteira deve ser montado o mais próximo
possível das barras, com um máx. de 2” entre as
barras deslizantes e terminais. Se o espaço for
maior que 2” NÃO Prossiga! Ligue para a igus
+55 11 3531-4487

f. Se não houver barras deslizantes na calha guia, a esteira deve ser montada no final do curso e correr
o comprimento completo da calha. Nesta configuração “de extremidade”, a esteira deslizará sobre
ela mesma pelo curso inteiro.

g. Não anexe o ponto móvel até os cabos serem instalados.

*NOTA ESPECIAL:
Se houver duas esteiras em direções opostas, preste atenção especial à conexão no centro do curso
Use a barra deslizante para cobrir a fenda.

4
3. INSTALAÇÃO DE CABOS/MANGUEIRAS NA ESTEIRA PORTA CABOS

a. Mova a Esteira Porta Cabos à posição de recuo e abra as travessas no raio interno. Se as travessas
abrirem apenas no raio externo, mova a esteira porta cabos à posição estendida e remova
as travessas.

b. Instale os cabos e mangueiras de acordo com a igus ou o fabricante da máquina.

c. Cabos de diferentes tamanhos e materiais de revestimento devem ser separados verticalmente com
separadores e espaçadores. Consulte a igus para mais informações.

d. Com os cabos/mangueiras instalados, recoloque as travessas sobre a esteira porta cabos.

e. Anexe o terminal da esteira ao ponto móvel da máquina. Cheque se uma placa metálica foi
especificada para sua aplicação. Se sim, instale pelo desenho que veio com ela.

5
4. POSICIONAMENTO DE CABOS E MANGUEIRAS - INSTALAÇÃO DA FIXAÇÃO
a. Para assegurar a operação apropriada da esteira porta cabos e dos cabos nela instalados, os cabos
e as mangueiras devem estar posicionados para que não haja tração contra o raio interno ou impulso
contra o raio externo da esteira. Veja o diagrama abaixo. Os cabos devem estar seguros com elementos
de fixação. Contate a igus para mais informações.

Errado! Correto!

Cabos Chainflex® podem ser fixados diretamente no terminal

Os cabos devem poder se curvar livremente de fixação

b. Fixação de cabos no terminal de fixação da esteira com bridas ou pentes fornecidos pela igus ou
outro método recomendado pelo fabricante da máquina. Bridas devem estar a frente do terminal. Veja
a figura abaixo:

*IM PO RT A NTE: Os
elementos de fixação
não devem sobressair
do terminal de fixação
da esteira no terminal
fixo!

c. Folga de cabos entre as bridas e o ponto de

ligação - mínimo de 1 m. Isso permitirá
futuros ajustes.

6
d. Mova a esteira porta cabos para a posição de recuo.

e. Cheque os cabos no curso inteiro para garantir que não haja torção ou excesso de folga.

f. A partir do ponto móvel, puxe cada cabo

contra o raio interno da esteira, e empurre o cabo
de volta para que ele fique livre dentro da esteira.

g. Firme o elemento de fixação e cheque a posição do cabo novamente.

h. Vá para o próximo cabo e repita o processo.

i. Mova a esteira para a posição totalmente estendida.

j. Inspecione o raio dos cabos no centro do curso. Os cabos não devem ser tensionados para o
raio interno, nem para o raio externo. Se acontecer, solte a fixação e ajuste.

IMPORTANTE: Mangueiras hidráulicas são fixadas apenas no terminal de fixação.

5. ANTES DE LIGAR A MÁQUINA

a. Certifique-se que os cabos não sejam tensionados no raio interno no curso inteiro.

b. Certifique-se que o terminal de fixação possui uma altura reduzida e está instalado de acordo com
o desenho da igus.

c. Certifique-se que todas as travessas, separadores e espaçadores estejam seguros.

d. Certifique-se que o terminal de fixação está centralizado e paralelo à calha guia.

e. Remova as buchas do braket de montagem KMA no centro do curso.

f. Certifique-se que a calha guia esteja livre de obstruções e todas as extremidades estejam planas e alinhadas.

g. Certifique-se que toda a calha guia e barra deslizante estejam fixadas.

h. Substitua qualquer peça curva, torta ou danificada.

i. Certifique-se que a calha guia está instalada corretamente.

j. Certifique-se que a folga entre a esteira e a calha seja de 2 mm a 4 mm de cada lado.

7
k. Certifique-se que a esteira esteja dentro da calha guia tanto na posição de recuo quanto na
posição estendida.

Errado! Correto!

6. LIGANDO A MÁQUINA
a. Ligue a máquina em velocidade baixa e observe. Tente ouvir ruídos - uma esteira instalada de
forma correta irá operar silenciosamente ao deslizar sobre si. Mova a esteira pelo curso completo
por 4-5 ciclos.

b. Se o sistema funcionar adequadamente, ponha a máquina em velocidade total por10-20 ciclos.

c. Mova a esteira nas posições de recuo e estendida. Inspecione novamente os cabos/mangueiras

no raio para garantir que estejam num plano neutro.

8
AJUSTE DE INSTALAÇÃO
Uma instalação completa consiste de:
1 Calha Guia

2 Suportes, diferentes para cada tipo de calha

3 Perfil C, comprimento para se adequar à largura da calha ou requerimentos de instalação

ou em comprimento padrão "E Stand."
No. artigo: 92-52-B-XXX (XXX=Comprimento em milímetros).

4 Parafusos M10x16
No. artigo: 92-55-B

5 Porcas deslizantes, para o perfil C

No. artigo: 92-56-B

6 Parafusos chatos M6x12, para fixar os suportes nas seções da calha

No. artigo: 92-53-B

7 Barras deslizantes PEAD

8 Parafuso M6 - No. artigo: 92.5X-B

9 Arruela M6 - No. artigo: 92.03-B

10 Porca M6 - No. artigo: 92.54-B

Todas peças disponíveis em estoque.

11
9
12 10

6 13 8

9
 Calhas Guia/Ajustes de
Instalação/ Terminal Baixo

Calhas Guia

Antes do Centro do Curso

Sistema completo de esteira porta cabos com calha

®
guia cabo Chainflex .

Barras deslizantes

Além do centro do curso

Transição plana, sem junção das seções da calha guia.

Princípio de altura de montagem reduzida Perfil C parafusado no chão.

A esteira (parte superior) desliza sobre a barra ou sobre

a parte inferior. (Veja calhas guias à esquerda e acima)

Ponto de conexão baixo

Dependendo da data técnica e da esteira selecionada,
o ponto de conexão do terminal de fixação da esteira
porta-cabos frequentemente deve ser rebaixado. Favor
entrar em contato com a igus® para outras recomendações.

10
 BRASIL
Av. Eng. Alberto de Zagottis, 655
Santo Amaro
04675-085 São Paulo-SP
Tel.: +55 11 3531-4487
Fax: +55 11 3531-4488

ISO 9001:2000
Certified

Website: www.igus.com.br
Email: vendas@igus.com.br