GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Quando si utilizza la videocamera GoPro nell’ambito delle normali attività

quotidiane, prestare attenzione all’ambiente circostante, per evitare di
causare danni a se stessi, ad altre persone o alla videocamera.

Prima di iniziare a utilizzare la videocamera GoPro, leggere

attentamente le precauzioni di sicurezza contenute nella
Guida contenente informazioni importanti sul prodotto e
sulla sicurezza fornita insieme alla videocamera.

Il manuale dell’utente può

essere scaricato dal sito
gopro.com/support

Per visualizzare l’elenco completo delle certificazioni

in base al paese, consultare la Guida contenente
informazioni importanti sul prodotto e sulla
sicurezza fornito insieme alla videocamera.
 / Operazioni preliminari

PASSAGGIO 1
Estrarre la videocamera dalla
custodia.
/ Benvenuto PASSAGGIO 2
Congratulazioni per la tua nuova videocamera HERO4 Silver. Questa Rimuovere lo sportello laterale
Guida di riferimento rapido ti aiuterà ad apprendere le nozioni di base della videocamera e inserire una
per immortalare i momenti più incredibili della vita con la tua GoPro. scheda microSD (acquistabile
separatamente).
Per ulteriori informazioni, scarica il manuale dell’utente dal sito (Richiede una scheda Classe 10 o UHS-1. Per
un elenco di schede SD consigliate, visitare
gopro.com/support. il sito gopro.com/support.)

ENTRA A FAR PARTE DEL MOVIMENTO GOPRO PASSAGGIO 3

Aprire lo sportello della batteria
facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro e inserire la batteria.

twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro
PASSAGGIO 4
Caricare la batteria utilizzando
il cavo USB in dotazione.
/ Operazioni di base / Touch screen
Pulsante Shutter/Select [ ] Incornicia le tue foto, riproduci filmati e regola rapidamente le
impostazioni sul touch screen della videocamera.
Schermo di stato della videocamera
Spia di stato wireless (blu) GESTI SUL TOUCH SCREEN
Scorrimento verso l’alto
Spia di stato della Scorrimento verso sinistra dal bordo inferiore
videocamera (rossa)
Consente di Consente di aprire
Pulsante Settings/Tag [ ] visualizzare le il menu delle
Pulsante Power/Mode [ ] modalità della impostazioni
videocamera. per la modalità
Spia di stato della corrente.
videocamera (rossa) Scorrimento in alto/in basso Tocco
Porta HERO Consente Consente di
di navigare selezionare una
all’interno degli voce o attivare/
Pulsante Sleep/Wake del elenchi delle disattivare
touch screen [ ] impostazioni. un’impostazione.

Scorrere verso destra Doppio tocco

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA VIDEOCAMERA
Visualizzare Modifica l’angolo
Per accendere: Per spegnere: la ripresa di campo (FOV)
Premere il pulsante Power/ Premere e tenere premuto per dell’ultimo video nella modalità
Mode [ ]. due secondi il pulsante Power/ o dell’ultima foto. anteprima video.
Mode [ ].
/ Selezionare le modalità della videocamera / Realizzare video e foto
1. Scorrere verso sinistra del touch screen e toccare la modalità Selezionare la modalità della videocamera, premere il pulsante Shutter/
desiderata per la videocamera. Select [ ] per avviare/interrompere la registrazione o per scattare
una foto.
Modalità della
Descrizione
videocamera
Video, Time Lapse Video, Video + Foto,
Video
Video Looping
Foto Singola, Notte, Continua
Multi-Shot Burst, Time Lapse, Night Lapse

Riproduzione Riproduce video e foto

Regola le impostazioni generali QUIKCAPTURE
Configurazione
della videocamera Se la videocamera è spenta e attivare/disattivare QuikCapture
QuikCapture è abilitato, è possibile nella modalità Configurazione.
2. Se necessario, selezionare una diversa modalità di acquisizione: accendere la videocamera e iniziare
HILIGHT TAG
a. Scorrere in alto per aprire il menu delle impostazioni. immediatamente a riprendere o
Premere il pulsante Settings/Tag
b. Toccare modalità, e poi toccare la modalità di acquisizione a scattare foto in modalità Time
[ ] per associare tag ai momenti
desiderata. Lapse premendo semplicemente
più importanti durante la registrazione
c. Scorrere in basso per chiudere il menu delle impostazioni. il pulsante Shutter/Select [ ].
del video o la riproduzione di filmati.
Premere una volta per iniziare la
La funzione HiLight Tags consente di
ripresa video oppure tenere premuto
trovare velocemente i punti salienti
per due secondi per attivare la funzione
durante la riproduzione, il montaggio
Time Lapse. Premere nuovamente
e la condivisione.
per interrompere la ripresa e
spegnere la videocamera. È possibile
/ Regolare le impostazioni della videocamera
1. Sul touch screen, scorrere verso sinistra per visualizzare le modalità
della videocamera.
2. Toccare la modalità desiderata.
3. Scorrere verso l’alto per visualizzare il menu delle impostazioni per
la modalità prescelta.
4. Scorrere verso l’alto o il basso per navigare tra le varie opzioni.
5. Toccare per selezionare l’opzione desiderata.
6. Una volta completata l’operazione, scorrere verso il basso per uscire
dal menu delle impostazioni.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, scaricare il manuale
dell’utente dal sito gopro.com/support.
Camera
Reset
/ Montare la videocamera / Montare la videocamera
Montare la propria GoPro su caschi, attrezzature e altro ancora utilizzando MONTAGGIO VERTICALE
l’hardware i supporti adesivi curvi e piatti inclusi.
APPLICAZIONE E RIMOZIONE DEI SUPPORTI ADESIVI
I supporti adesivi devono essere applicati su superfici pulite e lisce e solo
a temperatura ambiente. L’applicazione deve essere effettuata almeno
24 ore prima dell’utilizzo. Per rimuovere il supporto, riscaldare con un
asciugacapelli e poi staccarlo.
MONTAGGIO LATERALE
MONTAGGIO SU SUPERFICIE PIANA

SUPPORTI PER TAVOLE DA SURF*

MONTAGGIO SU SUPERFICIE CURVA

Per maggiori informazioni sul montaggio della videocamera, visitare il

sito gopro.com/support.
*I supporti per tavole da surf sono in dotazione soltanto per i modelli HERO4 Silver/Surf..
/ Sportelli posteriori della custodia / Sostituzione degli sportelli posteriori
La videocamera HERO4 Silver è dotata di tre sportelli posteriori, ciascuno
ideato per utilizzi e ambienti diversi.

SPORTELLO POSTERIORE STANDARD

Offre una tenuta stagna fino a 40 metri. Da utilizzare
per riprese subacquee o in presenza di acqua,
umidità o polvere.

PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2
SPORTELLO POSTERIORE TOUCH Aprire la custodia in modo che lo Tirare lo sportello posteriore verso
Consente di accedere al touch screen della videocamera. sportello posteriore penzoli verso il basso finché non si sgancia dalla
Offre una tenuta stagna fino a 3 metri. il basso. cerniera.
(la funzione touch non è disponibile sott’acqua).

SPORTELLO POSTERIORE SKELETON

Non impermeabile. Da utilizzare esclusivamente
in ambienti asciutti e privi di polvere. Migliora
l’acquisizione dell’audio durante le attività a
velocità ridotta.
PASSAGGIO 3 PASSAGGIO 4
Allineare il nuovo sportello alla Spingere lo sportello posteriore
cerniera. verso l’alto fino a farlo scattare
in posizione.
/ Riproduzione di video e foto / Condivisione di video e foto
Sono disponibili diverse modalità di riproduzione video e visualizzazione I video e le foto si possono condividere utilizzando varie modalità.
delle foto.

VIDEOCAMERA SMARTPHONE + TABLET COMPUTER SMARTPHONE + TABLET

Riproduce contenuti sul touch Usare GoPro App per riprodurre Collega la videocamera al computer Usare GoPro App per condividere
screen della videocamera. i contenuti su smartphone o tramite il cavo USB in dotazione per video e foto tramite testo, e-mail
tablet. Per ulteriori informazioni, trasferire i contenuti da condividere. o sui social network. Per ulteriori
consultare GoPro App. informazioni, consultare GoPro App.

COMPUTER
Collega la videocamera al computer
tramite il cavo USB in dotazione per TV
trasferire i contenuti da riprodurre. Collega la videocamera alla
TV tramite micro HDMI, cavo
Per consigli su come accedere
composito o combo (acquistabile
ai contenuti GoPro, scaricare il
separatamente).
software GoPro più aggiornato
dal sito gopro.com/getstarted.
/ GoPro App / Guida e risorse
CONTROLLA. VISUALIZZA. CONDIVIDI. Per maggiori informazioni, visita gopro.com/getstarted.
GoPro App consente di controllare la videocamera da remoto, utilizzando
uno smartphone o un tablet. Con l’anteprima in tempo reale puoi sapere AGGIORNA LA VIDEOCAMERA SCARICA GOPRO APP +
cosa vede la tua videocamera. Visualizza foto, riproduci video e condividi Per avere sempre prestazioni GOPRO STUDIO
i tuoi preferiti tramite email, SMS, Facebook, Twitter e altro ancora. ottimali, scarica le funzionalità Controlla la videocamera a
più recenti. distanza. Visualizza e condividi i tuoi
CONNESSIONE A GOPRO APP contenuti. Crea fantastici video.
1. Scaricare GoPro App e aprirla sullo CREA UN ACCOUNT GOPRO
smartphone o sul tablet. Entra e avrai la possibilità di vincere GUARDA UN VIDEO
INTRODUTTIVO
2. Quando l’app termina la ricerca, il premio per il video o la foto del
Impara i trucchi e i segreti dei
toccare Collega la videocamera. giorno e tanto altro ancora.
professionisti
3. Seguire le istruzioni dell’app
visualizzate sullo schermo per DOWNLOAD DEL
MANUALE DELL’UTENTE CONTATTA L’ASSISTENZA
collegare la videocamera. La CLIENTI
password predefinita è goprohero. Informazioni dettagliate su
Richiedi aiuto e trova le risposte
impostazioni, modalità e così via.
Per maggiori informazioni su GoPro App, alle domande più frequenti.
visitare il sito gopro.com/getstarted.