IDIOMA CASTELLANO

No hay en el mundo entero

idioma como el Castellano
de vocablos el más sincero
¡de versos el más soberano!

El Castellano es austero
el Castellano es lozano
tiene dureza de acero
¡tiene corazón de humano!

Idioma que nace en Castilla

y con léxico triunfante
con Cervantes llega a la cumbre.

Lengua que en el mundo brilla

y sin pecar de arrogante
de otras lenguas es lumbre.

© 1986 Luis Bárcena Giménez

Poemario "Canto Peruano" 1988
Día del Idioma Castellano
 NUESTRO IDIOMA ESPAÑOL
Nuestro idioma, es tan hermoso en vivencias
Y de sus riquezas placenteras como las flores
amarillas
Como las rosas, los claveles y las orquídeas, con
esplendor de contundencia
Que nos enaltece y nos llena de orgullo, en
verdad, es una maravilla
Nuestro idioma, da gusto escribirlo y llenarlo de
aventuras
Extendiendo la mano y del lápiz hacer poemas en
literatura
De formidable y de integración pura, como la
armadura
Hacer de su frescura, transcurra al son del compás y
de la cultura
Nuestro idioma, reconcilia y de sus escritos, sus
amores apasionan
Escucharlo, es llenar el cuerpo de inspiración
poética que entonan
Hacen que el alma vuele en los laberintos que del
infinito proporciona
Evoluciona y lo hacemos rico y de sus
habladurías, a todos destrona
Nuestro idioma español, nace de un fermento de
variedades romances
De dialécticos románticos castellanos, se gestan sus
cantares
Verlo hoy expandido y enriquecido, da orgullo ver
sus alcances
De sus versos y poesías delirantes, sin espacio para
los pesares
Pasando por Miguel Ángel Asturias, de pueblos
indígenas arraigados
De Neruda, la poesía da fuerza elemental de vida
Y la ilumina Don Miguel de Cervantes, con sus
versos de armadura y rocinante
De Camilo Cela, de visión retadora, convertida,
ofrecida y querida
Que decir de García Márquez “el Gabo”, con su
realismo mágico
Donde se refleja lo macondiano de los conflictos de
un pueblo
Con su revoletear de mariposas amarillas, nos
mostró su amor sin ser trágico
Que con sus cien años de soledad, demostró el
arraigo por su tierra y su comarca
Donde los demonios del general, lo dejaron sin
quien le escribiera
Y de aquel patriarca sin otoño, brillara por siempre
Su fantástica obra mágica, rodeada de manojos de
flores amarillas
Llegando a nuestros días, con Octavio paz,
La apasionada escritura de inteligencia sensorial
De Vargas Llosa, con sus imágenes de estructura
de poder
Mordaces de rebelión y de derrota sentimental
Hacen de nuestro idioma español, sea
comprendido y querido
De reconocimientos en el orbe, por siempre
agradecer
Y en lo más alto exponer nuestra lengua y de los
intrusos defender
“Joreman” Jorge Enrique Mantilla
23 de abril “día del Idioma Español”
Pablo Parrellada Morales, tarraconense (1855-1944), quien escribió también bajo el seudónimo
de Melitón González.
EL IDIOMA CASTELLANO
Señores un servidor:
Pedro Pérez Baticola,
cual la Academia Española,
«limpia, fija y da esplendor».
Pero yo lo hago mejor;
y no son ganas de hablar,
pues les voy a demostrar
que es preciso meter mano
al idioma castellano
donde hay mucho que arreglar.
¿Me quieren decir por qué,
en tamaño y en esencia,
hay esa gran diferencia
entre un buque y un buqué?
¿Por el acento? Pues yo,
por esa insignificancia,
no concibo la distancia
de un presidio a presidió.
Ni de tomas a Tomás,
de un paleto a paletó
ni de topo a que topó
ni de colas a Colás.
Mas dejemos el acento
que convierte, como ves,
las ingles en un inglés
y vamos con otro cuento.
¿A ustedes no les asombra
que diciendo chico y chica,
majo y maja, rico y rica
no digamos hombre y hombra?
Y la frase tan oída
del marido y la mujer
¿por qué no tiene que ser
el marido y la marida?
El sexo a hablar nos obliga
a cada cual como digo;
si es hombre, me voy contigo;
si es mujer, me voy contiga.
¿Por qué llamamos tortero
al que elabora una torta
y al sastre que ternos corta
no le llamamos ternero?
Como tampoco imagino
ni el diccionario me explica
por qué al que gorros fabrica
no se le llama gorrino.
¿Por qué las Josefas son
por Pepitas conocidas,
como si fueran salidas
de las tripas de un melón?
¿Por qué el de Cuenca no es
cuenco,
bodoque el que va de boda,
y al que los árboles poda
no se le llama podenco?
Cometa está mal escrito
y por eso no me peta;
¿hay en el cielo un cometa
que cometa algún delito?
Y no habrá quien no conciba
que llamarle firmamento
al cielo, es un esperpento;
¿quién va a firmar allá arriba?
¿Y es posible que persona
alguna acepte el criterio
de que llamen monasterio
donde no hay ninguna mona?
De igual manera me quejo
al ver que un libro es un tomo;
será un tomo si lo tomo
y si no lo tomo, un dejo.
De largo sacan largueza
en lugar de larguedad;
y de corto, cortedad,
en vez de sacar corteza.
Si el que bebe es bebedor,
el sitio es el bebedero,
y hay que llamar comedero
a lo que hoy es comedor.
Comedor será quien coma,
como es bebedor quien bebe:
y de esta manera debe
modificarse el idioma.
¿Y vuestra vista no mira
lo mismo que yo lo miro,
que quien descerreja un tiro
dispara, pero no tira?
Este verbo y más de mil
en nuestro idioma es un barro;
tira el que tira del carro,
no quien dispara un fusil.
Si se le llama mirón
al que está mirando mucho,
cuando ladre mucho un chucho,
hay que llamarle ladrón;
porque la sílaba –on
indica aumento, y extraño
que a un ramo de gran tamaño
no se le llame Ramón.
Y, por la misma razón,
si los que estáis escuchando
un buen rato estáis pasando,
estáis pasando un ratón.
¿Y no es tremenda gansada
en los teatros que sea
denominada platea
lo que nunca platea nada?
De la cárcel al rector
se le llama carcelero;
luego a quien es director
de una prisión, ¡por favor!
Hay que llamar prisionero.
Ya basta para quedar
convencido el más profano
que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar.
Aquí se acaba la historia.
Si ahora, para terminar,
unas palmadas me dan,
ustedes no extrañarán
que les llame palmatorias.
ELOGIO DE LA LENGUA CASTELLANA.* POEMA DE JUNA DE IBARBOUROU
¡Oh, lengua de los cantares!
¡Oh, lengua del romancero!
Te habló Teresa la mística.
Te habló el hombre que yo quiero.
En ti he arrullado a mi hijo
E hice mis cartas de novia.
Y en ti canta el pueblo mío
El amor, la fé, el hastío
El desengaño que agobia.
La lengua en que reza mi madre
Y en la que dije: ¡Te quiero!
Una noche americana
Millonaria de luceros.
La más rica, la más bella
La altanera, la bizarra,
La que acompaña mejor
Las quejas de la guitarra.
¡La que amó el manco glorioso
Y amó Mariano de Larra!
Lengua castellana mía,
Lengua de miel en el canto,
De viento recio en la ofensa,
De brisa suave en el llanto.
La de los gritos de guerra
Más osados y más grandes.
¡La que es cantar en España
Y vidalita en los Andes!
¡Lengua de toda mi raza,
Habla de plata y cristal,
Ardiente como una llama,
Viva cual un manantial!