Professional Documents
Culture Documents
CMZ-006 Revisión: A
Página: 1 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Rev.
Fecha ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
#
A
Comentarios: para
04-12-18
revisión interna
JOCELYN PÈREZ JUAN GODOY JUAN GODOY
Comentarios ara
revisión interna
B
COMENTARIOS
0
ACTUALIZACIÓN
1
ACTUALIZACIÓN
2
Página: 2 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
ÍNDICE
1. OBJETIVO. ......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE. .......................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES. .................................................................................................................. 3
5. DESCRIPCION DEL PROCESO............................................................................................... 5
6. ANALISIS DE RIESGO DE LA TAREA. .................................................................................. 10
7. EN CASO DE EMERGENCIA………………………………………………………………………………………………...34
Página: 3 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
1. OBJETIVO.
El objetivo de este procedimiento es el describir una secuencia ordenada de las actividades
principales para la ejecución de trabajos de excavaciones con el mayor control de los riesgos
inherentes a dichas actividades para la obra en CMZ.
El fin de este procedimiento es evitar la ocurrencia de accidentes con daños materiales, equipos,
lesiones a personas y daños al Medio Ambiente como también capacitar al personal sobre los
riesgos y las medidas de control en esta actividad.
2. ALCANCE.
El presente documento aplica a todos los trabajadores de empresa Élite Constructores y/o
subcontrato, que realicen trabajos de excavaciones y que sean ejecutados en proyectos de CMZ.
3. DEFINICIONES.
Sello de Excavación: área base de la excavación.
Terreno natural: suelo original, sin relleno artificial.
Compactación de sello: compactación del sello de excavación hasta obtener la densidad
requerida por la especificación técnica.
Excavación a mano: excavación ejecutada con herramientas manuales (palas, picotas, chuzos y
otros).
Excavación a máquina: excavación ejecutada con equipo mecánico autopropulsado.
Zanja: excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno de menos de 5 mts. de
ancho y más profunda que ancha.
Escalonado: Este es un método para proteger al personal contra derrumbes,
desprendimientos y deslizamientos que se obtiene cavando los lados de una excavación para
formar uno o una serie de peldaños horizontales.
Talud: Una pendiente natural o artificial que previene o evita la caída de material dentro de la
zanja o excavación o rampla de acceso libre personal.
4. RESPONSABILIDADES
Administrador de Obra.
Debe asegurar el cumplimiento y control del presente procedimiento, es responsable de exigir y
controlar que se realicen las capacitaciones de entrenamiento a todo el personal involucrado en
el contrato asociado a los trabajos en altura física.
Página: 4 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
Jefe Terreno.
Es el responsable que, en las actividades asociadas al presente documento, se cumplan todas las
normas de Seguridad, Medio Ambiente y Calidad así como los procedimientos y protocolos
involucrados.
Controlar durante las inspecciones a terreno que el trabajo se realice según las pautas de secuencia
establecidas.
Verificar que las medidas de seguridad en los informes de incidentes y de condiciones inseguras
sean tomadas y se cumplan en su totalidad, deberá planificar la jornada de trabajo, considerando
orden y limpieza antes, durante y después de la faena.
Supervisor.
Difundir en conjunto con el Ingeniero Asesor en prevención de Riesgo el presente procedimiento
a todo el personal involucrado en el contrato
• Sera responsable de velar por la correcta aplicación del Procedimiento, controles críticos., los
cuales deben ser descrito en los controles operacionales, ART, inspecciones de equipos,
comunicaciones grupales, etc.
Capataz.
El Capataz a cargo de la actividad deberá conocer, implementar y cumplir los requisitos requeridos
para cada una de las tareas que le sean asignadas de acuerdo a la metodología de trabajo, verificar
los check list de las maquinarias, arnés de seguridad y verificar el estado de las herramientas de los
trabajadores, elaborar Permiso Especial de Trabajo, ART correspondiente a la actividad que se deba
desarrollar en la jornada laboral, será responsable de verificar y/o difundir la metodología de este
procedimiento de trabajo. Si el capataz se ausenta del área de trabajo se continuará en presencia
del supervisor respectivo, en caso de ausencia de ambos los trabajos se paralizarán.
De los Trabajadores:
Cumplir fielmente con el presente procedimiento, y sus respectivos controles críticos.
• Debe asegurarse antes de iniciar la tarea que la zona de influencia de posibles caídas de objetos
este señalada y segregada para todo el personal ajeno a la tarea (Línea de fuego).
• Dar aviso a la supervisión directa de manera inmediata si considera o estima que sus aptitudes
técnicas, físicas y/o sicológicas estén disminuidas para realizar los trabajos en altura, antes de iniciar
las tareas para ser reasignado a otras tareas o derivado a centro de atención medica si corresponde
• Ningún trabajador podrá estar bajo la influencia del alcohol o drogas en ningún trabajo dentro de
la Faena.
Página: 5 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
Las excavaciones menores serán realizadas con herramientas manuales, con ayuda de
rompedores neumáticos y/o eléctricos.
Las excavaciones que superen los 1,50 mts. De profundidad deberán ejecutarse controlando
taludes si el material es inestable.
Las excavaciones mayores se realizan con excavadoras, retroexcavadoras y camiones tolva para
sacar el material proveniente de estas.
En toda excavación, el material proveniente de ella acopiado en la superficie, quedará como
mínimo, a una distancia de su borde igual a la mitad de la profundidad de la excavación. Esto con
la finalidad de evitar sobrecargas inmediatas a las paredes de la excavación que puedan
comprometer su estabilidad.
En la medida de lo posible, el material proveniente de la excavación será cargado directamente
en camiones y llevado a botaderos, siempre y cuando no se disponga su reutilización para otras
actividades, como por ejemplo rellenos compactados o rellenos no controlados.
En toda área de tránsito o circulación peatonal que se excave una zanja, se instalarán “puentes”
provisorios con sus respectivas barandas y pasamanos.
Página: 6 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
Trazado y Replanteo
El Jefe de Terreno, deberá definir y suministrar el equipo apto a utilizar de acuerdo al volumen y las
características del terreno que se deba remover. Además deberá fijar las pautas para la sobre
excavación, de manera de determinar si el elemento que se pretende hormigonar en la excavación,
se ejecutará contra terreno o se ocupará moldaje. En caso de existir sobre excavación (por efecto
de colocación de moldajes, hormigones contra terreno, etc.) se debe solicitar la autorización al
cliente antes de comenzar los trabajos.
Previo al inicio de los trabajos deberán ser trazados los ejes de la excavación, que deben quedar
materializados en terreno, con estaca o hito, a una distancia que asegure su inalterabilidad hasta el
término de la fundación (2 mts. Aprox.).
Además el Topógrafo chequeará que los niveles, geometría y pendientes de la excavación cumplan
con los requisitos de planos y especificaciones técnicas.
En caso de contar con información de parte del cliente relativa a la existencia de redes de cañería y
cables eléctricos del área, con lo cual el Topógrafo marcará el trazado del tendido de todas las
instalaciones enterradas existentes, de las cuales se tenga conocimiento y que puedan interferir con
los trabajos de movimiento de tierra.
El Topógrafo deberá trazar las secciones de las excavaciones considerando un sobre ancho de 0,6
mts. Para ambos lados, además de los taludes requeridos según informe de mecánica de suelos
correspondiente.
El Topógrafo con la ayuda del personal del área involucrada, deberán instalar niveletas que ayuden
a determinar la profundidad requerida. Evitando con esto la sobre excavación no controlada.
El SUP de terreno deberá recepcionar el trazado definitivo verificando la demarcación de PR, cotas,
ejes y emplazamiento según los planos del proyecto.
Ejecución de la Excavación
Una vez verificado el punto anterior, el Capataz deberá comprobar antes que comience la
excavación, la adecuada señalización de los trazos. En caso de que esta verificación no se realice en
un plazo adecuado antes del comienzo de la excavación, el Topógrafo, deberá trazar nuevamente el
eje solicitado, siempre cuando este haya sido borrado por causas de terceros.
Ejecutado lo anterior, se procede con la excavación hasta la profundidad solicitada por proyecto. El
fondo de la excavación deberá ser inspeccionado antes de compactar el sello. El Topógrafo
inspeccionará las dimensiones y cotas obtenidas.
Página: 7 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
A medida que se avance con la excavación, el cliente o ITO verificará la cota requerida para el sello
por medio del uso de niveletas instaladas al comienzo de la excavación y deberá informar al
Topógrafo cuando se encuentre aproximado al nivel del sello, para que éste realice la respectiva
inspección.
En caso de taludes y para asegurar la estabilidad de estos, se recomienda una excavación vertical
hasta 2 metros de altura, sobre eso se ejecutará un talud de acuerdo a las características de suelo.
Se recomienda excavar hasta 15 cm. antes del sello de fundación, de tal forma de excavar este
último tramo manualmente y así evitar remover el sello.
En caso de existir diferencias de material durante la excavación (Ej: de terreno común a roca), el
Capataz detendrá los trabajos y solicitará al Topógrafo la realización de un nuevo perfil de la
excavación, el cual deberá ser aprobado por mandante y/o ITO, antes de continuar con la
excavación.
En caso de existir excavaciones para bancos de ductos, el Supervisor deberá verificar que el sello de
excavación mantenga una pendiente de un mínimo de 0,25% según norma SEC.
En caso de existir interferencias tales como: canales, ductos de cañería, matrices, etc., el Capataz
deberá informar al Supervisor, para que se proceda a informar al mandante y/o ITO.
El Supervisor, deberá tener especial cuidado con las distancias mínimas a estructuras e instalaciones
existentes.
Previa autorización del mandante y/o ITO, se utilizará el material de las excavaciones para rellenos
compactados que se requieran en el proyecto, mientras que el material sobrante se utilizara para
relleno compactado, acumulado en plataforma.
Para entregar a la actividad siguiente, se deberá verificar la estabilidad de los taludes. Solo se
entregarán cuando no existan materiales sueltos o acumulados en la orilla de las excavaciones.
El SUP deberá instruir nivelar y perfilar el fondo de la excavación, con el objeto de producir una
superficie pareja y firme.
Los sellos de fundación deberán ser re-nivelados por el Topógrafo, marcándose con estacas la
profundidad de corte faltante en cada punto. Se recomienda considerar una tolerancia de+-2cms a
menos de tener tolerancias establecidas en la ingeniería del proyecto.
Una vez terminada la excavación se deberá realizar una compactación del fondo del área, con el fin
de producir el sello, el cual deberá ser aprobado y registrado documentalmente por el mandante
y/o ITO.
Página: 8 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
El material de excavación podrá ser depositado (almacenado) al pie del talud de la excavación
debidamente señalizado, o podrá ser trasladado a un lugar de acopio en donde no se debe
contaminar, esto hasta ser utilizado en el relleno de las fundaciones o trasladado a su lugar final de
deposición.
Cuando el sello sea aprobado por el mandante y/o ITO, quien deberá recibir y registrar
documentalmente el sello de fundación, para así continuar con el proceso de emplantillado.
Dada la aprobación del suelo del sello, se procederá a compactarlo. Las densidades a establecer
serán las indicadas en los documentos de ingeniería de proyecto.
Los sellos de fundación serán compactados mediante equipos de compactación adecuados para
dicha actividad.
Todo el personal que desarrolle cualquier actividad en forma permanente o eventual debe
poseer los siguientes elementos de protección personal:
Casco de Seguridad.
Legionario.
Barbiquejo.
.
Página: 9 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
Zapato de Seguridad.
Lentes de Seguridad.
Chaleco tipo geólogo color naranjo y/o buzo piloto reflectante.
Protector auditivo.
Protector Solar.
Otros elementos de protección personal se deberán utilizar de acuerdo con cada actividad específica
a realizar y se analizarán en las respectivas ART.
Página: 10 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
1. Reunión previa con el 1.1..-Desconocimiento de la tarea 1.1.1 Se hará análisis detallado de las actividades a
personal participante a realizar. realizar por parte del Capataz responsable. (art.21
D.S. Nº 40).
1.1.2 Se realizará la charla diaria de cinco minutos al
personal involucrado.
2.-Ingresar al área de trabajo 2.1.-Caída a un mismo nivel. 2.1.1. Transitar por áreas habilitadas
1.2.-Mantener ordenada y libre de obstáculos el
lugar de trabajo
3.- Excavación general con maquinarias 3.1 Golpeado por 3.1.1 Estar atento a las condiciones del área de
(Retroexcavadora/ excavadora). trabajo
3.1.2. Respetar distancias de seguridad
3.1.3. Delimitación del área de trabajo.
3.1.4. Uso de señalero
Página: 11 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
4.- Excavación manual 4.1. CAÍDAS MISMO NIVEL 4.1 Transitar solo por lugares habilitados.
4.2. Caídas distinto nivel 4.2.1. Transito con precaución en sector con
desnivel.
Página: 12 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
4.7. Proyección de partículas 4.7.1. Uso de protección ocular, uso de careta facial
5.- Sello de Excavación. 5.1- Caída a un mismo nivel. 5.1.1- Transitar atento a las condiciones del terreno.
5.1.2- Mantener el área ordenada y libre de
obstáculos.
5.3.- Exposición a radiación UV. 5.3.1- Uso de bloqueador solar 30 minutos antes
exponerse al sol, repetir la aplicación del producto
cada 2 horas, uso de ropa manga larga, uso de
legionario
6.2. Exposición a material 6.2.1- uso de respirador doble vía con filtros P100.
particulado.
Página: 13 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
7. EN CASO DE EMERGENCIA
En caso de presentarse alguna emergencia se deberá dar aviso de la emergencia a través de los
siguientes números y métodos:
Página: 14 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
8. CONTROL DE MODIFICACIONES
Este punto aplicará cuando se realicen revisiones al presente Procedimiento. En esta revisión se han
integrado los Procedimientos de Evaluación de Proveedores y Subcontratistas de ISO 14001, OHSAS
18001 e ISO 9001.
CONTROL DE CAMBIOS
Rev. N° DETALLE CAMBIOS (Modificación subrayada)
2 ACTUALIZACIÓN
1 REVISIÓN
0 EMISIÓN Y DIFUSIÓN
B REVISIÓN INTERNA
A REVISIÓN INTERNA
Página: 15 de 15
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES Fecha: 04-12-2018
9. DOCUMENTOS Y REGISTROS.