MARCO TEORICO DE LAS ENTREVISTAS APLICADAS A LOSCURANDEROS DE FERREÑAFE

Los curanderos de Ferreñafe oscilan entre los 45 a 70 años de edad, siendo de sexofemenino y
masculino, teniendo una experiencia de 10 a 17 años realizando estaactividad, siendo alguno
de ellos naturales de Ferreñafe así como provenientes de otrossitios como por ejemplo
Huanca bamba, Cutervo entre otros pero que residen enFerreñafe hace ya por varios
años.Aproximadamente el 50% de curanderos ha cumplido su instrucción primaria,
mientrasque los demás son analfabetos debido a ello es que los curanderos empiezan a
realizar esta actividad a partir de los 16 años a más.Ellos se dedican al curanderismo por dos
razones principales: una de ellas es porque através de este método ellos pueden curar a
personas que tienen enfermedades gravescomo la epilepsia y la segunda razón es que gracias
a esta actividad ellos tiene unsustento económico adicional para su familia ya que la mayoría
de los curanderos sonde un nivel socioeconómico bajo.El curanderismo es tomado como un
don natural que se va transmitiendo de generaciónen generación.Para las personas curanderas
realizar esta actividad tiene un gran significado ya quegracias al curanderismo ellos han podido
sanar a sus familiares y además que sientenuna satisfacción que a través de esta actividad que
es el curanderismo ellos puedensalvar la vida de su prójimo.Los instrumentos que los
curanderos utilizan son espadas para limpiar a las personasdel mal, chontas que son una
especie de baritas con rostros de nuestros antepasados quelo utilizan mayormente para curar
a las personas cuando tienen un susto, la imagen denuestro señor Jesucristo, cerritos de la
santísima cruz de Motúpe así como deVilcabamba, diferentes tipos de hierbas como el San
Pedro, el tabaco, la micha, el boldo, entre otras; además también utilizan el agua de cananga y
la florida en lamayoría de sus sesiones así como también el cráneo de un ánima, y lo que
siempre noles falta a ellos es el cuy, animal que por ser sensible en su anatomía lo utilizan
comouna radiografía para descartar el mal o la enfermedad que la persona ha contraído
pasándolo por todo su cuerpo hasta que el animal muera; Pero el rasgo más significativode los
curanderos, es la práctica de la oración y la fuerte de fe en Dios y en otros santosya que a
través de sus canciones que realizan en sus sesiones los va nombrando; entreellos tenemos a
San Pedro, san Antonio, etc. A demás estas sesiones se realizan en lasnoches en un lugar
descampado en contacto con la naturaleza y a partir de las 8.30 Pm o9.00 Pm debido a que en
esas horas el lugar es más tranquilo. Los curanderos en sussesiones también utilizan a
personas adicionales llamados alzadores que cumplen lalabor de refrescar la mesa con el agua
florida y otros perfumes

CONCLUSIONES

Las conclusiones respecto a nuestro tema “Veracidad del curanderismo en Ferreñafe”son las
siguientes:

Los curanderos realizan esta actividad con mucha satisfacción ya que lo tomancomo un don
natural y nada les alegra más el poder sanar a su prójimo.

El curanderismo es veraz ya que sus herramientas son de la naturaleza, ademásque las bebidas
que recomienda el curandero son de hierbas que tienen propiedades curativas.

No obstante los curanderos para hacer sus sesiones siempre evocan a Dios es por ello que el
curanderismo tiene veracidad.
Para hacer sesiones de curanderismo mayormente lo hacen en las noches ya queel ambiente
es más tranquilo.

Los que mayormente concurren a un curandero son las personas del campo y lasque no
encuentran mejoría de su salud cuando recurrieron a un médico.

BIBLIOGRAFÍA

Capuñay campos Francisco “Mi LambayqeueTurístico”

Cardini, Franco: Magia, brujería y superstición en el Occidente medieval.Barcelona: Península,

(1982)

Caro Baroja, Julio: Las brujas y su mundo. Madrid: Alianza Editorial,

http://www.monografias.com/trabajos42/ferrenafe-memorias/ferrenafe-
memorias2.shtml#aspartist

http://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad

ANEXO IENCUESTA A LOS POBLADORES FERREÑAFANOSPreguntasSiempreA vecesNunca1)

¿Crees tú en el curanderismo?2) ¿Acude frecuentemente a un curandero?3) ¿Sus familiares
y/o amistades creen elcuranderismo?4) ¿El curanderismo influye en su vida diaria?5) ¿Le
parece bien que en su pueblo se desarrolle elcuranderismo?6) ¿Cree usted que para los
curanderos es necesariotener mucha fe para realizar estas sesiones?7) ¿Piensa que el
curanderismo es un don divino?8) ¿Concurren con frecuencia personas del exterioral
curanderismo en Ferreñafe?

9) ¿si usted acudió a un curandero y no fue efectivosu trabajo acudiría nuevamente a él?10)
¿Algunos de sus familiares le impiden recurrir aestos tipos de curación?
ANEXO IIENTREVISTA A LOS CURANDEROS DE FERREÑAFE

ENTREVISTADO______________________________________________________
ENTREVISTADOR_____________________________________________________ TEMA A
INVESTIGAR_________________________________________________

1)¿Cuál es su nombre? _________________________________________________

2)¿Cuántos años tiene?__________________________________________________ 3)¿Es
natural de Ferreñafe?______________________________________________ 4)¿A qué
actividad se dedica?_____________________________________________ 5)¿Por qué razones
se dedica a esta actividad?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6)¿Desde qué edad practica usted esta actividad? ___________________________ 7)¿Tiene
más familia que s dedica a esta actividad?
______________________________________________________________________ 8)¿Qué
significado tiene para usted realizar esta actividad?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

9)

¿Qué instrumentos se utiliza al realizar esta actividad?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________ 10)¿Qué
mensaje transmite cada instrumento que utiliza?
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
________________________________________________________________
 𝟏𝟎𝟓𝟎𝟕. 𝟓𝒙𝟏𝟎𝟎
= 𝟓. 𝟖𝟓%
𝟏𝟕𝟗𝟑𝟔𝟓. 𝟓𝟑𝟕

EL CURANDERISMO
En ferrenafe se mantiene vigente. Los curanderos tienen gran acogida entre la poblacion y entre la gente
que viene de diferentes puntos del pais. Se cree en el mal de ojo, el dano, el chucaque, etc. Hay
curaciones con la pasada de cuy.

Leer más: http://www.monografias.com/trabajos88/ferrenafe-santa-lucia/ferrenafe-santa-

lucia2.shtml#ixzz4RStZBA9R
INFORME ETNOLOGICO: EL CURANDERISMO EN SALAS 2007

INTRODUCCION

El presente informe etnológico se centra en poder contribuir al fortalecimiento del

conocimiento cultural de nuestra población a fin de poder despejar muchas dudas que hoy se
crean a partir de la perdida de patrones culturales de pueblos ancestrales y tradicionales como
lo es el distrito de Salas, es así pues que creemos que la contribución que haremos con el
presente trabajo investigativo es fundamental para poder definir si tradiciones culturales como
el curanderismo, se sigue practicando en comunidades pioneras en ello, como Salsa con la
misma intensidad como en la antigüedad de sus raíces culturales.

El tema es demasiado amplio y obliga a un análisis mas completo pero nos hemos limitado
enfocar nuestra investigación en poder dar a conocer las características que tiene el
curanderismo en Salas en el presente año para poder establecer nuestro aporte que este
afianzado en poder dar como verdadero o como falso la fama que tiene Salas como distrito
cuna de curanderos.

Esta investigación por tanto pretende:

Objetivo general:

Indagar y Evaluar la práctica activa del curanderismo en Salas, para evidenciar si es cierto que
aun persiste esta “cultura viva” como parte de los patrones culturales de dicho distrito.

Objetivos Específicos:

Conocer de manera mas pormenorizada la practica del curanderismo como una costumbre
propia de nuestra región y en especial del distrito de Salas.

Comprobar si es que el curanderismo como parte de las culturas milenarias de sociedades

tradicionales como Salas aun perdura con la misma intensidad que antes o es que en la
actualidad a adquirido ciertos nuevas características.

Mostrar las características que tiene el curanderismo en la actualidad de Salas.

Con la finalidad de dar mayor facilidad para el manejo en el estudio de este tema hemos creído
conveniente presentar estructura.

El resumen que consta de poder trasmitir de qué trata nuestro informe en que se basa y así
poder hacer más viable el entendimiento de los lectores.
Luego sigue el planteamiento del problema que consta de la definición del problema para
poder a partir de ello definir nuestra línea de investigación y el tema a tratar.

En la siguiente parte de la estructura de nuestro trabajo se encuentran los antecedentes

representados por los aportes teóricos bibliográficos que se han dado a través del tiempo que
le dan una base teórica a nuestro informe etnológico.

Además en las ultimas partes de este informe están el aporte que hacemos a partir de la
generación de hipótesis que serán sustentadas seguidamente afianzados en las encuestas y
entrevistas que hicimos en el distrito mencionado tanto a curanderos como a la población
misma.

La parte final del presente informe son las conclusiones que le darán el sentido investigativo a
nuestro trabajo porque en dicha parte daremos a conocer el resultado final donde ha llegado
el presente grupo de investigación.

Finalmente justificamos nuestro trabajo a partir de las siguientes premisas:

El curanderismo en Salas como una practica activa, partiendo de la concurrencia de las

personas a una mesa de curanderia o por una gran cantidad de curanderos.

Buscamos a través de la recolección de datos propicios dentro de la población y los curanderos

de dicho distrito afirmar de manera empírica la fama que Salas se ha creado a partir de la
vinculación que le hacen con el curanderismo.

Porque consideramos que el curanderismo es una de las más relevantes practicas que
históricamente, se origino con la estructuración de las sociedades con patrones culturales muy
propios, y que buscamos poder evaluar si es que aun persisten de la misma manera o si es que
se le ha agregado o quitado algunos factores.

Esperamos como grupo de investigación que el trabajo que presentamos a continuación sea un
gran aporte para poder conocer los patrones culturales que prevalecen en los tradicionales
pueblos lambayecanos.

MARCO HISTORICO DEL DISTRITO DE SALAS

Según antecedentes históricos del archivo comunal, la comunidad de salas tiene un origen muy
temprano en la parte baja del valle, donde floreció una cultura poca estudiada llamada
APURLE; ámbito correspondiente a los actuales sectores de la Peña, Tampón y Apurle, donde
florecieron grandes cultivos irrigados por las aguas del río la Leche.

Posteriormente la cultura Mochica (siglo VII d.C.), en un franco proceso de expansión sometió
a estas tierras por el año 600. posteriormente se dice que el inca Mayta Capac, conquisto estas
tierras para el imperio Inca, con objetivos de control militar de la región norteña, aún rebeldes
a los cusqueños. Producto de esta conquista:

Se funda el pueblo Incahuasi.

Se asientan mitimaes de Cañaris.

Surge el cacicazgo de Penachí.

Estos hechos dan la impresión que por esa lejana época, las actuales comunidades de Salas,
Penachí y Cañaris tuvieron un solo origen, sobre cuya base, en tiempos coloniales que
indicaremos mas adelante constituye el cacicazgo de las Collaypoma. Pareciera que luego de la
muerte del viejo cacique, sus dos hijos, Sebastián y Lorenzo, se reparten el cacicazgo, el
primero quedara como el señor de Salas y Cañaris, mientras que el segundo será cacique de
Penachí (Sotero, Solero, Deza, Estuardo, Rubio y Blanco, 1961), y en este sentido también
coincide el hecho de que la C.C de Pomalca y Salas poseen los mismos títulos.

También se dice que estos pobladores, inicialmente asentados en la parte baja de Salas, por el
año de 1450 se vieron obligados a abandonar sus tierras y buscar nuevas tierras en la parte
alta.

Se ubicaron en la zona “Algarrobo Grande”, a 4Km del actual pueblo de salas, fundando una
pequeña aldea llamada SALASCAPE, alrededor del año 1520, bajo el mando del cacique
Sebastián Callaypoma, varios historiadores coinciden que Callaypoma como líder nativo de
aquella época fue respetado por los indígenas quienes le rendían veneración por su carácter
guerrero y además practicaba el chamanismo (curanderismo) que le daba doble poder.

El cacique tuvo un hijo llamado Atahualpa Callaypoma (hijo) de quien se dice que evacuo a
gran parte de la población por mandato de su padre para que pueda reubicar a la población
que había sido contagiada de una “peste maligna” (peste bubónica) llevando a tres cuartas
partes de la población hacia las faldas de los cerros que seria la actual comunidad de Penachí.

Existen dos hipótesis del, porqué la población tuvo que irse hacia la parte alta del valle.

según datos históricos, se piensa que los Mochica en su proceso de desarrollo y expansión,
cortaron el canal por el cual las aguas del río la Leche, irrigaban los valles de Salas, con el fin de
someterlos a la subordinación militar religiosa del reinado Mochica.

Por los mismos años, el imperio inca extendía sus dominios. Acostumbrados a vivir en la sierra,
empujaron a los antiguos Salaños a emigrar hacia la parte alta del valle (“La falta de agua en
Salas”, Sigfredo Chiroque Ch. 1982).

La influencia de los invasores incaicos fue grande, hasta llegar a imponer su idioma. Por eso en
la serranías del distrito de Salas (Penachí), se habla un dialecto del quechua con mezcla del
antiguo Mochica.
Aproximadamente en el año 1600 aparece la peste bubónica y para evitar que esta
enfermedad acabe con la población se traslada al área llana y apacible del actual Salas. Con la
conquista, los españoles los mantuvieron como parte de su organización colonial.

En 1702 se otorgan títulos de propiedad a la comunidad (archivo de la comunidad, 1er

testimonio de la escritura de los títulos de los terrenos de Salas, 22-10- 1989, Pág. 1), pero los
sacerdotes españoles arrebataban las tierras de los comuneros por el año 1770.

Los comuneros acuden a la autoridad; sin embargo, las victorias legales de los saleños no
modificaban la situación. Los hacendados hicieron tabla rasa de la ley.

Recién en la época republicana, el 10 de octubre de 1913, con el gobierno de Leguía, se expidió

un documento que les dio posesión real y actual a los pobladores de la comunidad de Salas

CARACTERIZACION DEL DISTRITO

a) Ubicación:

El distrito de Salas, esta localizado en el sur este de la provincia de Lambayeque. Parte de su

territorio se encuentra en la costa o chala alta, en la yunga marítima, en la quechua y unas
pequeñísimas fracciones en la yunga fluvial.

b) Limites:

Colinda con los siguientes distritos: Huarmaca de la provincia de Huancabamba al Norte;

Pomahuaca del departamento de Cajamarca, provincia de Jaén por el Noreste; Cañaris e
Incahuasi al Este; Jayanca al Sur; Motupe y Chochope al Oeste y Olmos al Noreste.

c) Extensión Territorial:

Su territorio tiene 991.8 Km2, el 10.6% del territorio provincial.

d) Población:

Según el censo de 1981, la población del distrito de Salas fue de 11,102 personas y 13,368 en
el censo de 1993. en el año de 1998 se registra dos asentamientos humanos denominado: “Los
Peregrinos y Virgen de la Paz”. Calculo proyectado estadísticamente para el año 2000 será de
15,656. entre 1981 y 1993 hubo un aumento total de 2,266 un promedio de 188 personas por
año. Su densidad es 13.48 habitantes por Km2.
TITULO DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN:

Características del Curanderismo en el Distrito de Salas - 2007

RESUMEN:

En este trabajo buscamos poder a partir de la recolección de datos (encuestas a la población y

entrevistas a los curanderos del distrito de Salas), poder elaborar las características que tiene
el curanderismo en la actualidad como parte importante de la cultura de este pueblo ya desde
hace muchos tiempo atrás, así también buscamos que a través del presente informe de
investigación poder definir en que sentido hoy va el curanderismo dentro de este pueblo
ancestral, tratando de esa manera poder dar respuestas a tantas interrogantes que se crean a
partir de la fama que tiene este pueblo por ser cuna de famosos curanderos, que dejaron esa
huella marcada en el pensamiento de todos los lambayecanos.

Así también creemos que dando las características de cómo se practica el curanderismo en
Salas actualmente, podremos a partir de ello sustentar nuestra teoría basada en el surgimiento
de un nuevo modelo de curanderismo a comparación con el de antaño.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

En vista de que este distrito es muy conocido en el departamento y en el país como un centro
de práctica del curanderismo que hunde sus raíces en la época prehispánica y de cuya
"revaloración'" y rescate se habla mucho actualmente; así pues notando que una de las
características culturales más notables en el distrito de Salas es la práctica del curanderismo;
intentaremos probar empíricamente recogiendo la información necesaria y acudiendo a las
personas indicadas para poder afirmar o cuestionar esta “fama”, por decirlo así, que se ha
ganado el distrito de Salas.

Para ello creemos que es muy importante definir cuales son las características del
curanderismo en la actualidad de Salas, y a partir de ello poder delinear que esta emergiendo
un nuevo modelo de practica de curanderismo que trae consigo una serie de características
que son muy ajenas a las raíces del curanderismo en Salas.
A partir de este nuevo sentido que se le ha dado a la curanderia queremos afirmar verazmente
si es cierta aquella “fama” que en un momento Salas se gano y que hoy nadie olvida, y que
muchos lambayecanos y peruanos siguen pregonando.

ANTECEDENTES:

Historia del curanderismo en Salas:

La finalidad de investigar el flujo dinámico cultural que se ha argumentado siempre es que

Salas, es conocido a nivel regional y nacional no por su agricultura sino por el “Curanderismo”
al igual que Huancabamba, las dos ciudades del curanderismo mas conocidas en el país. En el
caso de Salas tiene un enorme potencial por explorar y explotar esta tradición milenaria que
parte del gran cacique el “Gran Collaypoma que parte de ser guerrero y fundador de la ciudad
de Salas, practicaba el chamanismo o conocido popularmente por la población como el
curanderismo”, fue muy respetado y temido por sus misterios, se dice que su fuente de
inspiración energética de meditación y poderes mágicos fue el “Cerro el Chucho” y el otro
cerro que se contempla en la misma ciudad de Salas. Estamos hablando del siglo XV donde
esta tradición se transmitía de generación en generación, en la actualidad, lamentablemente
poco se ha rescatado tanto bibliográficamente, como la sabiduría del conocimiento de la
medicina tradicional hasta la creencia mágico-religiosa de sus chamanes. Modestamente, se
han recogido dos testimonios de curanderos más famosos hace décadas atrás de lo que la
gente mas recuerda del pasado. El objetivo era rescatar “el conocimiento folklórico del
chamanismo y los secretos del mismo”.

Un 62% recuerda mucho a la curandera “Anselma Purihuaman” (fallecida) famosa en su época

de la cual se afirma que fue llevada desde la misma ciudad de Salas, por el edecán y su
comitiva del gobierno de Prado, llevada para asombro de la curandera en avión, con destino a
palacio de gobierno para que cure y sane de una enfermedad letal que padecía en aquel
entonces el presidente Prado Ugarteche.

De la curandera existen muchos testimonios orales de su fama a nivel nacional, de sus

“secretos y artes de la mesa” y de decenas de pacientes curados de males desahuciados por la
ciencia medica.

Un segundo curandero, llamado “Filiberto Cajo” curo al ex ministro “Artola” en la época del
exgeneral Juan Velasco Alvarado (fallecido) que lo curo de un mal terrible desahuciado por la
ciencia, viajo hasta Salas y en menos de tres días fue curado sustancialmente.

Esas serian las dos vidrieras mas visibles y de lujo en termino de marketing publicitario por
mostrar a la región y al país por que se le debe “considerar a Salas capital del curanderismo
nacional” al igual que Piura con su capital de Huaringas.
El equipo investigador se traslado hasta la mayoría de los caseríos con dos preguntas
puntuales cuales han sido los tres curanderos famosos que hicieron noticia e historia. Entre
otros también reconocidos por la población se mencionan: Juan Mendoza, Máximo Carlos,
Eleuterio Rojas Ordóñez, Rosario Manayay, Demetrio de la Cruz, Juan Carlos Céspedes,
Anselmo Rojas. Así mismo, Milagros Díaz, Baltasar Sánchez, Ignacio Calderón, Magdalena
Carlos, etc.

El 72% reconoce que los mas prestigiosos han sido los dos personajes arriba mencionados. Sin
embargo también ellos señalaban a los brujos mas conocidos en su distrito. La segunda
pregunta era señalar quienes son los curanderos mas famosos en la actualidad en el distrito de
Salas ( ciudad), reconocen a don Gumersindo de la Cruz ( 50%), Cruz Namuchi (35%), pero
también aparecen los curanderos: Máximo Díaz, Justo Cajo, Isabel Durad, Grobis Huaman y
Ballona entre otros (32%). En segundo en orden de importancia aparecen: Clemente de la
Cruz, Santos Carlos, Alejandro Carlos, Demetrio de la Cruz, Isabel Durand y Máximo Díaz
Pravia.

Cada caserío de mayor población tiene sus propios curanderos mas conocidos en la zona. En
caso de Kerguer señalan a Santiago de la Cruz, Bueno Ventura, Santos Carlos, en los caseríos
de La Ramada, Colaya, Penachí, Butijara, Pedregal entre otros señalan a: Demetrio de la Cruz
Ramírez un curandero de la cual muchos comentan positivamente.

Se nota entre ellos un relativo celo normal en las preferencias o popularidad” de quien es el
más conocido a nivel del distrito o nivel nacional. Muchos de los curanderos entrevistados
coinciden que Salas tuvo sus representativos curanderos. Pero reconocen que necesitan
agruparse para difundir como turismo receptivo a nivel nacional”.

(Fuente: Archivo de la Municipalidad de Salas Año 1995)

Uso de plantas curativas en Salas:

Aparecen: el anís, matico, eucalipto, la sábila, el romero, llantén, chicoria, cola de caballo,
manzanilla, ruda, hierba santa, el chope entre otras plantas. Cada caserío le da puntajes de
preferencia por su popularidad o por los resultados obtenidos, la población sostiene que los
curanderos saben, conocen y sabiamente según ellos el efecto potencial de cada planta
curativa. Cada caserío le da un puntaje a cada planta dependiendo del tipo de enfermedad que
se quiere curar.

Los instrumentos que se utilizan en las famosas “mesadas” varían y son conocidas como los
“instrumentos de artes” y del estilo de cada curandero. Entre los instrumentos más conocidos
tenemos:

Espadas de acero, calaveras, piedras, piedras pequeñas de colores misteriosos, velas de

rituales, dagas de plata, imágenes de santos, el famoso “San Pedro” entre objetos de la zona.

El 45% tiene fe y creencia dentro su mundo mágico-religioso que las plantas medicinales es el
centro del conocimiento y sabiduría del curandero. El sistema para ver la radiografía del
paciente es el la “limpia del cuy”, donde traslucen el mal detectado y grado de avance de la
enfermedad. Un 20% le dan credibilidad que el daño existe y no da muchas vueltas o
explicaciones del asunto.

(Fuente: Archivo de la Municipalidad de Salas Año 1995).

La Clandestinidad de la Práctica del Curanderismo

La reacción de los brujos o hechiceros no se hizo esperar, y en forma individual u organizados

desde sus huacas o desde cualquiera de sus lugares de ceremonia clandestinas,
desencadenándose la “violencia religiosa” contra los blancos e incluso contra los caciques (que
colaboraron con los españoles), encubierta bajo diversas practicas de brujería, supersticiones,
en varios lugares como Morrope, Pacora, Jayanca, Ferreñafe, Lambayeque y andes del norte
entre el siglo XVI y XVII.

Entre los años 1570 y 1586 los “maestros incorregibles” o verdaderos maestros serranos de la
resistencia indígena curanderos, hechicera se radicaron en Morrope y Pacora, para trabajar en
la clandestinidad, en las brujerías, supersticiones y abusiones.

En el siglo XVIII hay cambios en la resistencia indígena, pese a mantener la clandestinidad, el

curanderismo y la hechicería, en el rito y en el culto se nota la presencia de elementos
cristianos como la “cruz”.

(Fuente: libro: Tradición Popular, Autor: Luis Millones)

El concepto de Curanderismo:

Consiste en el uso de hiervas curativas y practicas mágico-religiosas para conseguir la salud de

las personas que se encuentran enfermas tanto física como psicológicamente.

Las personas que realizan el curanderismo son llamadas “curanderos”, estos poseen poderes
innatos muchas veces heredados de sus antepasados, son una tradición acerca de la medicina
folklórica transmitida oralmente de generación en generación.

Debemos imprimir que existe una forma mas alta jerárquicamente a la de curandero, esta es el
“chaman” quien a pesar de conocer las hierbas y tener poderes posee una gran habilidad para
ponerse en contacto con los espíritus además lleva una vida pura libre de vicios y con un
desarrollo de su ente y su poder de concentración muy amplio, conociendo la fuerza de la
magia.

El curanderismo posee una característica especial que lo hace diferente a otras creencias esto
es que el se dirige siempre a conseguir el “bien” en la persona.
El curandero posee un especial que origina confianza a sus pacientes, logrando muchas veces
hazañas que ni aun los médicos con la ciencia habrán podido hacerlo, sanando a personas con
enfermedades no comunes.

El curanderos permanece siempre en contacto con la sociedad y pese a que su actuación no es

oficial, la gente recurre a ellos por solucionar sus problemas de salud.

Concepto de Curandero:

Es la persona que cura enfermedades utilizando principalmente hierbas, interviniendo también

elementos mágicos. El curandero se encuentra en zonas y lugares en las que no existe forma
alguna de servicio medico moderno, y por sus costos esta al alcance de todos, es la primera
ayuda que busca la gran mayoría de los pobladores naturales. Las personas tienen mayor
confianza en el, porque generalmente (en las zonas rurales) pertenece al mismo estrato social
de su paciente, además de compartir los mismos valores culturales.

El curandero da más importancia al aspecto psicológico del paciente, aunque sin saberlo,
reconoce la unidad entre el cuerpo y el alma.

En nuestro departamento de Lambayeque las personas que asisten a una consulta, son las que
generalmente tienen males (casi) incurables y lo consideran una alternativa.

(Fuente: "Medicina tradicional y curanderismo en las comunidades campesinas de Mórrope y

Salas" Autor: Javier Macera).

EN CONSECUENCIA MI APORTE ES:

HIPOTESIS:

La Desestructuracion de la jerarquía de los curanderos tradicionales en el distrito de Salas que

trae consigo un nuevo modelo de curanderia con nuevas características ajenas a las de sus
orígenes.

1er Aporte:

El sentido tradicional de la practica del curanderismo en Salas se ha perdido, ya que

actualmente dicha practica esta vinculada a un nuevo tipo de curanderos que recién han salido
y que han desplazado a los curanderos tradicionales, que son pocos en la actualidad.

La nueva jerarquía en que hoy se clasifican los curanderos de Salas avala la existencia de
nuevas características que tiene el curanderismo actualmente en Salas.
Así pues la existencia entre el antiguo curanderismo y el que actualmente hoy se practica se
encuentran polarizados, ya que se han dejado de lado muchos lineamientos tradicionales que
eran utilizados por los curanderos de antaño.

2do Aporte:

Hoy en día la existencia de “curanderos charlatanes” denominados así por la población misma
y por los curanderos tradicionales, muestra que hoy existe una vinculación clara del
charlatanismo con el curanderismo, a tal punto que el desconcierto que existe de la población
es claro porque el curanderismo que se practica hoy no les otorga la misma confianza que el
de antes. En ese sentido nuestro siguiente aporte seria que el curanderismo actualmente se
encuentra sumergido en un círculo vicioso de mentiras y lucro que lo hacen desconfiable e
intrascendente. El sentido lucrativo que se le ha dado a la brujería es otro aporte que
podemos, a tal punto que hoy por una mesada de brujería se cobra 40 veces mas que cuando
recién se inicio esta practica ancestral de un pueblo cuya cultura esta representada por el
curanderismo, que de hecho hoy ha sido llevado por un camino antagónico al de sus
iniciadores.

3er Aporte:

El modo de practica una mesada de curanderismo también ha cambiado, en vistas que son
tiempo diferentes y los procesos de aculturación que se van dando por el fenómeno mismo de
la globalización, no han omitido al curanderismo ya que también ha sido parte de ese cambio,
con nuevas formas de practica y nuevas formas de “limpiar” y curar a los enfermos.

SUSTENTACIÓN:

Después de haber realizado un análisis cualitativo y cuantitativo en el distrito de Salas basado

en encuestas a la población y entrevistas a los curanderos de dicho distrito, específicamente
en las calles Dos de Mayo y la Calle Real, tomando dos calles paralelas ante la estructura
geográfica del distrito.

A partir de ello hemos generado una serie de datos que avalaran los planteamientos antes
mencionados y que le darán el sentido veraz a nuestro informe.

Para afirmar que hay una desetructuracion de los curanderos tradicionales y que hay un
apogeo de curanderos modernos que le han dado un nuevo sentido al curanderismo dentro de
Salas, vamos a sustentarlo en dos hechos puntuales: la muerte de los curanderos de antaño y
el protagonismo alcanzado por los nuevos curanderos han hecho que con el presente informe
de investigación afirmemos que de acá a unos años en Salas se practicara un curanderismo
ajeno a sus raíces.

Según el censo de 1981, la población del distrito de Salas fue de 11,102 personas y 13,368 en
el censo de 1993. en el año de 1998 se registra dos asentamientos humanos denominado: “Los
Peregrinos y Virgen de la Paz”. Calculo proyectado estadísticamente para el año 2000 será de
15,656. entre 1981 y 1993 hubo un aumento total de 2,266 un promedio de 188 personas por
año. Su densidad es 13.48 habitantes por Km2.

Para realizar este trabajo hemos tenido en cuenta el dato estadístico que se da en el censo del
año 2005 donde la población censada total de Salas era de 14035; pero como nuestro trabajo
se refiere específicamente a la zona urbana que en dicho censo se da a conocer que el numero
de dicha población urbana es de 3276.

Tomando como referencia estaditistica los anteriores datos aplicamos para ello una muestra
de 60 encuestas y entrevista a 4 curanderos encontrados dentro de las calles Dos de Mayo y la
Calle Real.

Los 60 encuestados que representan nuestra muestra, fueron ubicados en las antes
mencionadas calles.

Los nombres de los curanderos son:

· Paula Carlos Ordóñez.

· José Ballena Céspedes.

· Maximino Díaz Pravia.

· Grosvi Huaman Quispe.

El circuito de aplicación de encuestas se encuentra pues alrededor de las calles mencionadas

resaltando que existe una falta de asfalto a dichas calles lo que no permitió realizar un mayor
numero de encuestas.

Aunque para la realización de las encuestas trabajamos equitativamente los géneros para
poder obtener respuestas comparativas, además de igual modo trabajamos con intervalos de
edades para poder hacer veraz el sentido de la tradicionalidad y la modernidad en el
curanderismo de Salas.

Trabajamos con los siguientes intervalos de edades:

· 25 años- 40 años
· 41 años – 55 años

· 56 años a más.

Trabajamos con estos intervalos porque queríamos que la población avale lo dicho por sus
propios curanderos, y además poder recoger el punto de vista de gente joven y gente de
antaño que nos pueda manifestar cual es el punto de vista que ellos tienen acerca de como se
desarrolla el curanderismo en su distrito.

No podemos negar que existió una gran dispocisión de la gente a la hora de responder a las
preguntas de la encuesta, también podemos resaltar que por parte de los curanderos también
existió una gran disposición en colaborar con nuestro trabajo aunque hubieron algunos que
siempre manejaban la discreción y eran celosos con sus herramientas de trabajo no
permitiendo que las viéramos ni tampoco tomarle alguna fotografía.

TENIENDO COMO BASE LA ENTREVISTA A CURANDEROS HEMOS OBTENIDO LO SIGUIENTE:

Que existen notorias diferencias entre como se practicaba el curanderismo de Salas

antiguamente a como se practica hoy.

Las Características que encontramos actualmente dentro del curanderismo son:

Ø La Lectura de Cartas: Los curanderos tradicionales para poder ver que enfermedad tenían los
pacientes utilizaban “la limpia de cuy”, como una placa real del organismo del paciente
pudiendo de esta manera ellos decir que es lo que tenían y si lo podían curar o no, hoy en día
no solo se da la limpia de cuy en Salas para ver la enfermedad que tiene el paciente sino que la
modernidad de la nueva generación de curanderos ha traído consigo la leída de cartas como
un nuevo mecanismo para saber que es lo que tiene el paciente y de que manera pueden
curarlo. Pero también encontramos que existe una mal intencionamiento en beneficio propio
de los curanderos modernos que solo buscan engañar a los pacientes haciéndoles creer cosas
que no son valiéndose de la desesperación de los enfermos por buscar su cura, en lugar de
poder ayudarles con el conocimiento que poseen. Ante ello también se afirma que la
disgregación de la tradición en el curanderismo de Salas es muy notoria porque la nueva línea
de curanderos ha hecho que se pierda el sentido a la ancestral práctica del curanderismo.

La “limpia de cuy”, tan tradicional en este pueblo, se da solo por algunos curanderos todos
tradicionales, en cambio los curanderos que están en pleno apogeo por decirlo así, han
reemplazado dicha limpia por la leída de cartas, o por el tan prevaleciente “espiritismo” que es
la nueva forma de curanderismo que se practica en dicho distrito.
Ø La Denominación de Charlatanes a Los nuevos Curanderos: El charlatanismo de la nueva
generación de curanderos de Salas es muestra clara de que existe una vinculación total con lo
lucrativo en el sentido de que mienten a la gente con la finalidad de poder obtener dinero,
algunos curanderos tradicionales nos decían que estos nuevos curanderos mienten a la gente
diciéndoles que les han hecho daño cuando en realidad lo que buscan es estafar a los
pacientes. También podemos decir que los curanderos basan también su “charlatanismo”, en
engañarle a la gente diciendo que les han hecho daño cuando en verdad solo puede tener un
mal aire como era en antaño que los curanderos curaban solo porque se daba el incesante ir y
venir de un “mal de ojo”, “de un aire de huaca”, “de un mal aire”, entre otros.

Ø El uso de Hierbas: Una de las diferencias mas notables que existen entre un curandero
tradicional y un curandero moderno es notoria, por ejemplo el uso de la micha (hierba
curativa) característico de los curanderos de antaño, que ha sido dejado de lado por los
curanderos modernos en el sentido de que no se le da un respeto a la dieta después de la
mesada. El tipo de hierbas que se utilizan para curar a los enfermos ya no es la misma no en su
totalidad pero si en algunos aspectos como por ejemplo antes se utilizaba la micha, como una
hierba para curara los enfermos, hoy ya se ha dejado de utilizarla porque ya no se le otorga la
importancia debida a la dieta después de la mesada, y ante la necesidad de una dieta de 10
días por ser esta hierba muy celosa según la expresión de los curanderos.

Esto quiere decir que el uso de las hierbas también se ha diferenciado en las mesadas de los
curanderos de hoy con los de las raíces creadoras, de esta manera vemos que el curanderismo
en Salas ha dado un gran giro.

Ø La Dieta de los Pacientes: Ante ello los curanderos tradicionales nos dicen de que antes las
mesa curandera o sesión de curanderia empezaba a las 8 de la noche y terminaba a las 6 de la
mañana del siguiente día y la dieta se guardaba en la casa del curandero, algo que hoy no se
practica porque los curanderos modernos nos decían que su mesa empezaba a las 11 de la
noche y terminaba 3 de la mañana y luego cada uno se va a su casa, no existe pues un respeto
a la tradición ancestral de practica del curanderismo. Entonces el estilo de la practica del
curanderismo desde sus raíces ha desaparecido a tal sentido que lo antiguos y tradicionales
curanderos nos dicen que el curanderismo que hoy se practica es mediocre y esta generado
solo por el interés personal de los llamados “nuevos curanderos”. Un interés netamente
lucrativo que le da el sentido mediocre a dicha practica en la actualidad.

Ø Libertad Legal: Otra diferencia que se encuentra es que antes se solía trabajar a saltos por la
presencia y la presión que les hacia la policía, por lo que tenia que hacer la practica del
curanderismo clandestinamente, hoy eso ya no se da, el curanderismo se practica a expensas
de quien sea sin peligro a nada, pero siempre resaltando el sentido de concentración que se
necesita en el silencio y la oscuridad de la noche.
Ø Los Horarios de las Mesadas: Por ello es que hoy en día al no haber presión de la policía
como se daba antes es que hasta ya se practica el curanderismo en el día siendo la hora clave
para ello las 12:00am una hora donde los malos curanderos realizan los daños que quieren
hacer, lo realizan a esta hora por el sentido de efectividad que dicen los curanderos que
pueden obtener al practicarlo en dicha hora. Por el mismo hecho el curanderismo antes se
practicaba en las afueras de Salas por el hecho que según los tradicionales curanderos se
necesita de silencio y oscuridad para poder concentrarse en curar a los pacientes con ayuda de
los espíritus, los modernos curanderos realizan la practica del curanderismo en la ciudad sin
necesidad de salir fuera.

Ø La Inclusión de Hacerle daño a los Demás: El curanderismo que se practicaba antes era un
curanderismo sano, hoy ya se ha hecho un curanderismo dañino en el sentido que se practican
nuevas ramas del curanderismo tradicional; el llamado “Espiritismo” que es el gran aporte que
han hecho los curanderos modernos al nuevo modelo de practica del curanderismo.

Ø El Espitirsmo como la principal forma de curanderismo actualmente: El llamado Espiritismo

se resume en el daño que se le puede ocasionar a la persona que uno desea hacerle dicho
daño; ello consiste en hacer un muñeco de dicha persona a quien se le quiere hacer el daño, y
realizarle oraciones que los mismos curanderos hacen, con ello se obtiene el daño esperado.

Acá también podemos decir de la existencia de una nueva mesa llamada “mesa ganadera”, que
es la mesa que sirve para hacer el daño que uno quiere a la persona que uno desee, esta es
otra de las causas de porque el curanderismo de antaño ha cambiado tanto que hoy ya no
sirve solo para curar sino también para hacer daño.

Ø La iglesia frente al curanderismo: No hay una oposición de la iglesia con respecto a la

practica del curanderismo sino que es algo bien visto tanto por los sacerdotes como por la
población no existe restricciones por esa parte en ese sentido la tradición avala el sentido de
practica en este distrito.

Una curandera nos decía cuando la entrevistábamos que a su mesa había llegado un cura del
distrito ha pedirle que lo limpiara que estaba enfermo y no encontraba cura en la medicina ni
en otro lugar, ello es la muestra mas clara de que no existe ninguna discrepancia entre la
practica del curanderismo y la iglesia dentro de este distrito.

Ø Los santos católicos en las mesas curanderas: El uso de los santos de la iglesia católica
dentro de las mesas de los curanderos como símbolo de apego a Dios, son muestra también de
que existe una ligación entre la ideología de la iglesia y la ideología de estos curanderos que no
dejan de lado a los santos sino que se apegan a ellos para la cura de sus enfermos.
Ø El significado de la concurrencia de la población a sus mesas según los curanderos: Los
curanderos también afirman que la concurrencia hacia sus mesa de parte de la población es
para hacer amarres de amor por ello es que afirmamos que existe una intensificación del
espiritismo como primordial forma de hacer dichos amarres; a través de muñecos de las
personas que quería “amarrar” lenguaje del curandero de dicha comunidad.

A través de este “amarre” se puede tener a la persona amada como por arte de magia, solo
con la practica del llamado espiritismo.

Ø El estilo del curandero: Cada curandero nos trasmitió también que cada uno tiene un sonido
o música especial, con el cual inician la mesa, la letra de sus canciones varia pero el ritmo es el
mismo. Para sus cánticos se valen también del uso de algunos instrumentos musicales como
las chungadas (especies de marcas metálicas llenas de piedras), silbatos, campanilla, rondín,
que son usados en cada sesión.

TENIENDO EN CUENTA LA ENCUESTA APLICA A LA POBLACIÓN OBTUVIMOS LO SIGUIENTE:

Como ya hemos mencionado al inicio aplicamos 60 encuestas dentro de la población en las

calles Real y Dos de Mayo de las cuales pudimos sacar las siguientes conclusiones:

Ø Según la población nos decía que dentro de estas calles es que se encuentran los curanderos
mas famosos actualmente del distrito, aunque existen curanderos que fueron la cuna de los
curanderos recontra famosos del distrito que hicieron de Salas un lugar muy visitado por gente
externa al distrito y al mismo departamento, ya que mucha gente llegaba en busca de una cura
ante la negatividad de la ciencia medica en curar sus males.

Ø Existe un profundo sentimiento de pertenencia en su mayoría de las gente mas veterana

hacia el curanderismo porque gente de bajos recursos como ello acudían a un curandero para
que pudiera curarlos, resaltan pues de que hoy una mesa de curanderia cuesta mucho que
dichos precios no están al alcance del bolsillo de los enfermos.

Ø Resaltan también la diferencia que existe entre la curanderia de antes a la de hoy porque
como participantes activos de las mesas de curanderia hoy el como se practica es muy distinto,
a partir de la limpia que da el curandero hasta la dieta que impone, a veces muy mal cuidada
por los mismos curanderos, que no permiten que sea efectivo el trabajo que realizan.

En el sentido que por ejemplo antes los enfermos se quedaban a guardar la dieta en la casa del
curandero hoy cada uno va a guardar dicha dieta a donde desee.

Ø El curanderismo en el presente año 2007, se encuentra en un desequilibrio cultural porque

encontramos personas que ya no sentían ese apego por la cultura que representa el
curanderismo para Salas, porque según ellos los curanderos son muy lucrativos y mentirosos
con esos adjetivos los calificaron, y afirmaban que a veces les resultaba mejor salir fuera de
Salas en busca de su cura, es decir en busca de un mejor curandero para que pueda curarlos,
porque la curanderia en Salas esta tan desintegrada que ya no presta el mismo sentido de
confianza que no otorga por el fin lucrativo que le han dado los mismos curanderos.

Ø La participación de la población es mesas de curanderia persiste eso no lo ponemos en tela

de juicio, pero hoy el sentido que se le da es que ya no creen en la forma como curan y como
llevan la curanderia en su distrito, por ello muchos prefieren salir fuera de Salas en busca de un
buen curandero, que ser “estafados” por los curanderos mediocres que existen en su
comunidad.

Ø La población que asiste lo hace mayormente por curar sus enfermedades que la ciencia
médica no puede curarlas, segundo plano se encuentran los amarres de amor y en tercer plano
el hacer daño aunque es escasa la respuesta que dan sobre esta alternativa.

Ø Por ello en la actualidad el curanderismo tiende a disminuir según la población por los
curanderos mentirosos que existen en su comunidad, el charlatanismo expresado por los
curanderos tradicionales también es expresado por la población que afirma que estos malos y
mentirosos curanderos que han surgido le han dado un carácter lucrativo a la gran tradición
que un tiempo hizo a Salas tan conocido a nivel nacional y en todos los rincones del Perú.

Ø Por otra parte la tradición que envuelve al curanderismo en Salas, hace que este no presente
restricciones en el sentido natural de cómo lo ve la población, aunque ellos distinguen que
existe una nueva clasificación de curanderos: tradicionales (que según lo expresado por ellos
estos curanderos están muriendo por la edad) y por otro lado los curanderos actuales (que ha
surgido en los últimos años donde se encuentran los maleros y charlatanes).
Ø Según los encuestados nos dicen que la practica del curanderismo se da en las afueras de la
localidad instando que las casas de los curanderos se encuentran en el pueblo (zona urbana),
algo que también constatamos y pudieron verificar, acudiendo a las casas de los curanderos.

CONCLUSIONES

1. Las características del curanderismo en Salas han cambiado por el mismo nuevo modelo
emergente de curanderismo que hoy se practica en Salas como significado de que se ha
perdido la tradicionalidad para darle paso aun mediocre sistema cultural que mas tiene un fin
lucrativo que por lo mismo lo hace desconfiable y poco practicable.

El fin lucrativo que le dan pues finalmente le da un carácter negativo y la desconfianza que es
netamente parte de este nuevo modelo de curanderismo.

2. Es claro pues que las características del curanderismo han cambiado tanto a las de antaño y
hoy se muestran distintas.

Por tanto a la conclusión principal que llegamos es que existe un gran declive de la práctica del
curanderismo dentro de este distrito, cuando todos los lambayecanos siguen pregonando la
famosa denominación de Salas como cuna de curanderos, hoy la curanderia ya no es la misma
y de ello testimonio vivo son los curanderos tradicionales que da fe de ello y que sienten
indignación al ver que una cultura que hizo de este pueblo tan conocido por todos los
peruanos hoy esta siendo olvidado por la acción de los curanderos que están emergiendo.

3. El Espiritismo como principal forma del curanderismo que se practica actualmente en Salas,
siendo este muy cuestionado por los tradicionales curandero que muestran algo mas que
indignación por como el curanderismo que en tiempos de antaño servia para poder curar mal
aires y para poder ser un alternativa de curación para la gente mas necesitada a tal punto que
afirmaban que una mesa de curanderia antes costaba 10 nuevos soles y había gente que no
paga por su escasez económica y hoy este curanderismo ya se ha vuelto un negocio que en
lugar de ser una alternativa de cura a las enfermedades desahuciadas por la ciencia medica
mas bien se convierten en un golpe al vacío por el sentido de lucro y mentira que le han dado
los llamados “charlatanes”.

4. La población también por su parte proporciona la misma idea que hacen llegar los
curanderos tradicionales que es que las raíces del curanderismo se han perdido y que la
tradicionalidad del curanderismo de antaño ha pasado a formar parte de la historia de este
pueblo.
No podemos negar también que hoy Salas ha pasado a formar en el sentido del curanderismo
parte de un pueblo olvidado, porque el sentido de sagrado y de respeto a la curanderia se ha
perdido ya no se cuidan las dietas como antes cuando eran 5 a 10 días de dieta sin ver candela
ni luz para que la hierba tomada surgiera efecto todo ello se ha perdido generándose un
descontento de parte de la población y de los curanderos tradicionales que por cierto son
pocos en la actualidad.

5. La existencia de estos curanderos charlatanes han hecho de que Salas pierda ese sentido de
tradición del curanderismo y que la población le pierda confianza y se incentive por acudir a
curanderos externos a su pueblo cuando antes ellos eran envidiados por tantas personas por
tener al alcance a los mejores curanderos de la región.

A ello podemos aunar que la población les ha perdido credibilidad a los curanderos locales
pero asisten a mesas de curanderia pero fuera de Salas.

6. En la zona urbana de Salas son pocos ya los curanderos que existen, ya que la estructura
jerárquica de los curanderos tradicionales se ha desintegrado ya que dichos curanderos a un
muerto por sus años, entonces vemos que dicha desintegración esta acompañada por el
deceso de los curanderos tradicionales, que han permitido que los emergentes curanderos
hagan su negocio y puedan encumbrarse en una cultura viva que antes no tenia sentido de
negocio como hoy si lo tiene el fin lucrativo mancilla la cultura de un pueblo milenario y
ancestral como Salas.
9) ¿si usted acudió a un curandero y no fue efectivosu trabajo acudiría nuevamente a él?10)
¿Algunos de sus familiares le impiden recurrir aestos tipos de curación?

ANEXO IIENTREVISTA A LOS CURANDEROS DE FERREÑAFE

ENTREVISTADO______________________________________________________
ENTREVISTADOR_____________________________________________________ TEMA A
INVESTIGAR_________________________________________________

1)¿Cuál es su nombre? _________________________________________________

2)¿Cuántos años tiene?__________________________________________________ 3)¿Es
natural de Ferreñafe?______________________________________________ 4)¿A qué
actividad se dedica?_____________________________________________ 5)¿Por qué razones
se dedica a esta actividad?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6)¿Desde qué edad practica usted esta actividad? ___________________________ 7)¿Tiene
más familia que s dedica a esta actividad?
______________________________________________________________________ 8)¿Qué
significado tiene para usted realizar esta actividad?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

9)

¿Qué instrumentos se utiliza al realizar esta actividad?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________ 10)¿Qué
mensaje transmite cada instrumento que utiliza?
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
________________________________________________________________

FOTOS