ensayo bibtiogréfico Michal Kalecki 1899-1970 NOTICIA, Reciontomen tose conocid en México Ie note del fllecimiento ‘el economists polsco tisha! Kalecki, esccida a! 17 do abril ltimo. En recohacinvento de Ia importancia dev obra y de ejemptaridad de su condueta, Comercio Extercr, cuyas Déginas Michal Kalecki: 5 vleron aigung vez honeadss con una colaboracion suya recor (ge ahora une breve nota biogrfice, reproduce un articulo de sloan Rebinson, la prestpiads economista ingles, ono que se ‘evaléa Is importance de su obra y se revels uné circunstanci hot shors poco conocid, y prevents uns breve bibligratla ‘svlecclonads do tstor accesible on espaol Inglés, una nota biegrafica | «rancisco suanez oavicas Micha! Kaleck! nacié en Lede, Polonia, el 22 de junio de 1809, Etectu6 sus estodios profesianales en los politdenicos de Varso via y Danzig, donde fe interesd por los problemas exonémicos, iniclindose tn a tearfo e wevér de. lor abrar de Tugan Bs ranowk, un prado pare emprender después ef estudio profun- do de Marx, cuyos exquemes ce reprosicsiin lo impresioraron Srolundamente. Esta erintacion lo encemino anviguecer a Ftepa formative con wt eonocimiento ve las aportaciones. de Rosa Luxemboreo, Et instrumental wérico ast edquiido, spice do al examen dela realidad eoondmice conterparines, petit ria a Kelechi dastrollor 22 propio. ponsomiento por senceros Originals ysiware, con el tmp, como un brillants continue Sore innavader dentro do exe aorents de peneamienta, Interumpides sus esis formales por la muerte de su padre, Kalecki hubo de ganas la vida en trabajos ocasionales, Bl elie trope que comensaba a exeribir ora diferentes reve tes como Polska Cospodercza (Economrs paca). Desde esto primers etapa, el joven econemista contre su atencin en el ey fudio del ciclo econdmica y To exructura Galas grandes empre Ss, considerando su impacto sobre la economia interns e inte Asilonal. En 1929 comenza & taal onal Instituto 6 Invest Ggeciones sobre el Ciclo Econdmico los Precio, en el que #8 ‘aprupaban los economists polacot rn citingicos de ru Space las Investigaciones de una décads culminaron en 1833 con libre Probe Teor) Kenjunkwury (Un ensayo sobre fa teorib Tpamute ol bre lade de Roles pba en el citho ecandmico, que por si eismo es suficente para aso for @ SU outor un prominenie gar en la historia del pers to cvonémigo, En efecto, Keleeki, sin conoee’ Ia obra de Key res, opoyado en sus invastigaiones cobre el ciclo el igre ‘ecionsl 8 inpirada en una Ifoea de_pensamianto ciferen pisieamante al squema de reproduccion de Manx yn obra cle Foss Laxemburp0~ publica, dos afos antes de que apareciora la TTeorte general (1836), un modelo que cantienw los elamences fundamentals de Gta ‘para expicar la paradoja del Geserapie> rosivo ¥ Ip copscioad productive. ccioso, y cestu el dogma frtodox® de que el plero sinpien se garantiza por la oxide Ge os slarios Kalecki present6 su teocia por primera ver fuera de Polonia en ts conferencia ot Ia Sociedad Economies Internacional en Leyden, Holanda (1923), pero la exposel6n pasb inadvertida. A Bartir de ese momento, se incie Une nuove fase on [a vida de Kleck, que lo lievard fuera de Polonis pare estudiar en loe Principles centro seoddmicar occldentaes, buseando. sempre 1 Inteccambio tnteostual con mentes que, como fa sya, Inver ‘igaben nuevor camines. mare fue @ Sucia, donde canoes Myr y, estenda all, se enter® de que habia sido publisco tun libro de Keynes que reslvfe algunos problemas en forme patesida 9 la saya, En consccuencia, se crasladd + lnlatrea, onde esiuvo estudiando e Investigando en Ta London Sahoal of Economics. Esta fue ure elap may teustfera, pues, habiondo logredo ol manejo del isioms, comenz6 a ereribir obras importantes #9 inglés, come #4 famou0 arte "Tae Distribution of Natanst Incorie” (Econometrica, 1838), en el que conchuye que “un862 ‘mundo en el que el grado de monopolio datermina ta dictribur iin del ingrazo nacional, a un munee muy apartado do esqu ‘ns de fa competencie pereet2” Camo en el caso de la eoria del ciclo scondmico, los est sive de Klock! en el eompo ce Io teora de la empresa son de brimeisima importoncia, Al igual que Chambarlin'y Jean Ro- Binzon, que an ia mms Gpoce ertahan elaboranda sus estudios sobre la sompetinela imporiets, Kale, 2 través de su teoria Gal grase ve manonollo,andaba a la Besquede de un aniis de fa estructura do los merendos y del mecanismo de determina in de los precios indusrcles que se austara ala relided. Sus Investigciones, en tanto que lign clarmente ot probleme de la Ueterininacibn ‘de lor precios con la participsclon e ssalarodos at an al ingrero nacionaty ia sea de Uiidade de estos 2 la evolueién el cielo, proporcionan un caro pun te entre lz mieroecanom y la macrosconomés, cuyes titimas Iimiasciones todavia na han sido completamente exploradss, Pero Kaleckl no slo ibe en busca de nuevas ovientaciones on ef campo ‘twbrieo, Cuanda Ledn Blum irstauré en Franca e ‘obierna ve Frente Popular, Kslecki se tasladd a Paris pora co hover de primera min Ise implicaciones de un xpsrimanto politica eeandmioo Innovador. De esta experiencia wstrajo dass ue puda incorparer en i taorie ce lo slrios eel, En 1038 va a Cambridge para continuar sus Investigaciones yy discutilas con Kann, Sratta y Joan Robinson, aconomstas fos que ve habte conocido anteriormente, y con quienes qued ligado por une amistad eatrecs, A Keynes, por el contrario, Kateckt no 10 conesié hasta Finsies 6e 1997 y nunca hudo un aoereamient peteonal impartants entre smbom El igi sie pre consider el palaco como un continuosor guy parece Raber ignerado, hart su muerte, quo en eaidad fe habla prece- ‘do en algunas ses mie inportantes conclusiones. Ketek fpeovacnd au srtacla y sus rlgciones aecdemicas en Inglaterra fara publicar su libra Essays in the Theory of Economie Five Durante la querra, Kelecki trabsjé en ol Oxtord Insitute of Statice, realizando ensibe esonbmicos y estadstieas sabre ‘iorentes sspectas de Ta. economia de guerra en Inaterro en ooperacién con Lerd Beveridge y o1f0s, pero no par esto Socuide sus ‘rabajos tedricos ¥en eta’ époce, publicé sus Studie in Economie Oynsimes, ef como wo vsienario articulo fobre fo que tera le ezonom(a de posguors: “Paltcal Acpectt of Full Employment” AL finalizar la quera, Kaleck! visio. nuevaments. Estw9 en Franele formulando sugerenciae al gobierno sobre el probleme Gal vacionamianto ye control dela economis. Despuls ce une terga auseneia, motvede por conlictes politices con fo adminis trovién de ponguora, regresé a su patie, donde catuvo alguna erat eomo sonsjero dele Oficina Central do Planfcacén, | finales de 1946 fue nombrado funeionario de les Nacio ret Unidas y partici en la elaboracién de importantes infor Ines eiondmicos. En 1984, en glena epoca acartsta, tuo algunas dlvergencies con et ‘Serretariado de la ONU ~especial imente con motivo de un informe sabre Chine que provocaron ragreso @ Polonia, Desde exe momento Keleck! desempens importantes car gos en for principales organisms de planifcacion econbrmica te a pale, Fue est que desde 1955 hasta 1957 fungid come tror oconémico dal Contejo de Ministros, Do 1957 9 1860 fue Prescente de le Comisiin de Pentiesién 2 Latgo Plazo,elabo rando porsoraimente el modelo de erecimimto para le econo: ensayo bibliogrstica nie polacs do 1960 9 1980, Fur también Vicepresidente dal Constio Eeonbenico de 1957 a 1963 y partici Frecuentemente toma representante de sb pats en et Consejo de Ayuda Mutua Economica, No obstante sus lmportantes labors ofcaes, nuncs descu do la docencia y la Investigacion, En 1956 le fue conlrido ol ‘Gado de Profesor iel primer hance académico que recibi6 en “ida! ‘Al fo sgulente 9 fe hizo miembro acociada ce ls Ace ‘ernie de Cioncas do Poionia, abandonando en 1961 wu trabajo tne! Departamento de Clnelar Ecandimieas de dicha Academia para trabajat como etedrétieo en ia Esouela Central ce Piet fcin y Eetaofeiea, Tembign en esa énoce, estabiee6 el Cen {ro de "Estudios sobre lan Economins Subdéserralladss, dance han Feaizado extocios de posgrado numerases seonomitas del Tercat Mundo, entre ells no pocos maicance, Klock, en ettabltime etapa de su vide, prosiguié sus est dios acaismicos on vigor Y ‘eilarter, en’al triple plano de ndlsis de fos problemas de los pases ciptalistas, Gl pefeccio hamiento ca la teorfa eoonbmia dal socaisma y de fa bisque dade solvciones pers fos pases en vias ce desarrollo Dentto do! primer aipecto, raxalte au Theory of Economie Dynamics (edekén inglre en 1054, eepenola em 1956), que e lige de. fap mas brilantes sintoe de Ta teoria economies del ‘capital "yu atticulo "Observations ‘on the Theo"y of Growth” aparocido en Economic ours! en 1902, Su tworia de Ia econamis sevalita no hace abstraecién do instrumental que heb splicado antariormante al examen dele ‘economia capitalist. El crecimiento del producto social depen ‘de ce su capacidad de reprocucelén, con ia damara 297908 Sjustads, a través del plan, a! poteecal producto, Ahora bie, fin desconacer que la eecnomta cantralmente planificada tlene tina superioridad lntrfseca para aprovechar al méximo la cone ‘cided social Ge crecimiento, Kalocki postula ue exlston cond tones que fjan un tope al ritmo de la faversién, como por tempo le necaidad do permite un hel suticiente de coneume fq sllente ta productvided del wabsio, Cuslquiar tentativa por Ser une tesa de inverse demasiado alta 2 corto plaz9, que 90 tome en cuenta fos factors limitativos, hard que [a taxa de ere ‘imonto a Ide Plaz0 caiga por dabalo de su potencal, Dichas, bereray, sa embargo, na eeben conducir a conelurionee date? insta sino. que geben ser removidas, umentando Ia etcac'a Geto ecoromnin, El estudio. Ge Toe métodos pata sleanzar este Dbjetivo fue una de Tat principals preoeupaciones de Kalecks Por atime! datinguida eccnomista s preocupé también por | ands’ del subdeverallo, Ksleckt wsito varios pales, Conacienda de primera, mano Tes problemas y las experenclas foes Ast, an 195) estuvo en fel, en 1089 vist te Ineo, mittee waliones opiniones sobre los problemss de fnancia Iniento. del Tereer Plan, Tambien activo on Cubs, coaperande bn'ls proparaién de lat bare para fa formulecion ee un primer plane dosrelia, En México, pals al que vishd brevemente en dos ocasio nes, los entudionos doa economie hen podide conocer muchas ide ies obras importantes de Kslecld; 9 través det Fondo de Cul ture Eoonémiea, la rovstes Comareio Extaviar? &) Trimestee Ezondmico ° Inveedgvetsn Eccnémice, Algunos han experimen: fado le honds setisfaccion de tener una felacion personat con fr Tor que colaboreron lvectamenta con Kaleck! durante a fstancia en fat Naciones Unidos, sus dise/pulos que pasaron por 2 ions Kael» lnacy Sachs 2. ane 38 nai scone ey SREcomercio exterior ss gules de Ia Escusie Central de Planificacién y Extditice, y de fa London Schoo! of Ecanomice, for que estwieron en a0 Dlitics en ef CENILA en 1953 y, per {ltimo, los estudiantes y Droferorer de ia Universidad Nasional Autonoma. oe MENieo, fue tavimos ef eatinulo de congeerio y eseuensrio en 1967 Sorante ioe conferences uve dict en la Escuela Nocional de Economie, Todos, sin dude, apreciomos le sensible pérdda que Dara el deserollo'de To economia politica representa su flesh ment, La raccendencia de ia obra de Kalecki ernpeza apenas 2 ser reconocda en los ciculos acedémicas eccidentale, e0 10s cue, Kalecki y° Keynes | 2090 rosinsons Es dict explicar on la actual cull exo el estedo del pen siento, asonamive ortocexo en el mundo esitliste de fos brs ‘rorot ator de le Grin Depron. En Ingsterra habla ya. Un 20 nivel de desempleo aun antes de Que fa depresin mundial Sobreviniera. Lloye. George salzaba, en 1829, su compana a favor de Un programs tetvo ce Obrés pOblicas, Cofna respuee- ta, la ite buroerocie ritdnicn sostenio To "tsis Get Tesora” de ‘et el gobiecno pads presado, digamos, cen millones de I Brat pore empleo: hombres an lo construcsiSm de eames ¥ _setlvidodes similares, habria una regueeién equivalent en lei version extranjeca y, aot lo tanto, lobalmente no ee produciela Fingin aumento en al empleo, En 1931, el gobierno brianica fue condosioo a la fuina por su ereencla de que era necesario toner up presuputsto euullibredo pare poder sever le poridad cetera de Ta ibe EI pensamionto aczdfiso se mantenisserenamente abstraé v0 de lor probiemse de a talided. Et proteear Robbing, en me ‘io de esa situscion de desempleo y de capscidad preductva close, continuaba detiniendo a la economia como “lt clencla ‘gue estudia el comportamiento humane como una celacisn an tre fines y recurs limitedos que tienen uses aternativas” De scuerdo eon Is taoria entonces cominmente acgptads, ef vel de pracos estaba determinado por Ia cantidsd de dinero, ero, ta posibildad de qus Is depresion pudiers ae, en conse: ‘eco, mitigads por un aumanta en el medio circulant, slo Se le oourria euro que otro desorientada: La corriente orto ‘doxa sovtenis que ex? medida provocaria una pelirosa infle- Gdn. Log markistos eritiesban 9 los académicos pero compe $316 60 lot prineipioe dolor "nantes eanar”. En madio de esta bruma, Keynes anduba »tientar en bis ‘queda de una toria del empleo. Y2 anteriarmente habia apoyar do 8 Lloyd George con ef srqumento ~s6lo vapimente expresa- fo de que ur auneto en lo inversion genera un aumento fen a) dhorro yaa, por To tanto, un prdstemo gubernamental 0 impliesba tna reduosién de le invesion extranjera.® Ahore, ta Rach Prgam Pras, Lenn 75S ‘1 Eazy on the Nature nd Sionifionee of Economie Seine, 1992, BAAD opntsy I. ender, "Can loys Googe Be 1 863 rane trgo tempo, eu lferonte scndero formative y su posi: tlm idetogics le ceraron obstinadamente ol marecido recone flrmiento. demas, en tos Utimos anos de su vida, Kaleck se io alejedo. de las esters de cecision en, su propio pats, pare ‘ches ereulos onernantes no Feultaban Gel todo aceptbler les ‘Spniones Feterodonss En cambio, sn los patter subdesatrallads, cuye teria eco émigs todas ets en foemacién, lor Que mk pueden apreadee Ge un economists quo tan profundameate penetr en ol snliss Ge Ios dos sistema, Es el Teroer Mundo ef que con mayor limparcaided puede rendir un justo homensie& su obra, enceminaba 9 au joven dscipulo RF. Kahn pera que dossero- Moa dich tosis» fondo, Durante ge seciones deb comité Mlecmilln sobre moneda y bbanes, Keynes fue conveneléndow de ta flaca del argument, comifmente sceptsdo ertonces, de aue una reducclon de Ie ago del sletio monetarla,rostablecerfa el nivel deseado de be efieice pera la empresa puesto que al bajar los sotos, los pre- {ict cieminuiin en aproximadamenta 1a isma_preporeion, Pero on au gran A Treatise on Money (1930), au mente tabal® fn otro plana, y-no produo en tuna wor‘a del erpieo, Apo 5, sin embargo, fo muy significative ia de que Un ineremente fen fe trwesi¢n gin el correspondiente ineremento ena proper. ‘en al ahoro (como lo exproarfomos sctuaimente) uments las genancis, mientras que un aumento en la propension al aho> ro ain el correspondiente aumento en Ia invrain, In reduce, nel continente europe, incluyendo por supuesto a Polo fig, Ie roma de la ortodoxta era mis expose quo en Inglaterra, Solomente en Svesia los dscipulas de Wicksell rataban de des- Cubrir una. nueva. ovlentacon, En su Equiliério monetario, publicedo en sueco. on 1831, Gunsat Myrda! se mofaba de Keynes por au "etractivo y\anglorajin tipo de. orginalidad Innecosare”, pero él mismo no 20 Horabo por entero e la br A Treatie on Money tye envregado a los impresoras en septiembre de 1830, ya afeulo de. Kaho aparecie en Econe- ‘ne Journal en junio de 1931. Este Ultimo deserrllaca el and- Tks del multpleedor la relacibn entre un incremenro iniial tn ef empleo provocaco por Ia inverién y af ineromanto total te eopigo que esto derercadenarfa~ y‘demostraba. también fimo al eurnenta en ot ingreso que teompafa 3 neramento en fa imvrsién provoca un ineremento en el ahorro e iqval moan tink. Exes ideae provocaron, durante 3 aos, una gran batalla ease, En 1029 yo publiaué algo anf come un informe interno que despajabo i ferreqo para surgieiet de la nuava torte, pero que no ta propercsonaba.6 No fue hasta el verona de 1034 15 the Theeey of Money and the Anaya of Output Sono Si ;