You are on page 1of 8

Contact us

PT. ABB Sakti Industri Sales and Service Center Sales and Service
Corporate, Sales and Engineering Turbocharging 8 th floor, Wisma BII
15 th floor, World Trade Center 1 Jl. Danau Agung I Jl. P. Diponegoro No. 18
Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31 Blok A4 No. 14-15 Medan 20152
Jakarta 12920 Sunter Agung, Jakarta 14350 Phone: +62 61 453 1155
Phone: +62 21 2551 5555/00 Phone: +62 21 2660 5555/00 Fax: +62 61 415 8781
Fax: +62 21 2551 5566/65 Fax: +62 21 2660 5566

Discrete Automation and Motion Sales and Service Center Sales and Service
Sales and Service Center Turbocharging and Electrical Workshop 1st floor, Gedung Graha Pena
Manufacturing MV Switchgear Jl. Margomulyo No. 44 Jl. Raya Batam Center
Jl. Gajah Tunggal km. 1.0 Kav. E1-2, Tandes Teluk Tering Nongsa
Tangerang 15135 Surabaya 60183 Batam 29461
Phone: +62 21 2559 5555/00 Phone: +62 31 2977 855/00 Phone: +62 778 465655
Fax: +62 21 2559 5566 Fax: +62 31 2977 866/77 Fax: +62 778 466008

Low Voltage Products Sales and Service


Sales and Marketing 6th floor, Totogasono Sekawan Building
7th floor, CCM Building Jl. Jend. A. Yani No. 40
Jl. Cikini Raya No. 95 Balikpapan 76133
Jakarta 10330 Phone: +62 542 750 328
Phone: +62 21 2929 0200 Fax: +62 542 750 329
Fax: +62 21 2929 0255

Low Voltage Products Factory


Jl. Halmahera Blok DD-11
Sales and Service
3rd floor, Surya Dumai Building
Low Voltage Products panorama
MM2100 Industrial Estate Jl. Jend. Sudirman No. 395
Cikarang Barat, Cibitung 17520 Pekanbaru 28116
Phone: +62 21 2864 5455/00 Phone: +62 761 37894/37426
Fax: +62 21 2864 5466 Fax: +62 761 34260

www.abb.com
About ABB Indonesia ABB i-bus KNX Home and Building Automation

As a leading power and automation company, and one of Our aim is to provide equal opportunities and to ensure a KNX interconnects all the components in the electrical The advantages of the ABB i-BUS® KNX:
the world‘s most global, and culturally vast organization, healthy growth oriented environment for all our employees. installation to form a networked system and thus guarantees - It reduces the planning, installation and wiring expenses.
ABB operates in more than 100 countries serving a wide the transparency and utilization of information across the - It can be expanded virtually without any restrictions and
range of customers in the industry and utility sector. For ABB’s valued customers, our team of specialists work installation. In this system, all users “communicate” via constantly adapted during the entire service life of the
with our global team to help optimize performance and getting a single bus cable. Thus it is possible to integrate all the installation, therefore it is a secure investment in the future.
ABB in Indonesia was established in 1986. From one the best returns for our partners’ investments. different fuctional subsystems within the building into a - It enables the integration of new functions at any time.
small office in Jakarta, we have grown to ten offices with seamless solution. This system can be used both in - It realises intelligent automation, e.g. heating and lighting
various workshops, factories and service centers ensuring a Our porfolio is vast, but the benets are straightforward: residential and non-residential buildings. control during absence. This saves on energy costs and
prominent nationwide presence. In Indonesia, ABB employs we help to provide reliable power supplies and improve makes a signifi cant contribution to environmental protection
over 500 people. productivity, while lowering environmental impact. ABB develops, produces and sells a complete range of and our carbon footprint.
innovative products for building installation. - It provides simple operation and monitoring - thus forming
ABB plays a leading role in the KNX Association. ABB i-bus® the long-term basis for lower running costs, effi cient facility
KNX conforms to the international KNX standards and thus management and optimum building maintenance.

Low Voltage Products belongs to the leading technology worldwide for intelligent
building control.
- It offers a great deal of individual comfort, thereby increasing
the value of the building for tenants and purchasers.
- It increases safety and security for both people and building,
The Low Voltage Products division manufactures low-voltage ABB delivers products, systems, solutions and services Applications: thus protecting the investment
circuit breakers, switches, control products, wiring directly to customers through our reliable channel partners - Lighting
accessories, enclosures and cable systems to protect including original equipment manufacturers (OEMs), - Climate control
people, installations and electronic equipment from electrical EPCs (Engineering, Procurement and Construction firms), - Sun protection
overload. One of our LV products factory footprints is located wholesalers and distributors. - Security
in Cibitung, West Java. - Energy management
- Operation
It caters Indonesia’s domestic as well as export market. - Automation
Our building control products help commercial and residential - Communication
buildings regulate the use of energy efficiently.

ABB’s factory in Cibitung manufactures Miniature Circuit Breaker (MCB), Consumer Units, MCB accessories and components of wiring Room Control Applications Topology ABB i-bus
accessories for domestic and overseas market.

02 About ABB Indonesia | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | ABB i-bus KNX Home and Building Automation 03
Air Circuit Breakers - Emax Moulded Case Circuit Breakers - Tmax

Air circuit breakers can be used both as circuit-breakers for Conformity with standards The moulded-case circuit-breakers, proposed by ABB SACE, Furthermore, the new Tmax circuit-breakers use a completely
general protection (of plants, of user complexes, of electric The SACE Emax circuit-breakers and their accessories are derive from two families of apparatus: the well-known and common and standardised range of accessories with
lines) and as protection circuit breakers of electrical machines according to the international IEC 947, EN 60947 (harmonised consolidated Isomax S series and the recent but already considerable advantages in terms of reduced stocks as well
(generators, motors, transformers, capacitors). in 28 countries of the CENELEC), CEI EN 60947 and IEC much awarded Tmax series (Top selection at Intel Design as flexibility and ease of use. Then within this range there are
1000 Standards and conform to the EC Directive: 2003 for their technological content and respect of the also the new residual current releases up to 500 A.
They are used in all types of plants (civil, industrial, and in the - “Low Voltage Directives” (LVD) no. 73/23 EEC environment).
service sector) as well as in the equipment on-board ships, - “Electromagnetic Compatibility Directive” (EMC) no. 89/336 Field of application
in mines, in prefabricated substations, and for primary and EEC. In particular, Tmax are characterised by an extremely high The moulded-case circuit-breakers are used in industrial and
secondary distribution in general. level of performances with limited overall dimensions, civil low voltage plants with service currents from 1 to 3200
Furthermore, a series of SACE Emax circuit-breakers installation simplicity and an increasingly greater guarantee of A. They are used in direct and alternating current distribution
Specific characteristics conforming to the UL 1066 Standards is available. safety for the operator thanks to their reinforced insulation. switchgear, for motor protection (Motor Control Center),
All the SACE Emax circuit-breakers except for Emax X1, have generators, capacitors and for end users.
the same height and depth both in the fixed and withdrawable Range of product Tmax circuit-breakers, thanks to their performances,
version and allow construction of compact switchgear. - Emax X1 from 630 A up to 1600 ampere frame with breaking completeness of protection releases and accessories, can be Range of product
capacity Icu from 42 kA up to 150 kA used for all distribution and sub-distribution application for - MCCB New SACE FORMULA : Frame A1, A2, A3 up to 630
They are fitted with many features which mean the personnel - Emax E1 - E6 : from 800 A up to 6300 ampere frame with both AC and DC electrical plants. A, available 1, 2, 3, 4 pole, Icu : 10 kA up to 50 kA
can always work under conditions of maximum safety, such breaking capacity Icu from 42 kA up to 150 kA - MCCB Tmax : T1 - T7M up to 1600 A, available in 3, 4 pole,
as racking-out with the door closed, degree of protection Specific characteristics Icu : 16 kA up to 120 kA
towards the outside up to IP54, an articulated series of safety Training on-line: The Tmax series is characterised by being a product with a - MCCB Tmax T8 : From 2000 A up to 3200 A, available two
locks and double insulation. The e-learning offer covers the technical and product features high technological content - the fruit of the most advanced breaking capacity Icu : 85 kA and 130 kA at 415 V
about our products. Each course includes narrated virtual design and simulation tools with excellent performances in
The innovative structure of the pole guarantees complete lectures, with the voice of a speaker, and test modules, minimum overall dimensions.
insulation between phases and between phase and neutral suitable to permit the student to check his learning.
and ensures full possibility of inspection of the arcing chamber Thanks to the new technology used for the arcing chambers
and the main contacts. and the speed of contact opening, the circuit-breakers of the
Tmax series guarantee strong limitation of the specific let-
SD Pocket is an innovative function which means a PC, even through energy and reduction in the peak currents, therefore
a hand-held one, can dialogue with Emax by means of the limiting overheating of the devices and electro-dynamic
Bluetooth protocol. By means of the PC, and without any stresses.
cables, the following is now possible, for example: the setting
of the various protections, display of the measurements
including those stored in the Data Logger, to verify the state
of the circuit-breaker, know the number of operations carried
out, etc.

SACE FORMULA A1

1 pole 2 poles 3 poles 4 poles

SACE FORMULA A2

1 pole 2 poles 3 poles 4 poles

SACE FORMULA A3

3 poles 4 poles

Withdrawable ACB New Emax Trip Unit of ACB New Emax Trip Unit of ACB New Emax MCCB Formula

04 Air Circuit Breakers - Emax | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | Moulded Case Circuit Breakers - Tmax 05
Control Products MDRC (Modular DinRail Components)

Our program is already among the most extensive in the Softstarters - Modular : Width of every device is mutiple of the standard Protection Devices
market and we are constantly adding new products in order Softstarters, PSR, PSS, PSE, PST(B). DIN Module 17,5 mm to 18 mm Auxiliary protection of personnel and
to meet ever changing customer needs. Quality and reliability - DIN Rail : All devices are plugged on a standard DIN Rail in devices. Fuse holders and fuses,
are built into every device to ensure total performance a click! Hospital equipment, Insulation
satisfaction, even in the most demanding applications. - Components: MDRC provide all functions to an electric monitors, Surge Protection Devices.
switchboard, apart line protection and residual current
We offer a very modern and competitive range of contactors, protection.
softstarters, starters, limit switches, manual motor starters, a Mini contactors Command Devices
wide range of electronic relays and overload relays, together Mini reversing contactors VB6, VB7 Why should ABB MDRC? Manual and automatic, local and
with an extended program of pilot devices, PLCs and wireless and VB6A, VB7A. Let System pro M compact® be a real system remote command of loads and lines
devices. ABB MDRC allow installers and panel builders to enhance Switches, Pushbuttons and Indicator
performances of their MDBs and SDBs any time devices are lights, Latching and installation relays,
bundled together. Wide ranges of types to meet customer Time, Twilight and Temperature
Our offering
Electronic Relays and Control need. switches, Staircase lighting time-delay
Arc Guard System Electronic Timers, Measuring and switches, ATT GSM modules.
Arc Monitor, builds on the well known Monitoring Relays (Single and Three ABB’s uncomparable quality
TVOC design. Phase), Insulation Monitors, Interface The quality of ABB on every single function of switchboards,
Relays and Optocouplers, Thermistor from residential to industrial, from line protection to auxiliary Load Management Devices
Motor Protection, Temperature functions. Providing clear technical guidance, coordination Load management and auxiliary lines
Monitors, Panel Heaters and many between components, etc. monitoring Load management devices,
Contactors, Overload relays more. Undervoltage monitoring relays.
Bar Mounted Contactors, Electronic Replace without regrets
Overload Relays, Block Contactors, Manual Motor Starter A speciality range of devices and the best technical
Installation Contactors, Thermal Manual Motor Starters (MMS) are documentation, to make a 100% ABB panel without regrets Measuremant Devices
Overload Relays. protection devices for the main circuit. Whole electric measurement in low
Look and feel voltage switchboards. Measurement
Uniformity in dimension, bright-color is sensitivity to panel instruments, Current transformers and
Fieldbus devices
beauty too! other accessories, TMD temperature
CANopen FieldBusPlugs, Fieldbus
control units.
Device Accessories, Profibus
Power Supplies
DP FieldBusPlugs, DeviceNet
The CP range offers newest technology Product range
FieldBusPlugs, MODBUS
in a compact construction of power Other Functions
FieldBusPlugs. Mini Circuit Breakers
supplies. Transformers, Modular sockets.
Protection and control of circuits
Safety products against overload and shortcircuit. All
Motor Controller series of MCB : S200, S700, S800,
Products and solutions for Machine
Universal Motor Controller Accessories S500.
Safety. Safety PLCs, Safety Relays,
and Motor Controllers as UMC100-FBP.
Light Barriers, Safety Sensors, Control
Devices, Fencing Systems and many Residual Current Devices Plugable System
more. Protection of user and devices against From conventional subdistribution
earth leakage current indirect or direct. switchboard into innovative one! Less
Pilot Devices All type of RCD: RCCB F200 series,
Signal Converters wiring, plug-in system, minimum
Operator and Pilot Lights, Signaling RCBO DS series, RCD Block DDA
Signal Converters and Serial Data downtime, adjustment into last minute.
Devices and Operator and Pilot Lights series, RD Residual Current relays.
Converters.
Accessories.

Wireles Devices
Sensors
Innovative installation concept with
Current Sensors, Limit Switches,
wireless automation.
Current Transducers and Voltage
Sensors.

06 Control Products | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | MDRC (Modular DinRail Components) 07
Switches LV Capacitor & Power Quality Factor Controller

Switch-Disconnectors - OT Enclosed Safety Switches ABB is the world no 1 supplier of solutions to improve the Power Factor Controllers
The switch-disconnector is largely They are manual switches, padlockable power quality of the low voltage network. New dimensions in PF correction. Power quality of the low
used as the main switch in low voltage in the OFF-position, with reliable voltage network is an important challenge for the industry of
switchgears for distribution of power, position indication, and designed to Thanks to an extensive experience and use of the latest today. This leads to an increasing demand for more
starting and stopping motors and prevent the accidental start of electrical technologies, ABB develops, designs and manufactures powerful, connected and user-friendly electrical devices.
isolating loads during maintenance. machinery with reliability, e.g. during a comprehensive range of products and solutions which Power factor correction is certainly one important field of
They are also enclosed in metal or plastic boxes as safety maintenance and repair situations. improve the power quality of the Low Voltage Network by application where substantial improvement power quality
switches to ensure that accidental start of machines is eliminating disturbances and improving power factor. can be obtained. The PF Controller is one of the most
prevented. The switch-disconnector from 200 up to 3150 - Early break n.o. auxiliary contact as standard
important components of the PF Correction equipment.
Amp, also called load break switches, are designed as pole - PE-terminal as standard LV Capacitor CLMD
As such, it plays a key role in the control and monitoring of
modules and they are available as 1- to 4-pole versions, front - Large space for cabling Improve your power quality and reduce your energy costs.
the power quality. ABB offers the most powerful, complete
or side operated. - The cable outlets accept large cable sizes As a source of reactive power, ABB Low Voltage Capacitors
and user-friendly range of PF Controllers.
- Plastic enclosed, 3, 4 and 6-pole provide significant improvement of power quality and
Change-over and Transfer Switches - Steel sheet enclosed, 3, 4 and 6-pole reduction in energy cost by:
Manually operated change-over - Stainless steel sheet enclosed, 3, 4 and 6-pole - reducing or eliminating expensive utility penalties for low Power Factor Controller RVC
switches from 16 Amperes to 2500 - Aluminum enclosed, 3, 4 and 6-pole power factor The RVC offers powerful features and an unprecedented level
Amperes. The manually operated - Acid proof enclosed, 3 and 6-pole - reducing power losses in cables and transformers of user-friendliness.
switch is operated via a handle fixed - EMC safety switches - increasing power transmission capacity in cables
directly on the switch or on the panel - ATEX approved safety switches - increasing available transformer capacity
door. Motorized change-over switches from 160 Amperes to - improving voltage stabilization in long cables
2500 Amperes. The automatic transfer switches feature the
automatic control unit which can be adjusted according to Cam Switches CLMD capacitor units are successfully in use with thousands
the mounting depth of the panel. It is available from 160 up to OM, ON and OL - A complete range of of satisfied customers worldwide.
1600 Amperes. standard and special cam switches for - Dry type design
door and modular base mounting. - Very low losses
Switch Fuses OS - Fuses in parallel The IEC ratings cover 10 to 315 - Long life
From 16 to 1250 Amp, up to 690V. Amperes and the UL ratings 10 to 200 - Unique sequential protection system
The switch fuse is used as the main Amperes. - ABB in-house metallized film giving excellent dieletric
switch in low voltage switchgears in properties
the industry for distributing power and Features : - Heavy-duty enclosure Power Factor Controller RVT
protecting motors, cables and other - Black handle and silver frontplate - A comprehensive range The ultimate Power Factor Controller.
devices against short circuits and overloads. The standard - Captive plus-minus screws and the integrated screwdriver - Light weight, easy to install The RVT offers PF control, measurements, monitoring and
switch fuses withstand 100 kA fault current and they are guides - Highly reliable communication in a user-friendly fashion.
available for all types of fuse links, DIN, BS, NFC, UL, CSA. - The sizes up to 40 Amperes are suitable for snap on door - Complies with international standards and CE marqued
mounting - Environment friendly
- The sizes from 80 to 200 Amperes contain screw-mounted
handles for door mounting The CLMD capacitor family includes the following capacitor
- 25A modular size for DIN rail mounting types: CLMD13, CLMD33S, CLMD43, CLMD53, CLMD63,
- Finger-proof tunnel terminals and interconnections CLMD83 and the brand new CLMD03. The Nominal [kVAR]
- Gold-plated contacts are available on request available : from 2.5 kVAR up to 100 kVAR.

08 Switches | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | LV Capacitor & Power Quality Factor Controller 09
Dynacomp & Power Quality Filter Electrical Wiring Accessories

The Dynacomp CLMQ offers unprecedented results in ultra- ABB PQF active filters can be applied to small, medium or ABB first started EWA production and development in
rapid transient free power factor compensation and voltage large applications and are suitable for both industrial and Germany over 130 years ago.
fluctuation control. commercial installations in LV networks. They can also be
employed in MV networks through the use of a coupling In 1879 Hans-Curt Jaeger together with his brother Georg
The principle applies to any other loads with sudden transformer. founded a metal ware factory in Luedenscheid, Germany,
consequent reactive power demands such as large motors, which later became the market leader in Electrical Wiring
welders, large injection molding machines, etc. and at ABB PQF active filters offer the following system benefits Accessories in Germany under the brand name of Busch-
location where limited power is available (e.g. offshore - Reduced production downtime and/or commercial Jaeger Elektro.
platforms, etc). installation downtime.
- Increased system efficiency and reduction of CO2 emissions In 1969 Busch-Jaeger became part of BBC (today, the ABB
The key advantages of the Dynacomp are: - Compliance with the strictest Power Quality regulations Group) selling over 5,700 types of products to countries all
- Ultra-rapid power factor compensation thanks to their unique control concept, thereby avoiding over the world.
- Reduction of voltage drop and flicker penalties and/or refusal by utilities to connect installations to
- Transient free switching the electrical grid. Based on this history, ABB is now producing EWA products in
- Very high number of switching operations - No detailed network analysis required, rapid and easy over 10 factories, achieving market leading position in many
- Modular and compact standardized design implementation of the solution. markets around the globe. Concept, hotel application switch range
- Easy to install and extend - Not overloadable, thanks to its active concept, hence well
- Advanced communication features with Modbus adapted to LV installations which are typically upgraded
frequently.
The Dynacomp is fitted with the RVT-D Dynacomp Controller
which has the following key characteristics: Key product features and benefits
- Full graphic display ABB active filters :
- Network monitoring: voltage, current, THDV, THDI, - Have unprecedented filtering efficiency thanks to the unique
harmonics spectrum, Dynacomp current, powers and more. closed loop control system and individual harmonic selection
- Programmable protection thresholds (undervoltage, capability.
overvoltage, overtemperature, excessive harmonic distortion - Can perform stepless reactive power compensation of both
and power outage) inductive and capacitive loads.
- Modbus communication - Can perform load balancing in both 3- and 4-wire systems.
- A help button giving instant access to a description of all - Raise system reliability to unprecedented levels thanks to full
RVT-D features and functionality redundancy functionnality.
- A printer connection - Are designed with the customer in mind.

Power Quality Filters


ABB PQF active filters are the ultimate answer to tough
Power Quality problems caused by harmonics, load
unbalance and reactive power demand.

Power Quality Filters Dynacomp

10 Dynacomp & Power Quality Filter | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | Electrical Wiring Accessories 11
Industrial Plugs and Sockets Connection Devices

ABB Industrial Plugs and Sockets are the solution for Our offering As a specialist in connection devices for 50 over years, ABB
products in industrial environments with high demands on offers one of the most comprehensive product ranges of
Plugs & Sockets
safety, durability, reliability and cost saving for the end user. terminal blocks on the market that meets most customer
Plugs, surface socket outlets,
requirements, from small panel builders to large OEMs,
conectors, socket outlet for MCB.
Safety - tested and approved by third party testing from standard distribution and control panels, to the most
laboratories. specialized applications in key industries such as traction,
Durability - materials used give a high durability in tough energy, maritime, explosive atmospheres.
conditions and environments.
Reliability - high quality contacts ensure reliability. “The best in connection”
Modular Combination Boxes
Cost saving - designed for quick and easy installation. ABB offers the most standard connection in screw or
For IEC / CEE outlets. Available in
screwless technologies plus the exclusive ADO System®,
metal and plastic. A wide range of
The design and material used have continuously been a unique Insulation Displacement Connection (IDC) technology
standard configurations. Also available
improved to meet the customer’s requirements, and to take from thousands of high quality standard terminal blocks and
customized. Outlets from 10/16A up to
the environmental aspects into consideration. functions. Whatever your requirements are, you will find the
and including 63 A.
connection products that fit your needs.
Markers and Marking Systems
Perfect performance
Schuko Outlets
All Plugs and Sockets in our range comply with high
Up to 16A 250V
standards of quality meeting different required tasks. Some
are made of heavy-duty plastic (PBT), others of metal. Some Our offering
have advanced features while others have a straight forward
functionality. Perfect for demanding customers. A complete range of terminal blocks to meet all your
connection needs.
Appliances
Perfect productivity
Building site connection unit A turnkey package for your marking requirements
The result is that you can rely on all our Plugs and Sockets to
A series of ready made connection
help you maintain a high up-time in your operations. Test Blocks
units providing temporary power to
No unscheduled or unwanted interruptions, allowing you a Protection relays testing in control relay
building sites.
high degree of flexibility. panel meters control and calibration.
Data acquisition for network analysis.
Perfect safety
Phase Sequence Products
Safety is also very important. By choosing ABB Plugs and
Offers a safe and quick solution to
Sockets you minimize the risk of short circuits. Terminal Blocks
common problem that the wrong phase
You also ensure maximum personal safety for anyone nearby ABB offers the most comprehensive
sequence is used in the electrical
or around your equipment. product range of terminal blocks
installation.
which include a variety of functions
like feed-through, double deck, triple
deck, ground, disconnect, fuse, sensor
actuator, disconnect neutral adapted to
all market connection technologies.

12 Industrial Plugs and Sockets | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | Connection Devices 13
Plastic and Metal Enclosures Low Voltage Products Service

ABB offers a range of plastic enclosures for the installation of Capabilities


modular components that enables to implement any type of Customers’ needs are our biggest opportunity and LP
application for power distribution in the residential and tertiary Service Division is to play a proactive role in driving a change
environments operating under the highest safety conditions that generates value for customers, by keeping their assets
and with significant savings of time. Among the several reliable and extending life cycles, while protecting customers’
products that form this offer, the Unibox consumer units are investments.
distinguished by a design, which perfectly fits into any decor,
choosing between the wall-mounting version and the new Change of Mindset, Health & Safety, Knowledge Management
flush-mounting version. and new Service Products are the basic elements within our
Organization. We aim to become an active partner to our
Estetica and Europa Series consumer units and the wall- Plastic Enclosures customers, by safeguarding people, further developing our
mounting covers are available in the modern RAL 9016 white. technical and soft skills, improving efficiency and investing in
In the range of switchboards, the Livorno Series meets first of advanced products. Old Circuit Breaker
all the requirements arising in emergency situations in which a The safety provided by a certified product
fast and efficient operating mechanism for shutdown of plant The law states that all the products must conform to the The services offered by ABB’s Low Voltage Products and
is required. European Directives and to the reference product Standards, Systems span the entire value chain, from the moment a
but this is not enough for ABB. We prefer an external customer makes the first enquiry to disposal and recycling
The Marostica Series switchboards are designed to organization to certify the quality of our products, especially of the product. Throughout the value chain, ABB provides
accommodate of the main IEC 309-1 sockets currently on with regard to the more critical aspects, both in technical and training, technical support and customized contracts. All of
the market, thus resulting particularly suitable for installation application terms. this is supported by one of the most extensive global sales
in shops, warehouses, fairs, work sites, and so on. Gemini, and service networks
something completely different in switchboards ABB SACE’s All the products in the range are also UL approved to satisfy
Gemini range is revolutionizing the market of low voltage requests from markets where this mark is compulsory. Our offering
electric insulating switchboards. The technical characteristics and high degree of protection - Installation and Commissioning
allow their use in environments with a potentially explosive - Migration and Upgrades
The reason for this is that it is the first switchboard made atmosphere. - Retrofit
in thermoplastic material, to which the co-injection molding - Support and Remote Services
technique gives the same mechanical characteristics as In fact, the switchgear and enclosures conform to the ATEX - Diagnosis
polyester. 99/92/CE and 94/9/CE Directive (suitable for use in areas - Maintenance and Field Services
2 and 22). The IS2 panel board versions dedicated to uses - Repair and Refurbishment
Metal enclosures where electromagnetic compatibility (EMC) is required, have - Spare Parts
ArTu Distribution Switchgears also obtained the relative certification. - Training
ArTu Go ahead and select the switchgear you need.
ArTu a great offer, really high performances.

ABB proposes three series of switchgear with different


characteristics thought up to make it possible to select the
most suitable switchgear for the installation requirements.
IP degrees of protection for all types of application up IP65
- the only switchgear to reach such a high value. Extremely
sturdy and flexible, it is made for plants up to 4000 A.

ArTu Born certified


Fully checked and certified (IEC 60439-1 and IEC 61439-1
and 2 Standard) by an external independent organisation
(Acae Lovag), the ArTu switchgear is a synonym of safety and
quality.

The ABB range of metal structures for automation was


conceived and designed based on many years experience
of working alongside the major switchboard and machine
manufacturers in Italy and on the most highly industrialized
and technological world markets. Metal Enclosures Retroit from old Circuit Breaker to new Circuit Breaker

14 Plastic and Metal Enclosures | Low Voltages Product panorama Low Voltage Products panorama | Low Voltage Product Service 15

You might also like