2 TIMOTEO

CAPITULO 4

VERSION REINA-VALERA VERSION TRADUCCIÓN EN

1960 LENGUAJE ACTUAL (TLA)

1 Cuando Jesucristo
1 Te encarezco delante
venga como Rey, juzgará
de Dios y del Señor
a todos, tanto a los que
Jesucristo, que juzgará a
estén vivos como a los
los vivos y a los muertos
que estén muertos. Por
en su manifestación y en
eso pongo a Dios y a
su reino,
Jesucristo por testigos
de lo que te ordeno.

2 que prediques la 2 Tú anuncia el mensaje

palabra; que instes a de Dios en todo
tiempo y fuera de momento. Anúncialo,
tiempo; redarguye, aunque ese momento
reprende, exhorta con no parezca ser el mejor.
toda paciencia y Muéstrale a la gente sus
doctrina. errores, corrígela y
anímala; instrúyela con
mucha paciencia.
3 Porque vendrá tiempo 3 Porque llegará el día
cuando no sufrirán la en que la gente no
sana doctrina, sino que querrá escuchar la
teniendo comezón de buena enseñanza. Al
oír, se amontonarán contrario, querrá oír
maestros conforme a enseñanzas diferentes.
sus propias Por eso buscará
concupiscencias, maestros que le digan lo
que quiere oír.

4 y apartarán de la 4 La gente no escuchará

verdad el oído y se la verdadera enseñanza,
volverán a las fábulas. sino que prestará
atención a toda clase de
cuentos.

5 Pero tú sé sobrio en 5 Pero tú, Timoteo,

todo, soporta las mantén la calma en
aflicciones, haz obra de todo momento, soporta
evangelista, cumple tu los sufrimientos y
ministerio. anuncia siempre la
buena noticia. Haz bien
tu trabajo.