Modos de concebir la literatura latinoamericana.

Principios de organización

Los autores citados coinciden en señalar la especificidad de la literatura latinoamericana y

hacer esfuerzos por documentarla y realizar estudios críticos, aunque atribuyen esta
especificidad a distintos elementos.

En primer lugar, Pedro Henríquez Ureña plantea que su propósito es estudiar las corrientes y
movimientos que se desarrollaron en la búsqueda de una expresión propia latinoamericana.
Señala que la vastedad de obras y autores hace imposible realizar una historia completa de la
literatura hispanoamericana.

En segundo lugar, Ángel Rama coincide en la existencia de una literatura americana que
atribuye a una necesidad de los pueblos hispanoamericanos de intercomunicarse e incluso
buscar la homogeneidad creadora.

En tercer lugar, Antonio Cándido enfatiza los denominadores comunes que determinan como
un conjunto a cualquier literatura, y a los elementos formales añade la situación comunicativa
literaria, donde existe un conjunto de escritores, de receptores y de una lengua común que
emparentan las obras y los movimientos dentro de una literatura específica.

Finalmente, Saúl Yurkievich, en línea con el planteo de que existe una cultura común a los
habitantes latinoamericanos, lo que llama “complejo comunitario”, agrega que, más allá de las
literaturas nacionales, los habitantes de cualquier país latinoamericano que han alcanzado
determinado nivel de educación son conscientes de que existen una literatura y una cultura
comunes al continente. También plantea que la literatura latinoamericana ha alcanzado un
nivel de autonomía y producción propias que le brindan su especificidad.

Síntesis de los fragmentos y elementos biográficos

1. Pedro Henríquez Ureña. Las corrientes literarias en la América Hispánica

No hay pretensión de hacer una historia completa de la literatura hispanoamericana, sino

de documentar las corrientes y movimientos existentes que buscaron una expresión
literaria propia de Latinoamérica.

 Escritor, intelectual, filósofo y crítico dominicano. 1884-1946. Gran influencia en la

crítica literaria y cultural argentinas, donde introduce los estudios
hispanoamericanos.

2. Ángel Rama. La construcción de una literatura

Para que exista una literatura americana no basta que existan buenas obras, las obras y los
movimientos deben responder a una armonía interior y una proyección que respondan a la
necesidad de la sociedad en que funcionan. El fenómeno de la literatura americana se
sostiene sobre el afán de la intercomunicación y hasta de la homogeneización creadora.
  Escritor uruguayo, considerado uno de los principales ensayistas y críticos
latinoamericanos. Fue parte de la Generación del 45 o “Generación crítica” y
realizó importantes estudios sobre distintas regiones de América, entre los que
destacan sus estudios sobre el modernismo, la transculturación latinoamericana y
la función social de la literatura al servicio del orden y la homogeneización en la
región.

3. Antonio Cándido. Formación de la literatura brasileña

Una literatura es un sistema de obras ligadas por denominadores comunes que permiten
reconocer las notas dominantes de una determinada fase. Estos denominadores comunes
son tanto formales como de naturaleza social y psíquica y que se manifiestan
históricamente (en estos últimos se ubican los elementos autores-receptores-lenguaje que
forman la comunicación literaria).

 Poeta, ensayista, profesor y crítico brasileño. Fundador de la revista crítica Clima,

militante del Partido Socialista Brasileño y fundador del PT.

4. Saúl Yurkievich. Historia de la cultura literaria en Hispanoamérica

¿Existe la literatura hispanoamericana con una integridad propia y una identidad cultural
inconfundible? Hay conocimiento de que existe y se estudia en las universidades y todo
escritor hispanoamericano se siente parte de una comunidad cultural continental en la
cual aspira a que se reconozca su obra. Existe un complejo comunitario tal como la
“cultura hispanoamericana” con cierto nivel de autonomía y producción propias.

 Poeta y crítico literario argentino. 1931-2005. Estudios críticos sobre poesía

latinoamericana. Estética neovanguardista. Contribución al estudio del
modernismo.