Professional Documents
Culture Documents
Las culturas del Centro y Oeste de África utilizan la adivinación, tanto para predecir
el futuro como para entender mejor el presente: la enfermedad, la muerte repentina,
sobre las cosechas o un fracaso comercial, sobre la familia o la comunidad. La
adivinación africana intenta leer a través del pasado las pistas que ayuden a
entender las causas de los problemas del presente.
Tanto las técnicas como los instrumentos utilizados varían enormemente según la
zona y el pueblo del que se trate.
Vititi Chamalongo
Es el oráculo a través de 4 pequeñas conchas que tienen en su parte convexa unas
pequeñas manchas carmelitas, estas conchas han tenido que ser sustituidas por
corteza de coco, aunque hemos encontrado información de que en ciertas zonas del
Congo se utilizaba la corteza de alguna semilla especialmente dura y algo cóncava.
Vititi Nkobo
Oráculo basado en tiradas de varios caracoles muy parecidos a los Cauríes usados en
Osha. Llegados a este punto debemos esclarecer que muchos “Mayomberos”
manifiestan su negativa a usar este método de oráculo explicando que es una
mezcla con la regla de Osha pues la mayoría de las tribus de origen Bantú no trajo
consigo este método. Sin embargo, según nuestro muy modesto entender y basados
en investigaciones realizadas en tribus tanto en Angola como en Congo, este oráculo
es bien conocido y hemos de agregar que en la práctica de este Munanzo Mayombe
ha sido certero en el 100% de las consultas, aun asi hemos de reconocer (ya que así
lo hemos comprobado) que el Vititi nkobo practicado en el nuevo
mundo está muy influenciado por otros oráculos africanos, como
es el de IFA y el Dilogun.
Vititi Kunda
Vititi Mboko
Otro que tampoco es común en América es el Mboko, método complicadísimo dado
que la estructura de sus respuestas no se transmitió a los nuevos iniciados y que
consta de un cesto con unos 70 utensilios, huesitos, figuritas, semillas caracoles,
etc....
Por su complejidad e importancia será motivo de un libro aparte.
4
El Oráculo Vititi Nkobo
Los Caracoles [Nkobos]
El nkobo, caracol, "habla" con la abertura natural de la carcasa. Antes de que usted
pueda utilizarlos para la adivinación, usted debe bruñir el lado abovedado de las
carcasas completamente hasta hacer un medallón hueco de la carcasa. Deje el lado
con la abertura en su estado natural, los nkobos comen de la menga de una yembe
mundele (Paloma blanca), Nsusu y babosa y luego se lavan en mansa ndilonga
(Omiero).
Comenzará una conversación con los Mpungus, Nzambi y los espíritus de los muertos
usando la misma mboba que usa a diario y al consultar con los chamalongos.
El Mayombero toma el puñado de caracoles entre sus dos manos, los eleva hasta la
altura de su frente para darles su Wanga o energía. Él entonces las pone ante la
boca del interrogador de modo que este o esta pueda soplar en ellas su aliento, el
nkobo se echa en el tablero.
El número de las carcasas que caen con sus aberturas naturales para arriba se
cuenta. Este número determina el camino de La Kuyufula, (la “letra”) si Imbi o si
Mbote,
6
El segundo tiro lo realiza el consultante y sumado al tiro del
sacerdote obtendrá un número el cual se interpretará como
Mbote si la cantidad de nkobos caídos boca arriba en el tiro del
sacerdote es mayor que la cantidad de nkobos caídos boca arriba
en el tiro del consultante, ejemplo:
Un nkobo boca abajo frente al nkobo más central de los caídos boca arriba significa
un hombre atravesado en su camino
Dos nkobos a los lados del nkobo central es que tiene familiares que siempre están
pegados a usted, si son más los nkobos a los lados, es que muchas personas
necesitan de usted y desvían sus fuerzas, sin embargo no todas esas personas
merecen vuestra ayuda (aunque la necesiten).
Un nkobo boca arriba encima de otro boca arriba, significa amistad especial entre
dos mujeres, si es dos boca arriba los que están encima significa: -si es hombre el
consultante que tiene o puede tener o tuvo más de una mujer (infidelidad), y-si es
mujer exceso de amistad entre mujeres o conducta sexual desviada (lesbiana), se
debe escuchar mucho a los Nfumbes en estos casos, para no emitir opiniones
erróneas sobre el consultante.
Un nkobo boca abajo encima del otro boca arriba, significa amistad especial con un
hombre, si son dos boca abajo los que están encima significa: -si es hombre el
consultante, dependencia de otro hombre, debilidad de carácter persona falsa o
conducta sexual desviada, y si es mujer que tiene o puede tener o tuvo más de un
hombre (infidelidad), se debe escuchar mucho a los Nfumbes en estos casos, para no
emitir opiniones erróneas sobre el consultante.
Tras la tirada, la persona que consulta el oráculo sostiene la matari en una mano y el
pedazo de la cascarilla de huevo en la otra.
La Kuyufula viene abajo "de una mala trayectoria" y los aspectos negativos de la
lectura deben ser resaltados.
Una lectura favorable se conoce como Mbote. La Kuyufula viene abajo "de una
buena trayectoria" y los aspectos positivos de la lectura deben ser resaltados.
División de La Kuyufula
Kuyufula menores: 5.6.7.9, y 11.17.
Kuyufula mayores: 1.2.3.4.8.10.12.13.14.15, y 16.18, 19, 20, 21.
Colocación de La Kuyufula
Se pide mano derecha: En Las Kuyufulas mayores.
Se pide mano izquierda: En Las Kuyufulas menores
Madya o Ngui (Ebbó), los rezos y los sacrificios, se hacen a los Mpungus que hablan
en La Kuyufula. Si los tiros de la inicial indican que la respuesta general a la pregunta
es positiva, Mbote, se busca cuál de esas suertes de Mbote pertenece al consultante.
¿Mbote sambu na Nzambi? Usted está en disposición favorable y buena con Nzambi
(Dios).
Si el primer Kuyufula es negativo, Imbi, otra serie de preguntas se debe hacer para
evitar, o determine por lo menos el grado de la desgracia que viene.
¿Imbi yandi ata kwisa sambu na Mpungus? ¿La desgracia es enviada por los
Mpungus?
¿Imbi yandi ata kwisa sambu na Nfumbes? ¿La desgracia es enviada por los
muertos?
¿Imbi yandi ata kwisa sambu na Kfwa? ¿La desgracia es enviada por La Muerte?
Una vez determinada la fuente de la desgracia, se pregunta con cual de las Madya,
Ngui o Nsala quedaría solucionado el problema:
¿Una de las que marca la kuyufula? ¿Los Mpungus van a hablar sobre la solución a
la desgracia inminente?
Si la respuesta es no, pida:
Madya nyonso sambu na Mpungu? Se requiere una Madya o Ngui de un poco de los
alimentos de todos los Mpungus?
Nganga Kuzola madya nbangu? Los Mpungus o los espíritus desean ofrenda de
comida pronto –debe preguntarse qué
Madya menga o Ngui? Los Mpungus desea sacrificios de animales o rezos con
excepción de los indicados ya por la Kuyufula?
Usted debe consultar solamente el Vititi Nkobo para usted mismo o para la persona
consultada con una frecuencia no menor de: una vez cada 21 días.
INTERPRETACIÓN: Preste atención y escuche bien lo que usted está a punto de oír.
Detrás están sosteniéndole. Usted está pasando por malas Épocas económica y
emocionalmente.
10
Usted puede ser asaltado. Cerciórese de que alguien tome el cuidado de su hogar y
pertenencia, puesto que usted puede ser robado y perder sus objetos de valor.
Resista ese impulso que usted tiene que hacer daño. Evite las discusiones. Mantenga
su boca cerrada, incluso si le insultan. No luche.
Tome hacia fuera Los nkobos y lance el agua fuera de la puerta delantera.
Examine La Kuyufula nueva que viene.
Salte con las nkobos en la mano tres veces sobre su pie izquierdo.
Si hay una virgen en la casa, pida que ella tome los nkobos.
Pida al oráculo si la desgracia está en la persona.
Tan pronto como se hable la pregunta, tome un pedazo de carne roja, úntelo bien
con manteca de corojo a cada uno de los presente con Él.
Toque sus frentes, la nuca, el cuello, los hombros, las palmas de sus manos, y sus
rodillas.
Sacuda la carne fuera de la puerta para que un animal perdido quite.
Esto aliviará las influencias negativas.
Sacrifique un tina fiota (pollo pequeño) en su puerta delantera para Nkuyo (Lucero).
Frote la menga en el marco de puerta. Cuelgue un manojo de plátanos de la puerta
para Nsasi (7 rayos). A un lado de la puerta, haga un ofrecimiento de pescados
frescos, una calabaza llena de maíz, y un tamal.
Si alguien viene con chisme, derrame agua tres veces en el piso y beba un poco de la
qué se queda en el bote o jícara. No se levante para investigar cuando usted oye una
lucha, voces ruidosas o un ruido.
Ofrezca a Los Mpungus un Nsusu, dos yembes, un dos tamales, miel, maíz tostado,
pescado ahumado, la jutía ahumada, carne de vaca, dos cocos y Kudya Nzambi
(polvo de ñame).
11
Sentencia: Guangora entre Mpamguis -- una lucha entre hermanos. Hoy, su hermano
es su enemigo.
Usted es una cabeza caliente. Usted pierde su paciencia y sigue ocasionalmente tan
furioso que su charla brusca. Su Kiyumba, su Ángel de la guarda, está intentando
calmarle.
Atención a la paga.
INTERPRETACIÓN: Usted ha perdido su gran buena suerte. Qué usted tiene amó, ha
desaparecido. Ocasionalmente, usted se siente como el griterío por ninguna razón.
Sus dificultades son sus mejores consejeros. Su lengüeta es su suerte y su deshonra.
Usted realizará un viaje largo, pero usted debe hacer Ngui o Madya.
Usted tiene que mover tres veces. La casa pasada será su hogar por años. Allí, usted
encontrará felicidad y buena fortuna.
NGUI O MADYA: Si usted prometió un Ngui o Madya a Chola Wengue, ahora
páguelo.
Ofrezca cabrito capón a Chola Wengue.
Ella le ayudará a conseguir lo que usted desea.
Chola Wengue quisiera que usted le diera una fiesta grande con música.
Dependiendo de cómo es grande la fiesta usted levantara, ése será el grado de los
regalos de Chola Wengue a usted.
15
Frote sus manos con un poco manteca de cacao y frótelas sobre su cabeza del
frente hacia atrás. Hágalo con frecuencia. Calmará sus nervios.
Haga el Ngui o Madya a la puerta delantera. Frótela con manteca de cacao y cúbrala
con la tela blanca.
Alimente su Nkuyo con manteca de corojo y pescado ahumado para cambiar su
suerte. Salga y compre un boleto de la lotería.
Ofrezca a Los Mpungus cinco pescados pequeños, cinco pollos, cinco calabazas
pequeñas, cinco plumas de un loro y cinco cacahuetes.
Limpie su casa cinco días en una fila con agua clara, cinco blancos del huevo y miel.
La gente tiene que tomarle mientras que usted es. Usted no va a cambiar. Cuídese, lo
qué le dicen no es falso. Cuídese de otras mentiras. Contrólele la mente y vea las
cosas como realmente están. No viva en sueños e ilusiones.
No hable de lo que usted ve. Usted puede ser que se beneficie de ser el único testigo.
NGUI O MADYA: Si usted tiene Nkuyo, Hay que indagar por un Ngui o Madya que se
debe hacerle. Si usted no tiene, recíbalo cuanto antes.
Encienda una vela al Los Mpungus. Ofrezca un Nsusu y un pequeño pedazo de las
ropas que usted tiene encima.
Ofrezca un palo de garabato, dos Nsusu, 6 calabazas pequeñas, dos pollos rojos,
arroz, pan, nzunga, manteca de corojo y pescado ahumado a los Mpungus.
SENTENCIA: Donde fue cavado el primer agujero. Donde fue hecho el primer entierro.
Tres personas compiten para sus favores. Usted esta confuso pero usted escogerá a
la tercera, el último que usted resolvió. Cuídese de problemas de enfermedades
venéreas y del ojo. Cuídese de peligros de adulterio.
Alguien vendrá con chisme. Este lejos de complicaciones. No arriesgue al dar consejo
con la mejor de las intenciones. Recuerde los resultados negativos anteriores en
estas situaciones.
Usted sueña con sus enemigos. Las decepciones resultan de no seguir sus
premoniciones.
Usted ve el futuro.
NGUI O MADYA: Vestido claro, colores felices. Evite los colores del oscuros.
Ofrezca a Nkuyo una calabaza, una tortuga, un pollo, dos yembes (para Nsala), dos
mazorcas de maíz, judías y un Nsusu.
Ofrezca a los Mpungus dos Nsusu, una calabaza grande, siete cocos, y siete
mazorcas de maíz.
18
Ofrezca paños de Los Mpungus de diversos colores, siete tamales (puede ser en
casuela), dos calabazas y plumas del loro.
Críe un cordero pequeño. Kalunga mejorará su vida según cómo esta' bien crece.
Las cosas pueden aparecer inciertas. Su vida cambiará a partir de esta fecha
adelante. No sea desordenado alrededor. Escuche el consejo y utilice su juicio. Usted
ha sufrido mucho y todavía tiene que luchar fuerte. En el extremo, su trayectoria
estará clara.
Nzambi le dio este don para su uso. Utilícelo para beneficiarse y a sus empleados.
Usted nació para guiar.
Esta situación desagradable es causada por una persona que mira sobre la
unión con ojo malvado. Esa persona desea el final de la unión. Él o ella está pagando
brujería para destruirle. Cuídese si usted está a punto de casarse.
Usted siente mucha cólera. No discuta con cualquier persona. Evita que usted
piense inteligente. Usted lucha sobre que nada la calma traga. Si usted esta solo, sus
luchas con sus padres están haciéndole difícil la vida casera. Pare de pensar en
mudanza. Hágala. No permita que visitantes enfermos duerman en su casa. Si
mueren en su casa, su espíritu le preocupará. Consulte al doctor. Cuídese del fuego.
Cuando alguien le confíe algo, recíbalo delante de testigos. Puede ser que le
sea pedido devolver más de lo que le dieron.
NGUI O MADYA: Haga un Ngui o Madya a Zarabanda.
Aquí nace el 4 vientos Mayombe que lleva bandejita pues “Canasta no saca
agua del rió”.
Tenga pocos, pero amigos elegidos bien. Mantenga sus asuntos privados.
Usted tiene un mal genio. No utilice ni lleve las armas. NGUI O MADYA: Lave su
cabeza con los ciruelos del cerdo. Vista en blanco y ruegue a Kengue. No practique
ninguna brujería agresiva que implica las almas de los muertos. Haga una oferta al
Los Mpungus, trozo de piel de tigre, pescado ahumado, jutía ahumada, manteca de
cacao, frijoles negros guisantes, una pequeña cazuela, un pedazo de la cuerda, un
paño rojo y un paño blanco. Sacrifique dos Nsusu.
25
13. KUMITATU –
TRECE NKOBOS PARA ARRIBA.
Habla Koballende. Problemas de la garganta. Problemas menstruales.
Problemas de la sangre. Una enfermedad inminente pondrá su vida en peligro.
Consulte a Kimbambula Babalawo.
Kumitatu dice: una bendición de dinero, una bendición de niños, una bendición
de la vida larga. Esta persona tiene preocupaciones serias con respecto a su vida.
Sacrifique las ropas que la persona está usando, 1 cabrito, 1 rata, aceite de palma
en la rata, y una comida de carne de cabra a los ancianos más cercanos. Los
Mpungus dice que tan pronto como usted se descuide aparecerá su viruela. Tan
pronto como usted vea la viruela (enfermedad infecciosa) el Ngui se debe hacer, una
vez hecho a Koballende el Ngui las bendiciones serán concedidas. Si esta persona
tiene una enfermedad infecciosa deben ser llevada a Kimbambula (Babalawo).
Kumitatu dice: La mitad de lo que tiene esta persona debe ser dada lejos de su casa
para evitar perderlo todo. (Esto sugiere un programa sistemático de la contribución
a las causas dignas) si esta persona tiene una enfermedad infecciosa, el Ngui se debe
hacer a Koballende, y esta persona debe darse años de Chola Wengue. Cabrito de
Ngui y agua caliente a Koballende. El Ngui fue hecho, las bendiciones de una buena
vida fueron concedidas.
KUMI IYA -Yo le pido, bendígame con los niños, padre bendígame con que mi
nombre no sea usado en habladurías del mundo, bendígame con ser famoso en el
mundo, bendígame con que mi línea en el mundo no sea destruida. Así sea.
27
Dice Kimbambula que usted tiene familia que no conoce y que usted quiere
dar un viaje al campo. Hace poco que usted dio un resbalón y se lesionó. Sus
negocios le van muy mal y por ese motivo usted tiene una gran contrariedad. La
Caridad del Cobre le favorece mucho y lo ha sacado de un gran apuro. Usted hay
veces que se siente bien y otras que se siente mal. A pesar de que usted tiene
siempre algo de malezas, Ud. es una persona que ha de durar mucho tiempo.
Usted tiene una hija que no conoce y es factible que usted la pueda enamorar.
Usted tiene tres mujeres. Usted tiene que rayarse y recibir a chola Wengue porque
ella está muy enamorada de usted. Tenga cuidado en un lugar a donde usted va; allí
va a haber una tragedia; cuidado porque puede correr la sangre. No ande con
cuchillo encima. Usted y sus mujeres tienen que hacer Ngui, rogación para que
puedan estar bien y tener dinero. A usted se le aflojan las piernas.
Usted tuvo una tragedia con una persona gorda. En su casa hay una prenda
muy fuerte que pertenece a otra religión.
Ngui: tres nsusos, tres yembes, tres gallinas: una blanca, otra prieta y una
pintada, ñame, harina de maíz, jutia ahumada, pecado ahumado.
16 KUMI ASABAMI –
DIECISÉIS NKOBOS PARA ARRIBA.
Kumi Ifanu dice que esta persona debe hacer Ngui con 16 caracoles, 1 pollo
negro, 1 yembe negra, 1 paño negro, 1 paño rojo, 1 paño blanco y 1 cabrito negro a
Los Mpungus.
28
12.000 NKOBOS deben ser dados al guía espiritual de esta persona. Cuando
se hace el Ngui agregue el aceite de palma, las semillas del melón, la pimienta, la sal
y el alimento para el Nfumbes. El alimento para Nfumbes debe ser tomado afuera
tarde en la noche. Un banquete será preparado para los mayores de la familia
espiritual de esta persona. El propósito de este Ngui es transformar lo que se ha
estropeado ya. El pollo debe ser dado Los Mpungus de esta persona. (Si esta
Kuyufula viene con caracol debe ser determinado si esta persona viene a ser Tata)
KUMI IFANU - Suprima a todos mis enemigos, bloquee su energía, no me dejé sufrir
las muertes de mis hijos. Así sea.
29
Habla de un Mpungu al que adoraban y por una causa o por otra lo han
dejado de hacer y tienen que volver a adorarlo y hacerle lo que era costumbre, para
que deje de dar dolores, y ustedes puedan salir adelante.
Esta kuyufula marca desquites, quien tiene Kumi Inana llegara a ser
importante por las buenas o por las malas.
También marca despojo de cargos, por lo que hay que tener mucho cuidado en
el trabajo o en el negocio.
Puede ser que a Ud. Lo (la) hayan trabajado para que se casara con su
cónyuge. Pues a Ud. Esa persona no le interesaba. La madre, no desea que el hijo (a)
se case. Desea tenerlo (a) siempre bajo a su abrigo porque nadie lo (a) va a cuidar
como ella. También puede ser egoísmo de dinero.
En esta kuyufula las mujeres maduras viven con jovencitos. Puede estar
embarazada y la gente le dice que es un daño. Aquí el camello no quiso hacer ngui y
Watariamba lo mato. A Nkuyo se le ñame asado para resolver situaciones.
Su cuerpo esta por un lado y su cabeza por otro. Haga Ngui o Madya para que
su cabeza se una al cuerpo, o sea su cabeza tome asiento, para que no pierda la
suerte que está buscando.
No puede usar ropa de lista y menos aun para salir a la calle a beber porque se
puede morir.
No deje a sus hijos jugar con hierros, ya que se pueden herir o darse un mal
golpe. Tiene que cuidarse el estomago, porque le pueden echar brujería.
Aquí todos los palos y todos los Mpungus hicieron Ngui o Madya. También los
humanos aprendieron a limpiarse los dientes y se lo llevaban a la boca después de
comer, para conservar la higiene de la misma y el buen estado de la dentadura.
31
Obra para eliminar la brujería tomada.
Para sacar la brujería del estomago, durante siete días se toma cocimiento de
perejil con flores de romerillo y sacu sacu ligado con leche cruda y malafo. Si se
dificulta conseguir la raíz de perejil y el sacu sacu, se utilizan las hojas que se
machacan bien para sacarle el zumo.
Dice: Que donde Ud. Vive, tiene un amigo que lo quiere ver sucumbir, de le las
gracias a su ángel de la guarda.
Ud. esta embarazada y la gente dice que es un daño y no lo es, eso es cosa de
Chola Wengue (con quien Ud. tiene tragedia no tenga miedo, que no le va a pasar
nada, la gente se va a quedar azorada). No salga a la calle durante siete días por la
noche, Ud. No hace caso a lo que se le dice. Ud. Tiene un enemigo oculto, que si Ud.
se descuida lo meterá en líos de justicia. Tenga cuidado con una cosa mala que le
van a poner para matarlo.
Ud. Tendrá que rayarse y tener a Chola Wengue y tendrá casa propia. Tóquese
todos los días la frente con los abalorios de Chola Wengue, que así vera lo que desea.
Ud. Esta escaso de ropas (todos los palos y los vientos hicieron Ngui o Madya).Usted
ha de ser dichosa en su vejez, porque saldrá bien de todas sus dificultades y
evoluciones y ha de tener muchos años de vida. Tenga cuidado con un chisme que le
ha de traer un amigo.
En la casa donde Ud. Vive no lo pueden ver. Tenga cuidado con un dolor de
muelas. Si Ud. va a alguna fiesta o comida, procure no comer ni beber, y si es posible
llegue tarde. Ud. va a recibir buenas noticias; de le gracias a los Jimaguas. Sujétese
un poco por la boca y cuidado con locuras.
Refranes:
1. Desciende sobre Kfwa
2. El arco iris solo ocupa el tramo que dios le mande
3. El que desee que no lo engañen, que no engañe
4. Para hacer el mal, no hay hombre pequeño.
5. Cuando la nuá no ndinga, las palabras no ofenden.
18. KUMI INANA –
DIECIOCHO NKOBOS PARA ARRIBA.
En este kuyufula nace:
1.- El bastón del Nfumbe (tongo).
2.- La noche.
Aquí fue donde Nzambi mando hacer el registro del primero de año (KUYUFULA
KILUMBU YA YOSI) y los tatas Nganga le dan de comer al Sarano. Aquí habla el
comerciante, por este camino los tatas Nganga enseñan los caminos algo trocados al
ahijado que quiere saberlo todo en pocos días.
No bote a los niños de su casa ni los maltrate y nunca los golpee por la cabeza pues
si lo hace será su desgracia.
Una vez intento tirarse al mar o a un pozo, por causa de sus enemigos.
Tiene que hacer Ngui o Madya para que Ud. y su hermano no se levanten las
manos. Ud. tiene un familiar que es cojo y usa bastón y uno que trabaja con machete
y bastón y es quimbisero o brillumba y es cabeza de familia.
Ud. es felón, tiene que rayarse tata Nganga y recibir Nganga, tiene rogación
pendiente. Déle de comer a su ángel guardián.
No piense en suicidio.
Por esta kuyufula se puede perder un órgano interno como el bazo el útero en
la mujer, un testículo en el hombre, un riñón o un pulmón.
Este kuyufula habla del comerciante que daba limosnas cuando le pedían y
mientras las daba y atendía a su Nganga prospero.
El Ngui o Madya de esta kuyufula para que de resultado hay que llevarlo a su
destino, donde debe estar 5 minutos antes de las 12 del día.
Obras y trabajos:
Ngui o Madya: Limpiarse con carne de res. Póngale una escoba tras su puerta.
Ngui o Madya: Nsusu, ropa que tiene puesta, jutia ahumada, pescado ahumado, y
63 €.
Baños:
Dos hojas de ciruela amarilla, vino seco, agua de rió. Se le ponen a Zarabanda 16
pedacitos de res asada con los palitos de palma.
Dice la kuyufula.
Que a usted se le perdió una prenda hace ocho años y que dentro de unos días la va
a encontrar; usted tiene un amigo nuevo y se quieren mucho, procure no engañarlo,
35
para que el tampoco lo engañe a usted; usted no habla mentiras, déle de comer a
su ángel de la guarda; usted es hijo de los Jimaguas; usted no duerme bien de noche,
cuando Ud. se duerme siente voces, ruidos y sonidos como de tambor; usted y su
hermano no se llevan bien porque cada uno quiere ser más que el otro y ese es el
motivo por el cual están pasando trabajos; a usted le mandaron que hiciera una
limpieza y no la hizo; usted tiene que recibir a Nganga; usted aborto una barriga; No
porfié, porque aquí salen dos personas peleando con su hermano; póngale un pito a
Nkuyo y a cada rato tóqueselo; usted esta muy atrasado, no regale ni preste su ropa;
usted tiene una hija fuera de su lado que se le va a morir; tenga cuidado con una
nueva relacion, porque de una y otra parte hay engaños, no se fie de nadie y cuide
siempre a Nkuyo; Usted tiene una cosa en planes que no ha hecho.
Refranes.
1.- En los ojos del joven arde la llama, y en los ojos del viejo brilla la luz.
2.- Cosa trocada en reunión se revuelve.
3.- Lo que se perdió hace tiempo, va a aparecer.
4.- La gente de este mundo no se junta con la del otro mundo.
5.- Nada de lo que haga en la ciudad le será beneficioso.
36
En doncella: hay que darle Nkuyo, Zarabanda, Watariamba y 4 Vientos para evitar
deshonra. Pues aquí se hacen promesas matrimoniales y después de obtener su
intimidad no le cumplen con el matrimonio. Tiene que desconfiar de los hombres. La
mujer vive como una reina y aun así viene a buscar cosas para trabajar al marido.
Mire a ver que cosa tiene Nsasi con usted. No se tiene asiento en la vida, debe hacer
Ngui.
La clave del Ngui de Kumi Fwa para resolver, es hacer una cabeza de fango, ponerla
en un saco y un matari que ya Urió dentro del Ngui y va directo al pie de un árbol.
Se le da la Kiyumba de una yembe (paloma) blanca y una gallina blanca para suerte
en negocios. La yembe para la suerte que viene por delante y la Gallina para la
muerte que viene por detrás. Se hace antes Ngui.
Hay que atender al espíritu de los mayores para Mbote de negocios o trabajo.
Aquí se recogieron los Cuernos toros bravos para hacer Mpakas.
Cuando un Tata Nganga se ve esta kuyufula, seguro vienen visitas. Echar un poco de
mansa en su puerta por fuera y decir: “que no se moje”
Le van a mandar una mujer para destruirlo, para que lo engañe, es por mandato de
su enemigo que nunca ha logrado vencerlo.
El Tata Nganga Kumi Fwa se debe bañar a las doce del día con campana y perfume.
Cuando el Tata Nganga vaya a rogar la cabeza con guabina, pedirá dos para el
primero rogarse la suya, para que no vaya a peligrar.
En esta Kuyufula la persona es velluda, no trate de quitarse los vellos que ese es el
don que necesita para vencer en la vida. No debe cortarse el pelo muy seguido.
Cuidado con una cosa de desvergüenza en su casa a la que Ud. va a ir, y van a
decir que Ud. Se robo una cosa, y Ud. lleno de vergüenza cogerá un cuchillo de punta
y abr una desgracia. Ud. tiene un cuchillo de punta encima o en su casa. Ud. siempre
esta peleando con su mujer, y ella con Ud., Ud. esta apurado y le viene una suerte de
dinero. Nzambi y Nsasi están detrás de Ud.
No deje que le caiga agua de lluvia encima. Ud. Estuvo una vez a las puertas
de la muerte. Su suerte es buena, pero la gente lo envidia mucho, tenga cuidado con
una cosa que le van a hacer por venganza.
Cuídese no le vayan a dar con su mismo hierro. Ud. va a enamorar a una mujer
y ella lo va a querer por venganza. Ud. sabe un secreto sobre una persona y esa
persona quiere formarle un lío o pleito a Ud. no comunique sus secretos de lo
contrario peligrara.
Tenga cuidado con las enfermedades venéreas. Ud. tiene medio Euro en el
bolsillo, póngalo ahí a la vista.
Su abuela o mama están muertas. En su casa caen goteras y Ud. las arregla.
Ustedes son seis hermanos. En su casa están tapando un pozo ciego, donde se cayo
un hombre. Ud. quiso tirarse dentro de un pozo o mar. Su regla es de sangre muy
negra. Ud. ha oído hablar de un fuego y de un hombre rico que se volvió pobre.
Cumpla con Nsasi y procure tener hijos. Ud. tiene que hacerle misa a un difunto.
39
Vístase de blanco, tenga calma, porque mientras ande deprisa más mal le saldrán
las cosas. Tenga cuidado con la candela.
Refranes.
1. Mira detrás
Se dará 6 Nsala con sauce y después se le hace Ngui con un hurón y con un
anillo de bronce. El hurón se le da a Zarabanda y el anillo lo usara de por vida.
Se le pone a la Nganga una cesta de maníes crudos. Se hace Ngui con: Nsuso,
yembe mundele, una cesta de maníes crudos, jutia ahumada, pescado ahumado,
cascarilla, 30 €. El Nsuso a Nkuyo, las yembe para la Nganga y los maníes crudos se
siembran en el patio del Munanso del interesado.
Una jícara grande, dentro se le pinta fondo de canasta, papel con los
problemas, sobre lo anterior una tinajita con vino seco. Se pone al lado de Nkuyo, se
reza a Nzambi y se le da un meme chico a Nkuyo. Después se pone todo con un poco
de Kudya Nzambi en las esquinas de la Munanso y después de un rato va todo
envuelto en paño blanco para el cementerio.
Esta obra solo se hace para el Tata Nganga mismo, pues si lo hace a otra
persona al Tata Nganga le puede costar la vida o su salud. Se hace en lo alto de una
loma. Tres cepas de plátano, hierba mora, huevos, jutia, pescado fresco, pescado
ahumado, harina de maíz, cascarilla,, 6 velas, 12 bolas de gofio o de harina de maíz
con un matari dentro de cada una de ellas, una yembe blanca, una negra, dos
gallinas blancas, 4 pelotas de fango del rió.
Se llama a Nzambi con sus rezos y se le matan las yembes, una negra y una
blanca, gallina a las patipembas sin echarle a las bolas de fango. Se para de frente a
las cepas de plátano, se limpia con cada uno de los ingredientes y los va poniendo a
los pies de las cepas. Se limpia con los animales y se le da la yembe a la cepa de la
derecha, una gallina a la cepa del centro y otra a la cepa de la izquierda.
Regresa al circulo y coge tres de las bolas; la del norte, la tira en la cepa del
centro, la del sur la tira sobre la cepa de la izquierda, la del oeste la tira sobre la cepa
de la derecha. La bola de fango que queda, que es la del este, la coge y la lleva para
tirarla en la puerta de la casa del Mayombero.
Se hace Ngui con una tijera, 4 jícaras, malafo, demás ingredientes. Todos los
días se echa sobre la tijera un poco de malafo del Ngui sobre la Nganga y Nkuyo y
cada día se pide lo que se desea.
41
La mejor profesión para quien tiene por kuyufula a Yole Kumi es la cría de
animales de granja o el comercio.
Debiendo el, comerciar ovejas o animales, aves, cerdos, chivos, vacas o lo que
fuere. Esto le dará un buen inicio en la vida, aunque desde ahí se graduaran hasta
llegar a lugares más altos del empeño económico.
Cuando Yole Kumi sale en adivinación para una mujer quien esta deseando un
hijo se le deberá decir que ella es responsable de su infecundidad ya que no
solamente es más fuerte que su esposo, sino que ve más de lo que el ve. Se le deberá
aconsejar que se subordine a la autoridad del esposo si verdaderamente desea tener
un hijo.
Si sale para una mujer, ella tiene muchas posibilidades de estar embarazada o
de estar teniendo la menstruación. Si las dos probabilidades no son aplicables, a ella
se le debe aconsejar que ofrezca un Nsusu a Zarabanda para prevenir cualquier
incidente que probablemente la conduzca a derramar su sangre en los próximos tres
a cinco días. A ella se le debe decir que hay una mujer vieja que le esta creando
42
problemas con brujerías. Por tanto ella deberá ofrecer una gallina y nueve huevos
a la noche para neutralizar las malvadas maquinaciones de la mujer.
Cuando sale esta adivinación para una mujer embarazada, de seguro tendrá
una hembra a quien se debe consultar siendo aun pequeña para saber si cebara
recibir Nkuyo, Zarabanda, Watariamba y 4 Vientos.
1.- Los anormales de pelos o plumas que andan de noche. Viven mucho con
Nfumbes, Ngurunfinda.
8.- El sentido del pudor por lo que los seres humanos comenzaron a taparse
sus partes con yerbas, después con hojas, pieles, etc. Hasta la ropa actual.
Descripción de la Kuyufula
Su baño es con agua de rosas, no se puede poner nada muerto a los Mpungus.
Aquí se marca Ngui con árboles espinosos, especialmente la rosa francesa.
El Ngui de este signo va a una casa en ruinas, para que el nfumbe que allí vive
lo acompañe. El Ngui también puede ir enterrado en un agujero al pie de un palo o
árbol seco.
Nació el sentido del pudor, por eso los seres humanos comenzaron a cubridse
con hierbas sus partes pudentas, después con hojas, después con pieles, hasta llegar
a la ropa actual.
Los secretos no se le pueden contar a las mujeres porque ellas rompen los
juramentos.
Persona llamada a ser grande y peligrosa, pues el poder los usa para el mal o
hace cosas trocadas con el fin de enriquecerse rápidamente y no para el bien de la
humanidad.
Donde la persona pisa esta podrido por su propia causa, pues no ha sido legal
y sincero con sus ahijados o sus mayores y más de una vez los ha engañado y hasta
estafado. Sus familiares no han sido legales con usted.
Ud. Tiene instinto de matar. No abuse del que este caído. Sobre todo debe
respetar a sus padres.
Un pedazo de nudo de árbol, una soga con nudo, plato de barro, un Nsusu y
una gallina. El nudo del árbol y la soga se colocan en el plato, en el cual el Tata
Nganga ha echado agua y plumas de los animales, después se despoja a la persona,
la persona se lleva el plato para la casa y con el agua hace abluciones; el Tata
Nganga guarda los animales y el owo.
Una canasta, una bola de arcilla, un chivo. Este Ngui se hace en la casa del
Tata Nganga; la bola de arcilla se mete en la canasta, colocada delante de ifa, el
chivo se degolla encima de la canasta, echando la sangre dentro de esta. Enseguida
se saca esta fuera de la casa, se mete en un hueco y se tapa.
Una cazuela llena de negro de humo, un metro de tela blanca, uno de tela
negra, una mediana pintada de negro, una cazuela llena de cascarilla, un paño de
tela de saco, una gallina negra, una blanca.
46
El Tata Nganga pinta dentro de la tinaja la patipemba de Zarabanda y así
con todos los ingredientes del Ngui; después coge la tinaja negra y la mete dentro de
la cazuelita de humo y la envuelve con la tela negra, la cazuelita con cascarilla se
coloca sobre el paño de saco y la envuelve en la tela blanca, y las plumas rojas de
loro lo remata todo.
Kumi Inana
Que donde usted vive hay dos personas, que le duelen la cabeza (barriga).
Uno ha soñado con un santo, tiene una ropa que tendrá que hacer rogación con ella,
para quitarse la muerte de encima. Déle gracias a Nsasi. A usted le regalaron una
manta de flecos. Ustedes son tres hermanos y un amigo; no se ponga ropa de listas,
ese amigo se viste igual igual que usted, no se sigan vistiendo iguales, porque la
muerte esta detrás de su amigo y lo puede confundir. Tenga cuidado con un niño que
hay en su Munanso, no vayan a tener contratiempos. Oigan los consejos que le dan,
porque usted tiene veces que no hace caso. Usted tiene un disgusto y que para que
no pierda su validez, Ud. Siempre esta debiendo la Munanso y en esa Munanso en
que Ud. vive caen goteras, múdese. Allá hay una persona que tiene Ngangas o
resguardos y al lado de su Munanso hay una persona que esta enferma, que si no
hace rogación se puede morir. En el disgusto que usted tuvo quiso que le dieran una
satisfacción. Usted tiene que hacer rogación con la manta que le regalaron o el
vestido, para hacer que la muerte se aleje, porque Nsasi no quiere que usted se
muera.
Refranes:
4.- Los secretos no se pueden confiar a las mujeres porque ellas rompen los
juramentos.
47
5.- El sol calienta el fondillo del labrador, pero no puede calentar la cara ni el
fondillo del adivino que en su casa atiende a su clientela, lo que demuestra que la
vida del adivino por mala que sea es mejor que la del recolector de miel y que la del
labrador.
Nota: todo el Tata Nganga que tenga este signo es una persona que habla
muy rápido y a menudo se le enreda la palabra.
Nota: esta kuyufula señala descalcificación o sea tisis y ulceras por deficiencia
de aminoácidos. Habla también la piorrea. Infecciones estomacales y de la sangre.
Recomienda sopa de pescado y gallina y comer ñame comer ñame como alimento de
orden general. En esta kuyufula fue donde se conoció el pescado en el mundo.
Nació adivinar con un vaso de agua.
21. YOLE KUMI YOSI-
VEINTIÚN NKOBOS PARA ARRIBA.
Esta kuyufula debe ser reverenciada por el Mayombero, es la letra más
importante del VITITI NKOBO, dependiendo del Camino la persona es probable que
sea Munanso Nueva, incluso si el Mbote es Inmenso se debe preguntar si el
Mayombero ese será “TRONCO NUEVO” o sea que su Nganga nace no de la del
padrino sino que nace de sí misma (claro esta debe ser montada por el Tata que lo
Raye).
Su suerte ha sido grande y buena, pero quienes le rodean le tienen puesto los
ojos encima, envidiándole todo lo suyo, a Ud. se le ve desesperado y desea irse lejos
de donde vive. Tiene que vivir organizado con sus cosas y sus muertos, con el trabajo
o negocio y con su hogar o relaciones amorosas. Si se desorganiza todo lo puede
perder y verse en la miseria.
Usted tiene que moderar su genio y sus formas que algunas veces no son las
mejores para que no se pierda, una incomodidad puede costarle la vida o perder la
salud o pueda entrar en faltas de respeto o consideración con sus mayores de sangre
o de religión y estos pueden maldecirlo, maldición que llegara al cielo y lo alcanzara.
48
Hace mucho tiempo que usted quiere encontrar la tranquilidad, pero hay
personas que por una causa u otra le trastornan todas sus buenas ideas. Ud. hay
veces que encuentra una cosa extraña en su cerebro una dolencia que corre desde la
espalda hasta la cintura. Ud. tuvo un sueño y se sorprendió, se le apareció una
persona difunta que le pide misa. Cumpla con ese difunto para que le dé una suerte
que dejo en este mundo. A Ud. se le olvidan los sueños, cuando los recuerde no los
cuente a nadie para que no se atrase. Ud. soñó con un camino muy tortuoso y al
encontrar la salida despertó, sea obediente para que su camino o futuro no sea
tortuoso o desastroso. Recuerde si en ese sueño Ud. vio un camino sembrado de
maíz. Si la persona dice que sí: Se le dice, que le dé gracias a Kéngue porque va a
tener noticias de un familiar que esta en otro país.
Bajo ningún concepto disponga de las cosas ajenas que están a su cuidado no
vaya a pasar un bochorno y tenga problemas de justicia cuando se lo reclamen.
No se deje llevar por la tentación porque si decide hacer una cosa mala lo van
a coger in fraganti, pasara un bochorno y deberá responder ante la justicia y hasta
puede perder su trabajo.
Tenga mucho cuidado con lo que habla y los negocios y actividades que realiza
porque su casa esta vigilada al igual que las otras de la calle donde Ud. vive porque
hay un policía o guardián que vigila pero pronto se marchara.
En la vida Ud. ha tenido o tendrá que ver con cuatro mujeres distintas. Una es
doncella, una es o será bajita y muy bretera, la tercera es o será una mujer buena, la
cuarta o sea la más oscura de piel de todas esa será la que más lo quiera y se
preocupe por Ud.
Si Ud. abandono a una mujer, ella lo maldice, es hija de Kalunga que le daba la
suerte a Ud., cuando se la encuentre en su camino no la desprecie, trátela con cariño
y hágale un regalo para que termine la mala voluntad que le tiene. Ud. se separo de
una mujer porque le falto y lo ofendió mucho, no le guarde rencor para que no se
atrase. Una mujer se fue de su lado y cuando volvió ya Ud. tenia otra y ahora Ud.
esta con las dos.
Ud. vino al mundo para gobernar pero Ud. No a creído en ese gobierno y ese
es el motivo de todo su atraso y las contrariedades que esta pasando. Ud. no puede
vivir desorganizado porque si esta situación se le da, todo lo suyo quedara sin
terminar, perderá su suerte y para recuperarla tendrá que reorganizarse de nuevo en
lo referente al Mpungu, a los espíritus, a su trabajo y a su familia.
Si Ud. no tiene los Nkuyo, Zarabanda y 4 vientos, tiene que recibirlos y si los
tiene, hace mucho tiempo que Ud. no se ocupa de atenderlos como debe, tiene que
bañarse con Mansa Pititi (Omiero) o baldear su casa con albahaca cimarrona, piñón
de rosa y prodigiosa.
Si Ud. desea resolver situación se le da una yembe a la puerta con Zarabanda al lado
y si la cosa es de apuro se le da una yembe o un Nsusu a la basura, etc.
Ud. ve sombras y hay veces que se asusta.
Cuide su puerta pues le están echando polvos, etc.
Tiene hermanos de sangre y de religión que le tienen envidia.
Habla de una madre que protege más a un hijo que a los otros, pues piensa que es el
que más la necesita y por eso hay envidia y celos entre hermanos.
Económicamente Ud. esta mejor que sus hermanos y por eso ellos le tienen envidia y
mala voluntad y siempre le están pidiendo dinero pues creen que Ud. es rico.
Sus pensamientos son buenos y pocas veces Ud. se equivoca. Cuídese de caídas,
cuídese no vaya a padecer de anemia porque puede llegar a problemas pulmonares.
No debe comer comidas atrasadas ni recalentadas. Hay muchas comidas que le
50
hacen daño y no le caen bien. No debe ingerir bebidas alcohólicas. Tiene que
cuidarse la garganta y el estomago y evitar padecer de estreñimiento para evitar la
acumulación de toxinas en su organismo, no vaya por esa causa a padecer dolores
de Kiyumba. No debe caminar mucho ni coger mucho sol. No debe ir a ver enfermos
ni asistir a velorios ni entierros. No debe dormir fuera de su Munanso. Debe atender
sus protecciones espirituales. Por Imbi hacer rompimiento para quitarle un Nfumbe
que lo perturba.
Ud. es una persona sufrida, no sea infiel y agradezca el bien que le hagan. Nunca
trate de cobrar el bien que Ud. haga. Hay personas que se consideran superiores a
Ud. no siendo así.
Si es jovencita: Ud. no es de este pueblo o ciudad, tiene enamorados GEMELOS (o
dos Enamorados) y ninguno de los dos sirve pero Ud. quiere al más prieto. Tiene que
darse tres baños en tres palanganas distintas el mismo día para que logre lo que
desea. Cumpla con lo que se debe a Cholas Wengue que le ofreció en una iglesia.
Tiene mayores difuntos y uno se la quiere llevar, por eso tiene que hacer rogación
con un bao, cascabel y fuelle. No tiene collares ni madrina o padrino de Mpungu y
tiene que ir pensando en buscarlo. No puede comer jutía ni conejo ni nada que sea
grasoso. Tiene que tener cuidado con la risa no la ahogue. Va a recuperar unos
bienes que están a punto de perderse. Tiene que poner una tinaja con wemba a
Kalunga. Ud. nació para cabeza y con el tiempo tendrá que hacerse Mayombero
para llegar a ser cabeza tiene que comenzar por aprender a llevarla, de lo contrario
su vida será un desastre.
Refranes de:
1- La cresta del Nsusu.
2- Un solo Nfumu gobierna su pueblo.
3- Dos amigos inseparables se separan.
4- Rey muerto, rey puesto.
5- Todo lo que tengo, todo me falta.
6- Nzambi le da barba al que no tiene quijada.
7- Protector de la ciudad, es el hombre de Nkuyo.
8- Las deudas cuelgan de nuestros cuellos.
9- La cabeza manda al cuerpo.
10- Todos los honores de las aguas, que hay en la tierra. No son tan grandes, como el
honor del mar.
11- La mano alcanza más alto que la cabeza.
Nota: Reciba a Nkuyo y nunca se canse de hacer el bien que Nzambi lo premiara
Se le da un Nsuso a la basura de la casa para ganar un asunto importante que tiene
pendiente.
Madya o Ngui: comida a la basura o lo que pida. Ud. vera el fin de sus enemigos.
Madya o Ngui: Carnero a Kalunga con tres tinajas. Lo hacen tres Mayomberos para
que la persona se levante.
51
Nsasi venció a la Nfwa. Esta es la razón o el motivo por que los Tatas pueden salvar a
cualquiera que este en peligro de Nfwa.
Madya o Ngui: Kiyumba de chivo, que se emplean los pelos quemados y se untan en
la manteca de corojo, en la puerta del Munanso para que la Nfwa siga su camino y
se olvide.
Nota: esta rogación se hace con tres pañuelos o pedazos de tela, uno blanco, uno
rojo y otro negro. se parte un Coco en tres partes y se coloca un pedazo en cada
pañuelo. El que tenga la madre viva los echara en la puerta de la calle de la casa de
la madre y los que la tengan muerta los echaran en la puerta de la iglesia.
52