A1-(56-75) 6/2/08 18:28 Page 57

VÁLVULAS AUXILIARES

SERIE URG-URF Reguladores de caudal de línea de precisión

Generalidades
Los reguladores URG-URF son reguladores de precisión de montaje en línea. La serie URF
permite la regulación en ambos sentidos mientras que la serie URG es unidireccional. Se
ofrecen con conexiones G1/8, G1/4 y G1/2.
Características especiales
- Amplia gama de modelos, en el tamaño G1/8 se ofrecen con KV: 1, 2 y 5; en G1/4-KV=25.
- Gran precisión de regulación. - Diversas posibilidades de montaje. - Fácil sustitución del
grupo de regulación. - Elevada relación caudal dimensiones.

Características técnicas

Dimensiones

Referencias

SERIE URS Reguladores de caudal de línea de extremidad

Estos reguladores están estudiados para obtener la mejor regulación del flujo de descarga.
Lleva incorporado un silenciador de bronce sintetizado. La regulación del flujo se consigue
dentro del propio regulador, ello permite el uso de estos reguladores sobre cualquier cone-
xión roscada. Un resorte interno mantiene estable la posición del regulador en presencia de
vibraciones.
A B C D
Dimensiones
1/8" 15,5 6 12
1/4" 17,5 8 16
3/8" 20 9 20
1/2" 22,5 10,5 26

FLUIDAL, S.L.
Pº Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com
A1-(56-75) 6/2/08 18:28 Page 58

VÁLVULAS AUXILIARES

SERIE PTF4/8PB Regulador de caudal compacto con tornillo Para montaje directo en la
oculto y conexión instantánea conexión del cilindro

Símbolo Roscados para Conexión instantánea Ref. de pedido

conexión a cilindro Ø. mm

Con conexión instantánea M5 4 PTF8PB4M5

y tuerca de bloqueo G1/8 4 PTF4PB4-1/8
6 PTF4PB6-1/8
G1/4 6 PTF4PB6-1/4
8 PTF4PB8-1/4
G3/8 8 PTF4PB8-3/8
10 PTF4PB10-3/8
G1/2 12 PTF4PB12-1/2

SERIE PTF4 Regulador de caudal compacto y conexiones roscadas

Símbolo Conexiones Para montaje directo en la conexión del cilindro

B B1 Ref. de pedido

G1/8 G1/8 PTF4-1/8

G1/4 G1/4 PTF4-1/4
G3/8 G3/8 PTF4-3/8
G1/2 G1/2 PTF4-1/2

SERIE PWB-A Válvulas de bloqueo 2/2 "banjo"

De conexión instantánea Conexiones para Rosca Conexión Caudal máx. Peso Referencia
orificio de pilotaje para conex. para tubo entrada a Kg.
a cilindro Ø, mm. 6 bar, NI/mn.
Instantánea, Ø 4 mm. G1/8 6 500 0,15 PWB-A1468
G1/4 6 650 0,15 PWB-A1469
8 650 0,15 PWB-A1489
G3/8 8 1300 0,18 PWB-A1483
10 1300 0,18 PWB-A1493
G1/2 12 2300 0,24 PWB-A1412

De conexión roscada Instantánea, Ø 4 mm. G1/8 G1/4 500 0,18 PWB-A1898

G1/4 G1/4 650 0,18 PWB-A1899
M5* G3/8 G3/8 1300 0,19 PWB-A1833
G1/2" G1/2 2300 0,24 PWB-A1822

* A disposición con conexión instantánea de Ø4 mm, agregar "4" a la referencia de pedido, p.ej. PWB-A18334

SERIE PWR Válvulas de bloqueo + regulador de caudal

De conexión instantánea Tamaño de Conexión Conexión Caudal máx. Peso Referencia
regulación por anillo anular, rosca para orificio de instantánea entrada a Kg.
bloqueo por tuerca orificio cil. pilotaje Ø, mm. Ø, mm. 6 bar, NI/mn.
4 330 0,13 PWR-HB1448
G1/8 4
6 410 0,13 PWR-HB1468
6 420 0,13 PWR-HB1469
G1/4 4
8 420 0,18 PWR-HB1489
8 1150 0,18 PWR-HB1483
G3/8 4
10 1150 0,18 PWR-HB1493
G1/2 4 10 1400 0,20 PWR-HB1492
FLUIDAL, S.L.
Pº Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com
A1-(56-75) 6/2/08 18:28 Page 59

VÁLVULAS AUXILIARES

SERIE WB Válvula de bloqueo

La válvula de bloqueo serie WB, válvula monoestable 2/2, está disponible

en las versiones unidireccional o bidireccional con conexiones G1/8”, G1/4,
G1/2, tienen la función de impedir una accidental despresurización de la
cámara de un cilindro en ausencia del aire de pilotaje. Para el correcto fun-
cionamiento de esta válvula de blocaje es aconsejable montarla directa-
mente sobre el cilindro.

* El tamaño G1/8 estará disponible a mediados del 2003

Características técnicas
Presión de trabajo 0÷10 bar
Presión mínima G1/4 = 4 bar
de pilotaje (a 10 bar) G1/2 = 5 bar
Temperatura de trabajo 0÷+70ºC (con aire seco –10º)
Características constructivas Fluido Aire comprimido, filtrado,
lubrificado ininterrumpidamente o no lubrificado
Vástago
Vida 25 mill. de maniobras a 6 bar
de mando Aleación de aluminio anodizado
(en condiciones de empleo óptimo)
Cuerpo Aleación de aluminio anodizado
Muelle Acero inox. Conexiones de trabajo G1/8” (*), G1/4”, G1/2”
Tapón Conexiones de pilotaje G1/8”
de fondo Latón niquelado Diámetro nominal G1/4”= 7 mm. y G1/2= 12 mm.
Juntas Goma NBR
Caudal a 6 bar G1/4 = 700 Nl/min.
Plato -
obturador Latón (Con Δp = 1 bar G1/2 = 1900 Nl/min.

Referencias y dimensiones
WB4U - WB4B WB2U - WB2B

Ref. WB4U Ref. WB4B Ref. WB2U Ref. WB2B

Unidireccional Bidireccional Unidireccional Bidireccional

Identificación de las conexiones Identificación de las conexiones

1 = Entrada 1 = Entrada
2 = Cilindro 2 = Cilindro
12 = Pilotaje Peso 120 g 12 = Pilotaje Peso 220 g
A1-(56-75) 6/2/08 18:28 Page 60

VÁLVULAS AUXILIARES
SERIE CNRP Válvulas antirretorno pilotado
Características técnicas
Conexiones : G 1/8 G 1/4
Montaje : En línea mediante orificios pasantes
Temperatura de utilización : –20 ºC a +70 ºC
Temperatura de stockage : –40 ºC a + 80 ºC
Materiales : Aleación de aluminio, latón, acero inox., termoplástico, polyuretano
Presión de utilización : 0,2 a 10 bar
Presión de pilotaje (CNRP) : 2,5 a 6,6 bar
Diámetro de paso : 4,5 mm. 6 mm.
KV : 5,5 11
Fluído admisible : Aire industrial filtrado 40μ lubrificado o no

Referencias

Conex. A G 1/8 G 1/4

Referencia CNRP 1/8 CNRP 1/4

SERIE PWA Válvulas antirretorno con racores instantáneos incorporados

Características técnicas
Símbolo Conexión instantánea Caudal Ref. de pedido
Ø, mm a 6 bar, Nl/s

4 3,33 PWA-L1444
6 11,00 PWA-L1466
8 26,67 PWA-L1488

SERIE U Válvulas unidireccionales

Características técnicas
Conexiones 1/4" 1/2" 1
Dimensiones
Presión mínima 0,7 bar 0,2 bar 0,2 bar
Presión máxima 12 bar
Temperatura -20ºC a +90ºC
Montaje En línea
Fluído en presión Aire filtrado y lubrificado
KV 12,9 49,4 175,9
Referencia Conex. Q CH
U8 1/8" 34 13
Referencias U4 1/4" 48 19
Conex. G1/8 G1/4 G1/2 G1 U2 1/2" 66 27
Referencia U8 U4 U2 U1 U1 1" 110 50

SERIE DS Válvulas selectoras

Características técnicas Dimensiones
Conexiones 1/8" 1/4" 1/2"
Presión mínima 0,2 bar 0,4 bar 0,2 bar
Presión máxima 12 bar
Temperatura -20ºC a +90ºC
Montaje En línea mediante orificios pasantes
Fluído en presión Aire filtrado y lubrificado
KV 15,6 29,8 58,4

Referencia Conex. Q H I L M N O P
DS8 1/8" 4,2 25 6 16 46 31 13 12
DS4 1/4" 5,2 32 8 20 60 40 17,5 16,5
DS3 3/8" 6,4 40 10 25 80 50 22 21
DS2 1/2" 6,4 48 12 30 100 60 26 26
Referencias
FLUIDAL, S.L.
Pº Ubarburu, 79 Conex. G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
20.115 ASTIGARRAGA Referencia DS8 DS4 DS3 DS2
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com
A1-(56-75) 6/2/08 18:28 Page 61

VÁLVULAS AUXILIARES

SERIE P4Q Válvulas de descarga rápida

• Aumenta la velocidad del émbolo, diafragma de alta sensibilidad.
• Se puede usar como selector de circuito diferencial.
• Opcional para alta temperatura. Bajo pedido.

Características técnicas
Presión de trabajo : 0,2 a 10 bar
Temperatura de trabajo (estandard) : -10ºC a +80ºC
Temperatura de trabajo (alta temperatura) : -10ºC a +180ºC
Material del cuerpo : Aluminio
Material del diafragma (estandar) : Nitrilo
Material del diafragma (alta temperatura) : Vitón

Referencias Dimensiones
Símbolo Versión estandar Referencia Conex. A B C
Conex. Cv Peso kg. Referencia P4Q-B*12 G1/4 52 25 62
G1/4 2,3 0,20 P4Q-BA12 P4Q-B*13 G3/8 52 25 62
G3/8 3,6 0,18 P4Q-BA13 P4Q-B*14 G1/2 73 38 86
G1/2 6,6 0,50 P4Q-CA14
P4Q-B*16 G3/4 73 38 86
G3/4 7,3 0,44 P4Q-CA16

Versión alta temperatura

Conex. Cv Peso kg. Referencia
G1/4 2,3 0,20 P4Q-BV12
G3/8 3,6 0,18 P4Q-BV13
G1/2 6,6 0,50 P4Q-CV14
G3/4 7,3 0,44 P4Q-CV16

SERIE D3 Válvulas de descarga rápida

Características técnicas

Dimensiones

Referencias

FLUIDAL, S.L.
Pº Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com