FRIDAY

3•05•2019
ÒÝæ’ÑÝÝÊ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2075, šÝñ´Ý Ñݶ 14
ÁÝÝ¿ÝÝ : 18+6
Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, ¼ws yLku {wtçkRÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG. NO. : SRT-154/2017-2019 valid upto 31.12.2019 • Vol : 30 No. : 238 SURAT www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper  ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.4-00

ÆÝÈÝÝ¿Ýü šÝ’ÑÝÝ²Ý 200 ÞüÇÝâ¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝæÊâ¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊí ¶Ö²Ýü ¶íÒÝí, 11 ÎÝݔݿÝæ^ ÖµÝÏÝ^²ÝÊ

„Ýœí „ÝíÞÊÖÖÝÝ ÁÝÊ šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ ´ÝÝ©üÒÝí

„ÝíÞÊÖÖÝÝ, „Ý^¾Ý÷ ÁÝ÷¶íÒÝ, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ „¿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ×Ý…„íÎÝ©ù ƒ „íÊÂÝíÖÝù, ¿ÝíÑÝâ, „í¿Ý[â„ÝÊ„í „¿Ýí „Ýí[â„ÝÊ„í¿Ýâ ©æü[â„Ýí ”Ý[íÁÝ•Ýí
¿Ý⠚ݒÑÝÝ²Ý „^•Ýí
ÑݾÝæ „×íÑÝÝÎÝ ÁÝíœ 15
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ”ÝÝ[âÇÝÝ^ ×ÑÝÝ¿ÝÝ ×ÏÑÝÝ
¶ÅÝݱÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷šÝ^[ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýæ^
ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊâ šÝèüíÎÝÝí šÝ’ÑÝݲÝ
¿Ýâ ÒÝæ ’ ÑÝÝÊí „Ýí Þ ÊÖÖÝÝ¿ÝÝ
¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ •ÝÝíÁÝÝÎÝÁÝæÊ „¿Ýí
šÝÝ^¶ÅÝÝÎÝâ ÑÝššÝí •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí ©üÊÝÈÝ
²ÝíÑÝâ „Ý•ÝÝ×â ÆÝÝʲÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ›í. šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ üÎÝÝü¿ÝÝ 16 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ
„ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ 11
üÊâ ›í. „ÝíÞÊÖÖÝÝ ÖÝÊüÝÊí ÁÝ÷šÝ^[ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ¦[ÁݵÝâ ‰³ÝÊ ²ÝÊ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÊÜÝÝí ›í
ÖÝÝÇÝí ÅÝÝµÝ ÆÝâ[ÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ÒÝÍ üÊâ „¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí „ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^
¶â¾Ýâ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí •ÝæÊæÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊÝ ÁÝÊ œÇÝâ¿Ý¿Ýí ÖÁÝÒÝï ²ÝíÑÝâ „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ¿ÝÝ üÝʱÝí
¿ÝâšÝݱÝÑÝÝÏÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÑÝÖÝÑÝÝ© üʲÝÝ 11 „ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ שâ
šÝ’ÑÝݲݿÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÖµÝÏÝí ÁÝÊ ”ÝÖÝí[ÉÝ 200 ÞüÇÝâ ÁÝ÷Þ²Ý üÎÝÝü¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝÑÝ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÊÝ”Ýâ¿Ýí „ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ
ײÝÝ. ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí ÅÝÝÑÝ¿Ý ÒÝ×íÊÝí „¿Ýí ¶ÖÝ ÆÝÝÊíµÝâ „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ 11 ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^
×|Ê •ÝÝÇÝ[Ý„Ýí¿Ýí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „ÖÝÊ ›í . ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ „ÝÊÝí • ÈÝ „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ÑÈÝ~²Ý üÊ݇ ›í. üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ Ê|„Ýí 15ÇÝâ ÇÝí ÖÝæ¾Ýâ ʶ שÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ üÊâ ¶íÑÝÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí Ê| ÁÝÊ •ÝÈÝíÎÝÝ „ÝÑÝâ ›í. ÑÝ[Ý
šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝæ^ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýíí¿Ýí ÂÊœ ÁÝÊ ÁÝÊ²Ý ÂÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
šÝÝíÇÝÝÖÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÁÝ÷šÝ^[ ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ ›í. „ݶíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÊüÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ 3 šÝè^©±Ýâ ÊíÎÝâ ÁÝÝ›â
×ÝÎÝÇÝÝ^ šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ „ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ ÁÝæÊâµÝâ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÒÝÝÏÝ üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ Ê|¿Ýâ «íÎÝâ ¶â¾Ýâ ›í.
360 ÞüÇÝâ ¶èÊ ¶Þ“Ý±Ý ÁÝÞ]ÇÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí |×íÊÝ²Ý üÊâ ¶â¾Ýâ ›í.
900 ÖÝÝÈÝ~ÎÝÝí¿Ý
ÒÝíÎ©Ê ²ÝñÈÝÝÊ
„ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ „íü
ÑÝÞÊÕ« „Þ¾ÝüÝÊâ„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÖµÝÏí
”ÝÖÝí[ÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÁÝèÊ|íÒÝÇÝÝ^
šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýâ
ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í 900
ÖÝÝÈÝ~ÎÝÝí¿Ý ÒÝíΩÊ
²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ›í.
14 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÑݾÝæ |í”ÝÇÝ
¿Ý⠚ݒÑÝÝ²Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí
ÁÝæÊâ ÁÝ×ÝîšÝÒÝí. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ ÆݱÝâ
ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝ‡ œÒÝí. „Ý^¾Ý÷
„¿Ýí ²ÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ¿ÝÝ
üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁݱÝ
²Ýí¿Ýâ ¦ÁÝ©í šÝ[ÒÝí.
šÝ’ÑÝݲݵÝâ „ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ
14 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „ÖÝÊ ÁÝ[ÒÝí
œíÇÝÝ^ ÁÝæÊâ, œ•Ý²ÝßÖÝ×ÁÝæÊ,
üí¼ÁÝÝÊÝ, ÅÝÝÎÝÝÖÝÝíÊ.
•Ý^œÇÝ, ”Ýæ¶Ýù, |œÁÝæÊ,
¿ÝÈÝݕݯ, ü©ü ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í.
„×ãÈÝÝ^ ×݇„íÎÝ©ù |Êâ
üÊÝÈÝæ^ ›í.

** *****
02 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019
ÖÝæÊ²Ý ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝâ[ ÑÝíÖ© ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÎÝâ[ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ.. üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÁÝí¯â¿Ýí 49 üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝü©

üšÝÊÝ¿ÝÝ ©øí~©Ê¿Ýæ^ üÝí¿©øÝ~© üÝñÆÝÝ^[..

üÝ^[¿ÝÝí `‰¶ÈÝ' GST, IT, PAN, TIN ÅݾÝæ^ œ üšÝÊÝ ÆÝí•Ýæ^ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦¿ÝÝ ©øí~©ÊÝíÇÝÝ^
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^µÝâ ¿ÝâüϲÝÝ ÇÝÝ©â „¿Ýí
üšÝÊÝ¿ÝÝ ÎÝÝíÞ[^•Ý „¿Ýí ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝÝ©í
190 ©øí~©Ê ÆÝÝ[í „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ Í. 122
üÊÝí[¿ÝÝ üÝí¿©øÝ~©ÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝâ[ ÑÝíÖ©
Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[â …œ¿ÝíÊÝí¿ÝÝ
ÇÝíÏÝÁÝâÁݱÝÝÇÝÝ^ üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝâ
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ¿ÝâÞ²Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí
„¿Ýí ©í¿[Ê¿Ýâ ÒÝʲÝÝí ÞÑÝ˹ Í.49.16
üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝü© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝ[üÝí ÁÝʵÝâ ÇÝÝ©â „¿Ýí
üšÝÊÝí „íü´Ý üÊâ ÎÝÝíÞ[^•Ý „¿Ýí
©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ù¿Ýí ÎݕݲÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ
ÁÝÝÞÎÝüÝ„í ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÝí¿©øÝü©
Áݹ޲ݵÝâ ©øí~©Ê ÂÝÏÑÝÑÝÝ ©í¿[Ê ÇÝ^•ÝÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ
„휿ÖÝâ„í ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â ²ÝÊâüí ©í¿[Ê
ÆÝÈÝæú ײÝæ^. „Ý ©í¿[Ê ÆÝʲÝâ ÑݔݲÝí
”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝí ²ÝÇÝÝÇÝ
[ÝíüÈÝæÇÝí¿© ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ
ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ¿ÝÝ Êœè üÈÝÝù ײÝÝ.
©í¿[Ê¿Ýâ ÒÝʲÝÝí ÇÝæœÅÝ ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ
„ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ÞÊ©¿Ýù, ¡„íÖÝ©â ¿Ý^ÅÝÊ,
ÁÝÝ¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ, ÖÝÝíÎÝÑÝ¿ÖÝâ ÖÝà©ÞÂüí©, ©â¿Ý
¿Ý^ÅÝÊ, „¿ÝæÆÝÑÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý, ÎÝíÅÝÊ
ÎÝÝ…ÖÝ¿ÖÝ, ÁÝâ„í ÎÝÝ…ÖÝ¿ÖÝ ÖÝÞײݿÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í …|ʶÝÊí Êœè üÊÑÝÝ¿ÝÝ
Ê×í ›í. ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ¿Ýâ
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ©í¿[Ê ÆÝÊ¿ÝÝÊ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ÖÁÝâüÊ ÇÝÝʲÝí ÖÝÇÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÅÝœÑݱÝâ µÝÒÝí
„휿ÖÝâ„í „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿Ýí ÅݶÎÝí ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…
©ÊÞÒÝÁÝ ÁÝí¯â¿ÝÝ Êœè üÈÝÝù ײÝÝ. ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ
„í¿[ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ „¿Ýí
”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ ÁÝÝ©ù¿ÝÊÞÒÝÁÝ
„íÇÝ ÅÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÁÝí¯â ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
©í¿[Ê ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ „¿Ýí ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…
©ÊÞÒÝÁÝ¿ÝÝ ÇÝèüâ üÝñÆÝÝ^[â „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ
„ÝÒÝâÑÝÝù¶µÝâ Í. 49.16 üÊÝí[¿ÝÝí
üÝí¿©øÝü© ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí.
ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ©øí~©Ê ÆÝÝ[í
ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ©í¿[ÊÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ
ÅÝݶ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ¿ÝÝ Êœè
µÝÈÝíÎÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í šÝüÝÖÝâ ©íüûÞ¿ÝüÎÝ
ÅÝâ[ÇÝÝ^ ©í¿[Ê ¶Â²ÝÊí üÊÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ²Ýí¿Ýí
üÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ üÊâ ÁÝ÷Ý…ÖÝÅÝâ[ ”ÝÝíÎÝâ
ÈÝæÞ¿Ý© Êí© ÇÝÝ©í ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
„í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×â ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „휿ÖÝâ¿Ýí
ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 33 ©øí~©Ê, ‰¾Ý¿ÝÝ
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 15 ©øí~©Ê „¿Ýí ÑÝÊÝ›Ý
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 32 ©øí~©Ê ÇÝÏâ üæÎÝ 80
©øí~©Ê¿ÝÝí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÝí¿©øÝü©
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. ©í¿[Ê¿ÝÝ ¿ÝâÞ²Ý-
Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ÇÝæœÅÝ œí „휿ÖÝâ üÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ
œ ¿ÝµÝ⠵ݲÝâ ²Ýí¿Ýí 80 ©øí~©Ê¿ÝÝí ÁÝÝ^šÝ
ÑÝÕÝù¿ÝÝí Í. 49.16 üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝü©
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÎÝâ[ ÑÝíÖ© ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
üÝÈÝùÁÝÝÎÝü …œ¿ÝíÊ ‰¶ÈÝ ¿ÝÝÈÝüí ÇÝæ”ÈÝ
ÖÝè´Ý¾ÝÝÊ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝâ ×ÝíÑÝÝÇÝÝ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí „Ý^”Ý „Ý[Ý üÝ¿Ý üÈÝÝù üí „^¾ÝÝÊÝÇÝÝ^ ÊÜÝÝ ? 50 üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝ~© ÎÝí¿ÝÝÊ
”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ¿Ýí •ÝíÊÎÝÝÈÝü «íÊÑÝâ ˜ÝÊ ÆÝí•Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýí
ÅݶÎÝí Í. 49.50 üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝü© „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ‰¶ÈÝ ¿ÝÝÈÝü¿ÝÝ
„휿ÖÝâ ÞÅÝ¿Ý„¿ÝæÆÝÑÝâ
”ÝíÎÝÇÝÝ^ ÇÈÝæ. üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „íÇÝ.µÝñ¿ÝÝÊÖÝ¿Ýí „Ý^”Ý „Ý[Ý üÝ¿Ý üÈÝÝù üí
„^¾ÝÝÊÝÇÝÝ^ ÊÜÝÝ ²Ýí „^•Ýí „©üÏÝí ÑÝ×í²Ý⠵݅ ›í. üšÝÊÝ¿ÝÝ
üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ×ÝµÝ üÝÏÝ üÊ¿ÝÝÊ üÝñÆÝÝ^[â„Ýí„í ü… ü… „휿ÖÝâ¿Ýí
üí©ÎÝÝ ©øí~©ÊÝí ÂÝÏÑÝÑÝÝ ²Ýí¿Ýæ^ ÖÝíÞ©^•Ý üÈÝÝù ÅÝݶ ÇÈÝæ. üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ
ÇÝ^œèÊâ ÎÝ… ÖµÝÝÈÝâ ÖÝÞÇÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¶Ê”ÝÝÖ²Ý Êœè üÊâ ײÝâ. ÇÈÝæ.
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâÑÝÝÏ⠶ʔÝÝÖ²ÝÇÝÝ^ üÈÝÝ^ÈÝ ÁÝ±Ý ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ
„í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ ÅÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý „휿ÖÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ. „ÝÊ„íÖÝâ, ©â„íÖÝÖÝâ, ÇÈÝæ. üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ
„¿Ýí ÖµÝÝÈÝâ ÖÝÞÇÝÞ²Ý ÖÝÞ×²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýâ „Ý^”ÝÇÝÝ^ ¾ÝèÏ ¿ÝÝ”Ýâ ÖÝÝíÎÝâ[
ÑÝíÖ© ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ üÝÊÆÝÝÊâ„Ýí„í ”ÝíÎÝ ÁÝÝ[â ¶â¾ÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÝíÎÝÑÝ¿ÖÝâ ÖÝà©ÞÂüí© ÖÝæ¾¾ÝÝ^ „ÎÝ•Ý
ÁÝí¯â¿Ýæ^ ›²ÝÝ^ ©í¿[Ê ”ÝÝíÎÝÝÈÝæ^
ÖÝÝíÎÝâ[ ÑÝíÖ© ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[â„Ýí„í ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ
„í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ¿Ýæ^ ÖÝÝíÎÝÑÝ¿ÖÝâ ÖÝà©ÞÂüí© „ÎÝ•Ý ÁÝí¯â¿Ýæ^ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ÅÝâ[ „¿Ýí ÁÝ÷Ý…ÖÝÅÝâ[ ”ÝÝíÎÝâ ÈÝæÞ¿Ý© Êí©
ÇÝæœÅÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýâ ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ÎÝ… Í. 49.16 üÊÝí[¿ÝÝí
üÝí¿©øÝü© „ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝí ›í. ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ©øí¿Ýíœ
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ200 üÊÝí[¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ „íü …|ʶÝÊí ÖÝÝíÎÝÑÝ¿ÖÝâ
ÖÝà©ÞÂüí© ”ÝÝí©æ^ ÇÝæü²ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿ÝÝ „ݶíÒݵÝâ ©íüûÞ¿ÝüÎÝ
ÅÝâ[ „¿Ýí ÁÝ÷Ý…ÖÝÅÝâ[ ”ÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÅÝÖÝÖÝíÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝݱÝÖÝÝí ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü „휿ÖÝâ¿Ýæ^ ©í¿[Ê
Âü²Ý ÖÝÝíÎÝÑÝ¿ÖÝâ ÖÝà©ÞÂüí©¿ÝÝ ÇÝæ¸í ”ÝÝíÎÝÝÈÝæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ^ œÈÝÝÊí
Í. 49.50 üÊÝí[¿Ýæ^ üÝÇÝ ÎÝí¿ÝÝÊ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝí
ÖÝÝíÎÝÑÝ¿ÖÝâ ÖÝà©ÞÂüí© ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ¿Ýæ^ „ÝÁÈÝæ^ ›í œÈÝÝÊí
©í¿[Ê ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÆÝÈÝæú ›í.
üÝí¿©øÝü© Áݹ޲ݵÝâ ©øí~©Ê ÆÝÝ[í ÎÝí¿ÝÝÊ
„휿ÖÝâ„Ýí¿Ýí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ
×ÝíÑÝÝí |í…„í „íÑÝæ^ ©í¿[Ê¿Ýâ ÒÝʲÝÇÝÝ^ ÖÁÝÕ© ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ
„휿ÖÝâ¿Ýí üÝí… ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝ ÑÝ•ÝÊ œ Í.
49.16 üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝü© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ ¾ÝÊÝÑݲÝâ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „휿ÖÝâ¿Ýí ÅÝÝÊ ¶ÒÝù¿Ý ¿ÝÆÝݱÝâ
ÑÝÕÝù¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ ›í œÈÝÝÊí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯âÑÝÝÏâ ¿ÝÑÝâ
ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ „^•Ýí ÇÝÝí©Ýí ÞÑÝÑÝݶ µÝ²ÝÝ^ ÖÝÇÝâ“ÝÝ ÅÝí«ü ÈÝÝí¡
„ÞֲݲÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ¿Ýí
üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝí üÝí… „¿ÝæÆÝÑÝ ¿ÝµÝâ.
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â ÅݲÝÝÑÝâ ©í¿[Ê
ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ üíÇÝ ÁÝ[â ?
Ö¿ÝíßšÝ•Ý „¿Ýí ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝݵÝâ
ÊíÎÝÑÝí¿ÝÝ „íÖÝÁÝâ ÖÝæÊ²Ý ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ
©øí~©Ê¿ÝÝí ÇÝ׳ÝÇÝ üÝí¿©øÝü© ÇÝÏí ²Ýí ÇÝÝ©í „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí
ÖÝݵÝí ÆÝÝ•ÝÅÝ©Ý… ¿Ý‘â üÊâ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ „휿ÖÝâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí
14-3-18¿ÝÝ ÊÝíœ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ײÝâ. ©í¿[Ê¿Ýâ ÖÝݵÝí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿ÝÝ šÝÝÊ
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ©øí~©Ê¿Ýâ „ÝÊÖÝâ ÅÝæü ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ ‰¾Ý¿ÝݵÝâ ÖÝæÊ²Ý ÑÝššÝí ©øíü ÁÝÊ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ ÎÝ•ÝÝ[ÑÝÝ „^•Ýí ÖµÝÏ Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý üÈÝæù
„ÝÑÝâ ײÝâ. ©í¿[Ê ÆÝÊ¿ÝÝÊ „휿ÖÝâ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿ÝÝ Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÁÝšÝÝÖÝ ©üÝ ©øí~©Ê ×ÝíÑÝÝ |í…„í „íÑÝâ ÒÝʲݿÝí ÁÝ•ÝÎÝí šÝÝÎÝæ^ ©øí¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ Ö¿ÝíßšÝ•Ý „¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ Ö¿ÝíߚݕÝ-©øí¿Ý ÁÝÊ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ
šÝÝÊ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÑݾÝÝÊí ©øûíü©Ê¿ÝÝí üÝí¿©øÝü© ÇÝÏí ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊÝ ›ÝÁÝÊâ ÅÝ¿ÝíÎÝâ 27ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝí ÖÝæʲÝ-‰¾Ý¿ÝÝ ÑÝššÝí Þ¶ÑÈÝÝ [ÝÂ[Ý¿Ýí ©Ý•Ýï© üÊÝÈÝÝí,
²Ýí ×í²ÝæÖÝÊ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÁÝí¯â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ©í¿[Ê ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ˜Ý©¿ÝÝ„í ÊíÎÝÑÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ „ÝÅÝË¿ÝÝ ©øí¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ©üݲÝÝ ÁÝ•Ý •ÝæÇÝÝÑÈÝÝí 28ÇÝâ„í üÝíÖÝÝ[-•ÝÝíµÝÝ±Ý ÑÝššÝí
„ÝÑÈÝæ^, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝÇÝÝÇÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…©ÊÞÒÝÁÝ¿ÝÝ ÇÝæüÝÈÝÝ. ˜Ý|•ÝÊÝ ‰[Ý[â ¶â¾ÝÝ ›í. ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ÅÝîü ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¦è^©ÑÝÝÈÝÝí, ÇÝݵÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ …|
„íü œ ¦Ý©üí œí ©í¿[Ê ¶Â²ÝÊí µÝ… |ÈÝ ²Ýí¿Ýí Í. 49.16 ÖÝÎÝÝÇݲÝâ¿ÝÝí ÞÑÝÑÝݶ ‹ÆÝÝí µÝ²ÝÝ^ 15ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ ÊÝíœ ‰´ÝݱÝ-•ÝÝíµÝÝ±Ý ÑÝššÝí ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ©øí¿Ý ÁÝÊ
üÊÝí[¿ÝÝí ÇÝݲÝÅÝÊ üÝí¿©øÝü© „ÝÁÝâ üÊÝí[Ýí¿ÝÝí ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ •ÝæËÑÝÝÊí ÊíÎÝÑÝí „íÖÝÁÝâ ÁÝÝʘÝâ ÖÝæÊ²Ý ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí, „íü ÈÝÝ´Ýâ¿Ýí …| 25ÇÝâ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÎÝÖÝÝ[-[æ^•ÝÊâ ÑÝššÝí
„ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝ^ÁÝüù’Ý^Þ²Ý ©øí¿Ý ÁÝÊ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí, ÅÝí ÈÝÝ´Ýâ¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …| 27ÇÝâ ÇÝÝšÝù
ÖÝݵÝí ‰¾Ý¿ÝݵÝâ ÖÝæÊ²Ý ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý ‰¾Ý¿ÝÝ-ÆÝíÖ²ÝÝ¿Ý ÑÝššÝí ÖÝÝñÊÝÕ©ø „í~ÖÝÁÝ÷íÖÝ ©øí¿Ý ÁÝÊ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí, „íü
ÑÝššÝí ©øíü ÁÝÊ ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý üÊâ ÞÖµÝ޲ݿÝâ ÈÝÝ´Ýâ¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …|
ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ײÝâ.
šÝÝÎÝæ^ ©øí¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÎÝè^©â ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÅÝîü ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÎÝè^©â ÎÝí¿ÝÝÊÝ ×œæ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝü[µÝâ ¶èÊ

üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí 7 œè¿Ýí ÅÝí ˜Ý©¿ÝÝ „¿Ýí ©øí¿Ý ÁÝÊ ÁݵµÝÇÝÝÊÝí 28ÇÝâ„í ÑÝ[Ýí¶ÊݵÝâ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýâ ÅÝîü „Ýí ÅÝÊÝí[Ý¿ÝÝ
ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÎÝè^©â ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅݶÇÝÝÒÝÝí„í ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¦è^©ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
üÊÑÝÝ¿Ýâ ´Ý±Ý ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ šÝèüâ ›í. ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üʲÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝݵÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí •Ý^ÆÝâÊ …| ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. לæ ÁÝ±Ý ÅÝîü
”ÝèÅÝ œ ©è^üÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÎÝè^© „¿Ýí ÇÝí¿ÝíœÊ ÅÝÝÁÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ… ÊÜÝÝ ›í. |íüí, „Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýí šÝÝÊ

×ÝœÊ µÝÑÝÝ ÖÝæʲݿÝâ üÝí©ù¿Ýæ^ ÖÝÇÝ¿ÖÝ

ÅݾÝÝ œ šÝÝíÊÝí¿ÝÝ ‰ÁÝ¿ÝÝÇÝ ÇÝÝí¶â üíÇÝ ×ÝíÈÝ ›í? ü×í²ÝÝ Åݶ¿Ý“Ýâ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ µÝ… ײÝâ
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ü±ÝÝù©ü¿ÝÝ ÅÝî•ÎÝæË^ ¿Ý¡ü šÝè^©±Ýâ
ÁÝ÷šÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÝí¶â¿Ýâ
«íü[â ‰[ÝÑݲÝÝ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í üÊíÎÝâ
Þ©ÁÁݱÝâ ÞÑÝ˹ ÖÝæʲݿÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ
¶Ý”ÝÎÝ µÝ… ›í. ÊÝ×æÎÝí 'ÅݾÝÝ œ šÝÝíÊÝí¿ÝÝ
‰ÁÝ¿ÝÝÇÝ ÇÝÝí¶â üíÇÝ ×ÝíÈÝ ›í?` ü×í²ÝÝ
›^›í[ÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝí¯ ÑÝÞ±Ýü ÖÝÇÝÝœ íüÊíÎÝâ
üÝí©ù ÂÞÊÈÝݶ ‰ÁÝÊ „´Ýí¿Ýâ „¶ÝÎݲÝí
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ×ÝœÊ µÝÑÝÝ ÖÝÇÝ¿ÖÝ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ üÊâ ÊíÎÝâÇÝÝ^ ‰ÁÝÞֵݲÝ
×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝ÷Ó¿Ý üÈÝÝï ײÝÝí üí, 'ÅݾÝÝ
œ šÝÝíÊÝí¿ÝÝ ‰ÁÝ¿ÝÝÇÝ ÇÝÝí¶â üíÇÝ ×ÝíÈÝ ›í?.
ÊÝÂíÎÝ ÖÝÝí¶ÝÇÝÝ^ šÝÝíüâ¶ÝÊ 100 ©üÝ
šÝÝíÊ ›í. ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ„í 30 ×|Ê üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝ šÝÝíÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ šÝÝíÊ ¶ÝíÖ²Ý
„Þ¿ÝÎÝ „^ÅÝݱÝâ¿Ýí „ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ.`
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ Åݶ¿Ý“ÝâüÝÊü Þ©ÁÁݱÝâ üÊâ
ײÝâ. šÝè^©±Ýâ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ¿Ýí
„Ý[í×ÝµÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÊÝ×æÎÝí ÇÝÝí¶â „©ü
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. üÝí©ùÇÝÝ^ ÑÝÝœÅÝâ
üÝʱÝÝí „¿Ýí ÁÝæÊÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÂÞÊÈÝݶ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ….ÁÝâ.üÝí. üÎÝÇÝ
499 „¿Ýí 500 ÇÝæœÅÝ ÖÝÇÝ¿ÖÝ …ÖÈÝæ
üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ײÝâ. ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ …ÖÈÝæ
üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÂÞÊÈÝݶ ÁÝ“Ý¿Ýâ „Ý
ÇÝÝ^•Ý±Ýâ¿Ýí „¿Ýæ^ÖÝ^¾ÝÝ¿Ýí •ÝæËÑÝÝÊí „´Ýí¿Ýâ
„¶ÝÎݲÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ×ÝœÊ µÝÑÝÝ ²Ýí[æ^
ÇÝÝíüÎÈÝæ^ ײÝæ^. üÝÈݶíÖÝÊ ÖÝÇÝ¿ÖÝ üݯÉÝí
ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝ ÁÝÝ^šÝ ˜Ý©¿ÝÝ ÅݿݲÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÞÑݲÝâ •ÝÈÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÎÝè©ÝË„Ýí¿Ýí ÊíÎÝÑÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝü[â ÒÝü⠿ݵÝâ.
ÊíÎÝÑÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ, „íÎÝÖÝâÅÝâ „¿Ýí
„ÝÊÁÝâ„í¿Ýâ „ÝÅÝË¿ÝÝ ÎÝâÊíÎÝâÊÝ ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÇÝݵÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ …| ÊÝ”ÝÑÝÝ, ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ ÎÝ•ÝÝ[ûÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ
‰[â •ÝÈÝÝ ›í. ‰¾Ý¿ÝÝ-ÖÝæÊ²Ý ÑÝššÝí ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝݶ ²Ý^´Ý „ÝÁÝâ ײÝâ. |íüí, ÊíÎÝÑÝí„í ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ
ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¦è^©ÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝ¿ÝíÎÝâ
˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ„í ÁÝ•Ý
ÖÝÂÝÏæ^ |•ÈÝæ^ ›í, ²ÝíÇÝœ •ÝæËÑÝÝÊí ÊíÎÝÑÝí
„íÖÝÁÝâ„í ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝâ ©øíü ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý
Ö¿ÝíߚݕݿÝ⠘ݩ¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝÑÝÝÈÝíÎÝÝí
²ÝÇÝÝÇÝ „ÖÝÝÇÝÝÞœü ²Ý²ÑÝÝí¿Ýí ÒÝÅÝü
•ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí üÈÝæù ײÝæ^. „Ý ÖÝݵÝí œ ¶Ê 500 ÇÝâ©Êí ÞÒÝ”Ý[ÝÑÝÑÝÝ „í~ÒÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ
ÅÝâ¡ ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ œ ÅÝîü 24 üÎÝÝü ÁÝÝíÎÝâÖÝ œÑÝÝ¿ÝÝí ²Ýñ¿ÝÝ²Ý üÈÝÝùí ›í.
„ÝíÞÊÖÖÝÝÇÝÝ^ Âí¿Ýâ ´ÝÝ©üí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ œ ÆÝÝÊí ¶×íÒݲÝ
ÑÝÎÝÖÝÝ[-ÁÝæÊâ ©øí¿Ý ʶ üÊâ ¶íÑÝݲÝÝ ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí üšÝÊÝ„í 833 •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÈÝæ^
ʦÏíÎÝÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿ÝÝí ÆÝÝÊí ×^•ÝÝÇÝÝí Þ׿¶æÖ²ÝÝ¿Ý üíÞÇÝüÎÝ¿ÝÝ üšÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝ݇¿Ý݇[¿Ýæ^
•Ý… ײÝâ.

ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý `¡ÑÝÎÝí±Ý' ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÑݾÝæ „íü ÞÊÁÝÝí©ù

ÇÝÝíüÎÈÝÝí ›í. „Ý ÖÝÇÝ¿ÖÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝ
ÖÁÝâüÊ ÇÝÝʲÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÅÝœÑÝÑÝÝ
×æüÇÝ üÊÝÈÝÝí ›í.
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í
šÝè^©±Ýâ ÁÝ÷šÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝ ÁÝÊÝí“Ý
Êâ²Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ „ÝàµÝü •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊÝí ÖÝݵÝí üÊâ
ײÝâ. ¿ÝâÊÑÝ ÇÝÝí¶â, ÎÝÎÝâ²Ý ÇÝÝí¶â, ÞÑÝœÈÝ
ÇÝÝÎÈÝÝ, ÇÝí×æÎÝ šÝÝíüÖÝâ ÖÝݵÝí ÇÝÝí¶â¿Ýâ
¾ÝÊÝÑݲÝâ ÁÝ÷²ÈÝíü ÑÈÝÞ~²Ý „ÎÝÅݳÝ, ÇÝÝí¯
ÑÝÞ±Ýü ÖÝÇÝÝœ ÞÑÝ˹ „íÎÝÂíÎÝ Þ©ÁÁݱÝâ
üʲÝÝ ÖÝæÊ²Ý ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÁÝè±ÝïÒÝ
ÇÝÝí¶â„í üÝí©ùÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ.
ÖÝæʲݿÝâ šÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ ‰ÁÝÊ „í[ÑÝÝíüí©
×ÖÝÇÝæ”Ý ÎÝÝÎÝÑÝÝÎÝÝ„í ¶ÎÝâÎÝÝí üÊâ ײÝâ.
ÊÝ×æÎÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „^•Ý²Ý ÊÝœüâÈÝ ÖÑÝݵÝù
ÇÝÝ©í 13 üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí¿Ýí šÝÝíÊ üÜÝÝ^
ײÝÝí. ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ.
7-5-2019¿ÝÝ ÊÝíœ üÝí©ùÇÝÝ^ ×ÝœÊ
Ê×íÑÝÝ üÝí©ï üݯíÎÝÝ ÖÝÇÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÅÝœÑݱÝâ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ÖÁÝâüÊ ÇÝÝʲÝí üÊÑÝÝ
„¶ÝÎݲÝí ×æüÇÝ üÈÝÝï ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „í[ÑÝÝíüí©
ÎÝÝÎÝÑÝÝÎÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝæʲݿÝâ üÝí©ï
üÝî•Ý÷íÖÝ „¾ÈÝ“Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÖÝÇÝ¿ÖÝ
üݯ²ÝÝ ÂÊâ „íüÑÝ”Ý²Ý ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí
üÝî•Ý÷íÖÝ ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí ÊÝœüâÈÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^
•ÝÊÇÝÝ©Ýí ›ÑÝÝÈÝÝí ›í.
Ý ÑÝÎÝÖÝÝ[ Ý
„ÝíÞÊÖÖÝÝÇÝÝ^ Âí¿Ýâ ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ ´ÝÝ©üí
²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí „ÝœÊÝíœ
ÑÝÎÝÖÝÝ[µÝâ ‰ÁÝ[²Ýâ ÑÝÎÝÖÝÝ[-ÁÝæÊâ ©øí¿Ý
„šÝÝ¿Ýü ʶ üÊâ ¶íÑÝݲÝÝ Ê¦Ïâ ÁÝ[íÎÝÝ
ÇÝæÖÝÝÂÊÝí„í ÆÝÝÊí ×^•ÝÝÇÝÝí ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
Âí¿Ýâ ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ „ÝíÞÊÖÖÝÝ ²ÝÊ Â^©Ý…
œ²ÝÝ, 250 Þü.ÇÝâ.¿Ýâ ¦[ÁÝí ´ÝÝ©üÒÝí ²ÝíÑÝâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí „ÝíÞÊÖÖÝÝ ²ÝÊ œ²Ýâ
¶íÒÝÆÝÊ¿Ýâ 100µÝâ ÑݾÝæ ©øí¿ÝÝí ʶ üÊâ
¶íÑÝÝ… ›í. œíÇÝÝ^, ÑÝÎÝÖÝÝ[µÝâ „Ýœí ÊÝ´Ýí
8-15 ÑÝÝ•ÈÝí ‰ÁÝ[²Ýâ 22909-ÑÝÎÝÖÝÝ[-
¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí„í Ö©íÒÝ¿Ý
ÁÝÊ œ ÆÝÝÊí ×ÝíÅÝÝÐÝÝí ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
Ö©íÒÝ¿Ý ÇÝÝÖ²ÝÊ ÊÇݱÝÎÝÝÎÝ, „íÞÊÈÝÝ
ÇÝí¿ÝíœÊ ÞÁÝÈÝæÕÝ ”Ý^[ÝÊí, šÝâ üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ
…¿ÖÁÝíü©Ê ÊÝÇÝšÝ^¼ ÒÝÇÝÝù, [í.Ö©íÒÝ¿Ý
¦íÊâ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý üšÝÊÝÇÝÝ^ 83 •Ý±Ýæ^ ÑݾÝÝÊí œ±Ý݇ „ÝÑÈÝæ^
ÖÝæÞÁÝ÷¿©í[¿© (üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ) ÞÑÝœÈÝ [â. Ý ÖÝæÊ²Ý Ý ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝñüâ¿ÝÝ „íü¿ÝÝ „í¿ÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝÇÝÝ^ „Ý ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝñüâ¿ÝÝ „íü ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ üíÞÎÝÞÂü
ÖÝÞײݿÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ²ÝݲüÝÞÎÝü ÖÝæʲݿÝí „[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝÝ „ÝíÎÝÁÝÝ[ üšÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[¿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝ ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí ÑÝíÎÈÝæ 2240.77 „¿Ýí 1729.24
ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²ÝÝÎÝæüÝí ¦íÊâ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[¿Ýâ ©ÝíšÝ ‰ÁÝÊ 833 •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝæ^. üíÎÝ- ÁÝÊ ÞüÎÝÝí, ÖÝÝ…¿ÝÝ…[ 833
¿ÝÝÊÝœ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÖµÝ޲ݵÝâ ÅÝí«Ýí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí Þ׿¶æÖµÝÝ¿Ý üíÞÇÝüÎÖÝ „í©ÎÝí üí, ÑݱݔÝè©Ý •ÝÝÇÝ ”ÝݲÝí ÂîüÝÈÝíÎÝÝ ÞÇÝÎÝâ•Ý÷ÝÇÝ ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí „¿Ýí 319 ÞÇÝ.•Ý÷ÝÇÝ
„ÑÝ•Ý²Ý üÊÝÑݲÝÝ, ÇÝÝ^[-ÇÝÝ^[ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿ÝÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ¦íÊâ üšÝÊÝ¿ÝÝí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ 60 ©¿Ý üšÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý šÝÝʵÝâ ÁÝÝ^šÝ ©¿Ý ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí ²ÝµÝÝ „Ýí•ÝïÞ¿Ýü ÇÝí©Ê 1.78
ÊÝíÕÝ «^[Ýí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. Ö©íÒÝ¿Ý ÇÝÝÖ²ÝÊí ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ¦íÊâ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í. „¿Ýí 1.49 ©üÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ›í.

ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ |í[Ý±Ý ²ÝíÇÝœ ÁÝæÊâ „í~ÖÝÁÝ÷íÖÝ ©øí¿Ý¿Ýí, ©øí¿Ý ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝ
„¾ÝÝíù üÎÝÝü ÁÝ×íÎÝÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÇÝÝÖ²ÝÊí ʶ
üÊâ ¶íÑÝÝ… ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üʲÝÝ,
²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí Þ©ü⩠ʶ üÊÝÑÝí ²ÝÝí
ÁÝèÊíÁÝèÍ^ ÊâÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ ÅݲÝÝÑݲÝÝ,
Þ©üâ©ÅÝÝÊâ„Ýí ÁÝÊ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝâ
ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÆÝ͚ݿÝÝ ÑݱݔÝè^©Ý •ÝÝÇÝí
üšÝÊÝí ÂîüÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝݶ ¡ÁÝâÖÝâÅÝâ
½ÝÊÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝ^œèÊâ üʲÝÝ
œí¿ÝÝí ÖÝâ¾ÝÝí „µÝù „í µÝÝÈÝ ›í üí, 10
•Ý÷ÝÇÝ üšÝÊÝÇÝÝ^ 8.3 ÞÇÝÎÝâ •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝ…¿ÝÝ…
[ ›í „í©ÎÝí üí, üšÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[¿ÝÝ
„Ý ÅÝí ÞÊÁÝÝí©ù ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí, üíÞÎÝÞÂü
ÑÝíÎÈÝæ ŒšÝâ ×ÝíÈÝ üšÝÊÝí ×í¦Ý[ùÖÝ ›í „¿Ýí
ÖÝ݇¿Ý݇[¿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝ ²ÝÝí ÇÝ^œæÊ ÇÝÝ´ÝÝ üʲÝÝ

ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿Ýí šÝè^©±ÝâÁÝ^šÝ ½ÝÊÝ ÇÝ^œèÊâ

ÖÝæÊ²Ý ƒ ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÖÝ^ÎÝ•¿Ý üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ
ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „¿Ýí |í[Ý±Ý ÇÝæ¸í
„ÖÝÇÝ^œÖÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â
ײÝâ. ÎÝÝí ü ÖÝÆÝÝ šÝè ^ © ±Ýâ¿Ýâ
„ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝ •Ý÷×±Ý ÑÝššÝí ¿ÝÑÝÝ ÖÝ´Ý
ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÖÝÞÇÝÞ²Ý „¿Ýí üÝíÎÝíœ
Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý ÇÝÝ©í œ²Ýâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÁÝÝÖÝ
ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿ÝÝ ÁÝ•Ý ²ÝÐÝíµÝâ ¾ÝʲÝâ ÖÝÊüâ ü²ÝÝÊ ÎÝÝ•Ýâ •Ý… ײÝâ. ÑݾÝÝÊí ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ üšÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[¿ÝÝ „^ÒÝ ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[µÝâ ÆÝÊíÎÝÝí „¿Ýíü•Ý±Ýâ ÑݾÝÝÊí ›í. „Ý „^•Ýí ”Ýí[è²Ý
„^ÒÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÇÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞšÝ´Ý ‰ÁÝÖÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý œÈÝíÒÝ ÁÝÝÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
©øí¿Ý ‰ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ 45 ÞÇÝÞ¿Ý© ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝæ^ÅÝ…µÝâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ›²ÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ”Ýí[è²Ý ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ÖµÝÏ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ 60 ©¿Ý üšÝÊÝí ÁÝÊ²Ý ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝí üí, ü^ÁÝ¿Ýâ ›[íšÝÝíü Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýæ^ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊí
ÖÝÞÇÝÞ²Ý, ¿Ýâ[ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ©øí¿Ý ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý ÖÝÇÝÈÝí ‰ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ©øí¿Ý ‰ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ 45 ÞÇÝÞ¿Ý© ÁÝ×íÎÝÝ ‰ÁÝʵÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷݇ÑÝí© ›í ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¡ÁÝâÖÝâÅÝâ„í ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ üšÝÊÝ ›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýí ÇÝÏíÎÝâ ÁÝÈÝÝùÑÝʱÝâÈÝ ÇÝ^œèÊâ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÁÝ÷ÒÝÝÖÝ¿Ý šÝè^©±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ¹ÝÊí ÇÝæ^ÅÝ… ÊíÎÑÝí ü^©øÝíÎÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÎÝÖÝÝ[ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÂÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝí „¿Ýí ©øí¿Ý ʶ ÎÝíÅÝÝíÊí©ÊâÇÝÝ^ üÊÝÑÝÝÈÝíÎÝÝ „í¿ÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝÇÝÝ^ Ö©ÝíÊ휿ÝÝ œµµÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝâÎÝ üÈÝÝï ›í. „Ý Ê¸ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ü¿ÖÝí¿© ©æ
ÁÝ×ÝîšÈÝæ ײÝæ. •Ý²Ý „«ÑÝÝÞ[ÈÝí šÝè^©±Ýâ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÁÝèË üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁݲÝÝ, ©øí¿Ý ʶ üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ. Þ׿¶æÖµÝÝ¿Ý üíÞÇÝüÎÝ ½ÝÊÝ ÂîüÝÈÝíÎÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ üí©ÎÝâ ׶í ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÖÝÝ… „ÝíÁÝÊí© „í©ÎÝí üí, ÁÎÝÝ¿© ÒÝÍ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
µÝÈÝÝ ÅÝݶ •ÝæËÑÝÝÊí ¿ÝÝÈÝÅÝ šÝè^©±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ„í üšÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝ…¿ÝÝ…[¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÇÝ^œèÊ ¿ÝÝ…[ üšÝÊÝ ÍÁÝí ÅÝ×ÝÊ «ÎÝÑÝÝÈÝ ›í „í ÇÝÏíÎÝâ ÇÝ^œèÊâ ÁÝ±Ý ²Ý²üÝÏ „ÖÝʵÝâ ÁÝÝ›â
ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÁÝÝÖÝ ÖÝÞÇÝÞ²Ý „¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÝíÞÊÖÖÝݵÝâ „ÝÑݲÝâ ©øí¿Ý ÁÝ±Ý Ê¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÇÝÝ´ÝÝ üʲÝÝ 83 •Ý±Ýæ^ ÑݾÝÝÊí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×í ›í. ”ÝîšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „íÑÝâ „ÇÝÝÊâ ÇÝݕݱÝâ ›í.
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÎÝâÎÝâ¦^[â „ÝÁÝâ ¶í²ÝÝ^ ¿Ýâ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝèÊâ ²ÝʵÝâ „ÝÑݲÝâ „ÇݶÝÑÝݶ-ÁÝèÊâ ©øí¿Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí ʶ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÈÝæ^ ›í. ÊÝÕ©øâÈÝ ¿ÝÝíÇÖÝù ÇÝæœÅÝ ¦íÊâ üšÝÊÝÇÝÝ^ „Ý ÞÊÁÝÝí©ù¿Ýí üÝí©ùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Êœè üÊÝÒÝí „¿Ýí
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÁÝ÷ÒÝÝÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÊÝײݿÝÝí ¶ÇÝ ÎÝâ¾ÝÝí üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÁÝ×íÎÝâ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ •ÝÝ^¾Ýâ¾ÝÝÇÝ-ÁÝèÊâ ©øí¿Ý ʶ üÊÝ… ײÝâ. ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ „^üÎÝíÓÑÝÊ¿Ýâ ÞÊÖÝšÝù ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí„í 0.5µÝâ 1.0 ÞÇÝÎÝâ•Ý÷ÝÇÝ ¡ÁÝâÖÝâÅÝâ¿Ýí ÁÝ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí üÝÈÝÇÝâ ²ÝÝÏÝ
ײÝÝí. ¿ÝÝÈÝÅÝ ÞœÎÎÝÝ šÝè^©±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÑÝíüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ©øí¿Ý ʶ µÝ²ÝÝ^ ÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýí ×ÝÎÝÝüâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí. „í¿[ „í¿ÝÝÞÎÝÞ©üÎÝ ÎÝíÅÝÇÝÝ^ üÊÝÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÅÝí ÖÝÝ…¿ÝÝ…[ ÁÝÊÞÇÝÞÒÝÅÝÎÝ •Ý±ÝÝÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í Êœè„Ý²Ý üÊÝÒÝí.
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýí ÎÝíÞ”Ý²Ý œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ
ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÁÝÝÖÝ ÖÝÞÇÝÞ²Ý, ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ
„¿Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝ^œèÊâ, „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „^•Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ
ÑÝ×âÑÝ©ÇÝÝ^ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ „¿Ýí ÞÑÝÑÝݶµÝâ ˜ÝíÊÝÈÝíÎÝâ „íÖÝÑÝâ„í¿Ý„Ý…©âÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„ÝíÇÝÝ^ ‰üϲÝÝí šÝË

SVNIT ƒ ÞÊÖÝšÝù ÖüÝíÎÝÖÝù¿Ýí Ö©Ý…ÁÝí¿[ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ

ʚݿÝÝ „¿Ýí ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝèü, ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÁÝÝÖÝ
ÖÝÞÇÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝèü¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
„ÝÁÝâ ¶â¾Ýâ ›í. „Ý ÁÝèÑÝï ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â„í
„ÝñÁÝšÝÝÞÊü²ÝÝ ”ÝݲÝÊ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ
üÊâ ¶â¾Ýâ ›í.
ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÅÝâÅÝâ„í, ÅÝâÖÝâ„í,
ÅÝâüÝíÇÝ, „íÇÝüÝíÇÝ …¿[â•Ý÷í©í[ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝÝí ÇÝÝ©í
8 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ, ÅÝâ„íÖÝÖÝâ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝÝí ÇÝÝ©í 8
ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ, ÅÝâ„ÝÊ„íÖÝ ÇÝÝ©í 4 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ „¿Ýí
„íÇÝ„íÖÝÖÝâ„Ý…©â ÇÝÝ©í 5 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÁÝí©Ý
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ¢ÈÝÝÊí
2019-20¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÁÝÊ ¿ÝœÊ
ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 12 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ üí¿¼ÖµÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ üÊÝ… ›í. |íüí, ×ÑÝí „Ý”ÝÊâ
ÇÝ^œèÊâ ÅÝݶ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ÎÝíÞ”Ý²Ý „ݶíÒÝ üÊÝÒÝí.
„ÝàµÝü ü©Ýíü©â ÞÊÖÝšÝù¿ÝÝ ÖÝݾݿÝÝí¿Ýæ^ ÞÅÝÎÝ ¿Ý šÝèüÑÝݲÝÝ „íÇÝ©íüû¿ÝÝ 250 ÞÑݻݵÝä„Ýí ¾Ýè^„ÝÁÝè^„Ý
} ÖÝæÊ²Ý } ÁÝâ„íšÝ.[â. ÖüÝíÎÝÖÝù¿Ýí Ö©Ý…ÁÝí¿[ [ÝÈÝÊí~©Êí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí |×íÊ üÊíÎÝÝ
¶íÒÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí šÝèüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí„ÝíÇÝÝ^ ÁÝÞÊÁÝ´Ý¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÆÝÝÊí ‹×ÝÁÝÝí× ÇÝšÝâ
ÁÝñüâ¿Ýâ „íü „íÑÝâ ÖÝæʲݿÝâ ‰üϲÝÝ šÝË œíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù… ›í. •ÝÈÝÝí ›í. |íüí, ×ÑÝí ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊÝí „¿Ýí
„íÖÝÑÝâ„í¿Ý„Ý…©â ÁÝÊ „ÝàµÝü ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „íÖÝÑÝâ„í¿Ý„Ý… üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÅÝݶ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí ÊÝíÕÝ
ÖÝ^ü©¿ÝÝ^ ÑÝݶÏÝí ˜ÝíÊÝÈÝÝ ›í. „ÝíÞ[© ©âÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÁÝ±Ý šÝÊÇÝÖÝâÇÝÝ„í ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í. üÝʱÝ
ÞÊÁÝÝí©ù¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ˜ÝíÊÝÈÝíÎÝâ „ÝíÞ[© ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÖÝ^ÒÝÝ¾Ý¿Ý üí, „íÖÝÑÝâ„í¿Ý„Ý…©âÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ
„í Ö ÝÑÝâ„í ¿ Ý„Ý…©âÇÝÝ^ „í Þ ÁÝ÷ Î Ý ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí •Ý÷Ý¿© ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊâ üʲÝÝ 226 ÁÝâ„íšÝ.[â. ÖüÝíÎÝÖÝù „¿Ýí
ÇÝÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ¿Ý ¶â¾Ýâ ›í. „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ×ÑÝí üÝíÎÝíœ 250 œí © ÎÝÝ „í Ç Ý©í ü û ¿ ÝÝ
×ÝíÑ ÝÝ¿ÝÝ [ÝÈÝÊí~©Ê¿ÝÝ ÁݴݵÝâ ÁÝ÷ÒÝÝÖÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝ üí üÝí… ÁÝ±Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí„í Ö©Ý…ÁÝí¿[ ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ
”ÝÏÆÝÏÝ© ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÞÅÝÎÝ šÝèüÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝñÖÝÝ ¿Ý šÝèüÑÝݲÝ^æ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÎÝÝÁÝâ¿Ýí „Ý’ÝíÒÝ
×ÑÝí üÇÝùšÝÝÊâ, ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊÝí ÅÝݶ ÁÝâ„íšÝ. ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÝÖÝ¿ÝÝí «ÝÎÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ
[â. ÞÊÖÝšÝù üÊ¿ÝÝÊÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÝÊ ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ šÝèüÑÝâ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã „Ý“Ýí Á Ý ÇÝæ œ ÅÝ, ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÁÝ±Ý ÅÝèÊÝ ×ÝÎÝ µÝÈÝÝ ›í. 226 œí©ÎÝÝ „íÑÝæ^ ÖÁÝÕ© üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. üÝíÎÝ휿ÝÝ „Þ¿ÝÈÝÞÇݲݲÝÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝâ„íšÝ.[â.
ÞÊÖÝšÝù¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÞÊÖÝšÝùüÝÈÝùÇÝÝ^
ÇÝæÒüíÎÝâ „¿ÝæÆÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.
”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÞÊÖÝšÝù ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýæ^ •ÝæœÊÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
Ö©Ý…ÁÝí¿[ „íüÇÝÝ´Ý ÖÝ×ÝÊÝí ×ÝíÈÝ ›í.
ÁÝÊ^ ² Ýæ Ö©Ý…ÁÝí ¿ [ šÝè ü ÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„Þ¿ÝÈÝÞÇݲݲÝÝ |í Ñ ÝÝ ÇÝϲÝÝ^
ÇÝæÒüíÎÝâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅݲÝ
„ÝÑÝâ Ê×â ›í. üÝíÎÝíœ ÁÝÝÖÝí ÁÝèʲÝ^æ Â^[
¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÞÊÖÝšÝù¿Ýí ÎݕݲÝÝ œÍÊâ
ÖÝݾݿÝÝí ”ÝÊâ¶â ÒÝüݲÝÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí ÖÝݵÝí
œ ÞÊÖÝšÝù ÑÝüù¿Ýâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝ«â
„ÖÝÊ µÝ… Ê×â ›í. ÞÊÖÝšÝù ÑÝüù ÇÝÝ©í
œÍÊâ ÖÝݾݿÝÝí-ÖÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÞÅÝÎÝ ¿Ý
šÝèüÑÝݲÝ^æ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ ›²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^
Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý µÝ²Ý^æ ¿ÝµÝâ. 1 |¿ÈÝæ„ÝÊâ-
2019µÝâ Ö©Ý…ÁÝí¿[¿Ýæ^ ¿ÝÑÝæ^ ¾ÝÝíʱÝ
šÝèüÑÝÑÝæ^ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
¿ÝݱÝÝüâÈÝ „Þ¿ÝÈÝÞÇݲݲÝÝ¿Ýí üÝʱÝí
×ÝíÖ©íÎÝ „¿Ýí „íüí[íÞÇÝü Ââ ÁݱÝ
šÝèüÑÝâ ÒÝüÝÈÝ „íÇÝ ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ,
„íÇÝ©íüû „¿Ýí ÁÝâ„íšÝ.[â. ÞÊÖÝšÝù¿ÝÝ
ÞÑݻݵÝä„ÝíÇÝÝ^ üšÝÑÝÝ© ÖÝݵÝí ²Ýí„Ýí„í
‰ššÝÖ²ÝÊí ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝí ²Ý”²ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ
üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, Editorial Fax : 4089022
Editor : Mr. Prasann Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Sandesh (Estd 1923) RNI Reg No.: 48484/1989 Vol: 30, No: 238
 ÞÖÝ©â 03
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019

ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ¿Ýâ ×âÊÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ 125 üÊÝí[ÇÝÝ^ ‰«ÇݱÝæ^

ÖÝæÊ²Ý : ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ •ÝÝí©ÝÎÝÝÑÝÝ[â ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝÝ üíÖÝÊÅÝÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÒ[
[ÝÈÝÇÝ^[ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝâ Þ×ÊÝ¿Ýâ ÅÝí ÁÝí¯â¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí ¿ÝÝ^±ÝÝ šÝæüÑÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí
üÝÊ”ÝÝ¿Ýæ ÅÝ^¾Ý üÊâ¿Ýí ÆÝÝ•Ýâ ›æ©ÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ üÝÊ”ÝÝ¿Ýí¶ÝÊÝí„í ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí¿Ýí 125
üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ ÊüÇÝ šÝæüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí |±ÝÑÝÝ ÇÝÏâ ›í.
|¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ÇÝÝšÝù ÇÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Þ×ÊÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ÒÝÌ µÝ²ÝÝ ²Ýí¡
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝüÈݲÝÝ Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ²Ýí¿ÝÝ ÅݶÎÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÑÝíÁÝÝÊ ¿ÝÅÝÏÝí Ê×í²ÝÝ Þ×ÊÝ
‰¾ÝÝí•ÝÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â ÅÝ¿Ýâ ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝ^±ÝÝ
šÝæüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÂÝ^ÂÝ ÁÝ[â ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ¿ÝÝ›æ©üí ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÞֵݲÝâ¿Ýæ
Þ¿ÝÇÝÝù±Ý µÝ²Ýæ ×ÝíÈÝ ›í. ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ •ÝÝí©ÝÎÝÝÑÝÝ[â üíÖÝÊÅÝÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÒ[
[ÝÈÝÇÝ^[¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üʲÝâ ÅÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÎÝÝüÝí „íüÝ„íü œ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ^¾Ý üÊâ¿Ýí
ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝ… •ÝÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí„í ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ „^¶Ý¡²Ý 100
üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÒ[ [ÝÈÝÇÝ^[¿ÝÝ Þ×ÊÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. „Ý ¿ÝÝ^±ÝÝ šÝæüÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
ÖÝÇÝÈÝ „ÝÑݲÝÝ ¿ÝÝ^±ÝÝ šÝæüÑÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÊÂæšÝ‘Ê µÝ… œ²ÝÝ ÖÝæÊ²Ý „¿Ýí ÇÝæÅ^ Ý…¿ÝÝ
ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí ¶Ýí[²ÝÝ µÝ… •ÝÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ „Ýœ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ 100 ʲ¿ÝüÎÝÝüÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ^±ÝÝ šÝæüÑÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ üÝÊ”ÝÝ¿Ýí¶ÝÊ •ÝÝÈÝÅÝ µÝ…
œ²ÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÂÊâÈÝݶ ÁÝ±Ý ÖÝæÊ²Ý [ÝÈÝÇÝ^[ „íÖÝÝíÞÒÝ„íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

×Ýí©ÎÝ, ÊíÖ©ÝíÊ¿© „¿Ýí ÅÝí¿üÑÝí©

×ÝíÎÝÇÝÝ^ GST¿ÝÝ „ÎÝ•Ý
„ÎÝ•Ý ¶ÊµÝâ ÇÝÝí©â •Ýè^šÝÑݱÝ
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
„íü œ œ•ÈÝÝ ÁÝÊ ×Ýí©ÎÝ,
ÊíÖ©ÝíÊ¿© „¿Ýí ÅÝí¿üÑÝí© ×ÝíÎÝ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¡„íÖÝ©â¿ÝÝ „ÎÝ•Ý
„ÎÝ•Ý ¶Ê ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ×Ýí©ÎÝ
‰¾ÝÝí•Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ„Ýí„í
¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí
ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[²ÝÝí
×ÝíÈÝ ›í. ²ÝíÇÝœ ÎÝÝ””ÝÝí ÌÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí
¶^[ ÁÝ±Ý ¡„íÖÝ©â Êâ©¿Ýù
ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝæÎÝ µÝ… ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.
²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í „íü
ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýæ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ×Ýí©ÎÝ
„í¿[ ÊíÖ©ÝíÊ¿© „íÖÝÝíÞÒÝ„íÒÝ¿Ý
½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ.
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 100 ×Ýí©ÎÝ „¿Ýí
500 ÊíÖ©ÝíÊ¿© „ÝÑÝíÎÝâ ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ ¡„íÖÝ©â ÎÝÝ•Ýæ µÝÈÝÝ ÅÝݶ
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÂÝí[â ×ÝÎÝ²Ý ×Ýí©ÎÝ
‰¾ÝÝí•ÝüÝÊÝí¿Ýí µÝ… ›í. üÝÊ±Ý üí
„ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ¶Ê ¡„íÖÝ©â¿ÝÝ
×ÝíÑÝݵÝâ üí©ÎÝâü ÑÝ”Ý²Ý Êâ©¿Ýù
ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ œÊÝ ÖÝÊ”Ýâ ÁÝ±Ý ÆÝæÎÝ
µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÎÝÝ””ÝÝí ÌÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ¶^[
©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²Ýí¿Ýâ
ÁÝÝ›Ï üÝÊ±Ý „íÑÝæ ›í üí
ÊíÖ©ÝíÊ¿©ÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ©üÝ ¡„íÖÝ©â
ÑÝÖÝæÎÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ ÌÇÝ¿Ýæ ÆÝÝ[æ^ 2500µÝâ
¿ÝâšÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí 12 ©üÝ „¿Ýí
2500µÝâ ÑݾÝæ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí 18 ©üÝ
ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÝÈÝ ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÂÝí[â ÞֵݲÝâ ‰ÆÝâ
µÝÝÈÝ ›í. üÝÊ±Ý üí ×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ „íü
ÌÇÝ¿Ýæ ÆÝÝ[æ 2200 ÌÞÁÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ
„¿Ýí „íüÖ©øÝ ÅÝí[ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ 500 „ÎݕݵÝâ
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œíµÝâ
×Ýí©ÎÝ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüí 12¿ÝÝ ÅݶÎÝí
18 ©üÝ ¡„íÖÝ©â ÆÝÊÑÝÝí ÁÝ[²ÝÝí
×ÝíÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝí¿üÑÝí© ×ÝíÎÝ
ÇÝÝ©í 18 ©üÝ ¡„íÖÝ©â
ÑÝÖÝæÎÝÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ›í. „íü œ
œ•ÈÝÝ ÁÝÊ ´Ý±ÝíÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ
×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^
„ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý
¡„íÖÝ©â¿ÝÝí ¶Ê ×ÝíÑÝݵÝâ
Êâ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí
üÊÑÝÝí ÁÝ[í ›í. ²Ýí¿ÝÝ
Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý ÇÝÝ©í
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊÇÝÝ^
ÖÝâ„í „Þ¿ÝÒÝ •ÝÝíÈÝÎÝ
„¿Ýí „Þ²Ý²Ý ÒÝÝ×í ×Ýí©ÎÝ
‰¾ÝÝí•ÝüÝÊÝí¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
„ÝÁÈÝæ ײÝæ. ¢ÈÝÝÊí „Ý
ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊÇÝÝ^ ×Ýí©ÎÝ
‰¾ÝÝí•Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ
„Ì±Ý ÒÝíªâ, ÖݿݵÝ
ÊíÎÝâÈÝÝÑÝÝÎÝÝ, ÆÝʲÝ
ÒÝÝ×, [íÞ¿ÝÒÝ ÒÝÝ×, üæüæÎÝ
ÊíÎÝâÈÝÝÑÝÝÎÝÝ, ×ÅÝâÅÝ
ÒÝíÎÝâÈÝÝ, •ÝâÊâÒÝ ÁÝ©íÎÝ
ÖÝÞײݿÝÝ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ
ײÝÝ.

×Ýí©ÎÝ ‰˜ÝÝí•Ý ÇÝÝ©í ÂÝÈÝÊ

ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝí ÖÝÊÝ׿ÝâÈÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ
ÊíÖ©ÝíÊ¿© ¾ÝÝÊü œÌÊâ œ•ÈÝÝ ÁÝÊ ÂÝÈÝÊ
„íü¦âÖ©ã•Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýæ ÞÅÝÎÝ ²ÝµÝÝ Êâ¿ÈÝæ
ÖÝ©äÞÂüí© ÂÝíÇÝù ÖÝݵÝí ÆÝÊâ¿Ýí ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÂÝÈÝÊ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ Êœæ üÊí „í©ÎÝí ²ÝÊ²Ý œ ÂÝÈÝÊ¿Ýæ
„í¿Ý„ÝíÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý šÝâ ÂÝÈÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ
ÅÝÖÝ^²Ý ÁÝÊâüí üÊâ ײÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ
ÞÅÝÎ[ã•ÝÇÝÝ^ ÊíÖ©ÝíÊ¿© ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÞÅÝÎ[ã•Ý
ÁÝÝÖÝí ÂÝÈÝÊ¿Ýæ „í¿Ý„ÝíÖÝâ ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÊíÖ©ÝíÊ¿©
•Ý÷݉¿[ „¿Ýí ÂÖ©ù ÂÎÝÝíÊ ÁÝÊ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÁÝ±Ý „Ýœ
ÁÝ÷ÇÝݱÝí¿ÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ Êœæ üÊí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ÖµÝÏ ÁÝÊ œ
„í¿Ý„ÝíÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ›í.

Ê[²ÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýí šÝèÁÝ

üÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝݲÝÝ
|•Ýâ, |íÈÝæ^ ²ÝÝí ˜ÝÊ
ÖÝϕݲÝæ^ ײÝæ^
ÖÝæÊ²Ý : ÁÝÝÊÎÝí ÁÝÝ퇿© ”ÝݲÝí¿ÝÝ
ͼÊÝœ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ „íü ÃÎÝí©ÇÝÝ^
•ÝæËÑÝÝÊí ÇÝÏÖÝüí „Ý•Ý ÂÝ©â ¿ÝâüÏâ
ײÝâ. üÝíÎÝ ÇÝϲÝÝ „[Ýœ±Ý ÂÝÈÝÊ
Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝÒüÊÝí„í ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ¶Ýí[â
œ… •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ý•Ý ÁÝÊ üÝÅÝè
ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. ÂÝÈÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ …ÓÑÝÊ
ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÒÝÝí©ùÖÝàü©¿Ýí üÝʱÝí
„íÖÝâÇÝÝ^ „Ý•Ý ÆÝ[üâ ײÝâ. •ÝíÎÝíÊâ¿ÝÝ
ÆÝÝ•Ý ²ÝʵÝâ ÎÝÝ•ÝíÎÝâ „Ý•Ý¿Ýâ ÎÝÁÝí©ÇÝÝ^
ÁÝâ„ÝíÁÝâ ÁÝ±Ý ÖÝÁÝ[ÝÈÝæ^ ײÝæ^. œí ÖÝÏ•Ýâ¿Ýí
ÅÝí[ ÁÝÊ ÁÝ[²ÝÝ ©âÑÝâ ÖÝÞײݿÝÝí ÖÝÝÇÝÝ¿Ý
ÁÝ±Ý „Ý•ÝÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý•Ý¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÆÝÊŒ˜ÝÇÝÝ^ ײÝÝ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ › ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýâ
Ê[ÝÊÝíÏ ÅÝݶ ²Ýí¿Ýí šÝèÁÝ üÊÝÑÝÑÝÝ |•ÝíÎÝÝ
ÇÝݲÝÝ„í ˜ÝÊÇÝÝ^ „Ý•Ý |í‡ ×²Ýâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí
²Ýí±Ýâ„í ÅÝæÇÝÊÝ±Ý üʲÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí
ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ ÒÝ~ÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝ|²Ý
ÅÝÝÏü¿Ýí ²ÝÊ›Ýí[ÝÈÝæ^
ÖÝæÊ²Ý ƒ üݶÊÒÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝÏ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
Ê×í²Ýâ Þ׿ÝÝ |ÂÊ”ÝÝ¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„í •Ý²Ý ²ÝÝ. 23ÇÝâ„í ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ
ÞÅݛݿÝí ÅÝÝÏü¿Ýí œ¿ÇÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí.
²ÈÝÝÊÅÝݶ ¿ÝÑÝ|²Ý ÅÝÝÏü¿Ýí „×â^¿ÝÝ
„í¿Ý„݇ÖÝâÈÝæ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝí
ײÝÝí. |íüí, ÅÝÝÏü¿Ýâ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •Ý²Ý ÊÝ´Ýí 10 ÑÝÝ•ÈÝÝ
ÅÝݶ ÇÝݲÝÝ Þ׿ÝÝ •ÝÝÈÝÅÝ µÝ‡ •Ý‡ ײÝâ.
ÑÝÝí[ù ²ÝÅÝâÅÝÝí, ¿ÝáÖÝ•Ý Ö©Ý ÖÝÞײݿÝÝ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí„í ²Ýí±Ýâ¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ üÊâ
ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí±Ýâ¿Ýâ üÝí‡ ÆÝÝÏ ¿Ý×ã
ÇÝϲÝÝ „Ý”ÝÊí „Ýœí ÅÝÁÝÝíÊí ÑÝÝí[ù¿ÝÝ [Ýí.
”ÝæÒÅÝæ šÝÝñ¾ÝÊâ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí |±Ý üÊâ
ײÝâ. œí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ”Ý©Ýí¶ÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
Þ׿ÝÝ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ÒÝÍ üÈÝÝù ›í.
04 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019

¾ÝÝí.12 ÖÝâÅÝâ„íÖ݇¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ |×íÊ, „Ý©ùûÖÝÇÝÝ^ ÖÝæʲݿÝâ ÆÝèÞÇÝüÝ¿Ýæ^ 98.8 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÖÝÖÝÎÝæ^ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÖÝâÖÝâ üíÇÝíÊÝ šÝíü üÈÝÝú ²ÝÝí ¶âÁÝ[Ýí ¶í”ÝÝÈÝÝí

CBSE ÖÝÝÈÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÖÝæʲݿÝâ ÓÎÝÝíüÝ¿ÝÝ 98 % ÖÝÝÁÝæ²ÝÝÊÝ¿ÝÝ „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ

ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ ¶âÁÝ[Ýí ˜ÝèÖÝâ œ²ÝÝ^ •ÝÆÝÊÝ©
ÁÝÞʱÝÝÇÝ „íÖÝ.[â.œñ¿Ý, ÑÝÞÖÝÕ«, •ÝÝí„í¿üÝ, [âÁÝâ„íÖÝ, „íÎÝ.ÁÝâ.ÖÝÑÝݱÝâ ÖÝÞײݿÝâ ÒÝÝÏÝ„Ýí ¦Ïüâ } ÑÝÝ^ÖݶÝ-[Ý^•Ý }
ÖÝí¿©ÊÑÝÝÏÝ„Ýí„í
[Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ Þ•ÝÞÊÇݵÝü ÖÝÝÁÝæ²ÝÝÊÝ
} ÖÝæÊ²Ý }
ÖÝí¿©øÎÝ ÅÝÝí[ù „Ýí ÖÝíü¿[Êâ
ÖÝÏÑÝÏÝ© ÑÝššÝí „íÖÝ.[â.œñ¿Ý, ÑÝÞÖÝÕ«,
¡.[â.•ÝÝí„í¿üÝ, [âÁÝâ„íÖÝ, „íÎÝ.ÁÝâ. ÖÝæʲݿÝâ üí©ÎÝâü ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýæ^ ¾ÝÝí-12¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ”ÝݲÝí „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ
ÁÝÝ›ÐÝ¿ÝÝ üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^ •Ý²ÝÊÝíœ ÊݲÝí ¶âÁÝ[Ýí
„ÇÝ¿Ýí |±Ý ¿ÝµÝâ
„í ¢ ÈÝæ ü í Ò Ý¿Ý(ÖÝâÅÝâ„í Ö Ý…) ¹ÝÊÝ ÖÝÑÝݱÝâ ÖÝÞײݿÝâ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿ÝÝ „íÖÝ.[â.œñ¿Ý ÇÝÝí[¿Ýù ÖüèÎÝ ƒ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ× „¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 100 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. 255ÇÝÝ^µÝâ ˜ÝæÖÝâ •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ¼ÒÈÝ ÖÝâ.ÖÝâ.©â.ÑÝâ.üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ üÊ⃠„ÝÊ„í„Ýí

ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý ¶íÒÝÆÝÊ¿Ýâ 12441
ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýæ^ •ÝæËÑÝÝÊí
¾ÝÝíʱÝ-12 ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ý
ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ |×íÊ µÝÈÝæ ײÝæ.
ÅÝÁÝÝíÊí 12 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí
ÞÑݻݵÝä„Ýí„í [^üÝí ÑÝ•ÝÝ[ÉÝí ײÝÝí.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝæʲÝÇÝÝ^ „íÖÝ.[â.œñ¿Ý
ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÆݱݲÝâ ÓÎÝÝíüÝ ÆÝæÑÝÝÎÝüÝ„í
¾ÝÝíʱÝ-12 ÖÝÝÈÝ¿ÖÝÇÝÝ^ 500ÇÝÝ^µÝâ
498 ÇÝÝüùûÖÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ 98
t
235 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ 75 ©üݵÝâ ÑݾÝæ •Ýæ±Ý. ÓÎÝÝíüÝ ÆÝæÑÝÝÎÝüÝ¿Ýæ^ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 98 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. üí¶ µÝ… œ²ÝÝ „×â ÆÝÈÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí „Ý ÖÝ^¶ÆÝíù ÒÝÝÇÝ•Ý×Ý¿Ý Êíœ
ÔÝâ ÑÝÞÖÝÕ« ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ ƒ ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ üæÎÝ 101ÇÝÝ^µÝâ 60 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí „í1 •Ý÷í[. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^
t
›í.ÖÝÝÁÝæ²ÝÝÊݵÝâ •ÝÑÝ¿ÝùÊ×âÎÝ ©íÅÝÎÝ ÁÝÝí…¿© „ÝÊ„í„Ýí ÖÝæÊíÒÝÆÝÝ… ÑÝݘÝí
97ÇÝÝ^µÝâ 65 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí „í1 •Ý÷í[. ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ ÊÖ²ÝÝí•Ýâ¿ÝÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 95.8 ©üÝ. ²ÝÊ œ²ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¿Ýâ ÖÝÝ…[ÇÝÝ^ ÊÝœÈÝ Ê×í²Ýæ ¿ÝµÝâ. „×â ÖÝÖÝÎÝÝ ÁÝ±Ý ÁÝÝÐÝíÎÝÝ ›í. œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí „ÇÝí ÊݲÝí Ö©ÝÂ
t [âÁÝâ„íÖÝ ÖüèÎÝ ƒ ´Ý±ÝíÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ 100 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. „Ý©ùûÖÝÇÝÝ^ ÆÝèÞÇÝüÝ „×æ|¿ÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü ÖÝÊüÝÊ ¼ÝÊÝ „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ¿ÝÖÝùÊ⠲ݵÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ í ÖÝÑÝÝÊí „íü ÖÝÖÝÎÝæ ¿Ý ¶í”ÝݲÝÝ ÖÝݵÝí ÁÝí©øÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ œ ײÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ
98.8 ©üÝ. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÊÝÇÝÖÑÝÍÁÝ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ¿ÝÝ 98 ©üÝ „¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÆÝÑÈÝÝ¿ÝÝ 95.4 ©üÝ. „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ ÖÝí¿©Ê¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÖÝ^šÝÝÎÝü ÞײÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ ¼ÝÊÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ ÊÝ´Ýí „¿Ýí •ÝæÍÑÝÝÊí Þ¶ÑÝÖÝ
¡.[â.•ÝÝí„í¿üÝ ÖüèÎÝ ƒ üæÎÝ 154ÇÝÝ^µÝâ 34 ÞÑݻݵÝä„Ýí„í 90 ©üݵÝâ ÑݾÝæ, 85„í 80 ©üݵÝâ ÑݾÝæ ÇÝíÏÑÈÝÝ.
t

ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÅÝÝí[ù¿Ýæ^ 83.4 ©üÝ ©üÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí „Ý©ùûÖÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÈÝæú ›í.²Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ „ÖÝ^”ÈÝ Âæ©íœ šÝíü üʲÝÝ „íü ¶âÁÝ[Ýí ÁÝÝ›ÐÝ¿Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ÖÝí¿©Ê
ÁÝÞʱÝÝÇÝ |×íÊ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ [âÁÝâ„íÖÝÇÝÝ^ ÆݱݲÝâ ÆÝèÞÇÝüÝ „×æ|¿Ýæ^ ÑÝÝޱݢÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÖÝæÈÝÒÝ ÅÝí¿•ÝÝ¿Ýâ, ²ÝÞ¿ÝÒÝÝ „•Ý÷ÑÝÝÎÝí 96 ©üÝ, ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÖÝݵÝù ¦ÑÝíÊâ„í 96 ©üÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ. ¦Ý[â ¦Ý^”ÝÊÝ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÝí ›í. •Ý²ÝÊÝíœ Þ¶ÑÝÝÎÝ üæ¶â üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^ „^¶Ê ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝíÎÝÝí ÖÝÝÁÝæ²ÝÝÊÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ¼ÝÊÝ
ÔÝâ ÔÝâ ÊÞÑÝÒÝ^üÊ ÞÑÝ»ÝÇÝ^Þ¶Ê ƒ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ 100 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^
t

ÞÑݻݵÝä„ÝíÇÝÝ^ 'ü×â ”ÝæÒÝâ ü×â •ÝÇÝ`¿ÝÝí 98.8 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÈÝæ ײÝæ. „Ý ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÊݲݿÝÝ ÅÝí ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ¿ÝœÊí ÁÝ[ÈÝÝí ײÝÝí.„¿Ýí ÁÝÝÐÝíÎÝÝ ÖÝÖÝÎÝÝÇÝÝ^µÝâ „Ý ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âæ©íœÇÝÝ^
ÇÝÝ×ÝíÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. œí „^²Ý•Ýù²Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ „¿Ýíü ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýæ^ 100 ©üÝ •ÝÝíÈÝÎÝ „ÇÝÝí˜Ý¿ÝÝ „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ „ÊÝíÊÝ ×àÕݲÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 96.4 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. ÖÝÝÁÝæ²ÝÝÊÝ¿ÝÝ „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝÊ±Ý üÊâ ÁÝÝ›Ýí Þ¶ÑÝÝÎÝ üæ¶â
„íÎÝ.ÁÝâ.ÖÝÑÝݱÝâ •Ý÷æÁÝ „Ýí ÖüèÎÝ ƒ 20 ÞÑݻݵÝä„Ýí „í1 •Ý÷í[, 29 ÞÑݻݵÝä„Ýí „í2 •Ý÷í[, 25 ÞÑݻݵÝä„Ýí ÅÝâ1 •Ý÷í[ ¶í”ÝÝÈÝíÎÝ ¶âÁÝ[Ý ÅÝÝÅݲÝí „ÇÝÝí¿Ýí
t

ÖÝæʲݿÝâ ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÊÜÝæ ײÝæ. ÖÝí¿©Ê¿Ýâ Þ¶ÑÝÝÎÝ üæ¶â üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^ „íü ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÐÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.œí ÁÝ±Ý üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ üÝí… |±Ý üÊ⠿ݵÝâ.œí ²Ýí„Ýí¿Ýâ
„¿Ýí 23 ÞÑݻݵÝä„Ýí ÅÝâ2 •Ý÷í[ ÖÝݵÝí ‰²Ýä±Ý. ÞÅÝ¿ÝÝ¿Ýâ „ÝÞ¶²ÈÝ, ÞÇÝÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝÖÝâ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 96.2 ©üÝ. ¶âÁÝ[Ýí ˜ÝæÖÝâ •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÅÝݶ üí¶ µÝÈÝæ ײÝæ.›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý ÖÝ^šÝÝÎÝüí ÑÝ¿Ý ÅÝí¶ÊüÝÊâ ü×â ÒÝüÝÈÝ,„ÇÝÝÊâ
•ÝæœÊݲݿÝâ ÖÝâÅÝâ„íÖ݇ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý „íüí[íÇÝâ, „[Ýœ±Ý ƒ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 100 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. üæÎÝ 50 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí
t

„Ý ¶âÁÝ[Ýí „íü ÖÝÖÝÎÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝÊ±Ý üÊâ ÁÝÝ›Ýí ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí ÁÝ±Ý |±Ý ¿Ý üʲÝÝ ²Ýí¿Ýâ ˜ÝÝíÊ ÁÝÝÖÝí œ^•ÝÎÝâ œ¿ÝÝÑÝÊ¿Ýí ÁÝü[ÑÝÝ
„í1 •Ý÷í[. ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ üí.ÁÝ÷ÑÝâ±Ý¿ÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 97.4 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. Þ¶ÑÝÝÎÝ üæ¶â ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÐÝâ •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ¼ÒÈÝ ÅÝí¶ÊüÝÊâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ›í.ÑݾÝæÇÝÝ^
ÎÝí²ÝÝ „œÇÝíÊ Ê✿ݿÝæ^ 85 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÈÝæ^ „íÖÖÝÝÊ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖüèÎÝ ƒ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 100 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ „ÝÈÝæÕÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝ^œÍ ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊ œ ›í,|í
t

„×â ÎÝ•ÝÝÑÝíÎÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ üí¶ ÖÝÝÁÝæ²ÝÝÊÝ ”ÝݲÝí ÊÝ´Ýí ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ „ÇÝÝí¿Ýí |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí
ÖÝâÅÝâ„íÖÝ…¿Ýæ^ ¾ÝÝí-12¿Ýæ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ 83.40 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ •ÝæÁ²ÝÝ¿ÝÝ 95.8 ©üÝ „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÁÝ÷¤ÝÝ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ¿ÝÝ 94.2 ©üÝ. µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „ÝÈÝæÑÝíùÞ¶ü ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ „ÑÝÊœÑÝÊ šÝÝÎÝæ œ |íÑÝÝ ÇÝÐÝí ›í, „Ý
ÊÝÈÝ¿Ý …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖüèÎÝ ƒ ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 100 ©üÝ „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 95 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. ÞÑݤÝÝ¿Ý ²ÝÝí „ÇÝÝí ²ÝæÊ^²Ý œ üÑÝÝÈÝ²Ý ×ݵÝ
•ÝæœÊݲÝ, ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ „¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝí²ÝÝ „œÇÝíÊ
t

ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ ×ÝÎÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ œ ¶âÁÝ[Ýí üÝí…ü ÑݔݲÝí ×æÇÝÎÝÝí üÊâ ¶í ²ÝÝí ÇÝÝí©â ¾ÝÊâÒÝæ.
Ê✿ݿÝæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ 85 ©üÝ ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ›ÝíüÊâ„Ýí„í ÅÝÝ¡ ÇÝÝʲÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ „[Ýœ±Ý ÅÝ÷Ý¿šÝ¿ÝÝ ×Ýà¶ü ²ÝæÎÝÒÈÝÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 95.2 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí „×â ÑÝÝíšÝÇÝí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ üÝí… „ÝÂ²Ý ÖÝ|ù… ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í..
²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ 89.1 ©üÝ, ¢ÈÝÝÊí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ 82.1 ©üÝ ÊÜÝæ^ ÊíÞ[ÈÝ¿© ÖüèÎÝ, œ×Ý^•ÝâÊÝÅÝݶ ƒ ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 93 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. ÁÝ©íÎÝ ×í²ÑÝâ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 91 ©üÝ. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
t

›í. •Ý²Ý ÑÝÕÝù üʲÝÝ „œÇÝíÊâ Ê✿ݿÝæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ 1.6 ©üÝ ˜Ý©Éæ^ ›í.
ÖÝâÅÝâ„íÖÝ…¿Ýæ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ •Ý²Ý ÑÝÕÝï 83.01 ©üÝ ÊÜÝæ ײÝæ.
ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýæ^ 89 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. üÎÝݱÝâ ޿ݾÝâ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 77 ©üÝ.
üí¿¼âÈÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ ƒ …š›Ý¿ÝÝµÝ ÞÖµÝ²Ý üí¿¼âÈÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ-1¿Ýæ^ 95.12 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ. Þ’ÆÝüÝí ÞÖµÝ²Ý üí¿¼âÈÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ‰ÁÝÝÔÝÈÝÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ¶æÕüÇÝù „ÝšÝÈÝæú ײÝæ^
t

ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ-2¿Ýæ^ 100 ©üÝ „¿Ýí „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÞÖµÝ²Ý üí¿¼âÈÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ-3¿Ýæ^ 96.67 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ.

œñ¿ÝÇÝæÞ¿Ý ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊ ¶æÕüÇÝù üíÖÝÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ

ÖÝâÅÝâ„íÖ݇¿Ýæ^ 2017¿Ýæ^ 82.02 %, 2018¿Ýæ^ 83.01% „¿Ýí 2019¿Ýæ^
ÁÝâ.ÁÝâ.ÖÝÑÝݱÝâ šÝñ²Ý¿ÈÝ ÞÑÝ»ÝÖÝ^üæÎÝ ƒ üæÎÝ 187ÇÝÝ^µÝâ 12 ÞÑݻݵÝä„Ýí„í „í1 „¿Ýí 22 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí „í2 •Ý÷í[
t

83.40 % ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÈÝ^æ ›í. œíÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýæ^ 79.4 % „¿Ýí

ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýæ^ 88.70% ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÊÜÝæ^ ›í. „ÝÑÈÝÝí. ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÂíÎÑÝâ¿ÝÝ ”Ýæ^©¿ÝÝ 96.2 ©üÝ, ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ „^ÅÝÝÞÎÝÈÝÝ üÝíÒÝâÈÝÝ„í 94 ©üÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ.

üíÇÝíÖ©øâÇÝÝ^ 100 ÇÝÝüùûÖÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ”ÝæÒÝ ƒ

ÓÎÝÝíüÝ ÆÝæÑÝÝÎÝüÝ (98 ©üÝ, ÞÑݤÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×)
500ÇÝÝ^µÝâ 490 ÇÝÝüùûÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶ ÞÑÝÕÝÈÝ
üíÇÝíÖ©øâÇÝÝ^ 100 ÇÝÝüùûÖÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ˜Ý±Ýâ ”ÝæÒÝ ›æ^. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ
ÇÝíµÖÝ „¿Ýí Þ¦â~ÖÝÇÝÝ^ 99 ÇÝÝüùûÖÝ, „^•Ý÷í¡ÇÝÝ^ 94, ÇÝΩâ
ÞÇÝ[âÈÝÇÝÇÝÝ^ 98 ÇÝÝüùûÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. 97 ©üÝ „ÝÑÝí „íÑÝÝí
„^¶Ýœ ײÝÝí. œí……ÇÝÝ^ 99.93 ÁÝÖÝï¿©Ý…ÎÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ ›í. ×ÑÝí
„Ý…„Ý…©âÇÝÝ^ üÝíÇÁÈÝæ©Ê ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÅÝ÷Ý¿šÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ¿Ýâ …š›Ý
›í. ÁÝÊâ“ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝ ÖüÝíÊ ÇÝÝ©í ÊÝ휿Ýâ 13 üÎÝÝü¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ
üʲÝâ ײÝâ. ÞÁݲÝÝ ÖÝÊüÝÊâ ¿ÝÝíüÊâ üÊí ›í. „¿Ýí ÇÝÝí©â ÅÝ×í¿Ýí
„íÇÝÅÝâ„í¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ›í.
üí¿ÖÝÊ•Ý÷Ö²Ý ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ ÑÝššÝí ÑÝÞÖÝÕ« ÒÝÝÏÝ¿Ýâ
ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ ÊÖ²ÝÝí•Ýâ¿Ýæ^ 95.8 ©üÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÈÝæ^
üí¿ÖÝÊ•Ý÷Ö²Ý ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ÑÝÞÖÝÕ« ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝÇÝÝ^ ÆݱݲÝâ „¿Ýí
šÝíü„ÁÝ üÊ¿ÝÝÊ ²ÝÅÝâÅÝ¿Ýâ œæÅÝÝ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝ…
ÖÝæÊ²Ý ƒ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí „ÝàÒÝÑÝݶ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÆÝ©ÝÊ ÁÝÊ Ê×í²Ýâ ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ ÊÖ²ÝÝí•Ýâ„í 95.8 ©üÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝæÊ²Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ‰ÁÝÝÔÝÈÝÇÝÝ^ œ ¶æÕüÇÝù üÊ¿ÝÝÊÝ Þ¶•Ý^ÅÝÊ œñ¿ÝÇÝæÞ¿Ý
ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ ÖÝ^¶âÁÝÆÝÝ…¿Ýí ¡ÆÝ¿Ýæ^ üí¿ÖÝÊ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÇݱÝÝ^ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊ ÞÑÝ˹ „´Ýí¿Ýâ „¶ÝÎݲÝÇÝÝ^ üíÖÝ¿Ýâ …¿ÖÝÝÂâ
ÑÝÝÊ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÝÑÝÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ›í. ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ‰»Ýí•ÝÁÝÞ²Ý ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÒÝÍ µÝ… ›í. „Ýœí üíÖÝ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝæÞ¿Ý
ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ„í „µÝÝ•Ý ÁÝÞÊÔÝÇÝ, ·¯ ÖÝ^üÎÁÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí ¾ÝÝíʱÝ-12 ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊ¿Ýæ^ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÇÝíÞ[üÎÝ šÝíü„ÁÝ üÊ¿ÝÝÊ ²ÝÅÝâÅÝ¿Ýâ
ÖÝÝÈÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ©ÝíÁÝÊ ÅÝ¿Ýâ ›í. ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ¿ÝÝ ÇÝíµÖÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 98 ©üÝ œæÅÝÝ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý üíÖÝ¿Ýâ „Ý•ÝÏ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ
„ÝÑÈÝÝ ›í. ÁÝÞÊÑÝÝÊ-ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „¿Ýí ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ¿Ýâ ¾ÝÝí-12ÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÂÊâ ÈÝÝí|ÒÝí.
©ÝíÁÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝí |í²ÝÝ ÒÝÝÏÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊí Ââ ÇÝÝÂâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÖÝÝí¿ÝÝÎÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí, ¿ÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ ©âÇÝÎÝâÈÝÝÑÝÝ[ ”ÝݲÝí ߶•ÝÅÝÊ œñ¿Ý ‰ÁÝÝÔÝÈÝ „ÝÑÝíÎÝæ^
×ÑÝí „Ý…„Ý…©âÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ¿Ýâ …š›Ý ›í. ›í. „Ý ‰ÁÝÝÔÝÈÝÇÝÝ^ œñ¿ÝÇÝæÞ¿Ý ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊ ÇÝ×ÝÊÝœí ÅÝí ÑÝÕÝù
„•Ý݉ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýæ^ ÒÝÝÊâÞÊü ÒÝÝíÕÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ^.
„ÝàÒÝÑÝݶ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÖÝæʲÝ
œñ¿ÝÇÝæÞ¿Ý¿ÝÝ |²ÝâÈÝ ÒÝÝíÕݱݿÝÝí ÞÒÝüÝÊ µÝÈÝíÎÝâ ÈÝæÑݲÝâ„í ²Ýí¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí |±Ý üʲÝÝ ÁÝÝÁÝÎÝâÎÝÝ¿ÝÝí ÆÝÝ^[Ýí Âè©ÉÝí ײÝÝí. ÁÝÞÊÑÝÝÊí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ß×ÇݲÝÆÝÈÝÝï ޿ݱÝùÈÝ ÎÝí²ÝÝ „Ý”ÝÊí
ÅÝÏݲüÝÊ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÖÝÊ œñ¿ÝÇÝæÞ¿Ý œíÎÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
œíÎÝÑÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝʲÝâ |ÇÝâ¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊí ÅÝí
ÑÝ”Ý²Ý „´Ýí¿Ýâ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ùÇÝÝ^ „íü ÑÝ”Ý²Ý ×Ý…üÝí©ùÇÝÝ^ üÊíÎÝâ
|ÇÝâ¿Ý „Ê¡ ÞÊœí~© µÝ… ײÝâ. ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ üÝí©ï „í[ÞÇÝÒÝ¿Ý ÎÝíÑÝÎÝí
œ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ Þ[ÖÝÇÝâÖÝ üÊâ ¶â¾ÝÝ ÅÝݶ ×ÑÝí üÝí©ùÇÝÝ^
œñ¿ÝÇÝæÞ¿Ý ÖÝÝÇÝí üíÖÝ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÒÝÍ µÝ… ›í. „Ýœí ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ¿ÝÝ
ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÊâÞÊü ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊÝ
[Ýí. „šÝù¿ÝÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ œæÅÝÝ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ ×²Ýâ. ÖÝÊüÝÊ ÁÝ“Ýí

ÁÝÝíÎÝâÖÝ ‡¿ÖÁÝí~©Ê¿Ýæ^ ÁÝÝíßÖ©•Ý `ÁÝ×ÝîšÝ'¿ÝÝ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÑÝâœüÊ^© ÎÝݕݲÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. •ÝæËÇÝæÞ¿Ý¿ÝÝí ÇÝíÖÝíœ ÇÝϲÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ÎÝ… „íÁÝâÁÝâ Þ¶•Ý^²Ý ²ÝíÑÝÝÊí ²ÝÅÝâÅÝ¿Ýí ÖÝÑÝÝÎÝ-œÑÝÝÅÝ üÈÝÝù ײÝÝ. „Ýœí
ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝæÞ¿Ý„í ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí œñ¿Ý ‰ÁÝÝÔÝÈÝÇÝÝ^ ÇÝÏÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝ“Ýí œæÅÝÝ¿Ýâ ÁÝèÊâ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÅÝšÝÝÑÝ ÁÝ“Ýí ‰ÎÝ© ²ÝÁÝÝÖÝ
ÖÝæÊ²Ý ƒ ÅÝÇÝÊÝíÎÝâ ”ÝݲÝí üñÎÝÝÖÝ šÝÝíü[â ¿Ý¡ü Ê×í²ÝÝí ÁÝ÷¶âÁÝüæÇÝÝÊ œ•Ý¶íÑÝ šÝÝñ×Ý±Ý ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ‰ÁÝÝÔÝÈÝÇÝÝ^ ÒÝÝ^Þ²ÝÖÝÝ•ÝÊí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÒÝÍ µÝ… ײÝâ. 13ÇÝÝ „íÞ[. Þ[Ö©øâ~© œœ ÁÝâ.„íÖÝ.üÝÎÝÝ¿Ýâ

|íÊí µÝ²Ýæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý [â¡ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝâ

•Ý‡üÝÎÝí ÅÝÁÝÝíÊí ÁÝ÷¶âÁÝüæÇÝÝÊ ÆÝÝ©ÁÝÝíÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÖÝñ‡¿Ýâ …Þ¿[ÈÝÝ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÍÇÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÝ[â ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ÇÝ^´Ý |ÁݵÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ „Ýœí ÅÝÁÝÝíÊ ÅÝݶ ÇÝæÎݲÝÑÝâ ÊÜÝÝ^
„íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝ¿Ýâ ÅÝÝÊâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÁÝ÷Þ¶ÁÝ¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ¿ÝÝí ÁÝ݇ÁÝ … „ÝàÒÝÑÝݶ „ÝÁÝÑÝÝ „ÎÝ•Ý ÍÇÝÇÝÝ^ ÎÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „×ã ÈÝæÑݲÝâ ÅÝݶ „Ý•ÝÏ¿Ýâ …¿ÖÝÝÂâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÈÝÝí|ÒÝí. „íÑÝâ
ÎÝíÞ~©øü ²ÝÝÊ¿Ýí „[â œ²ÝÝ üÊ^© ÎÝݕݲÝÝ ÁÝ÷¶âÁÝüæÇÝÝÊ ²ÈÝÝ^ œ ÂÖÝ[݇ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝí ײÝÝí. ÖÝݵÝí ÅÝÏœÅÝÊâ üæüÇÝù „ÝšÝÈÝæú ײÝæ^. ×üâü²Ý œ±ÝÝÈÝ ×²Ýâ.

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ [â¡ÁÝâ ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶ ¦Ý„í „íü
ÁÝÞÊÁÝ´Ý |Êâ üÊâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝ×íÊ „¿Ýí
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ …¿ÖÁÝí~©ÊÝí¿Ýâ ›íÎÎÝâ 3
ÅݶÎÝâ¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý ²ÝݲüÝÞÎÝü ÇÝ^•ÝÝÑݲÝÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÅÝí[ÝÇÝÝ^ ÖÝÏÑÝÏÝ© ÖÝݵÝí
•Ý±Ý•Ý±ÝÝ© ÒÝÍ µÝ… •ÝÈÝÝí ›í.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©ÇÝÝ^ šÝÝÎݲÝ⠚ݚÝÝù
ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÞÖÝ©â „¿Ýí •Ý÷ÝÇÈÝ ÎÝíÑÝÎÝí
…¿ÖÁÝí~©ÊÝí¿Ýâ ÅݶÎÝâÇÝÝ^ •ÝÝíÏ-”ÝÝíÏ¿Ýâ
¿ÝâÞ²Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶÝí ‰«â
ײÝâ. ‰ššÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÇÝÝ¿Ýâ²ÝÝ ÁÝâ„Ý¿Ýí
ÅÝ÷Ý^ÞšÝÖÝ ÖÝÞײݿÝâ ÇÝÎÝÝ…¶ÝÊ œ•ÈÝÝ„í
•ÝÝí«ÑÝâ ¶í²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý üí©ÎÝÝ^ü
…¿ÖÁÝí~©ÊÝí ÎÝÝ•ÝÑÝ•Ý „¿Ýí ÆÝÎÝÝÇݱݿÝÝ
|íÊí ÁÝ±Ý ÇÝÎÝÝ…¶ÝÊ œ•ÈÝÝ„í ޚݩüâ
œ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÊÝœüâÈÝ ÑÝ•Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊâ¿Ýí ÁÝ±Ý …¿ÖÁÝí~©ÊÝí šÝÝí‘ÖÝ œ•ÈÝÝ„í
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅݶÎÝâ üÊÝÑÝâ ÎÝí ›í.
Ñ×ÝÎÝÝ-¶ÑÝÎÝÝ¿Ýâ „Ý ¿ÝâÞ²ÝÇÝÝ^ œí¿ÝÝ^
üÝí… ›í[Ý^ ¿ÝµÝâ ×Ýí²ÝÝ ²Ýí …¿ÖÁÝí~©ÊÝí¿Ýí
„Ý”ÝÊí ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝÝ…[ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝ ›í üí
ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÅݶÎÝâ üÊâ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üÊÝÈÝ ›í.
¢ÈÝÝÊí ÆÝÎÝÝÇݱÝ-ÎÝÝ•ÝÑÝ•Ý¿ÝÝ |íÊí
•ÝÝí«ÑÝÝ… •ÝÈÝíÎÝÝ …¿ÖÁÝí~©ÊÝí •Ýæ¿ÝÝ”ÝÝíÊâ
[ÝÇÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ Ê×íÑÝÝ ÖÝݵÝí ²Ýí„Ýí
ÞÑÝ͹ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÂÞÊÈÝݶÝí µÝ²Ýâ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ²Ýí„Ýí¿ÝÝí ÑÝÝÏ ÑÝÝ^üÝí µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. „Ý
ÑÈÝÝÁÝü ÂÞÊÈÝݶÝí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí [â¡ÁÝâ„í
ÊÝ¢ÈÝÆÝÊ¿ÝÝ …¿ÖÁÝí~©ÊÝí¿Ýâ ›íÎÎÝâ 3
ÅݶÎÝâ¿ÝÝí [í©Ý ÇÝ^•ÝÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù
›í. [â¡ÁÝâ¿ÝÝ „Ý „ݶíÒݵÝâ „íü
ÑÝÕÝùµÝâ ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈݵÝâ „íü œ œ•ÈÝÝ„í
ޚݩüâ •ÝÈÝíÎÝÝ …¿ÖÁÝí~©ÊÝí¿Ýâ ÅݶÎÝâ¿ÝÝ
ÆݱÝüÝÊÝ ÑÝÝ•Ýâ ÊÜÝÝ ›í.
üæÖ²Ýâ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ Â^[ ÇÝæ¸í ÖÝæÊ²Ý „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝ^˜Ý ÑÝššÝí ¶^•ÝÎÝ
} ÖÝæÊ²Ý }
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ œæÞ¿ÝÈÝÊ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ „íü´Ý µÝÈÝíÎÝÝ Â^[ ÅÝÝÅݲÝí ÖÝæʲÝ
ÞœÎÎÝÝ üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý Ö©í© üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý
ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. •ÝæœÊÝ²Ý üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ýí ÖÝæʲÝí
„ÝÁÝíÎÝÝ Â^[¿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÖÝæʲÝ
ÞœÎÎÝÝ üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý¿Ýí ÅÝÊ”ÝÝÖ²Ý üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í.
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝ^˜Ýí ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©¿ÝÝ ÑݾÝíÎÝÝ ¿ÝݱÝÝ ÖÝæʲÝÇÝÝ^
üæÖ²Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ
ײÝâ.
•Ý²Ý ²ÝÝ. 2µÝâ 4 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÖÝæʲݿÝÝ …¿[ÝíÊ
Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ œæÞ¿ÝÈÝÊ üæÖ²Ýâ ÖÁݾÝÝù¿Ý^æ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÁݾÝÝù¿Ý^æ ÖÝÂÏ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝ²ÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý „¿Ýí ÖÝæʲÝ
üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÁݶÝÞ¾ÝüÝÊâ„Ýí ”ÝæÒÝ”ÝæÒÝÝÎÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÊ^²Ýæ, ¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ
ÅÝÝÅݲÝí ÅÝÀÝí ÖÝ^˜ÝÝí ÑÝššÝí ÞÑÝÑÝݶ µÝÈÝÝí ›í. ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ
ÑÝ×í^šÝ±Ýâ ÅÝÝÅݲÝí ÅÝ¿¿Ýí ÖÝ^˜ÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÝí„í
„Ý“ÝíÁÝÅÝÝ¡ ÒÝÍ üÊâ ›í. ÖÝæÊ²Ý üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝæʲÝÇÝÝ^ …¿[ÝíÊ Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üæÖ²Ýâ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊí Í. 10 ÎÝݔݿÝâ •Ý÷Ý¿© „ÝÁÝâ ײÝâ.
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝÝï ÅÝݶ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁݾÝÝù ÈÝÝí|²Ýâ
×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝæÊ²Ý üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ýí „^¶ÝÞœ²Ý Í. 12 ÎÝÝ”Ý
Â^[ •ÝæœÊÝ²Ý üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÈÝ^æ ײÝæ^.
‰ÁÝÊÝ^²Ý, ÖÝæʲÝÇÝÝ^ üæÖ²Ýâ¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í
ÖÝæÇÝæÎÝ, ÖÝæÊ²Ý Þ[ÞÖ©ø~© ÅÝîü ÑÝ•ÝíÊí ÖµÝÝÞ¿Ýü
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í ÖÝæÊ²Ý ÖÝ^˜Ý¿Ýí Í. 6 ÎÝÝ”Ý ¶Ý¿ÝÇÝÝ^
„ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ Í. 1.26 ÎÝÝ”Ý ÖÝæÊ²Ý ÖÝ^˜Ýí
”ÝšÝù üÈÝÝï „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^
œÇÝÝ ›í. •ÝæœÊÝ²Ý üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „Ý…©â
¿ÝݱÝÝÑÝ©â„í ÖÝæÊ²Ý ÖÝ^˜Ýí „ÝÁÝíÎÝÝ Í. 12
ÎÝÝ”ÝÇÝÝ^µÝâ ÑݾÝíÎÝÝ ÁÝñÖÝÝ üæÖ²Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í
ÖÝæÊ²Ý ÖÝ^˜Ý¿Ýí ÁÝÊ²Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ.
„Ý…©â ¿ÝݱÝÝÑÝ©â„í ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©¿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝ
ÑÝ•ÝÊ ÖÝæÊ²Ý ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ Í. 5 ÎÝݔݿÝâ
ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí ÖÝ^˜Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÝíÞײÝ
ÒÝÇÝÝù¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÂÊüÝÊâ ײÝâ. ÒÝÇÝÝù„í ¿ÝÝíÞ©ÖÝÇÝÝ^
”ÝšÝù¿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ „ÝÁÝâ¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝ^˜Ý ÁÝÝÖÝí
Þ×ÖÝÝÅÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ײÝâ. „Ý…©â
¿ÝݱÝÝÑÝ©â„í Þ×ÖÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí …¿üÝÊ üÊâ
¶â¾ÝÝí ײÝÝí. •Ý²Ý ²ÝÝ. 2 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ •ÝæœÊÝ²Ý üæÖ²Ýâ
ÖÝ^˜Ý¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý üÞÇÝ©â¿Ýâ ÞÇÝÞ©^•ÝÇÝÝ^ ÖÝæʲÝ
ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ×Ýí¸í¶ÝÊÝí ÁÝÊ Þ’ÞÇÝ¿ÝÎÝ üíÖÝ üÊÑÝÝ, ÖÝ^˜Ý¿Ýí
ÅÝÊ”ÝÝÖ²Ý üÊÑÝÝ „¿Ýí › ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ üæÖ²Ýâ¿Ýâ üÝí…
ÁÝ±Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÂÊÇÝÝÑÈÝÝí
›í. „ÝÇÝ, ÅÝÀÝí ÖÝ^˜Ý¿Ýâ ÎÝ[Ý…ÇÝÝ^ ÖÝæʲݿÝÝ üæÖ²Ýâ
”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÒÝí.
ÖÝæʲÝÇÝÝ^µÝâ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ Â^[ „íü´Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý Â^[ Þ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝæœÅÝ •ÝæœÊݲÝ
ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÖÝæÊ²Ý ÖÝ^˜Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÊÝ”ÈÝ^æ ›í. ²ÝíµÝâ, „ÇÝÝÊâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý
ÖÝÞÇÝ޲݄í ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝ üæÖ²Ýâ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿Ýí
ÅÝÊ”ÝÝÖ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝÈÝù üÈÝÝï ›í. ÖÝæʲݿÝÝ
”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿ÝÝ ÞײÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý üÞÇÝ©â
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. 
 - „Ý…©â ¿ÝݱÝÝÑÝ©â (ÁÝ÷ÇÝæ”Ý,•ÝæœÊÝ²Ý Ö©í© üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý)
ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝ üæÖ²Ýâ ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ œÈÝ^²Ý ÒÝæüÎÝÝ¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ „Ý…©â ¿ÝݱÝÝÑÝ©â„í „ÇÝ¿Ýí
|±Ý üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ „íü²ÝÊÂâ ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ›í.
²ÝíµÝâ, ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝ^˜Ý¿Ýâ ÞÇÝÞ©^•ÝÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝ^˜Ý ÞÑÝ̹
üÝÈݶÝüâÈÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ޿ݱÝÈÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí.  - œÈÝ^²Ý ÒÝæüÎÝÝ
 05

SANDESH • SURAT • FRIDAY, 3•05•2019

06 õ÷kMkeVkRz
SANDESH SURAT FRIDAY 03•05•2019
Desire Galaxy ykurVMk Archana {Mkks hkusLkk ®n[fkLkkt fzkt 500/- òuze,
{kxu Coral Draw and 15000- 20,000 f{kyku zçk÷ çkku÷çkuhªøk økuhtxuz
PhorosopLke òýfkh MxkV (VeMk- 350/-) 97034- Vexªøk- 8487818333,
òuRyu Au {u÷ rV{u÷ Ãkøkkh 12093, 8954373768. 8487819444
10,000/-Úke 20,000 MkwÄe
2019092850 2019092140
Gujarati Young Sadi
Contact- 9173636108 Wali ¼k¼e fk{Úke 15000-
2019093150
20000 f{kyku.
ELxhLkux ftÃkLke {kxu MkuÕMk 9517119996
yuÂõÍõÞwxeð òuEyu Au. Ãkøkkh òuEyu Au. ykuLk÷kELk økkuÃkk÷ VkÞLkkLMk ÷kuLk, 1% rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke 2019093189
12000- 18000 unity {kfuoxªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV ÔÞks, 50% Awx, 100% 11,000/- rËðMk- 13, Kinjal {Mkks f÷çk{kt
netsol pvt. ltd. 96879- Canada, Australia,
ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh {ku. økuhuLxe. 9105696364 ystíkk- E÷kuhk- rþhze- Akufhk- Akufheyku fk{Úke 2019068467
Newzealand ftÃkLke {kxu 20000- 25000 f{kyku.
72480, 7202020821 7575870044, 2019091566 LkkrMkf- MkkÃkwíkkhk rËðMk- 4,
2019091918 òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh, Ãkufh, økýÃkrík VkÞLkkLMk «ÄkLk{tºke økkuðk- 9517343338
nehkuLkk ykuÚkkuhkEÍTz ze÷h nuÕÃkh, zÙkEðh, ¾[kuo 7575878744 {nkçk¤uïh- 2019093185
2019091913 ÞkusLkk ík{k{ ÷kuLk, 2% ÔÞks, ÷kuLkkðk÷k- E{uSfk-
MkËøkwY ykuxku{kuçkkEÕMk{kt Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðzkðku, PR, òuRyu Au {kfuoxªøk {uLkush- 2, Uma Massage NRI
40% MkçkMkeze. 80530- 4500, rËðMk- 8. Mkkøkh fku÷uSÞLk, nkWMkðkEV MkkÚku
yLkw¼ðe MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, Tourist Visa, Study {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- 8,
ykrMkMxLx yufkWLxLx, Visa, Ãkøkkh 2,00,000-
37409, 8053310845. xÙkðuÕMk- 9904840771 20,000- 25000 f{kyku
2019093188
Ãkøkkh- 15,000- 40,000, Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ½huçkuXk ík{khk 2019091537
ðfoþkuÃk MkwÃkhðkEÍh yLku 3,00,000/-.
2019091009 Iso Regi Company.
85579- ÷kÞfkík- økúußÞwyux. fkuBÃÞwxh Ãkh Ebooks Typing økýuþ VkÞLkkLMk, 1% ÔÞks, sÞuþ¼kE: 9106799251 {iºke MÃkk Vw÷ çkkuze {Mkks
ðfoþkuÃk {ufuLkefLke sYh Au. 04436, 8968409014. 9327141931. fk{ fhe {rnLku 20,000/- 50% Awx, 15 f÷kf{kt ÷kuLk. íkkhe¾ 5 Mkðkhu 6 f÷kfu Ë{ý
7069105634.
òfwÍe, «kEðuMke, AC fuçkeLk
MxuþLk LkSf hkuz x[ økúkWLz çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. íkk. 2019091870 2019092872

V÷kuh 2800 fkÃkuox 25 HP Ëwç kE, fxh, fwðux, {÷urþÞk{kt

2019092980
f{kðku 8469678127 7096735547
M÷eÃkh çkMk LkkLkÃkwhk 9099083320
03/ 05/ 2019Úke 05/ 05/ Walk In Interview 2019092870 2019091318
Lkkufhe {kxu {¤ku. {ËeLkk
2019092686
{kufkLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke
©eS ÃkuMx ftxÙku÷ økðo{uLx 2000{kt 3 Vw÷ çkkuze {Mkks
2019093240
2019 Mk{Þ: Mkðkhu 11 Relationship Manager- PART/ FULL TIME Shiv Finance 1% ÔÞks,
Au 9998263477 xÙkðuÕMk íkzfuïh 82388- sÞyt ç ku xÙ k ðu Õ Mk MÃku. økkuðk
ðkøÞkÚke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe. 31042 10 (Loan Department) ½hçkuXk Computer Ãkh fk{ 50% Awx, 100% økuhtxe
rËðMk- MÃku . [khÄk{ MkkÚku yu«wÔz W½E ÷ur¾ík ðkuhLxe 5 yLkw¼ðe MxkV ðuzhkuz
25000 ÷kuLk. 8475075379.
2019092618 5
MÚk¤: MkËøkwY ykuxku{kuçkkEÕMk òuRyu Au. y{uhefk{kt (USA) Salary 3,36000 To fhe 5000Úke
2019092897 6359109886
nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, ð»ko: 9824955179
fehý nkuMÃkex÷Lke Mkk{u y{khk Mxkuh{kt fk{ fhe þfu 11,64000 Annual + f{kyku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 2019092875
ykøkúk, LkuÃkk÷ MkkÚku øktøkkMkkøkh 2019092148
2019093013

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au WÄLkk LkøkeLkkðkze fíkkhøkk{ Mkwhík. íkuðk ÃkwY»kku çku ð»ko {kxu ðeÍk Incentive. 9081545972. MkkÚku 7046733790
rËðMk- 16. 9824114486 CM PEST CONTROL 300/- Vw÷ çkkuze {Mkks Ice
2019092812
÷kÞMkLMk ÷kEVxkE{ økuhtxeÚke SPa Ãkðoík ÃkkxeÞk
íkuhkÃktÚk ¼ðLk ÃkkMku {nkðeh 2019092609
íku{s xefex y{u ykÃkeþwt. 2019092728
(M÷eÃkh{kt) [ku¬Mk WÃkzþu 2019092745
MkkuMkkÞxe hkuz x[ fkuLko h òuçk {kxu Akufheyku òuEyu Au ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh nkuðku òuRyu. økkuðk, {nkçk¤uïh, 5- {u- zuE÷e {wtçkE yuhÃkkuxo økkze WÄELke xÙex{uLx 93776- 6359292338
Þkuøke[kuf{kt {ku. 98249- MktÃkfo fhku. ðÕ÷¼¼kR
2019093054
økúkWLz + 1 {k¤ fçkò VkR÷ rztzku÷e rðMíkkh{kt çÞwxeÃkk÷oh, ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos fçkò 8500/- 10, 15, 20, 25- ¼kzu {¤þu. MknÞkuøk xÙkðuÕMk. 72958, 9374726017 335/- Vw÷ çkkuze {Mkks
2019092740 {kuçkkR÷ 9737096157 2019092858
9824339434 43111 rþðý yLku fkuBÃÞwxh f÷kMk VkE÷, zkÞ{tz òuçk S M C {u , yuhfLzeMkLz Mkexªøk{kt 9824096530, Sainath Pestcontrol yLkw¼ðe MxkV ykËþo MÃkk
2019092716 òuEyu {wtçkE/ Mkwhík nkux÷ 2019092717
{kxu ÷uzeÍ xe[h òuRyu Au 4 Class ÷kuLk {kxu YçkY 7000/- Ãkqò xÙkðuÕMk- ¼køk¤ 9924655530 2019077586
LkðMkkhe çkòh Ërûkýe MxkV/ økkzoMk 12000Úke r£, r£, r£ fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk 3 2019092169 Government Licence 9998577286 2019091287 ¾uzqíkku y{khe MkkÚku ½kMk
{nkuÕ÷k{k 1 çkuzY{ nku÷ 22000 hnuðw/ s{ðw. ð»koLkk rðÍk, ÃkiMkk ík{khk
6260443813
2019092782 {¤ku. CiBiL/ hesuõx 9909777711 2019092963 Holder WÄR ðktËk {ktfz 7C MÃkk 699. 2000{kt 3 MkÃ÷kÞ fhe Ëh {neLku hkufze
fe[LkLkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 7990161012. Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðzkðku, hnuðw òuRyu Au Äkuhý 5Úke 10{kt ykðfkÞo 3 rËðMk{kt heÍÕx [kýkuË çkMk WÃkzþu 4- {u Riteshbhai 9825859642 Mkw{w÷ zuhehkuz MxuþLk ykðf {u¤ðku 7228844451
9664790024 2019092785 + s{ðwt r£, 30- 35 rËðMk{kt ytøkúuS, Mk{ks, MktMf]ík, 9978608050 2019091835 rÃkík]Ëku»k rLkðkhý íkeYÃkíke Võík 50 YrÃkÞk{kt r£Í,
2019091448
9574901326
2019088341
2019091065 òuEyu Äkuhý 10, 12 ytzh rðÍk {u¤ðku, Mkhfkh îkhk økwshkíke, rnLËe íkÚkk Äkuhý {kt Ëwøkko VkÞLkkLMk, 1% ÔÞks, ßÞkurík»k 9173143218 ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk 2019092014 Ãkkýe xktfe ði¿kkrLkf heíku
y{hku÷e{kt hku-nkWMk ðu[ðkLkwt økúußÞwyux yuz{eLk, H R, {kLÞíkk «kÃík. 86990- heÃkuhªøk. ysÞ-
Au. ©eLkkÚk hku-nkWMk fku÷us 5Úke 8{kt økrýík, ¼ýkðe þfu 50% Awx, 15 f÷kf{kt. 2019091001 800/- Vw÷ çkkuze {Mkks Vw÷ (Mechanised Cleaning)
fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, 11544, 8699011533. íkuðk rþûkfkuyu rËLk- 2{kt 7251906832 Ëh hrððkhu Ë{ý çku xkE{ 9428480273 yuMke, MkwtËh Ëu¾kðzku MxkV MkkV fhku. r¢Mx÷ õ÷e®Lkøk
hkuz y{hku÷e Mkwhík. MkkEÍ- heMkuÃMkLkeMx, fuþeÞh, 2019091763
LkkuLkðus ðkzeV¤eÞk 2019088741
MkkuÕÞwþLMk. 9909034340
19 x 52, ®f{ík- 65 ÷k¾. yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. 2019092867 ½hçku X k íkkífkr÷f 7874533873
MkwÃkhðkEÍh, yufkWLxLx, ÷k÷çknkËwhþk†e rðãk÷Þ. {nkfk¤e VkÞLkkLMk ÷kuLk, 1% {nuþ¼kE: 95371- TV, L E D 2019093112
{ku- 9879443074 MkðuoÞh, MkuÕMk {kfuoxªøk Vuõxhe ½hu çkuXk ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe heÃku h ªøk rðLkku Ë hurzÞku,
2019091272

2019092779 økehLkkh MkkuMkkÞxe ÔÞks, 50% Awx, 15 47664, 9879315044 ÷k÷Ëhðkò 2439235,
ÃkuÃkh zeþ çkLkkðe hkusLkkt
ðÄo{kLk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðkÃke{kt Vw÷ çkkuze {Mkks, 500Úke 1000 f{kðku. MktÃkfo:
ðfoh, xufLke~ÞLk, nuÕÃkh fhe {rnLku 14000Úke 51000 LkkLkkðhkAk, Mkwhík f÷kf{kt. 7900466463
2019093239
Mkkðh òfw Íe, «kEðu Mke,
fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk 22 9173860333 ðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, AC
økwÃíkÄLk, {u÷eðMíkw, [e¾÷e. fuçkeLMk 9726979386
9737705376
8128987088
MkwÄe f{kðku. 8238687402. 2019091562
«ÄkLk{tºke {wÿk ÞkusLkkt Ëhuf ð»koLkk yLkw¼ðe ykÞkusf MkkÚku
2019093019 9974565393 2019092181 2019087446
2019091311
«fkhLke ÷kuLk 2% ÔÞks, s{eLk {køkuo, nur÷fkuÃxh yLku
òuEyu Au rVÕ{, rMkrhÞ÷, 2019092775 2019092744 9727133714
fzkuËhk{kt Lkðwt MÃkk (AC) Vw÷ ð]æ Äku / ÃkÚkkheðþ/ ÷fðkøkúMík
Add {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku,
2019071489
ðrz÷kuLke Mkk[ðýe {kxuLkwt ©uc
40% Awx, Äku¾ku ykÃkíkk ÕnkMkk {køkuo. rLk÷ftX xwMko yuLz G S T, Account, ©eytrçkfk ßÞkurík»k (÷ð çkkuze {Mkks yLkw¼ðe MxkV fuLÿ- Mðøko fkuBÞwLkexe fuh-
Þwðfku, Þwðíkeyku, y{ËkðkË. {uzef÷ Mxkuh [÷kððk {kxu {Äw SMS Sending hkusLkk LkÚke xÙkðuÕMk. 9925125853, Income Tax çkÄks fk{
8929570149, «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 9662704567 (økktÄeLkøkh- 7016000760,
9137715203. yLkw¼ðe {kýMk òuRyu Au. 15000 f{kyku, ÷uÃkxkuÃk, 9643568944. 9898114646. yufs MÚk¤u fhkððk {kxu {¤ku {nk{kurnLke ðþefhý {qX[kux 2019089691
2019093089
{kuçkkE÷. 9724880119, ) (ðzkuËhk-
{kfuoxªøk «ÄkLk{tºke ¼khíkeÞ sLk íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk AqxkAuzk LÞw ykuÃkLk NR MÃkk 08511156664-
2019093022 www.kailash-yatra.com 9879747545 7016000640
òuEyu Au.
Ãkðo í kÃkkxeÞk, zeMkLx MxkV
2019092276
yuõÍeõÞwxeð/ {uLkush- 20, yki»kÄe fuLÿ, ÃkeÃkÕMk, [kh «ÄkLk{tºke sLkÄLk sLkfÕÞký þkËe{kt Yfkðx Mkwhík. 0261-
2019091914
7043876144. LkkhkÞý[hý xqM ko 11- {u Mkkík
Mkwhík- MkkWÚk økwshkík {kxu hMíkk, fíkkhøkk{, Mkwhík.
2019092862 ÞkusLkk, ÃkþwÃkk÷Lk, ykÄkh, 699{kt 8511666664)
{Lke»kk Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku {kfoþex, ÷kuLk, 2% ÔÞks, ßÞkuíke÷eOøk, søkÒkkÚkÃkwhe, 2783559, 9374939391 Full AC,
2019092188
2019092011
hkusLkk 10- 15000 f{kyku. 50% MkçkMkeze. 98174- f÷f¥kk, fk{kÏÞkËuðe, LkuÃkk¤ Canada, Australia,
9913549957, 84699- 7572893643
6352690041
2019092735 1 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku 2019092877 ðw÷Lk Mðuxhku/ huELkfkux ELkh,
54592.
ÃkkuíkkLkku çkLkkðku çktøkk÷e MkwÃkh ÃkkðhVw÷ MkuõMk Úk{o÷, sufux, þk÷, ç÷ufux
2019093228
òuEyu Au. çkUf õ÷uõþLkLkkt {uzef÷ Mxkuh {kxu Vk{koMkeMx yðLke- 9536787018, 51473 2019092842
9033752275, 82387- Singapore Multiple
2019092636 Permit Visa, fkuE yuzðkLMk
fk{ {kxu yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh (ze. Vk{o, çke. Vk{o) òuRyu Lkunk- 9068613186. ÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk çkÄks LÞw
50071
ðþefhý 7201997972 zkÞkçkexeÍÚke LkÃkwtMkfíkk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,
ríkYÃkíke xwrhÍ{ Lkne, Ãknu÷k rðÍk òuðku,
+ f{eþLk, çkkÞkuzuxk MkkÚku Au Mo- 9727792086,
2019092920
«fkhLke WÃk÷çÄ Au «kusufx, 2019093123 þe½úÃkíkLk, ELÿeÞ rðfkMk, zçkøkhðkz, Mkwhík.
100% çkUf, huÕðu, yuhÃkkuxo{kt ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, øktøkkMkkøkh- LkuÃkk¤- ftÃkLke îkhk {Vík rxrfx-
økwóhkuøk zkì. íkÒkk hkusLkk 2 f÷kf fk{ fhe
2019092768
YçkY {¤ku, 102- 103,
¼híke 8ðe/ økúußÞwyux íkçku÷k, økúeLknkWMk 63537- søkLLkkÚkÃkwhe- Ãkku¾hk- Mk÷kn fhku. 9875980750,
9727720208
LkiMkh rçkÕzªøk, YMík{Ãkwhk [kh 2019093094 yzksý- hkusLkk Yk. 3,000/- f{kðku
35000- 75000, 550/-. 02253, 6353702272, fk{kÏÞkËuðe- ðiÄLkkÚkÄk{- 9875980751.
Sexologist.
hMíkk, Lknkh nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ËðkLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu
íkuðk Akufhkyku òuEyu. økUøkxkuf- 15 {u M÷eÃkh çkMk, 2019091760 9712079799
9275199000
ELxhÔÞw xkE{- 11Úke 6, 8652747424, 6353702264
rËðMk- Canada, Australia, 2019092787 2019088656
Mkwhík Mo- 9824534888 yzksý rðMíkkhLkk hnuðkMkeLku 7409391585 www.namofin.in
22. 9979732530
2019092680 Singapore, Multiple rËþk nçko÷ MÃkk yLkw¼ðe þwt ík{u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{
2019092954 «Úk{ [kLMk. 9825397006 2019090466 2019093018
Mðk{e ¼Y[ M÷eÃkh- nhîkh Permit Visa, fkuE yuzðkLMk MxkV Vw÷ AC Call- rçkÍLkuMk {kxu Mkwðýo íkf þkuÄe
2019093096 100% Mkhfkhe çkUf, huÕðu, ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ykuAk
2019093258 òuEyu Au. nkuMÃkex÷ {kxu
Lkðk þY ÚkLkkh nuÕÚk MkuLxh{kt yuhÃkkuxo ¼híke, Ãkøkkh ÔÞksu ykuAk zkufÞw{uLxu «kEðux MkwÄe [khÄk{ (rËðMk 17, {u- Lkne, Ãknu÷k rðÍk òuðku, 9099026869 hÌkk Aku? Sanjiv
yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV. 15) Yk. 22,000, AuÕ÷e 10 ftÃkLke íkhVÚke {Vík rxrfx
2019092865
OPD [÷kððk {kxu, ykÞw 35000Úke 85000, rV- VkELkkLMk{kt çkÄks «fkhLke Chakraborty
Þkuøke[kuf- 8320159593 zkuõxh- B A M S òuEyu Au. 750/-. 7228960087, ÷kuLk yuðu÷uçk÷ Au. 93279- Mkexku{kt 10% zeMfkWLx {¤ku- Mk÷kn {u¤ðku. 98759-
TODAY ALL NEW
6351989598
2019089245 rðê÷¼kE Ãkxu÷ (¼kxÃkwhðk÷k) 83660, 9875983661.
STAFF REAL 2019091810
òuRyu Au {þeLk ykuÃkhuxh, 9825981478 2019092918 9540356072. 12908, 9327912897, 9427367338 2019091169 2019072489 GENUINE MASSAGE
fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zeÃ÷ku{kt nkuÂMÃkx÷ MxkV òuEyu Au. 2019092968
6353702269 2019090365 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk IELTS AC ROOMS
{efuLkef÷, I T I, HR, 10/ heþuÃMkrLkMx (÷uzeÍ- suLxTMk) 100% yuhÃkkuxo{kt zkÞhuõx www.namofin.in Mk{Úko nku÷ezuÍ økkuðk @ ðøkh (ftÃkLke MÃkkuLMkh) 8153837365 {rnLkk ÷k¾ku f{kðku, ½hu
12 ÃkkMk, M B A MkuÕMk yLku fkuBÃÞwxh òýfkh, nuÕÃkh-
¼híke 10 ÃkkMk, Ãkøkkh 8500/- 4 hkrºk/ 5 rËðMk fkzeoMkuÃMk r{r÷xÙeMk yÚkðk
2019092969
{u¤ðeLku 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex 2019091277
30000- 70500/-. 76001- ©e hk{ VkÞLkkLMk ÷kuLkLke MkwhíkÚke Mkwhík rn{k[÷, fuhk÷k Vw÷ çkkuze {Mkks 500/- Lkðku ykuÞMxh {þY{ çkLkkðku.
{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe {uzef÷ MxkuMko {kxu, MkwÃkhðkEÍh MkkÚku PR {u¤ðku, ðzkuËhk.
çkeLkyLkw¼ðe suLxMk ÷uzeÍ. f{ õ÷kfo íku{s Lkux {kfuoxªøk 18405, 7043224314. økuhuLxe, Ãknu÷k òýfkhe ÃkAe íku{s yLÞ Ãkufus WÃk÷çÄ 7490858059
MxkV LÞw çkkuBçku {kfuox òuzkðku økkuÕz {uzkr÷Mx MkkÚku
þeðþÂõík RLzMxÙeÍ, Ã÷kux Lkt- {kxu (÷uzeÍ- suLxTMk) {¤ku- Geeta SMS Sending VkE÷ ÷økkðku, 2% ÔÞks, VkuLk: 7304103473 rMkLMk
2019092896 7096653555
9898159317, 96018- 2019091301

2 nkRxuf Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rLkhk{Þ ykÞwoðirËf nkuÂMÃkx÷, hkusLkk 10,000- 15000 35% Awx. 7056048959
2019091252
49324 2019091192 WORK PERMIT 1995.
2019092927
rMkæÄkÚkoLkøkh, fuLkk÷hkuz, ¼e{ fåAe {kunkuÕ÷ku, yÚkwøkh f{kyku ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷. ©e hk{ VkÞLkkLMk ¾[o Lkne MkkÃkwíkkhk- ykuL÷e CONSULTANT www.mahagroindia.in
LkðeLk V÷kuheLk ftÃkLkeLke Mkk{u, MxÙex, LkkLkÃkwhk. çkÃkkuhu 3Úke 6 8238742615. Ëhuf ÷kuLk ½hu çkuXk Võík {nkçk¤uïh, MÃkuþeÞ÷- SHAILESH PATEL 2019092762

økkuðk, {nkçk¤uïh, MðÂMíkf xkðh ÷økkðku s{eLk, Äkçku

¼uMíkkLk, Mkwhík Mo- 2019092986
ykÄkhfkzoÚke, 2% ÔÞks,
CORPORATION 0261
2019092895
xÙkðuÕMk Ã÷kux W5h 90 ÷k¾ yuzðktMk
9737171100 MktÃkfo Mk{Þ òuEyu Au. fíkkhøkk{ ÂMÚkík Renu SMS Sending 50% {kV. 08076116388. 9925801472, 2481699, 9825166486, 2019074691
nkuÂMÃkx÷ {kxu {uLkush/ 90,000/- ¼kzwt Lkkufhe Ãkøkkh,
9Úke 6 2019092830 hkusLkk 15000 f{kyku 2019092972 9974923146 9426716386
òuRyu Au Hifi ÷e{exuz yuz{eLk {uLkus{uLx fhe þfu ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷. 98982- ©e hk{ VkÞLkkLMk 1% ÔÞks,
2019092836
{kfuoxªøk MxkV òuEyu Au íku{s 08368170832,
2019091475
MkwhíkÚke- {wtçkE yuhÃkkuxo
ftÃkLke{kt AkufhkykuLku rVõMk íkuðk yLkw¼ðe ÔÞÂõík íku{s 88925, 9824062574. 50% Awx, 15 õ÷kf{kt.
(ÃkefyÃk zÙkuÃkªøk) MðeVx- yusLMke ykÃkðkLke Au. 08368202655.2019092996
95,500. 7048527062, fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh Mo-
ELkkuðk {¤þu 97261- {kuneLke {Mkks Ãkk÷oh fk{
7359242107. 7575006846- 47
ÖÝ^¶íÒÝ ~ÎÝÝÖÝâÂ݇[
2019092834
9033693463. 9714500038 Email- fheLku hkusLkk 20000- 2019087911
Telecom ft 5 Lke SMS 2019092843
sbamedicalcentre@gm
Job fheLku Þwðfku/ Þwðíkeyku, ©e VkÞLkkLMk îkhk ÃkMkoLk÷ 61615, 9825477023
f{kðku. {uhus þwx/ fwíkko ÃkkEò{k xÙuf
ÊÝíœíÊÝíœ ÁÝ÷ÞÖݹ
2019092006 25000
2019077552
òuRyu Au þk¤k {kfuoxªøk {kxu ail.com Add- 25, nhuf ]»ý ÷kuL k, Võík f÷kf{kt ½hu
2019091467
ÃkuLx, xe þxo, ÂMð®{øk þwx
øk]rnýeyku, ½hu çkuXk f{kðku. 24
MkwhíkÚke- {wtçkE, zeÍkÞh, 9737004176
B B A, B. Com (LkkLkk MkkuMkk., WËÞLkøkh rð- 2, 18000- 46,000. {rnLku çkuXk, 2% ÔÞks Ãkh. øktS, òtøkeÞk, {kuò nku÷Mku÷
ðhkAk) 9429262759, yLkkÚk yk©{Lke ÃkkA¤, ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷, {w^ík 9351833615
ELkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h, çkMk,
¼kzuÚke {¤þu 9978668229 {w M fkLk {Mkks
2019092887
hkusLkk ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
fíkkhøkk{.
8758867444
2019091078
2019092754
Call fhku
2019092828
yÚkðk ¾[kuo ÷kuLk{ktÚke fÃkkþu ÔÞks 2019091457 20,000- 30,000 f{kyku
økwYf]Ãkk xwMko yuLz xÙkðuÕMk: síkk (VeMk- 350/-) 75738- 2019065066
÷e{zk[kuf, Mkwhík
2019092759
ÖÝ^ÁÝüù ƒ 4089010
yku÷Ãkkz MkkÞý hkuz Ãkh Whatsapp. fhku. 83404- 2%, Awx 40% ÄLk©e
Ã÷uLk ykðíkk xÙuLk, hnuðk- 04210, 8395860021.
ykðu÷ huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx íkkífkr÷f zÙkRðh òuRyu Au 85795, 6352552302. VkÞLkkLMk. 8929288764, s{ðk MkkÚku rËÕne yûkhÄk{,
2019092859
÷kuLkLkk fk{fks {kxu çkUf sE {kxu MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøk÷o Mo- 9924240483
2019093007
ÃkkÞ÷ {Mkks hkusLkk 15000-
þfu íkuðk AkufhkLke sYh Au. yuhÃkkuxo {kxu zkÞhuõx ¼íkeo,
8607713855.
nrhîkh, {Úkwhk rË- 7, Vfík
òuEyu Au. MktÃkfo- 78740- 2019092905 20,000 f{kyku (VeMk-
9900/- {kt. rËÕ÷e, yÞkuæÞk,
2019092608
çkkEf VhSÞkík Au. y™ÃkZ/ økúußÞwyux, ¾[kuo ÷kuLk{ktÚke fÃkkþu, Mudra 350/-) 7252874674,
6354601638
44321/ 9825946274
2019089242 yuhnkuMxuMk, økúkWLz MxkV, Finance (Govt. Regd) AÃkiÞk, çkLkkhMk, LkuÃkk¤,
9193953243.
2019092943
ykurVMk ðfo {kxu M{kxo økÕMko Applicants are in [ufh, MkwÃkhðkEÍh, nuÕÃkh, {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÃkþwÃkríkLkkÚk rË- 9, rËÕne, 2019092866
Auras ykurVMkðfo{kt Akufhk-
òuEyu Au. £uþh Ãký [k÷þu. invited for Sales Profile zÙkEðh, hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- Mk{Mík ÷kuLk, 2% ÔÞks, 40% rMk{÷k, {Lkk÷e, y{]íkMkh Anjali {Mkks hkusLkk
AkufheLke Ãkh{uLkuLx ¼híke 10- rË- 9, MÃku. MkkWÚk rË- 12. 15000- 20,000 f{kyku
Vtz- çkkuLkMk- {uzef÷, Awx.
We Are hiring for sales
9898097550 8278511947,
zeøkúe, Ãkøkkh 15- 26000/- 2019092864 Manpower for Maxima
8901142354, Äku¾ku ¾kÄu÷k hnuðk- s{ðk MkkÚku. ðufuþLkLkwt (VeMk- 350/-) 84248-
42500- 85000/-.
Mkwhík. 9725786789 zkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Finance Ltd. Minimum ÔÞÂõík yð~Þ VkuLk fhu. yuzðkLMk çkwfªøk [k÷w Au. {u- 30814, 8650108529.
2019093205 Akufheyku òuRyu Au {swhkøkux Qualification 12th pass
8510996702
2019093136 2019091231 swLk- 9825577165, 2019092856
CC TV (fu{uhk)Lkk fk{ {kxu 9725352525 and above. interested
çkk÷kS VkÞLkkLMk, ¾[kuo ÷kuLk 7600057368
yLkw¼ðe {kýMkLke sYh Au. candidate can submit yu h Ãkku x o økw s hkík ¼íkeo ,
2019093043
their resume (3rd floor, y¼ý- økúußÞwyux, 35,000-
ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe, «kuÃkxeo, 2019093029
9925237861 ÃkMkoL k÷, ykÄkh, rþð xÙkðuÕMko Ëh økwYðkh hkºku
Laxmipark above HDB 80,000, yuhnkuMxuMk, 1,00,000-
(þezeo, þrLkËuð, MkÃík©]tøke
òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLx Finance, gajera Sir MkwÃkhðkRÍh, nuÕÃkh, zÙkRðh, 95,00,000, 2 f÷kf{kt
2019092711
Mkwhík{kt Freecharge rËðMk- 3) (MkkhtøkÃkwh,
{[oLx çkLkkððk {kxu MkuÕMk xu÷e MkkuVxðuh òýfkh hªøkhkuz Near Smruti Society, økúkWLz ÷kuzh, hnuðk- {u¤ðku, 2% ÔÞks, 40% Awx. rðhÃkwh, {kuZuhk, [kuxe÷k,
Patel Nagar, Katargam, s{ðkLkwt. 9193729763. 7011511673, 78278-
çkkuÞ, xe{ ÷ezh, MkuÕMk øk÷o 9909404483 ytçkkS rËðMk- 3) (WßsiLk,
95618.
òuRyu 9726926301
2019092713 Surat) and Contact 2019091114
òuEyu Au. ykurVMk {kxu
2019093002
yku{fkhuïh rËðMk- 3)
2019092788
7359621265 Date- 03/ yuhÃkkuxo y{ËkðkË, çkhkuzk, ði»ýð VkÞLkkLMk ykÄkhfkzo, (©eLkkÚkS, MkwLÄk{kíkk,
yufkQLxLx fkuBÃÞwxh 05/ 2019 time 11 AM to hksfkux, Mkwhík {kxu Lkkufhe, {kfoþex ÷kuLk, ÔÞks 1%, Awx ytçkkS rËðMk- 3) íkkhe¾- 4/
yøkíÞLkwt Mkq[Lk yLkw¼ðe, EåAkÃkkuh [kh 4 Pm. 2019093125
y¼ý- økúußÞwyux, 34,100- 40%. 8358015550. 6, 22/ 7 huÕðu îkhk
hMíkk. 9909690909 òuEyu Au LkkLkk ðhkAk{kt
81,300,
2019092906
£e hnuðk, f]»ýk VkÞLkkLMk 1% ÔÞks,
rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh
{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku-
2019093000 (ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,
rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke
yufkWLx/ ykurVMk ðfo {kxu Akufheyku rËðMku 1000- s{ðkLkwt, {urzf÷. 50% Awx, 100% økuhtxe ÃkxLkexkuÃk rËðMk- 6) (ríkYÃkíke
[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku
rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu òuEyu Au. Male/ Female 15000 f{kðkLke íkf Mk{Þ 08929332304, ÷kuLk. 7226924519. çkk÷kS, Mkwðýo {trËh rËðMk-
fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk
WÄLkk Mo- 7405253756 {kºk 5 õ÷kf. 9106186512. 08929331396. 2019092840 6) ¾hðh þuhe, ¼køk¤,
¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. fwçkuh VkÞLkkLMk ykÄkhfkzo,
- ò. ¾. {uLkush 2019092610 2019092826
2019093010
Mkwhík. 2423645, 98241-
yuhÃkkuxo yku÷ økwshkík ¼íkeo, {kfoþex ÷kuLk, ÔÞks 1%, Awx 55947, 9537838949
y¼ý- økúußÞwyux, 46500- 40%. 8307957274. 2019092810
86000, yuhnkuMxuMk, 2019093090 rËÕne, nrhîkh, sÞÃkwh, {Úkwhk
MkwÃkhðkEÍh, nuÕÃkh, zÙkEðh, MkíÞ{ VkÞLkkLMk «ÄkLk{tºke rË- 11, 7500- 18/ 5
økúkWLz MxkV, [ufh, ÷kuzh ÞkusLkk îkhk ÷kuLk {u¤ðku 24 {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke rË- 3.
hnuðw- s{ðwt- çkkuLkMk- {uzef÷. f÷kf{kt, ¾[kuo ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk 9/ 5, 3499. Lkkrþf, rþzeo-
09639745866, ÃkAe. 9826322810, rË- 3. 16/ 5. 2151 {ku-
07900461335. 8719909423. 8160646008
2019092789 2019092799 2019092829

SANDESH
ÞÊÁÝâ©Ê¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝÝí©â ×ÝíÈÝ „íü „íü ÖÝâ© ÇÝÝ©í ÖÁݾÝÝù Ê×íÒÝí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ 75 ×|Ê üʲÝÝ^ ÑݾÝæ
ÞÑݻݵÝä„Ýí „Ý ÑÝÕÝï `¿Ýâ©' „ÝÁÝÒÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ©íÖ©ã•Ý „휿ÖÝâ ½ÝÊÝ
ÇÝíÞ[üÎÝ-[í¿©ÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝ^šÝ üÝíÖÝù
ÇÝÝ©í ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝÊ ¿Ýâ©ÇÝÝ^ „Ý ÑÝÕÝï
ÞÑݻݵÝä¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÖÁݾÝÝù
ÁÝ±Ý |íʶÝÊ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ›í. „Ý ÑÝÕÝï ¿Ýâ©
ÇÝÝ©í •ÝæœÊݲÝâ ÞÇÝÞ[ÈÝÇÝ¿ÝÝ œ
39,000 ÞÑݻݵÝä„Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í.
¿Ýâ© ÇÝÝ©í 75 ×|Ê üʲÝÝ ÑݾÝæ
ÞÑݻݵÝä ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í.
ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ „ݶíÒÝ „¿ÝæÖÝÝÊ œí
ÒÝ×íÊÝí ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í ²Ýí©ÎÝÝ
ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ œ „í¿Ý©â„í ½ÝÊÝ ÖÝí¿©Ê
ÂÝÏÑÝÝÈÝÝ ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 142
ÖÝí¿©ÊÝí ÂÝÏÑÝÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÊÝœüÝí©¿ÝÝ
3 „¿Ýí ÖÝæʲݿÝÝ 1 ÖÝí¿©Ê „Ýœí
‡ÒÝÊ²Ý „í¿ü݉¿©Ê üíÖÝÇÝÝ^µÝâ ÁݱÝ
ÑݱݦÝÊÝ-„ÇÝâ¿Ý ×íÇÝ”ÝíÇÝ ÅÝ×ÝÊ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
‡ÒÝÊ²Ý œ×Ý^ „í¿ü݉¿©Ê üíÖÝÇÝÝ^
ÖÁÝíÒÝÈÝÎÝ üÝí©ùÇÝÝ^ CBI¿Ýí šÝÝœùÒÝâ©¿Ýâ
ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝ÷ÝíÖÝâ[â^•Ý
ÁÝ[²ÝÝ ÇÝæüÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝèÑÝù „݇ÁÝâ„íÖÝ
[â.¡.ÑݱݦÝÊÝ „¿Ýí [Ýí.„í¿Ý.üí.
„ÇÝâ¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÝí©ï ÇÝ^œèÊ üÊâ ›í.
üÝí²ÝÊÁÝæÊ ÁÝÝÖÝí 15ÇÝâ œè¿Ý
2004¿ÝÝ ÊÝíœ ‡ÒÝÊ²Ý œ×Ý^ ÖÝÞײÝ
šÝÝÊ œ±ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „µÝ[ÝÇݱÝÇÝÝ^
ÇÝÝÈÝÝù •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.œíÇÝÝ^ ×݇üÝí©ù¿ÝÝ
޿ݶïÒÝ ÅÝݶ ÖÝâÅÝâ„݇„í ²ÝÁÝÝÖÝ
üÊâ¿Ýí ÁÝèÑÝù „݇ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
[â.¡.ÑݱݦÝÊÝ, [Ýí.„í¿Ý.üí. „ÇÝâ¿Ý
ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí
üÝí©ùÇÝÝ^ šÝÝœùÒÝâ© ÇÝè~ÈÝæ^ ײÝæ^.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý „݇ÁÝâ„íÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝâ.ÁÝâ. ÁÝÝ¿[íÈÝ¿Ýâ Þ[ÖšÝÝœù
„Ê¡ üÝí©ï •Ý÷ÝÜÝ ÊÝ”Ýâ ײÝâ. œÈÝÝÊí
[â.¡.ÑݱݦÝÊÝ, [Ýí.„í¿Ý.üí.„ÇÝâ¿Ý¿Ýâ
Þ[ÖšÝÝœù „Ê¡ üÝí©ï •ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ
ײÝâ. |í üí, „íü ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^µÝâ
ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝí©ï ²ÝÝüⶠüÊâ
ײÝâ.œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝâÅÝâ„݇„í
ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ 07
SURAT FRIDAY, 3•05•2019
ÅݶÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý ÖÝí¿©ÊÝíÇÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝï •ÝæœÊݲݿÝÝ 32,625 ÞÑݻݵÝä ~ÑÝÝíÞÎÝÂ݇[ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ
ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ ¿Ý
•Ý²Ý ÑÝÕÝï 6¬â ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ¿Ýâ© ÎÝíÑÝ݇ ײÝâ. ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ^ 13,26,725
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝÝíÖÝÊ ÂíÊÂÝÊ üÊÝÈÝÝí
ÞÑݻݵÝä„Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí ÁÝñüâ 12,69,922 ÞÑݻݵÝä„Ýí„í ¿Ýâ© „ÝÁÝâ ײÝâ.
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ¿Ýâ©¿ÝÝ üÝí-
²ÝíÇÝÝ^µÝâ 7,14,562 ÞÑݻݵÝä ~ÑÝÝíÞÎÝÂ݇[ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 74,115
„Ýíà[¿Ýí©Êí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÁÝÝ^šÝÇÝâ ÇÝí¿ÝÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ÞÑݻݵÝä ÁÝñüâ 72,351„í ¿Ýâ© „ÝÁÝâ ײÝâ. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ 32,625 ÞÑݻݵÝä
ÊÝíœ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝÊ ¿Ýâ©¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÁÝÝíÊí 2
~ÑÝÝíÞÎÝÂ݇[ µÝ²ÝÝ 45 ©üÝ ÞʦΩ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ¶íÒÝ¿ÝÝ ©ÝíÁÝÊÇÝÝ^ •ÝæœÊݲݿÝÝ 7
µÝâ 5¿ÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÞÑݻݵÝä ײÝÝ. ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ Þ¶Î×â¿ÝÝ 8, •ÝæœÊݲݿÝÝ 7, „Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ 5 „¿Ýí
„•Ý݉¿ÝÝ ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ 4 ©ÝíÁÝÊ ×²ÝÝ. ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 58,738 ÞÑݻݵÝä
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝí¿©Ê
~ÑÝÝíÞÎÝÂ݇[ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ 20,397 ~ÑÝÝíÞÎÝÂ݇[ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
¶èÊ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÞÑݻݵÝä¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝÇÝÝ^
ÞÑÝÎÝ^ÅÝ µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÑÝ⠕ݱݲÝÊâ¿Ýí
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï ¿Ýâ©¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý
ÑÝÕÝï ÞÊÞÁÝ©Ê ÞÑݻݵÝä„Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÝÊâ
„íÑÝâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ýâ© „ÝÁÝÒÝí ²Ýí¿ÝÝ
üÝʱÝí „íü „íü ÖÝâ© ÇÝÝ©í ÖÁݾÝÝù Ê×íÒÝí.
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí ‡ÒÝÊ²Ý œ×Ý^
„í¿ü݉¿©Ê üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝâ„ÝÊÁÝâÖÝâ¿Ýâ
üÎÝÇÝ 197 ÇÝæœÅÝ ÇÝœèÊâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ.•ÝæœÊݲÝ
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖÝâÅÝâ„݇¿Ýâ
„Ê¡ ‰ÁÝÊ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üÈÝÝù ÅÝݶ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí šÝÝœùÒÝâ©
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ‡¿üÝÊ
üÈÝÝï ײÝÝí. ¶ÊÇÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „Ýœí
ÖÝâÅÝâ„݇ üÝí©ùÇÝÝ^ ÑݱݦÝÊÝ „¿Ýí
„ÇÝâ¿Ý ²ÝʵÝâ „íü „Ê¡ üÝí©ù¿Ýí
„ÝÁÝâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí, „ÇÝÝÊâ
ÖÝÝÇÝí üíÖÝ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊí
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝâ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ
„ÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝâ[ã•Ý ÁÝ[²ÝÝ
ÇÝæüÑÝÝí |퇄í. üÝí©ï ÑݱݦÝÊÝ „¿Ýí
„ÇÝâ¿Ý ÖÝÝÇÝí¿Ýí ÁÝ÷ÝíÖÝâ[ã•Ý ÁÝ[²ÝÝ
ÇÝæüÑÝÝ ×æüÇÝ üÈÝÝï ›í. ÅÝÀÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷ÝíÖÝã[â•Ý ÁÝ[²ÝÝ
ÇÝæü²ÝÝ œ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ´ÝüÝÊÝí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ
ײÝæ üí, „ÇÝí „ÇÝÝÊâ ÂÊœ „¶Ý üÊâ
ײÝâ „¿Ýí |í ²ÝíÇÝÝ^ šÝèü üÊâ ×Ýí²Ý ²ÝÝí
²Ý²üÝÎÝâ¿Ý ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
‰ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí µÝ‡ ÒÝüÈÝÝí ×Ýí²Ý.

„íÞ[©ÝíÞÊÈÝÎÝ
ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê ÁÝÊ¿Ýâ ÆÝÝʲݿÝâ
ÖÝÂϲÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ ÁÝâ„íÇÝ
ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ üÊâ ÊÜÝÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ
ÞÑÝÁÝ“Ýí ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ üÊ⠿ݵÝâ.
- „Êæ±Ý œí©ÎÝâ 08 SANDESH SURAT FRIDAY 3•05•2019
²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí
ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê ÇÝæ¸í šÝâ¿Ý ²ÝÝí ÊÝœ“Ýí´Ý „¿Ýí „ÁÝÊݾݓÝí´Ý : `ÇÝõ[' ÂÝíÊ …šÝ „¾ÝÊ!
üè±Ýæ^ ÁÝ[Éæ^ ÁÝ±Ý ÁÝÝü.¿Ýâ ÑÝÝ^üâ ÊÝî•Ý ¿Ý^ÅÝÊ - ×ÕÝù¶ ÁÝ^[ÉÝ `ÒÝŶÁÝ÷â²Ý'
’Ý…ÇÝ Ö©ÝíÊâ¿Ýâ ÇÝ×ÝÊݱÝâ ²ÝÊâüí ÞÑÝ”ÈÝݲÝ
ÁÝè^›[â ÖÝâ¾Ýâ µÝÒÝí ”ÝÊâ? ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÎÝíÞ”ÝüÝ „•ÝݵÝÝ Þ’Ö©â |í „Ýœí
×ÈÝÝ²Ý ×Ýí²Ý ²ÝÝí, ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ’Ý…ÇÝ …ÑÝí¿©ÖÝ ÁÝÊ ÁÝ÷üÝÒÝ
„Ý^ ²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÅÝí ¶íÒÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ¶ÝíÖ²Ýâ üí ¶æÒÇÝ¿Ýâ
üÝÈÝÇÝâ ×Ýí²Ý⠿ݵÝâ. ÖÝ^|•í ÝÝí „¿Ýí ÖÑÝݵÝù ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÅÝí ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝíÇÝÝ^
ÅݶÎÝÝÑÝ „ÝÑݲÝÝí Ê×í ›í. ›íÎÎÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝí ¶Ý”ÝÎÝÝí šÝâ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí ›í. šÝâ¿Ý
ÁÝÝ[²Ýâ ÖÝÑÝùÔÝíÕ« ’Ý…ÇÝ Ö©ÝíÊ⦠ÎÝ”ÝÑÝÝ
ÇÝÝ^[â ×Ýí²Ý! ÆÝÝʲÝ, „ÝÇÝ ²ÝÝí ˜Ý±ÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝíµÝâ
’Ý…ÇÝ Ö©ÝíÊâ¿Ýâ ¿ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ¿Ýâ ×Ý©[â„Ýí
ÑÝÕÝÝïµÝâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ „ÝíÎÝ ÑÝí¾ÝÊ Äí¿[ (ÅÝÝÊÇÝÝÖÝâ ÞÇÝ´Ý) •Ý±ÝÝÑݲÝæ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÇÝÝ^[â¿Ýí ÅÝíÖÝâ ÊÜÝæ'^ ²Ýæ,^ ÁÝ±Ý ›íÎÎÝÝ^ üí©ÎÝÝ^ü
…ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ¿Ýí ÊÝ¡ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÅÝí…ßœ•Ý œñÒÝ-„í-ÇÝÝí×^Çݶ¿ÝÝ ÖÝʕݱÝÝ ÇÝÖÝè¶ œíÇÝ üí©ÎÝâü ÑÝÊÖÝÝíµÝâ „ÝÁݱÝÝí ¶íÒÝ ÁÝèÊâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí
„¦×Ê¿Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÖÝ^˜Ý (ÈÝæ„¿í Ý)¿Ýâ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ ÖÝÞÇÝÞ²ÝÇÝÝ^ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ´ÝÝÖÝÑÝÝ¶â …¿ÖÁÝÝÈÝÊ üÊí „íÑÝâ „íü„íüµÝâ šÝÞ[ÈÝݲÝâ
(•ÎÝÝíÅÝÎÝ ©íÊÞÊÖ©) |×íÊ üʲÝÝí «ÊÝÑÝ ÁÝÖÝÝÊ ¿Ý×Ýí²Ýæ^ µÝÑÝÝ ¶í²Ýæ.^ ›íÎÎÝÝ 3 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ šÝÝÊ |íÅÝ `Ñ×Ý…© „íÑÝâ ’Ý…ÇÝ Ö©ÝíÊâ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÇÝí•ÝÝÁÎÝÝí© „¿Ýí
ÑÝÝÊ ÞÑÝ©Ýí ÑÝÝÁÝÊâ¿Ýí šÝâ¿Ýí ‰~²Ý «ÊÝÑÝ¿Ýí Êæ¾^ ÈÝÝí ײÝÝí. ×ÑÝí „í œ šÝâ¿Ýí šÝæÁÝšÝÝÁÝ ÈÝæ„¿í ÝÇÝÝ^ üÝíÎÝÊ' ×ÝíÈÝ ›í ’Ý…ÇÝ …ÑÝí¿© ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÇÝí•ÝÝ ÇÝÝüí©ù ÅÝ¿ÝÑÝÝ œ‡
„Ý «ÊÝÑÝ ÁÝÖÝÝÊ µÝÑÝÝ ¶â¾ÝÝí ›í. ÒÝÝ ÇÝÝ©í? ÁÝíÎÝæ^ üÝÊ±Ý ²ÝÝí „í üí „ÇÝíÞÊüÝ, ÈÝæüí „¿Ýí ÊÜÝæ^ ›í. ÆÝÝʲÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ œè¿Ýâ ÁÝÝÊ^ÁÝÞÊü
ÄÝ^ÖÝ ÅÝ…ßœ•Ý ÁÝÊ ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê¿Ýí •ÎÝÝíÅÝÎÝ ©íÊÞÊÖ© |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „Ý[”ÝâÎÝâ ¿Ý „íÇÝ üí©ÎÝÝü „ÝíÐÝ”Ý ×ÑÝí ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí „¿Ýí ¾ÝâÊí ¾ÝâÊí
¿ÝÝ”ÝÑÝÝ ÁÝ÷šÝ^[ ¶ÅÝÝ±Ý üʲÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝâœæ,^ 14 ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ¿ÝÝ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ©íÊÊ „í©üí ÅÝݶ „ÁÝÊÝ¾Ý üí ÅݶÎÝÑÝÝ ÇÝÝ^[â ›í. „ÝíÐÝ”Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ×ÝíÈÝ,
„Ý^²ÝüÑÝݶ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝí •ÝæÖÖÝÝí ÁÝ÷šÝ^[ „Ý’ÝíÒÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ›í. ÑÝÖ²Ýæ¿Ýâ ×ÝíÈÝ, ÞÑÝšÝÝÊ¿Ýâ ×ÝíÈÝ üí üÝí‡ ÊÝÕ©ø¿Ýâ
„í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í üí ¶Êíü ¶íÒÝ |±Ýí ›í üí „Ý^²Ýüâ„Ýí ü¶â üÝ퇿ÝÝ ÖÝ•ÝÝ µÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí üÝñÆÝÝ^[ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ, `‰ÁÝÊÑÝÝÐÝÝ'¿Ýâ üêÁÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ,
µÝÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ. „Ýœí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ©íÊÊ „í©üí µÝÈÝÝí ²ÝÝí „ÝÑݲÝâüÝÎÝí „ÝÁݱÝÝí ÁÝ±Ý ÑÝÝÊÝí `Ñ×Ý…© `‰ÁÝÊÑÝÝÐÝÝ'¿ÝÝí „ÝÒÝâÑÝÝù¶ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „í
„ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. ©èü^ ÇÝÝ^, ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝí ¶Êíü ÒÝݱÝÝí „¿Ýí ÖÝÇÝœæ ¶íÒÝ ÖÝÇÝ¡ •ÝÈÝÝí ›í üí „ÝíÐÝ”ÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý „ÝÑÝâ ÒÝü²Ýæ^ ¿ÝµÝâ.
„ݲÝ^üÑÝݶ œ•Ý²Ý¿ÝÝí `üÝíÇÝ¿Ý „í¿ÝíÇÝâ' (ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ¶æÒÇÝ¿Ý) ›í. „í¿Ýí ¦íÊ üÊÑÝÝí ×ÒÝí ²ÝÝí üÝíÎÝÊ'¿ÝÝí ‰ÁÝÊÑÝÝÐÝÝ¿Ýâ ÇÝ×íÊÅÝÝ¿ÝâµÝâ üÝí‡ÁݱÝ
ÅݾÝÝ„í ÆÝí•ÝÝ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. „í©ÎÝí œ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝí ÁÝâ„Ýíü¿í ÝÝ ¶Ê¢|í ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ üµÝÝ„Ýí ÖÝ|ù²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í, ÎÝ”ÝݲÝâ
ÅÝÝÎÝÝüÝí©ÇÝÝ^ `„íÊ Ö©øÝ…ü' üÊâ ²ÈÝÝÊí üÝí‡ ÊÝÕ©øí „í¿Ýâ ©âüÝ ¿Ý×Ýí²Ýâ üÊâ. ‹ÎÝ©Ý¿Ýæ,^ ×ÝíÈÝ ›í, ÆÝœÑÝݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí „ÝÈÝÝí|²Ýâ
„ÇÝíÞÊüÝ„í ²ÝÝí „íÑÝâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ „ÝÁÝâ ײÝâ üí ÆÝÝʲݿÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í „íÑÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ×ÝíÈÝ ›í. „ÝÇÝ ²ÝÝí üÝí‡ÁÝ±Ý ¾ÝÇÝùüµÝÝ¿Ýæ^
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝÇÝÝÇÝ „Þ¾ÝüÝÊ ›í. šÝâ¿Ýí „Ý ÅݾÝâ ÑÝݲÝÝí¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý ÎÝâ¾Ýâ ›í. „í©ÎÝí „í œíÇÝ ÁÝÝõÒÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÖÝÝ²Ý üí ¿ÝÑÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝ
üè±Ýæ^ ÁÝ[Éæ^ ›í. ©èü^ ÇÝÝ^, ÅÝí…ßœ•Ý¿Ýí …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ ÖÝݵÝí ¶ÝíÖ²Ýâ Þ¿ÝÆÝÝÑÝÑÝÝ ÅÝâ| ¶íÒÝÝí ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý µÝ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÁݱÝ
ÖÝݵÝí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝ•ÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝæ¿ÝÝÞÖÝÅÝ ¿ÝµÝâ ÎÝÝ•ÈÝæ.^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „íÑÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÞÊÁÝÝí©Öû Ýù „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ `üÇÝù'üµÝÝ„Ýí¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý „ÝÑÝâ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ üí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ 200 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí šÝâ¿Ý¿Ýí ÁÝ[²Ýæ^ ÇÝèüâ¿Ýí ÆÝÝʲݿÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýâ „íü ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÖÝ^üÞæ šÝ²Ý²ÝÝÇÝÝ^ ÇÝݿݲÝæ^ ¿ÝµÝâ, „í ²ÝÝí
ÁÝ÷Ý[í ~ÒÝ¿Ý ×ÅÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ „ݲÝæÊ ›í. |í ÒÝâ Þœ¿ÝßÁÝ•Ý ÈÝæ„¿í ÝÇÝÝ^ „Ý[Ýí[݇ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ý^²Ý Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ÁÝÝÊÝÈݱݿÝâ œíÇÝ šÝÝÎݲÝæ^ Ê×í
šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýí ²ÝÝí ÈÝæ„Öí Ý¿ÝÝ ÇÝݵÝÝÂÊíÎÝ ÊÝÕ©øÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üÝíÁÝÝïÊ©í …ÇÝíœ ×ÝíÈÝ ›í ›í. ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ „Ýœí ¾ÝÇÝùüµÝÝ„Ýí¿Ýí œí©ÎÝæ^
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „ÝÑÝ^æ œÎݶ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÎÝíÑÝÝ ÁÝ÷Êí â ÒÝüí ›í. „í©ÎÝí „ÝàµÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ¿Ýâ ÅÝâüµÝâ „íÇÝ ÁÝÝõÒÝ üÑÝÊíœ ÇÝÐÝÑÝæ^ |í‡„í „í©ÎÝæ^ ¿ÝµÝâ ÇÝÐݲÝæ,^
šÝâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¡¶ ›Ýí[ÑÝâ ÁÝ[â ›í. ÑÝÏâ, „ÝÁݱÝâ ÖÝÊüÝÊí ÁÝ±Ý ÇÝÖÝ趿Ýí •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÁÝ±Ý `üÇÝù'üµÝÝ„Ýí¿Ýí ÇÝÐÝÑÝæ^ |í‡„í „í¿ÝÝ
©íÊÞÊÖ©¿Ýâ ©í•Ý ÎÝÝ•Ýí „í ÇÝÝ©í ÖÝ²Ý²Ý ÂÝíÎÝÝí„ÁÝ üÈÝæú ›í. „Ý ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ œ ÞÑݶíÒÝ ÖÝÞšÝÑÝ „ÁÝÊÝ¾Ý üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ üÑÝÊíœ ÇÝÐÝÑÝÝ ÇÝÝ^[Éæ^
ÞÑÝœÈÝ •ÝÝí”ÝÎÝí 25µÝâ 27 „íÞÁÝ÷ÎÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝí…ßœ•Ý¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „í üÊ¿ÝÝÊ¿Ýâ ÁÝ±Ý ›í. „í œ ÅݲÝÝÑÝí ›í üí ¶íÒÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ `ü‡'
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÇݱÝí šÝâ¿Ý¿Ýí ÇÝÖÝ趿ÝÝ „ݲÝ^üâ üÝÊ¿ÝÝÇÝÝ„Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ¿Ý‘Ê Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ œ‡ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ü‡ ¶ÒÝÝÇÝÝ^ µÝ‡
ÁÝæÊÝÑÝÝ„Ýí „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷ÑÝü²ÝÝ„í ÆÝÝʲݿÝæ^ ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ üÅÝèÎÈÝæ^ „íü ÁÝÖÝù¿ÝÝÞÎÝ©â ÊÜÝÝí ›í.
›í üí ¿ÝÑÝÝ ÁÝæÊÝÑÝݵÝâ „ÇÝ¿Ýí ÖÝ^²ÝÝíÕÝ µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí „í¿Ýí ÎÝâ¾Ýí œ „ÇÝí „ÇÝÝÊæ^ ÑÝÎÝ±Ý ×ÝíÈÝ ›í. „Ýœ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ |í²ÝÝ^ „ÇÝ¿Ýí „íÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí
ÅݶÎÈÝæ^ ›í. ×ÑÝí |íÑÝÝ¿Ýæ^ „í Ê×í ›í üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „ÇÝÎÝ üÊí ›í. ÈÝæ„¿í Ý¿ÝÝ «ÊÝÑÝ „¿ÑÝÈÝí ›í üí „ÁÝÊÝ¾Ý üµÝÝ„Ýí¿ÝÝí ¿ÝÝ¿ÝÝí-ÇÝÝí©Ýí ÁÎÝÝí©
ÁÝÝüí. ×ÑÝí ÇÝÖÝ趿ÝÝ Â^[ „¿Ýí „ÝàµÝü „ÖüÈÝÝÇݲÝÝí¿Ýí ÖÝ⦠üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí, „í¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ
ßü•ÝÇÝíüÊ ÇÝ¿ÝݲÝÝ ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×â ›í
üÊÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí „¿Ýí „í¿Ýí ×ÞµÝÈÝÝÊÝí ²ÝµÝÝ ÅÝâ¡ ÞÑÝÖÂÝí©ü ÖÝÝÇÝ•Ý÷â
¿Ý ÇÝÏí „íÑÝÝí ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÒÝí. ÅÝâœæ,^ ÅݾÝæ^ ²ÝÝí «âü ›í ÁÝ±Ý ÇÝÖÝè¶ ÁÝÊ ÖÝü^|í
üÖÝÝÈÝ ²ÝÝí üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ „ݲÝ^üâ •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾݄ÝíÇÝÝ^ „Ýí© „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ œñÒÝ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ›í üÝÊ±Ý üí „í Þ¶ÝÈÝâ¿Ý ×æÇÝÎÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ›í.
ÎÝÝõ •ÝæÊæ ¿ÝœÇÝæ¸â¿Ý ÇÝí˜ÝݱÝâ
(„í[ÑÝÝíüí©) ÊÝœüâÈÝ ÎÝí”ÝÝ^|í”ÝÝ^ -ÞÑÝ¿ÝÝí¶ ÁÝ©íÎÝ
¢ÈÝÝÊí ÑÝíšÝݱݿÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ
×ÑÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ¿ÝÝ
„íü ²ÝÊ ÊÝ×æÎÝ ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý ²ÝÅÝ‘Ý ÅÝÝüâ ›í. ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^
•ÝÝ^¾Ýâ ÖÝÁÝÝ „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ üæÎÝ 80 ÅÝí«üÝíÇÝÝ^µÝâ
¶Ý¶ ÇÝ^œèÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝ~ÈÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÅÝÖÝÁÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ
41 ÅÝí«üÝí ÁÝÊ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÝüâ ›í,
ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝÎÝ ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ œí ÊÝœüâÈÝ
üÝí©ù ÑÝϲÝÊ¿ÝÝí „õÑÝÝõ[ù üÊâ ÒÝüí ›í ÎÝÝÎÝÖÝÝ¿Ýí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ÷ÑݲÝï ›í ²Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÊÝœüâÈÝ
ÇÝÝ×ÝíÎÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷Þ²ÝßÅÝÅÝ ÁÝÝ[í ›í. ×ÝÎÝ ‰³ÝÊ
ÖµÝÝÑÝÊ ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÑÝíšÝݱݿÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ Í. 4 ÎÝݔݿÝÝ üæÎÝ ÑÝíšÝÝ±Ý „ÑÝíœÇÝÝ^µÝâ Í. ‰|•ÝÊ üʲÝÝ^ ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ›í.
1.25 ÎÝݔݿÝâ ÊüÇÝ ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ„Ýí ÁÝÝÖÝí ¶ÝÑÝÝÝÑÝÝÏÝ ÁÎÝÝí©¿Ýí ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ¿ÝÝÇÝÂíÊ¿ÝÝ „íü ²ÝÊ ÆÝÝœÁÝ ²Ýí¿ÝÝ ÊÝÕ©øÑÝݶ¿Ýí Î݇¿Ýí
¶Ö²ÝÝÑÝí|¿í Ýâ ÖÝÝîÁݱÝâ ÇÝÝ©í ÖÝÎÝÝÇݲÝâ ²ÝÊâüí œÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. |íü,í Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÝí üÊâ ¦¦èÇÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ üÝõ•^ Ý÷Öí Ý ²Ýí¿Ýâ
ÑÝݶâ„Ýí„í œí ü^‡ ÁÝ±Ý ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üÅÝ|ÇÝÝ^ ײÝÝ ²Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ „ÝÁÈÝÝ^ ײÝÝ^ ›²ÝÝ^
ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ„í Í. 1.25 ÎÝݔݿÝâ ÊüÇÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. ²ÝíµÝâ ÑÝݶâ„Ýí„í
ÊÜÝÝ ›í ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÅÝí«üÝí |ÏÑÝâ
ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ^˜ÝÕÝù üÊâ Ê×â ›í. ²ÝÝí ´Ýâ¡
ÑÝíšÝݱݿÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ý⠶ݶ ÇÝÝ•Ýâ ײÝâ. «ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ²ÝÊ ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ ÅÝÝœæ ÅÝ×í¿Ý ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ „¿Ýí ÆÝ݇ „Þ”ÝÎÝíÒÝ
ÁÝ÷Ó¿ÝÑÝÝÏâ ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ¿ÝÝ ÁÎÝÝ¿ÝÝí ÇÝ^œÊè üÊÝÑÝÑÝÝ, ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ„Ýí
½ÝÊÝ üÊÝÈÝíÎÝ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÑÝíšÝݱݿÝí ¾ÈÝÝ¿Ýí ÎÝí²ÝÝ^ œí¿Ýí ʶ
ÁÝ±Ý üÝõ•^ Ý÷Öí Ý „¿Ýí „íü „œÅÝ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í „íÑÝæ^ üí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ‰³ÝÊ
üÊÑÝÝ¿Ý⠶ݶ ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ²ÝíÑÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ˜Ý±Ýæ^ ÅݾÝæ^ üÝÇÝ µÝ‡ šÝè~ÈÝæ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí „íü œ ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÁÝÕ© ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ
›í ›²ÝÝ^ „í ÅÝÝÅݲÝí üÝí‡ ÒÝ^üÝ ¿ÝµÝâ üí, ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ„Ýí„í ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝÆÝÝí ÑÝʲÝ݇ ÊÜÝÝí ›í. ×ÝÎÝ ÈÝÝí•Ýâ „ÝÞ¶²ÈÝ¿ÝݵݿÝâ
ÆÝÝí•ÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝݶâ¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ^ „©üÝÑÝâ ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí ÁÝ±Ý ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýæ^ ÞÖÝ‘Ý¿Ýâ ÅÝí ÅÝÝœæ ÖÝÊüÝÊ œí Êâ²Ýí šÝÝÎÝâ Ê×â ›í ²Ýí¿ÝݵÝâ
„Ý•ÝÏ ÑݾÝæ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ „¿Ýí „Ý ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ ÑÝݶâ„Ýí üí œíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ”ÝÝí©^æ •Ý±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí ”ÝæÒÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýí
µÝÈÝæ^ ›í ²Ýí„Ýí¿Ýí ¶Ý¶ ÇÝ^œÊè üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝí©ù ޿݃ÖÝ×ÝÈÝ ¿ÝµÝâ. ÑÝݶâ„Ýí¿Ýí ÑÝϲÝÊ ²ÝÊâüí üÝÊ±Ý ¿ÝµÝâ. ÑÝÏâ ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÊÝÇÝÇÝ^Þ¶Ê „í
ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù 8%¿ÝÝ ¶Êí ÑÈÝÝœ ÖÝÞ×²Ý Í. 5 ÎÝݔݿÝâ ÊüÇÝ¿ÝÝí „õÑÝÝõ[ù „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. ÅÝÝüâ ײÝæ^ ²Ýí ÇÝæ¸Ýí ¿ÝµÝâ „í©ÎÝí Þ×^¶æ„Ýí „Ý ÑݔݲÝí
(Ref. ƒ ÖݲݿÝÝÇÝ šÝ^¶ üÝí×ÎÝâ ÞÑÝÊæ¹ ÖݲÈÝÇÝ ü¿Ö©ø~ÒÝ¿Ý üæ.^ - Þ¶Î×â ×݇üÝí©-ù 2018). ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í „ÑݯÑÝÇÝÝ^ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ
ÖÝÝÇÝí „ÇÝí«âÇÝÝ^ ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÖÇÝêÞ²Ý
„Ýœ¿Ýæ^ „ÝñÕÝ¾Ý - ÑÝñ» ÇÝ¿ÝæÆÝÝ… •ÝÝñ¶Ý¿Ýâ ÅÝÝÃÈÝæ.^ ‡ÊÝ¿Ýâ„í ÁÝ[üÝÊ Âî~ÈÝÝí ›í. ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^
ß¿ÝÅÝÝÞ¶ šÝè±Ýù
„ÝÈÝæÑÝï¶ÇÝÝ^ ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ¿Ýæ^ ‰³ÝÇÝ „ÝñÕÝ¾Ý ›í `ß¿ÝÅÝÝÞ¶ šÝè±Ýù.' ÎÝâÇÝ[Ý¿Ýâ „Ý^²ÝÊ›ÝÎÝ,
ÖÝ^šÝÏ, „œÇÝÝí ÑÝ•ÝíÊí „ÝñÕݾÝÝí ÖÝÊ”ÝÝ ÆÝÝ•Ýí „¿Ýí ÅݾÝÝ œí©ÎÝæ^ üÞÊÈÝݲÝæ^ šÝè±Ýù
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝæ^. „Ý šÝè±Ýù ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÏí ›í. „[¾Ýâ šÝÇÝšÝâ œí©ÎÝæ^ „Ý šÝè±Ýù ÖÝÑÝÝÊí,
ÅÝÁÝÝíÊí „¿Ýí ÊÝ´Ýí ÎÝíÑÝݵÝâ ¿ÝÑÝÝí „¿Ýí œè¿ÝÝí-ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ µÝ²ÝÝí ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ ÇÝ©í ›í.
ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝ¿ÝÞÑÝ×Ýí±ÝÝ ÞÖݹæ ÅÝíÎÝ•ÝÝÇÝ ÒÝÝ ÇÝÝ©í µÝ‡ •ÝÈÝÝ ?
ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ ÇÝ©â •ÝÈÝÝ Áݛ⠾ÝâÇÝÝí ²ÝÝÑÝ ¡±Ýù ²ÝÝÑÝ Ê×í²ÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „íü üÁÝ œí©ÎÝÝ
‹üϲÝÝ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÊÝ´Ýí ´Ý±Ý •Ý÷ÝÇÝ ÖÝè^«¿ÝÝí „¿Ýí üÞÊÈÝݲÝÝ¿ÝÝí ÆÝèüÝí ¿ÝÝ”Ýâ ¯Ý^üâ ¶íÑÝæ^.
üÊ¿© „ÂíÊ - „ÝÊ. üí. ßÖÝ×Ý ÇÝ^[Ï ²ÝʵÝâ ÁÝ÷²ÈÝÝ“Ý üí ÁÝÊÝí“Ý ÍÁÝí „ÝÑÝÝí ›í. ÇÝÝ´Ý ÇݶÊíÖÝݵÝâ üÝÇÝ ¿Ý×ã šÝÝÎÝí. ÞÖݹæ„í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÇÝä šÝâ üÇÝÊ ÖÝ^”ÈÝÝ ÁÝ±Ý „Ýí›â ¿ÝµÝâ. |í ÞÖݹæ üÝí‡
ÖÝÑÝÝÊí ²Ýí •ÝÝÏâ¿Ýí ÁÝâ œÑÝæ^. „ÝÑÝâ Êâ²Ýí ÖÝÑÝÝÊí ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝ ÊÝ´Ýí ÁÝâÑÝݵÝâ ÇÝ©â œÒÝí. ¿ÝÑÝ|í²ÝßÖÝ× ÞÖݹæ¿Ýí „ÝÇÝ ²ÝÝí ÁÝ×íÎÝíµÝâ
ÅÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÆÝÝ¿Ý ¿ÝµÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ²ÝÝí ²Ýí„Ýí
ÁÝèÊâ Êâ²Ýí ÅÝíÎÝ•ÝÝÇÝ µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ ›í. üÝî•Ý÷Öí Ý
ÇÝÝ©í ÇÝ²Ý ÇÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýí ¿ÝÝÇÝí ²Ýí„Ýí ÖÝÇÝÝœ¿Ýí
²ÝÝí[â ÊÜÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí „íü ÆÝÈÝÝ¿Ýü ÊÇݲÝ
ÊÇÝâ ÊÜÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ
üí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÞÅÝ¿ÝœÑÝÝÅݶÝÊ Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÅÝÝ¡¿Ýí
üÝʱÝí ÖÝÇÝÝœ „¿Ýí ¶íÒÝ¿Ýí üí©ÎÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
ÞÖݹæ„í ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ÊÜÝÝ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÞÅÝ×ÝÊ ÇÝæÎÝÝüݲÝ
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝ•Ý ÑݔݲÝí ²ÝíÇݱÝí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýí ”ÝæÎÎÝí„ÝÇÝ
ü×â ¶â¾Ýæ^ üí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝÖݲÝâ 64
ÇÝè~ÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ©üÝ ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí „íü µÝ‡ |ÈÝ ²ÝÝí ÇÝÝí¶â¿Ýí
²ÝíÇÝ¿Ýâ ×ÊÝÑÝâ ÒÝüí ›í. ÅÝÖÝÁÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ„í
ÁÝ±Ý ÖÝ×ÝÊ¿ÝÁÝæÊÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ œ „Ý×ÝÑÝ¿Ý üÈÝæú
ÑÝÝüÁÝ©æ²ÝݵÝâ ײÝæ.^ ÞÖÝ¹æ ²ÝÝí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýí •ÝÝíÏÅÝ^¾Ý
œ¿Ý²ÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝÑÝÝ ü×â ÊÜÝÝ ›í. ÈÝݶ ¿ÝµÝâ „ÝÑݲÝæ^ üí
üÝ퇄í ÁÝ±Ý üÝí‡ ¾ÝÇÝù ÞÑÝÒÝíÕÝ¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí
ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝæ^ „Ý×ûÑÝÝ¿Ý üÈÝæú ×ÝíÈÝ. ²Ýí„Ýí ‰³ÝÊ
¡ÆÝ ÎÝÁÝÖݲÝâ ÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ ÇÝæÊݶÝÅÝݶ œ‡¿Ýí ÁÝ±Ý …ÇÝÊÝ¿Ý
ÁÝ÷²ÝÝÁݕݯâ¿ÝÝ ÁÝ“Ýí ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „í œ
•Ý‡ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝí ›í üí œí ÖÝÎÝÝ× ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý üÞ©×ÝÊÇÝÝ^ „ÝÁÝâ ײÝâ. „Ý”ÝÊí üÝÊ±Ý ÒÝæ^ ›í
üí Þ’üí©ÊÇÝÝ^µÝâ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÖݹæ
²ÝÝÊ ²ÝÝÊ µÝ‡ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýí ÆÝ[üÝÑÝâ ÒÝÝ ÇÝÝ©í ÊÜÝÝ ›í?
•Ý‡. ×ÑÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ²Ýí„Ýí …š›í ›í ÒÝæ?^
×íÊÝ¿Ýâ „í ÑÝݲݿÝâ ›í üí ²Ýí„Ýí ²ÝÝí „ÝÑÝæ^
üÝí‡ •Ý^ÆÝâʲÝݵÝâ ÅÝÝíÎݲÝÝ œ |ÈÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí‡ ÊÝíü¿ÝÝÊæ^
¿ÝµÝâ ÎÝí²Ýæ.^ ¿Ý×ã. ÎÝÝ•Ýí ²ÝÝí „íÑÝæ^ ›í üí üÝî•Ý÷Öí Ý ÇÝÝíÑÝ[â
CMYK
ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÁݱÝí ÁÝÞÓšÝÇÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí ‰ÁÝÊ
„ݾÝÝÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÅÝíÖÝâ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í „íÑÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí
×ÑÝí ÊÜÝÝ ¿ÝµÝâ. ‹ÎÝ©Ý¿Ýæ^ ×ÑÝí ²ÝÝí „ÝÁݱÝÝ
„íÑÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí „ÝÑÈÝÝ ›í üí œæ¶Ý œæ¶Ý „ÝüÝÊ-
ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „ÁÝÊÝ¾Ý üµÝÝ„Ýí ÎÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ
„íü „íüµÝâ šÝÞ[ÈÝݲÝâ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÇÝíÐÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÁÝÞÓšÝÇÝ¿ÝÝ ÎÝí”ÝüÝí „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí ¾ÝÝÇÝÝ
¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶í ²ÝÝí ¿ÝÑÝ݇ ¿Ý×ã.
„ÁÝÊÝ¾Ý „¿Ýí „ÁÝÊݾÝüµÝÝ„Ýí¿ÝÝ^ ÖÝœù¿Ý
ÇÝÝ©í „ÝÁݱÝí ×ÑÝí ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí ÖÑÝÝÑÝÎÝ^ÅÝâ ÅÝ¿Ýâ
•ÝÈÝÝ ›â„í. ’Ý…ÇÝ …¿[Ö©øâ „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ œí
ÖÁÝâ[í ×ʱÝÂÝÐÝ ÞÑÝüÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í, „í©ÎÝâ
ÖÁÝâ[í ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ üÝí‡ ¶íÒÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã üʲÝâ ×ÝíÈÝ.
ÆÝÝʲݿÝÝí ’Ý…ÇÝ Êí© ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ¿Ý
×ÝíÈÝ üí ¿Ý ×ÝíÈÝ - ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí „ÑÝ¿ÝÑÝÝ ’Ý…ÇÝ¿Ýâ
ÁÝ÷Êí ±ÝÝ ²ÝÝí „ÝÁݲÝÝí œ Ê×íÒÝí „íÑÝæ^ üí©ÎÝÝü
ÁÝÝíÞÎÝÞ©üÎÝ ’Ý…ÇÝ „õ~ÖÁÝ©ùÖû Ý¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í.
ÆÝè²ÝüÝÐÝ¿ÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ ü×í ›í üí •ÝÝñÊÑݵÝâ
„ÝÁݱÝí ÇÝݵÝæ^ ‰ÀÝ²Ý ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÂÊâ ÒÝüâ„í „íÑÝæ^
„ÁÝÊÝ¾Ý “Ýí´ÝÇÝÝ^ ×ÇݱÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „ÝÁݱÝâ ÁÝÝÖÝí
~ÈÝÝ^ üÒÝæ^ ײÝæ^ œ? ÅÝ×æ ÅÝ×æ ²ÝÝí ›è©Ýû›ÑÝÝÈÝÝ
ÅÝ×ÝÊÑÝÞ©ÈÝÝ, üí ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý ¾ÝÝ[ÁÝÝ[æ„Ýí üí
Áݛ⠚Ý^ÅÝÎÝ¿ÝÝ [Ýüæ„Ýí „ÝÁݱÝÝÇÝÝ^ ß×ÇݲÝ
„¿Ýí ÅÝ×ݶæÊâ¿ÝÝí ÁÝ÷ݱÝÑÝÝÈÝæ ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^
üÝÇÝ üʲÝÝ'²ÝÝ+ ÁÝ±Ý ×ÑÝí ÖÝÇÝÈÝ ÅݶÎÝÝÈÝÝí ›í.
„í ÁÝ±Ý „Ý ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝÇÝÝ^ ×ÑÝí ¦^ÁÝÎÝÝÑÈÝæ^ ›í.
„ÝÑÝÝ üí©ÎÝÝü ÊÝœüÝʱÝâ„Ýí |²Ý|²Ý¿ÝÝ
„ÁÝÊݾÝÝí¿Ýæ^ ޿ݶÒÝù¿Ý üÊâ¿Ýí „ÝÁݱݿÝí
„ÁÝÊݾÝÎÝâÎÝÝ¿Ýæ^ ¶ÒÝù¿Ý üÊÝÑݲÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í.
|í üí „ÝÇÝ µÝÑÝݵÝâ ÊÝœüÝʱÝâ„Ýí¿Ýâ
œÑÝÝÅݶÝÊâ šÝÝí‘ÖÝ ÑݾÝ⠕݇ ü×íÑÝÝÈÝ, ÁݱÝ
œí ÎÝÝíüÝí„í „Ý Êâ²Ýí œ ÊÝÕ©øÖÝíÑÝÝ „¿Ýí
ÖÝÇÝÝœÖÝíÑÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ×ÝíÈÝ
„íÇÝ¿Ýí ÇÝÝ©í üí©ÎÝâü œÑÝÝÅݶÝÊâ„Ýí ÑݾÝâ
•Ý‡ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „í¿ÝÝí ÆÝÝÊ „íÇÝ¿Ýí ÎÝݕݲÝÝí
¿ÝµÝâ. „ÝÁݱÝÝí ¿ÈÝè šÝݱÝ~ÈÝ ü×í ›í üí ¿Ýí üí
`ÆÝÝÑÝ' ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ 'ÆÝÝÊ' ¿Ý ×ÝíÈÝ! ÊÝœüÝʱÝ
„¿Ýí „ÁÝÊݾÝüÝÊ±Ý „í ÅÝ^¿Ýí “Ýí´ÝÝí, ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „íüÅÝâ|^µÝâ ÞÆÝÀÝ ×²ÝÝ^. ÁݱÝ
ÇÝÝÊ ”ÝݲÝÝ^ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÖÝÝÇÝí „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ
ÖÇÝêÞ²Ý ‡ÊÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÝ[üÝÊ ÇÝœÅÝè²Ý ›í.
„ÇÝí«âÇÝÝ^µÝâ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ šÝÝíµÝâÑÝÝÊ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÎÝ[â ÊÜÝÝ ›í ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí
„Ý ÑݔݲÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿ÝµÝâ üí ÇݲݶÝÊÝí üÝí¿Ýí
ÁÝÖÝ^¶ üÊÒÝí. ÑÝÏ⠕݇ šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ÖÇÝêÞ²Ý
‡ÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ´Ý „íü ÎÝÝ”Ý ÇݲݵÝâ œ ×ÝÈÝÝù ײÝÝ
„í©ÎÝí „Ý ÑݔݲÝí |í µÝÝí[â ÁÝ±Ý ×íÊÝÂíÊâ µÝÝÈÝ
²ÝÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÇÝÝ©í ÞÑÝœÈÝ ÁÝÊÝœÈÝÇÝÝ^
ÂíÊÑÝ݇ ÒÝüí ›í.
´Ýâ¡ ²ÝÊ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý |Þ²ÝÑÝݶâ
ÊÝœüÝÊ±Ý ”ÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ‰Ö²Ýݶ ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÇÝæÎÝÝÈÝÇÝßÖÝ× „¿Ýí „Þ”ÝÎÝíÒÝ
ÈÝݶÑÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÈÝݶÑÝÝÖµÝÏâ¿Ýí
üÝʱÝí „íÑÝÝ „©ÑÝÝÈÝÝ ›í üí ²ÝíÇݱÝí „íü
ÑݔݲݿÝâ üªÊ ×Êâ ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ ÖÝݵÝí ÖÝæÎÝí×
üÊâ ÎÝíÑÝâ ÁÝ[â ›í. ©èü^ ÇÝÝ^ ü×â„í ²ÝÝí ×ÝÎÝ
ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ Þ´ÝüÝíÞ±ÝÈÝÝí œ^•Ý ›í „íü ²ÝÊ ÖÝÁÝÝ-
ÅÝÖÝÁÝÝ, ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ´Ýâ¡
²ÝÊ üÝõ•^ Ý÷Öí Ý ›í. „íü ÖÝÇÝÈÝí „íÑÝæ^ ÎÝݕݲÝæ^ ײÝæ^
üí ÖÝÁÝÝ-ÅÝÖÝÁÝÝ¿Ýâ |í[â üÝõ•^ Ý÷Öí Ý ÖÝݵÝí ×ݵÝ
ÞÇÝÎÝÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÆÝÝîÈÝ ÆÝÝÊí ÁÝ[â œÒÝí.
ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ÁÝ“Ý „í©ÎÝÝ^ ²Ý[Ý^ ¶í”Ý݇ ÊÜÝÝ ›í.
ÆÝÝʲݿÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÁÝ÷¶Òí ÝÝíÇÝÝ^ ¢ÈÝÝ^
ÇÝÝí©Ý ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“Ý¿Ýâ ×ÝœÊ⠿ݵÝâ ²ÈÝÝ^
ÁÝ÷ݶíÞÒÝü ÁÝ“ÝÝí¿Ýæ^ |íÊ ÑݾÝÝÊí ›í. ÇÝÝí©Ý
ÞÇÝ|œ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÆÝÝÕݱÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œÊè â
ÇÝíÏÑÝâ ›í? ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ üÞ©×ÝÊ¿Ýâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
œ¿Ý²ÝÝ„í ÞÖݹæ¿ÝÝ ÞÑÝÑÝÝÞ¶²Ý Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý¿Ýâ
ß¿Ý¶Ý üÊâ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÞÖݹæ„í
¾ÝÇÝù¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÊÝœüÝÊ±Ý üÊÑÝݵÝâ ÅÝšÝÑÝæ^
|퇄í. ×üâü²Ýí ¾ÝÇÝù¿Ýí ¿ÝÝÇÝí ÊÝœüÝʱÝ
üÊÑÝæ^ üí ÇÝ²Ý ÇÝÝ•ÝÑÝÝ ²Ýí ÒÝÊÇÝœ¿Ýü ›í.
ÅÝ^¾ÝÝʱݿÝÝ ˜Ý[ÑÝñÈÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÖÝÁÝ¿ÝÝ^¿Ýí ²Ýí
×üâü²Ý ʕݶÝíÏí ›í. ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱݿÝí
×æ^ ÑÝâ²ÝíÎÝÝ 50 ÑÝÕÝùµÝâ |í‡ ÊÜÝÝí ›æ.^ ²Ýí¿Ýæ^
ÞÊÁÝÝíá©•Ý üÊâ ÊÜÝÝí ›æ.^ ×æ^ ü×â ÒÝüæ^ ²ÝíÇÝ ›æ^
üí ÞÅÝ×ÝÊâ ÇݲݶÝÊ ÖÝÇÝÝœ¿Ýí ²ÝÝí[¿ÝÝÊæ^
ÊÝœüÝÊ±Ý ÊÇÝ¿ÝÝÊÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí •ÝÝÑÝâ ¶í ›í.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ¶íÒÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ›í.
²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí„í ÁÝ±Ý ÞÑÝšÝÝÊ
üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí üí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
„¿ÈÝ üÝí‡ ÑÝ•Ýù¿Ýí „ÝÑÝæ^ „Ý×ûÑÝÝ¿Ý üÝí‡ ÒÝÝ
ÇÝÝ©í ¿ÝµÝâ üÊâ ÒÝü²Ýæ?^ ÖÁÝÕ© ›í üí ÅÝÝüâ üÝí‡
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí „Ý©ÎÝÝí Þ¶¿Ý×â¿Ý ¿ÝµÝâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÝ”ÈÝÝí. ü×íÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí ÁÝÝí²Ýí „ÞÒÝޓݲÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ¶Êíü šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝ|ü ‰[ÝÑÝí ›í. ²ÝíÇݱÝí
„ݾÝæÞ¿Ýü ÞÒÝ“Ý±Ý ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝæ^ œ
ÁÝ[ÒÝí. ¿ÝÞײÝÊ ÞÖÝ¹æ œíÑÝÝ ÊÝœüâÈÝ
ÇÝ×íÊÅÝÝ¿ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÒÝÝíÕí Ý±Ý üʲÝÝ œ Ê×íÒÝí. œí
Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÞÒݓݱݿÝâ ²ÝÝüÝ²Ý ×ÒÝí ²Ýí
Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^
„Ý•ÝÏ ÑݾݲÝÝ^ üÝí‡ ÊÝíüâ ¿Ý×ã ÒÝüí. ÇÝæÞÖÎÝÇÝ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝÇÝÝ^ ÁݛݲÝÁݱÝÝ¿ÝÝ ÇÝèÏÇÝÝ^ „ÞÒÝ“ÝÝ
CMYK
üí©ÎÝÝü ‰¶ÝÊÇݲÝÑÝݶâ ÊÝœüÝʱÝâ„Ýí„í
ÞÑÝÞÑݾݲÝÝÇÝÝ^ „íü²ÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝñÞÎÝü „µÝù˜Ý©¿Ý
üÊâ¿Ýí „Ý ÅÝ^¿Ýí “Ýí´ÝÝí¿Ýæ^ „íüÅÝâ|ÇÝÝ^
ÞÑÝÎÝâ¿ÝâüÊ±Ý üÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÈÝÝí•ÈÝ ÇÝÝ¿ÈÝæ.^
„íÇÝ¿Ýí µÝÈÝæ^ üí ÅÝ^¿Ýí “Ýí´ÝÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝʵÝâ„Ýí¿Ýæ^
„íü œ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ üÇÝù ×ÝíÈÝ „íü œ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí
ÑÝݱÝâ-ÑÝ×íÑÝÝÊ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÖÝÇÝÝœÖÝíÑÝÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ „íü œ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝõÁÝÊí¿[â
×ÝíÈÝ, ²ÝÝí ÁÝ›â ÅÝ^¿Ýí¿Ýí „íüÅÝâ|µÝâ „ÎÝ•Ý
ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÅÝ^¿Ýí¿Ýí „íüÅÝâ|ÇÝÝ^ ÇÝœù üÊâ
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÞ×ÈÝÝÊâ ÖÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝÆݵÝâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí
ÑÝ^ÞšÝ²Ý ÒÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝ”ÝÑÝâ? „ÁÝÊÝ¾Ý œ•Ý²Ý¿ÝÝ
ÖÝÑÝùœ¿ÝÞײÝÝÈÝ „¿Ýí ÊÝœüÝʱݿÝÝ ÖÝÑÝùœ¿Ý
ÖÝæ”ÝÝÈÝ ÇÝÝ©í „Ý “Ýí´ÝÝí¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝâüÊ±Ý µÝÑÝÝ
ÇÝÝ^[Éæ^ ²ÈÝÝʵÝâ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ
„ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÖÝœù¿Ý ÞÑÝüÖÝÑÝÝ
ÇÝÝ^[Éæ^! „Ý¿Ýí ü×íÑÝÝÈÝ ÖÝÝ×íÅÝ ÖÝ×üÝÊâ
ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ ÔÝíÕ«²ÝÇÝ ‰¶Ý×ʱÝ.
„íÑÝÝí ÁÝ±Ý „íü ÖÝÇÝÈÝ ×²ÝÝí üí ¢ÈÝÝÊí
„ÝÁݱÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ šÝÝñÈÝùüÎÝÝ ÇÝÝ©í,
¿ÝÝ¿ÝÝ^-ÇÝÝí©Ý^ „ÝàµÝü •ÝÝí©ÝÐÝÝ ÇÝÝ©í üí ÁÝ›â
šÝÝÎÝæ ÅÝÖÝí, šÝÝÎÝæ ©ø¿í Ýí „¿Ýí šÝÝÎÝæ „õÊÝíÁÎÝí¿Ýí
[ÝüæüÇÝù „^•Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÇÝíÐÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ›íü
†•ÎÝí¿[ œÑÝæ^ ÁÝ[²Ýæ'^ ²Ýæ,^ ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýâ, ÞÑÝšÝÝÊÝí¿Ýâ
üí ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ ÇÝÝ©í „¿Ýí ÞÑÝÞÑݾÝ
“Ýí´ÝâÈÝ ÕÝ[ÈÝ^´ÝÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÐÝÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÁÝíÊâÖÝ œÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^'²Ýæ^. ÖÝÝÇÝèÞ×ü
×Ö²ÝüÎÝÝ¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÇÝÝ©í œÇÝù¿Ýâ „¿Ýí
„ÝÞÄüÝ œÑÝæ^ ÁÝ[²Ýæ'^ ²Ýæ,^ œÐÝ, ÖµÝÐÝ üí ×ÑÝ݇
ÇÝÝÞÂÈÝÝ ÞÑÝ»Ý ÇÝíÐÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í …©ÎÝâ œÑÝæ^
ÁÝ[²Ýæ'^ ²Ýæ,^ ”ÝæÎÎÝí„ÝÇÝ •ÝÝíÐÝâÅÝÝÊ, „ÁÝ×ʱÝ
„¿Ýí ÅÝÐÝݲüÝÊ ÇÝÝ©í¿ÝÝí Þ[ÁÎÝÝíÇÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÖÝ݉µÝ „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí •Ýî•ÝÑÝÝíÊ, ÅÝõ¿üÎÝè©^ ,
×Ý… ÎÝíÑÝÎÝ¿Ýâ «•ÝÞÑÝ»Ý üí ©ÝíÁÝ ÇÝÝíÖ©
üÊÁÒÝ¿Ý üÝí¿Ýí ü×íÑÝÝÈÝ „í ÅݾÝÝ^¿Ýæ^ ¤ÝÝ¿Ý
ÖÝ^ÁÝݶ¿Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÁݱÝí „ÇÝíÞÊüÝ œÑÝæ^
ÁÝ[²Ýæ^'²Ýæ^. ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝü ÊÝœ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí
üí©ÎÝÝü „ÁÝÊÝ¾Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ÖÝÞ×ÈÝÝÊâ
ÆÝÝÑÝ¿ÝݵÝâ ÊÝœüÝÊ±Ý „¿Ýí „ÁÝÊݾÝüÊ±Ý -
ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ“ÝÝí „Ý ÅÝÏÑÝÝ¿Ý ÁÝ÷ݶíÞÒÝü ÁÝ“ÝÝí¿Ýí
ÖÝÝšÝÑÝâ ÊÝ”Ýí ›í. „ÝÇÝ ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí ÖÝšÝÑÝ݇
Ê×í ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÑݔݲÝí ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝÝí
„ÎÝ•Ý ›í. „íü ÖÝÇÝÈÝí ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ ÁÝÊ^ÁÝÊݕݲÝ
Êâ²Ýí ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ“Ý¿Ýí œ šÝè©^ ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí
ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ üÝí‡
ÇÝÝí©Ýí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ
ÇݲݶÝÊÝí„í ÁÝ±Ý ÖÝÁÝÝ „¿Ýí ÅÝÖÝÁÝÝ¿Ýí
ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ Þ×²Ý ÖÝݾÈÝ^æ ›í. ×ÑÝí
„Ý ÑݔݲÝí ÊÝÕ©øâÈÝ „¿Ýí ÁÝ÷ݶíÞÒÝü ÁÝ“ÝÝí ÈÝæÞ²Ý
üÊÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí ÇÝí¶Ý¿Ýí ÁÝ[ÉÝ ›í.
œí¿Ýí üÝʱÝí ÇݲÝÝí ÞÑÝÆÝÝÞœ²Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÑݾÝâ ›í. „ÝÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÊÝÕ©øâÈÝ
ÁÝ“ÝÝí¿Ýí ÑݾÝÝÊí |ÈÝ ²ÝíÇÝ ›í.
×ÝÎÝ ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ œí ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí „Ý“ÝíÁÝÝí „¿Ýí
ÁÝ÷Þ²Ý „Ý“ÝíÁÝÝí¿Ýâ ¦[â ÑÝÊÖÝâ Ê×â ›í ²Ýí¿ÝÝ
ÁÝʵÝâ ÆÝÈÝÝ¿Ýü ÞšÝ´Ý ‹ÁÝÖÝí ›í. „íü ²ÝÊÂ
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÖÝÁÝÝ „¿Ýí ÅÝÖÝÁÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ
ÎÝÝÎÝÖÝÝ¿Ýí ‰|•ÝÊ üʲÝÝ^ Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ
›í ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ ÁÝ±Ý üÝõ•^ Ý÷Öí Ý „¿Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿Ýí „íü œ ÞÖÝ‘Ý¿Ýâ ÅÝí ÅÝÝœæ •Ý±ÝÝÑÝâ
ÊÜÝÝ ›í. ÅÝÝüâ ײÝæ^ ²Ýí ¿ÝÑÝÝ Þ¿ÝÒÝÝÞÏÈÝÝ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ
•ÝÝ^¾Ýâ„í ÅÝÝÃÈÝæ^ üí „ÇÝí ²ÝÝí |±Ýâ |퇿Ýí œ
¿ÝÅÝÏÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ‹ÆÝÝ ÊÝ”ÈÝÝ ›í. „ÇÝÝÊí
²ÝÝí ÇÝ²Ý üÝÁÝÑÝݵÝâ œ ÇݲÝÎÝÅÝ ›í. |í üí ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ
„í ÁÝ›â ÂíÊÑÝâ ²ÝÝíÐÈÝæ^ ›í ÁÝ±Ý „Þ”ÝÎÝíÒÝ „¿Ýí
„íüÑÝÝÊ ÖÝñÈݶ ÒÝÝ×ÅÝæ¸â¿Ý „¿Ýí ×æ^ „íü ÖÝݵÝí
Þ¶Î×âµÝâ ÁÝ©¿ÝÝ ÖÝÂÊ üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝî
²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝè›Éæ^ üí,` ÖÝÝ×ÅÝ, ²ÝÇÝÝÊÝ üæ©Å^æ ÝÇÝÝ^
„¿Ýí ²ÈÝÝ^ œ‡ ÊÜÝÝ ›Ýí ²Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ œÇÝ݇¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^, |í ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÏüÝí üÝíÎÝíœÇÝÝ^
ÆݱÝâ¿Ýí ÇݶÊíÖÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ œ ÖÝÝšÝÝ ÇÝæÖÝÎÝÇÝÝ¿Ý
ÅÝ¿Ýâ Ê×â ÒÝüÝí ›Ýí •ÝÊâÅÝÝí¿Ýí ÒÝÞÊÈÝ²Ý ÇÝæœÅÝ
ÇݶÊíÖÝÝ œÑÝæ^ œÍÊâ ›í ²ÝíÇÝ ÒÝÝ ÇÝÝ©í
ÖÝÇÝ|ÑÝâ ÊÜÝÝ ›Ýí? 'ÒÝÝ×ÅÝæ¸â¿ÝÖÝÝ×íÅÝ
„íü “Ý±Ý ÇÝÝñ¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ. ÁÝ›â ÅÝÝíÎÈÝÝ üí,`
ßÖÝ×ÝÖÝÝ×íÅÝ, •ÝÊâÅÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÆݱÝâ œÒÝí ²ÝÝí
„ÇÝÝÊæ^ üÝíÇÝâ ÊÝœüÝÊ±Ý ü‡ Êâ²Ýí šÝÝÎÝÒÝí?'
×üâü²Ýí ÞÖݹæ„í ²Ýí ÞÖݹ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í üí
ÊÝœüÝÊ±Ý |í ÅݶœæÅÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ÅÝ턶ÅÝâ¿Ýâ
ÁÝÝ«ÒÝÝÏÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí„Ýí ²Ýí ÁÝÝ«ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ
¿Ý^ÅÝÊ „íü ‰¶^[ ÞÑݻݵÝä ›í. ÊÝœüÝÊ±Ý |í
ÅݶûšÝÎÝ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÞÖÝ¹æ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý
ÖÝÝí¶Ý•ÝÊ ›í. ÊÝœüÝÊ±Ý |í ÞÑݶæÕÝüÝí¿Ýâ
Ê^•ÝÒÝÝÏÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÞÖÝ¹æ ²Ýí Ê^•ÝÒÝÝÏÝ¿ÝÝ
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý Ê^•ÝüÇÝä ›í. ²ÝÇÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „íü
ÑÝÕÝù¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÝí œæ„Ýí - ÖÝÝ^ÆÝÏÝí. ²Ýí„Ýí …
ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÒÝÁݵݕÝ÷×±Ý ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝÇÝÝ^
ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí©ÎÝí
ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÝí «âü ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝÇÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^
¦íÊ „Ýíü²ÝÝ Ê×í²ÝÝ ÖÝñ¿ÈÝÑÝ[Ý üÇÝÊ |ÑÝí¶¿Ýí
ÆÝí©ÉÝ ÁÝ±Ý ”ÝÊÝ. ÖÑݶíÒÝ ÁÝÝ›Ý ÂʲÝÝ^
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÇÝÞÊ¿¶ÊßÖÝ×í ÁݱÝ
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ~ÎÝÝÖÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. „ÇÝÞÊ¿¶ÊßÖÝ×í
ÖÁÝÕ© ÒÝŶÝíÇÝÝ^ ü×â ¶â¾Ýæ^ üí, `¿ÝÑÝ|í²ÝßÖÝ×
ÈÝæÁÝâ„í ÖÝÊüÝÊ ÑݔݲÝí ÁÝ±Ý „¿Ýíü
ÑÝÝÊ ÖÝàœüÎÝ Ö©øÝ…ü µÝ‡ ײÝâ
ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÊüÝÊí ÑÝÝí© ÇÝÝ©í ²Ýí¿ÝÝí ü¶â
ÁÝ±Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÈÝÝï ¿Ý×Ýí²ÝÝí.
- ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ×
„Ý ÅÝ^¿Ýí üÝʱÝÝí¿Ýæ^ ÖÝüÝÊ±Ý ÇÝœùÊ üÊâ ¶â¾Ýæ^
›í ²ÈÝÝʵÝâ „ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ
¶íÒÝÝí ÁÝÊ „ݾÝÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›Ýí[â ¶â¾Ýæ^ ›í.
„ÁÝÊÝ¾Ý “Ýí´Ýí „ÝÁݱÝí ”ÝèÅÝ œ ÁÝ›Ý²Ý „¿Ýí
„¿Ý[íÑÝÎÝÁ[ ײÝÝ. œí ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÁÝÞÓšÝÇÝ¿ÝÝ
¶íÒÝÝí ÞÊÑÝÝíÎÑÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ¿ÝÝ¿Ýâ-ÇÝÝí©â
ײÈÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÆÈݲÝÝ ÞÑÝüÖÝâ Ê×â ײÝâ
²ÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ ÎÝÝü[â„Ýí ÑÝ[í
„íüÅÝâ|¿ÝÝ^ ÇÝݵÝÝ^ ÂÝí[ÑÝÝ¿Ýâ „ÖÝÆÈݲÝÝÆÝÊâ
ßœ¶•Ýâ ¡ÑÝ݇ Ê×â ײÝâ ÁÝ±Ý ×ÑÝí „íÑÝæ^
¿ÝµÝâ. ×ÑÝí ²ÝÝí „ÝÁݱÝí „ÁÝÊÝ¾Ý “Ýí´Ýí „í©ÎÝâ
ÆÝÈÝÝ¿Ýü ÁÝ÷•ÝÞ²Ý üÊâ ›í üí „ÁÝÊݾݿÝÝ ¿ÝÑÝÝ
¿ÝÑÝÝ „ÝÈÝÝÇÝÝí¿ÝÝí ²ÝÎÝÖÁÝÒÝâùÈÝ „ÆÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝÁÝÊݾÝ
“Ýí´Ý¿ÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ÇÝ^[ÐÝÝí „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ ¤ÝÝ¿Ý
ÖÝ^ÁÝݶ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ^[ÉÝ ›í.
üí©ÎÝÝü ¿ÝÝÇÝÝ^Þü²Ý „íÑÝÝ ’Ý…ÇÝ
„õ¿©øÞÁÝ÷¿ÈÝÝíÖÝù ²ÝÝí •Ýæ¿ÝÝ ‰»Ýí•Ý¿Ýí ÑݾÝÝÊí ¿Ýí
ÑݾÝÝÊí ÇÝœÅÝè²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í („íüÅÝâ|¿ÝÝ^)
²Ý¿Ý²ÝÝí[ „¿Ýí ¾Ý¿Ý²ÝÝí[ ÇÝ×í¿Ý²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
„ÝÇÝ ²ÝÝí |íüí „ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ „ÁÝÊݾÝâ„Ýí¿Ýí
ÇÝÝ©í „í •ÝÑÝù¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ü×íÑÝÝÈÝ üí ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý
„ÁÝÊݾÝÝí¿Ýí Þ’ÈÝÝ¿ÑÝâ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ œí©ÎÝÝí
ÖÝ×ÈÝÝí•Ý üí©ÎÝÝü ÊÝœÖÝíÑÝüÝí „¿Ýí üí©ÎÝÝü
ÊÝ¢ÈÝÝÞÔÝ²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝí ÇÝÐݲÝÝí ÊÜÝÝí ›í
„í©ÎÝÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ üÝí‡ ¶íÒÝ¿ÝÝ „ÁÝÊݾÝâ„Ýí¿Ýí
ÇÝÐݲÝÝí ¿ÝµÝâ. „íüÅÝâ| ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÖÝ×üÝÊ „¿Ýí
„íüÅÝâ| ÇÝÝ©í¿Ýâ ÖݶûÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝí ‰³ÝÇÝ
¿ÝÇÝè¿ÝÝí „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÅÝâ|í üÈÝÝí ×Ýí‡ ÒÝüí?
„ÁÝÊÝ¾Ý “Ýí´Ý¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
„¿Ýí ÊÝœ“Ýí´Ý¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
„ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ •ÝÐÝÝüÝÁÝ ÖÁݾÝÝù„Ýí ÈÝÝí|²Ýâ Ê×â
›í. ÖÝÑÝÝÎÝ „í ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ,
„íÇÝ¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÁݱÝÝ¿ÝÝí ›í. „ÝÑÝÝ
ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí¿Ýí „Ý ÅÝ^¿Ýí “Ýí´Ý¿ÝÝ ÆÝ~²Ýœ¿ÝÝí
'•ÝÝõ[ÂݾÝÊ'¿ÝÝ ¶ñÑÝâ ¿ÝÝÇÝí ¿ÝÑÝÝœí ›í. „Ý ÅÝ^¿Ýí
“Ýí´Ý¿ÝÝ ÆÝ~²Ýœ¿ÝÝí ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÂݾÝÊ
üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí ÇÝèÎÈÝ ÖÝÝñ¿ÝÝ ÖÝÞ×ÈÝÝÊÝ „íÑÝÝ
„Ý •ÝÝõ[ÂݾÝÊ¿Ýæ^ ›í. ×ÇݱÝÝ^ œ „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^
ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ý Þ©ÁÁݱÝâµÝâ ÆÝ[~ÈÝÝ ›í
„¿Ýí „íü ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ œí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýæ^ ײÝæ^ ²Ýí
µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í. ÇÝæ¸Ýí üÝí‡ ÊÝœüÝʱÝâ ÒÝæ^ ü×í ›í
„í ¿ÝµÝâ. ÇÝæ¸Ýí œí „ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÁÝ÷ÑݲÝï ›í ²Ýí ›í.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í „íÑÝâ …ÒÝÝʲÝ
üÊâ ›í üí ÖÝÁÝÝ-ÅÝÖÝÁÝÝ ²ÝÝí ÆÝÝœÁݵÝâ [Êí ›í.
²Ýí„Ýí ›íÎÎÝÝ^ šÝÝÊ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ”ÝÝî”ÝÝÊâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝ
ÖÝÝÇÝí üí ÇÝÝí¡ ÖÝÝÇÝí ÅÝÝíÎÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí [Êí
›í. ×æ^ [ʲÝÝí ¿ÝµÝâ. ÇÝæ¸Ýí „í ›í üí ÊÝ×æÎÝ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÖÝÁÝÝ-ÅÝÖÝÁÝÝ ÁÝÊ üÝí‡ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÊÜÝÝí
¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ œíÇݱÝí šÝè©^ ±Ýâ Áݛ⠕ݫÅÝ^¾Ý¿Ý
üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ›í ²Ýí„Ýí ×ÝÎÝ
„íüÅÝâ| ÖÝÝÇÝí ÅÝÊÝÅÝÊ „Ý“ÝíÁÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ
›í. ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ üÝí‡ ¶æÒÇÝ¿Ýâ üÝÈÝÇÝâ ×Ýí²Ýâ
¿ÝµÝâ. „íÑÝÝí ÁÝÝ« ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÇÝæÎÝÝÈÝÇÝ „¿Ýí
ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ„í „íü ÇÝ^šÝ ÁÝÊ ×ÝœÊ µÝ‡¿Ýí
ÆݱÝÝÑÈÝÝí ›í. „í©ÎÝí ¶ÝÑÝ ÁÝÊ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýâ
ÖÝè¦ÅÝè¦ ÎÝÝ•ÝíÎÝâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÈÝæÁÝâ¿ÝÝí ÇݲݶÝÊ
„¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýâ œíÇÝ üÝ퇿Ýâ ü^«â ÅÝÝ^¾Ýâ¿Ýí
ÇÝ²Ý „ÝÁÝí ²ÝíÑÝÝí ÆÝÝíÏÝíí ¿ÝµÝâ. ÈÝæÁÝâÇÝÝ^
ÊÝœüÝÊ±Ý ²ÝÝí ÊÝíßœ¶â üÑÝÝÈÝ²Ý ›í. œí¿Ýí
üÝʱÝí ÇݲݶÝÊÝí ÅÝÊÝÅÝÊ |±Ýíí ›í üí ²ÝíÇÝ¿Ýí
×ÑÝí ÒÝæ^ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í.
ÇÝèÏ ÇÝæ¸Ýí „í µÝÈÝÝí ›í üí „íü ÖÝÇÝÈÝí
ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÊÝœüâÈÝ ÈÝæÞ²Ý üʲÝâ
ÊÝœüâÈÝ ÁÝÝ©ä„Ýí ×ÑÝí ÇÝÝ´Ý „¿Ýí ÇÝÝ´Ý
|ÑÝí¶ ÅÝÝœÑÝÝ¿Ýí ÆÝí©â¿Ýí ”ÝÝí©^æ üÈÝæú ›í „¿Ýí
²Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ ›í' „µÝÝù²Ý ÆÝÝœÁÝ ½ÝÊÝ œ
¿Ý×ã ÁÝ±Ý üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ „^¶Ê ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝí
ÞÑÝÊÝí¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. …ÇÝÊÝ¿Ý¿ÝÝ ÒÝÁݵݕÝ÷×±Ý
ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÑݔݲÝí ÞÖݹæ ÅÝÝœÑÝÝ¿Ýí ÆÝí©ÉÝ ²Ýí
üÝí‡ ÊÝœ¿Ýí²ÝÝ¿Ýí ÖÝÝÊæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ^ ÎÝÝ•ÈÝæ.^
„ÝœüÝÎÝ üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ
•ÝÝ^¾Ýâ - ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ Ö²ÝæÞ²Ý üÊ¿ÝÝÊÝ ÞÖݹæ
¢ÈÝÝÊí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ײÝÝ ²ÈÝÝÊí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿Ý⠕ݱݲÝÊâ¿ÝÝ ÑÝÕÝÝï¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ
üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÒÝÝÖÝ¿ÝüÝÏ üʲÝÝ^ ÔÝíÕ«
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ ײÝæ^
üí,`ÇÝÝí¶â¡ ¶íÒÝ¿Ýí ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ šÝâÞ[ÈÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ•Ýí ›í, ¢ÈÝÝÊí üÝî•Ý÷Öí Ý ¶íÒÝ¿Ýí ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ
šÝâÞ[ÈÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í.' „íü ÑݔݲÝ
ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ× ÞÑÝÕÝí ÞÖݹæ„í üÜÝæ^ ײÝæ^
üí,`„Ý•Ýí „Ý•Ýí ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ× ÁÝâ›í ÁÝâ›í
šÝÝíÊÝíüâ ÅÝÊÝ²Ý ×ñ.' üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ |í[ݲÝÝ^ œ
ÆÝÝÕÝÝ ÅݶÎÝ݇ •Ý‡. ¿ÝÑÝ|í²Ý ÞÖݹæ„í
ÖÝÇÝœÑÝæ^ |퇄í üí ²Ýí„Ýí ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÑÝÞÊÕ«
ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ›í. ²ÝíÇݱÝí ¶íÒÝÞײݿÝí |퇿Ýí
ÅÝÝíÎÝÑÝæ^ |퇄í. ÞÖݹæ„í ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝ•Ý
ÇÝè~ÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝÝüÁÝ©æ²ÝݵÝâ œ¿Ý²ÝÝ
ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¡ÆÝ ÎÝÁÝÖݲÝ⠕݇
„¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý ²ÝÝÊ ²ÝÝÊ µÝ‡
•Ý‡. ×ÑÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí‡ •Ý^ÆÝâʲÝݵÝ⠿ݵÝâ ÎÝí²Ýæ.^
ÇݶÝÊâ¿Ýâ œíÇÝ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí
|íÒÝ¿Ýæ^ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ”Ý[æ^ üÊâ ÒÝüí ›í. ÞÖݹæ¿Ýí
¿ÝÂÊ²Ý üÊ¿ÝÝÊÝ üí ”ÝèÅÝ ÁÝ÷Çí Ý üÊ¿ÝÝÊÝ¿Ýâ
ÇÝ•ÝÂÐÝâ „¿Ýí ²ÝæÑÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÎÝí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝÈÝÝ ÁÝÊ,
ÁÝ±Ý œí üÝñÆÝÝ^[Ýí²ÖÝÑÝ ‹œÑÝÝÈÝÝí „í ÁݱÝ
21ÇÝâ ÖݶâÇÝÝ^ ÖÝ×üÝÊâ ¾ÝÝíʱÝí µÝ‡ Ê×íÎÝÝ
„ÁÝÊݾÝâüʱݿÝæ^ ¿ÝÝÑÝâ¿ÈÝ ÍÁÝ ü×íÑÝÝÈÝ!
„Ý©„Ý©ÎÝÝ^ üÝñÆÝÝ^[Ýí ÖÝ|ù²ÝÝ^ Ê×í ›í „í œ
ÅݲÝÝÑÝí ›í üí œ¿Ý²ÝÝ ÆÝÎÝí Œ˜Ý²Ýâ ×ÝíÈÝ, ÁݱÝ
'ÖÝÇÝÝœ'¿ÝÝ „ÝàµÝü ÆÝÞÑÝÕÈÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í „ÝÑÝÝ üÝñÆÝÝ^[ÑÝâÊÝí ”ÝèÅÝ œ |•Ýê²Ý ›í!
„ÝÑÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí „ÝÁݱÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „¿Ýí
¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÁÝ´Ý ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í. œíÇÝ
üí©ÎÝâü |íÅÝ `Ñ×Ý…© üÝíÎÝÊ' ×ÝíÈÝ ›í „íÇÝ
üí©ÎÝÝü „ÁÝÊÝ¾Ý üí üÝñÆÝÝ^[ ÁÝ±Ý `Ñ×Ý…©
üÝíÎÝÊ'¿ÝÝí ¶Ê¢|í ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊí „íÑÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.
œíÇÝ ÁÝÝõÒÝ „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýâ „íü
…ÇÝíœ, „íü ÁÝÖÝù¿ÝÝÞÎÝ©â ×ÝíÈÝ ›í „íÇÝ ÁÝÝõÒÝ
„ÁÝÊÝ¾Ý üÊ¿ÝÝÊ¿Ýâ ÁÝ±Ý „íü …ÇÝíœ, „íü
ÁÝÖÝù¿ÝÝÞÎÝ©â ×ÝíÈÝ ›í. „ÝÑÝâ ÁÝÝõÒÝ ÁÝÖÝù¿ÝÝÞÎÝ©â
¾ÝÊÝÑݲÝÝ üí©ÎÝÝü „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí üÊÝí[Ýí¿ÝÝ
•ÝÝí©ÝÐÝÝ üÊâ¿Ýí üÝ^ ²ÝÝí ÖÑÝ횛݄í, üÝ^ ²ÝÝí
ÖÝÊüÝÊ횛݄í Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝ‡¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
„Ý¡ÑÝ¿Ý ÁÝí¿ÒÝ¿Ý ÞÖÝ~ÈÝÝíÊ üÊâ ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â
ÖÝÇÝÝœÖÝíÑÝÝ¿Ýâ `…²ÝÊ ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý' üʲÝÝ Ê×í ›í.
¿ÝÝ¿ÝÝ^-ÇÝÝí©Ý^ üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝí ÈÝÒÝ ÁÝõ¿ÒÝ¿Ý¿Ýí ¿ÝµÝâ
ÇÝÐݲÝÝí „í©ÎÝÝí Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÁÝ›â¿Ýâ „ÝÑÝâ
‡²ÝÊÁÝ÷ÑÝê޳ݿÝí ÇÝÐÝí ›í. üí©ÎÝâü Þ¿ÝÑÝê޳݄Ýí,
ÖÝÒÝ~²Ý ü×íÑÝÝÈÝ „íÑÝâ ‡²ÝÊ ÁÝ÷ÑÝê޳݄Ýí¿Ýí
œ¿ÇÝ „ÝÁÝí ›í ²ÈÝÝÊí „íÑÝæ^ ü×íÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿Ý
šÝÝí‘ÖÝ µÝÝÈÝ üí `ÖÝÇÝÝœ' „¿Ýí `ÖÝíÑÝÝ' „Ý
ÅÝ^¿Ýí ÒÝŶÝí ÁÝÝÊ^ÁÝÞÊü „µÝù¿Ýâ ÖÝ^üÞæ šÝ²Ý²ÝÝÇÝÝ^µÝâ
ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÐÝâ •ÝÈÝÝ ›í! ”ÝÊí”ÝÊ, ÊÝœ“Ýí´Ý
„¿Ýí „ÁÝÊÝ¾Ý “Ýí´Ý „íüÅÝâ|¿ÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•Ý
ÑÝ•ÝÊ ÁÝÝ^•ÝÐÝÝ^ ›í. üÝ퇄í üí©ÎÝæ^ ÖÝÊÖÝ üÜÝæ^ ›í
üí - `ÞÑÝ¿ÝÝ ÖÝ×üÝÊ ¿Ý×ã ‰¹ÝÊ!'
[ÝÈÝÎÝ©Ýí¿Ý :
üÝñÇÝ üí •ÝÇÝÇÝî Þ[¿ÝÊ ”ÝݲÝí ×ò ×èüüÝÇÝ üí
ÖÝݵÝ,
Ê^œ ÎÝâ[Ê üÝí ÅÝ×æ²Ý ×ñ ÇÝ•ÝÊ „ÝÊÝÇÝ üí
ÖÝݵÝ!
- „üÅÝÊ …ÎÝÝ×ÝÅÝݶâ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝí©ÅÝí¿ü ÇÝÝ©í ÊÝœüÝÊ±Ý üʲÝâ
µÝ‡ •Ý‡ ›í. ÁÝÞʱÝÝÇÝí œí¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí
„ÖÝÊ µÝÝÈÝ ›í „í ÇݲݶÝÊ „Ý ÑݔݲÝí üÝí¿Ýí
ÇÝ²Ý „ÝÁÝÑÝÝí ²Ýí ÇÝÝÇÝÎÝí „©ÑÝÝÈÝíÎÝÝí ›í.
ÈÝæÁÝâ¿ÝÝí ÇݲݶÝÊ „©ÑÝÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ „í©ÎÝí ²Ýí¿ÝÝ^
ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí „ÑÝÝšÝü üÊâ ÇÝèü¿ÝÝÊÝ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ
ÁÝèÊâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ œ ¿Ý ×ÝíÈÝ
„¿Ýí ÇݲݶÝÊ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝí‡ ¿Ý‘Ê
ÑÝšÝ¿Ý œ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÒÝæ^ µÝÝÈÝ ? ÁÝÊ^²Ýæ ÈÝæÁÝâ¿ÝÝí
ÇݲݶÝÊ ”ÝèÅÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ ›í. ²Ýí¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÇݲݿÝæ^ ÒÝæ^ ÇÝèÎÈÝ ›í ²Ýí¿Ýâ
ÅÝÊÝÅÝÊ ”ÝÅÝÊ ›í.
ÖÝÑÝÝÎÝ „í ›í üí ÊÝœüÝʱݿÝÝ „Ý
˜ÝÇÇÝÊÑÝÎÝÝí±ÝÝ^ÇÝÝ^µÝâ ÒÝæ^ ¿ÝâÁÝœÒÝí? ‰³ÝÊ
ÁÝ÷¶Òí Ýí ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ „íü
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝâ ›í „¿Ýí „Ý
ÑݔݲÝí ÁÝ±Ý ²Ýí œ ßü•ÝÇÝíüÊ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝÇÝÝ^
×ÒÝí. ÖÝÝ[Ý ÁÝÝ^šÝÖÝÝí ÖÝÝ^ÖݶÝí¿Ýâ ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^
282 ÅÝí«üÝí ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ÁÝ“Ý ÊÝœ üÊí ›í.
²ÝíÇÝÝ^ œíÇÝ¿ÝÝ Þ”ÝÖÖÝÝÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ¿Ýâ 80 ÅÝí«üÝí
ÁÝ[â ×ÝíÈÝ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝ¡ „ÝÖÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ
|ÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÑݔݲÝí ÈÝæÁÝâ üÝ퇿ÝÝ
Þ”ÝÖÖÝÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ÑÝÏâ ¶íÒÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ÇÝÝ×ÝíÎÝ „ÎÝ•Ý ›í. „ÝÇÝ ”ÝÊÝ^ „µÝùÇÝÝ^
„Ý šÝè©^ ±Ýâ ¶íÒÝ ÇÝÝ©í •ÝíÇÝ šÝí¿œÊ ÅÝ¿Ýâ
Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ›í.
üÝíÎÝíœÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÂí Öí ÝÊ ×Ýí²Ý ²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ
”ÝÝí‡ šÝè~ÈÝÝ ×Ýí²Ý. ÖÝÊüÝÊâ ¿ÝÝíüÊ ×Ýí²Ý ²ÝÝí
ÖÝÖÁÝí¿[ µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ ×Ýí²Ý.
×ÑÝí ²ÝÝí ¿ÝÑÝ|í²ÝßÖÝ× ÞÖݹæ¿Ýí ÆÝÝʲݿÝâ
ÞÑÝÞÑݾݲÝÝ¿ÝÝí „¿ÝÝ¶Ê üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÎÝ¢| ÁݱÝ
¿ÝµÝâ „ÝÑݲÝâ. ²ÝíÇݱÝí üí©ÎÝÝü ÑÝÕÝÝï ÁÝ×íÎÝÝ^
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ²ÝíÇÝ¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝʲݿÝÝ üÝí‡
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÁÝ^|ÅÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ¿Ýí ÑݾÝæ „ÁݿݲÑÝ¿ÝÝí
„×íÖÝÝÖÝ µÝÝÈÝ ›í. üÖÝÝíÎÝâÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíÞœ²Ý
”ÝæÒÝÑÝ^²ÝßÖÝ× ÞÎÝ©ÊíšÝÊ ÂíÞÖ©ÑÝÎÝÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí
„Ý ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. „ÝÑÝæ^ ü×í²Ýâ ÑݔݲÝí ²Ýí„Ýí
ÆÝèÎÝâ •ÝÈÝÝ üí ÆÝÝʲݿÝâ ÒÝÞ~²Ý ²Ýí¿ÝÝ ¾ÝÝàÇÝü,
ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü, ÆÝÝÕÝÝüâÈÝ ÞÑÝÞÑݾݲÝÝÇÝÝ^ œ
›æÁÝÝÈÝíÎÝâ ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí œ ÖÝÇÝÖ²Ý ÞÑÝÓÑÝ
ÆÝÝʲݿÝæ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý üÊí ›í üÝÊ±Ý üí ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÖÝ^ÖüêÞ²Ý „íÑÝâ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý ›í üí œí ÑÝñÞÑݾÈÝÇÝÝ^
„íü²ÝÝ¿ÝÝí ¿Ý|ÊÝí ÁÝíÒÝ üÊí ›í. „ÝÁݱÝâ
ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý ÖÝ^Öüê޲ݿÝâ „Ý ²ÝÝí üÇÝÝÎÝ ›í.
²Ýí ÖÝÇÝ¡ ¿ÝµÝâ ÒÝüݲÝæ^ üí šÝè©^ ±Ýâ „ÝÑݲÝÝ^
œ ÒÝÝÎÝâ¿Ý²ÝÝ „¿Ýí ÖÝ^ÈÝÇÝ œíÑÝÝ ÒÝŶÝí ÒÝÝ
ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí „µÝù ”ÝÝíÑÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í? ÇÝݲÝÝ,
ÅÝ×í¿Ý, ÁÝæ´Ýâ ü×â¿Ýí ÇÝ²Ý ÇÝÝ•Ý¿ÝÝÊÝ ÇÝݲÝÝ -
ÅÝ×í¿Ý¿Ýâ •ÝÝÏÝíµÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí „Ý^²ÝÊÑÝÖ´ÝÝí ÖÝæ¾Ýâ
„Ý“ÝíÁÝ üÊÑÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. ÞÖÝ¹æ …š›í ²ÝÝí „Ý
ßÅݶæ„Ýí ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÞÑÝšÝÝÊ üÊâ ÎÝí. ¿ÝÞײÝÊ
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ œ¿Ý²ÝÝ ²ÝÝí ÞÑÝšÝÝÊ üÊâ œ Ê×â ›í.
 ( ÎÝí”Ýü ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ›í.)
 CMYK

ÖÝÝí¿Ýæ^ šÝÝ^¶â
„ÇݶÝÑÝݶ 32,600 37,500
Ñݾݘݩ Ñݾݘݩ (-300) Ñݾݘݩ (-400)
00000 00000
69.36 90.43 77.70 62.22

09 FRIDAY 3•05•2019 00000 00000

SURAT

BSE A- Group ÇÝÝüï© üÝí¿ÝùÊ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 50.12 ÁÝÝí…¿© ˜Ý©â 38,981.43 „¿Ýí Þ¿Ýéâ 23.40 ÁÝÝí…¿© ˜Ý©â 11,724.75 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ BSE A- Group

„݇©â-ÂÝÇÝÝù ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ„í ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ ©Ýí¿Ý

ykhíke ykuøkuoLkef 1659.95,1659.95,1583,1590.55
yuçkeçke ÕkeBkexuz 1474,1519.90,1464,1473.90
LkkuÕk ^kBkko. 7404.80,7475,7385.60,7441.10
yu.Mke.Mke. 1630,1642,1607.45,1617.05
yËkÛke yuûkÃkkuxo 126,129.95,125,126.65
yËkLke ÃkkÔkh 44.95,45.85,43.50,44.40
yuSMk furBk.
yuykEyu yurLs.
195,196.40,193.10,195
1790,1793.35,1770,1776.25
ystíkk ^kBkkp 970,1088.30,970,1075.35
ykE.Mke.ykE. 1830,1830,1700,1703.65
yuLk.S. ErLzGkk
yBkhhkò çkuxhe
47.20,48.05,46.20,47.45
661,666.35,655,658.40
øk¸s.yt.MkeBkuLx 220.50,225.80,218.05,221.10
yktækúçkuLf 24.65,25.30,24.45,25.05
yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 1244,1244,1156,1193.60
yuÃkkuÕkku xkGkh 206.50,206.60,201.30,202.05
yh®ÔkË BkeÕMk 82,84.15,81.30,82.80
yk~kkne RLzeGkk
y~kkuf ÕkuÕkuLz
236.30,238.50,236.30,238.50
87.20,91.75,85.80,89.65
yu~ke. ÃkuRLx 1471.90,1471.90,1433,1437.85
yuMxÙkEzeGkuyuÕk 2335.30,2341,2286,2295.05
yík¸Õk Ãkúkuzõx 3449.55,3470.55,3430,3433
ykuhkuçkªËku ^kBkko. 820,829.90,790,797.80
yÔkLíke RLz. 367.75,372.50,342,364.95
Gk¸xeykE çkUf 766.90,767.80,748.40,752.65
çkòs ykuxku 3180,3250.80,3084.20,3222.50
çkòs RÕku. 559.50,567.85,557.75,565.25
çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 3099.60,3146.90,3060,3129.15
çkkÕkf]»Ûk 913,921,887.65,895.50
çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 150.15,156,150,153.90
çkPf yku^ çkhkuzk 117.40,118.05,115,115.95
çke.yu.yuMk.yu^ 1364.60,1380,1348.35,1376.05
çkkxk RLzeGkk 1455,1477,1450,1467.30
çkuGkh RLzeGkk 4112.75,4145,4069.80,4135.90
Çkkhík yÚko 873.75,887.05,857.80,873.40
çksohÃkuELx 320.20,324,310.75,315.30
Çkkhík EÕkuf. 87,89.20,86.25,88.15
Çkkhík ^kuso 471.30,476.65,462,464.30
Çkkhík ÃkuxÙku 378.95,382.55,375.85,377.65
Çkkhíke xuÕke. 321.90,329.40,321.90,324.70
ÇkuÕk 71.10,71.60,69.30,69.65
çkkGkkufkuLk rÕk. 594.95,594.95,556,560.90
çkehÕkk sGk¸x 500.15,507.55,499,503.65
²ÝݲÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù, ÞÅÝ÷©ÝÞ¿ÝÈÝÝ …¿[Ö©ø⦠„¿Ýí …¿[ÖÝ…¿[ ÅÝí¿üÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÑݾÝâ ƒ ÈÝÖÝ ÅÝí¿ü, üÝí©ü ÅÝí¿ü, ÁÝÝÑÝÊ Þ•Ý÷[ „¿Ýí ÆÝÝʲÝâ …¿ÄÝ©íÎÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÎÝâ
} ÇÝæ^Å݇ } (ÞÅݦ¿ÝíÖÝ [íÖü)
ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ •ÝæÊæÑÝÝÊí Þ¿ÝÖ²Ýíœ üÝÇÝüÝœ |íÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿Ýé⠘ݩÝ[Ý ÖÝݵÝí ”ÝæÎÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí œ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „݇©â „¿Ýí ÂÝÇÝÝù
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ÒÝíÊÅÝ|Ê¿Ýí ˜Ý©Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ üÝʱÝÍÁÝ
ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 50.12 ÁÝÝí…¿©
˜Ý©â 38,981.43 „¿Ýí Þ¿Ýéâ 23.40 ÁÝÝí…¿© ˜Ý©â
11,724.75 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÈÝÖÝ ÅÝí¿ü, üÝí©ü ÅÝí¿ü, ÁÝÝÑÝÊ Þ•Ý÷[, ×âÊÝí ÇÝÝí©Ýí üÝíÁÝù
„¿Ýí ÆÝÝʲÝâ …¿ÄÝ©íÎÝ ÑݾÈÝÝ ×²ÝÝ ¢ÈÝÝÊí „Ý…ÖÝâ„Ý…
ÖÝâ„Ý… ÅÝí¿ü, ²ÝݲÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù, ÞÅÝ÷©ÝÞ¿ÝÈÝÝ …¿[Ö©ø⦠„¿Ýí
…¿[ÖÝ…¿[ ÅÝí¿ü ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ.
ÅÝ^¾Ý¿Ý ÅÝíí¿üí šÝÝíµÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í.650.87
üÊÝí[¿ÝÝí šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÂÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ÑÈÝÝœ¿Ýâ šÝÝí””Ýâ „ÝÑÝü
45.60 ©üÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í.1,258 üÊÝí[ µÝ‡ ײÝâ œí •ÝÈÝÝ
ÑÝÕÝï ÖÝÇÝÝ¿Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í.864 üÊÝí[ ײÝâ. ÅÝ^¾Ý¿Ý ÅÝí¿ü
ÖÝݵÝí¿ÝÝ |í[ݱݿÝí ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝ •Ýê× ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ¿ÝÝ
ÒÝíʾÝÝÊüÝí¿Ýâ ÅÝí«ü šÝÝíµÝâ œè¿Ýí ÇÝÏÒÝí.
ß׶æÖ²ÝÝ¿Ý ¦ãü¿ÝÝí ÒÝíÊ 2 ©üÝ ˜Ý©ÉÝí ײÝÝí. ÇÝÝšÝùÇÝÝ^
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÂÝí 19.7 ©üÝ ˜Ý©â Í.2,012 üÊÝí[
„¿Ýí „ÝÑÝü 12.5 ©üÝ ˜Ý©â Í.5,491 üÊÝí[ µÝÈÝÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝßÊ•Ý “Ýí´Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ ˜Ý©â ›íÎÎÝÝ „Ý« ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝí
ÞÊÎÝÝ. …¿[. - HDFC ÅÝí¿ü „ÇÝíÞÊüâ [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝí ÖÝæ¾ÝÈÝÝï : ÂÝíÊí~ÖÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊü⠄݇©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ˜Ý©ÉÝ
¿ÝÑÝâ ÞÑÝ’ÇÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×ÝîšÈÝÝ [ÝíÍ.69.37
ÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝí ÑݾÈÝÝí ײÝÝí. [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝí 19 ÁÝñÖÝÝ ÖÝæ¾ÝÊâ¿Ýí ©âÖÝâ„íÖÝ, „íšÝÖÝâ„íÎÝ ©íü „¿Ýí
µÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝݵÝí [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝí ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ÑݾÈÝÝí …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ 1.5 ©üÝ ˜Ý©ÑÝÝ ÖÝݵÝÝíÖÝݵÝ
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ …¿[Ö©ø⦠„¿Ýí
„íšÝ[â„íÂÖÝâ ÅÝí¿ü ¿ÝÑÝâ ÞÑÝ’ÇÝâ
ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ. …¿©øÝ [íÇÝÝ^
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ …¿[Ö©ø⦿ÝÝí ÒÝíÊ 1 ©üÝí
ÑݾÝâ Í.1,413.75 „¿Ýí „íšÝ[â„íÂÖÝâ
ÅÝí¿ü¿ÝÝí ÒÝíÊ 1.5 ©üÝ ÑݾÝâ
Í.2,553.40 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ.
ײÝÝ. ÇÝÝšÝù¿ÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÊíÞ[üÝí ”Ýí²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí
šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÂÝí 14.2 ©üÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í.239 üÊÝí[ µÝÈÝÝí
ײÝÝí. „ÝÑÝü Í.6.1 ©üÝ ÑݾÝâ Í.510 üÊÝí[ µÝ‡ ײÝâ.
ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ…ß¿Ý•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÖÝÞÅÖÝÞ[ÈÝÊâ
ÎÝݶí¿Ý •ÝÝíÎ[ „í¿[ ÅÝí¦ ÇÝí©ÎÝ ²ÝʵÝâ „íÎÝ „í¿[ ©â
ü¿Ö©ø~ÒÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÇÝÝí©Ýí „Ýí[ùÊ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. Í.240
üÊÝí[¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ÅÝÝÈÝÅÝíü üÊÑÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÅÝÝí[ï ÇÝ^œèÊâ
„ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ Þ•Ý÷Ѧ üÝí©¿Ý¿ÝÝí ÒÝíÊ 4 ©üÝ ÑݾÈÝÝí ײÝÝí.
[ÝÅÝÊ ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝí šÝÝíµÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝ^•ÝÞ«²Ý
šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÂÝí 6.5 ©üÝ ÑݾÝâ Í.370.4 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÖÝÇÝÖÈÝÝ•Ý÷Ö²Ý „íÊÎÝÝ…¿Ý œí© „íÊÑÝí¦¿ÝÝ
ײÝÝí. ÂÝíÊí~ÖÝ Þ[ÎÝÖÝï œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝí ½ÝÊÝ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÑÝíšÝݱÝ
„¿Ýí „íü¾ÝÝÊÝ ÞÑݶíÒÝâ ¿ÝݱÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýí üÝʱÝí ÁÝ±Ý ÍÞÁÝÈÝÝí ÑݾÈÝÝí ײÝÝí.
’è[ ²ÝíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí : „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÞÑÝ’ÇÝâ ’è[ ²ÝíÎÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýí
ÁÝÞʱÝÝÇÝí ’è[²ÝíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ. ÅÝ÷í¿© ’è[ ÑÝÝÈݶÝí „íü ÅÝíÊÎÝí 61
ÖÝí¿© ˜Ý©â 71.57 [ÝíÎÝÊ „¿Ýí [ÅÎÈÝè©â„݇ ’è[ ÑÝÝÈݶÝí „íü ÅÝíÊÎÝí 60
ÖÝí¿© ˜Ý©â 63 [ÝíÎÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÅÝ[ÖÝï לæ ÖÝæ¾Ýâ „ÝíÂÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ÊÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ
„íÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÒÝíÊ „íü ²ÝÅÝ‘í 20
©üÝ ˜Ý©ÉÝí ײÝÝí. œí© „íÊÑÝí¦¿ÝÝí ÒÝíÊ Í.19.10 ˜Ý©â
Í.134.25 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÇÝÝšÝù¿ÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝ^•ÝÞ«²Ý ¿ÝÂÝí › •Ý±ÝÝí
ÑݾÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ [âÖÝâ„íÇÝ ÔÝâÊÝÇÝí œ±ÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÒÝíÊ¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 11.5 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí. üœÞÊÈÝÝ
ÞÖÝÊÝÞÇÝ~ÖÝ¿ÝÝí ÒÝíÊ „íü ²ÝÅÝ‘í 3.6 ©üÝ ÑݾÝâ
Í.614.45 µÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÒÝÝíü ÎÝíÎÝí¿[¿ÝÝí ÒÝíÊ ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ
ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ©üÝ ÑݾÝâ Í.91 µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÇÝÞ׿¼Ý „í¿[ ÇÝÞ׿¼Ý„í „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ 43,721
11,735 ²ÝµÝÝ 11,765 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ
„݇©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ.
ÞÑÝÁÝ÷Ýí Í.4.90 ˜Ý©â Í.293.65,
„íšÝÖÝâ„íÎÝ ©íü Í.23.30 ˜Ý©â
Í.1,160.05, …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ Í.20.55 ˜Ý©â
Í.730.80 „¿Ýí ©âÖÝâ„íÖÝ Í.44.95 ˜Ý©â
Í.2,215.40 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ^ œí 2018¿ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^
48,097 ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýæ^ ײÝæ^ .ÅÝ|œ „Ýí©Ýí„í üæÎÝ
4,23,315 ÈÝæÞ¿Ý©¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ^ œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï
ÖÝÇÝÝ¿Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ 4,15,168 ÈÝæÞ¿Ý© ײÝæ^. ÑÝíšÝݱݿÝÝ
¿ÝÅÝÏÝ „Ý^ü[Ý„Ýí¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÇÝÝÊæÞ²Ý ÖÝæ¦æüâ¿ÝÝí ÒÝíÊ 2
©üÝ ˜Ý©ÉÝí ײÝÝí. ©âÑÝâ„íÖÝ ÇÝÝí©Ê¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý 5 ©üÝ ÑݾÝâ
3,18,937 ÈÝæÞ¿Ý© µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱݿÝÝ
¿ÝÅÝÏÝ^ „Ý^ü[Ý„Ýí¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí „íÖüÝí©ùÖÝ¿ÝÝí ÒÝíÊ ˜Ý©ÉÝí
ײÝÝí. „íÇÝ„ÝÊ„í¿ÝÝí ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÂÝí 14.8 ©üÝ
˜Ý©â Í.293 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÖÝÇÝÝ¿Ý
•ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í.345 üÊÝí[ ײÝÝí.
yuLkxeÃkeMke rÕk. 133.80,133.90,132.20,133.35
ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 169.75,171.70,168.30,169.35
ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3524.25,3524.25,3430,3438.50
ykurhyuLx çkUf 95,98.85,95,96.85
LkefkuÕkMk 2350,2419.15,2289.35,2375.85
ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 240,241,237.30,238.75
^kGkÍh 3132,3170,3104.25,3136.35
^eÕkeÃMkfkçkoLk 157,159.20,153,154.40
^kuLkeûk BkeÕk 600.20,614.95,591.20,606.30
Ãke.ykR.RLz 1037.70,1047.95,1027,1031.15
ÃkezeÕkkRx RLz. 1238.95,1252.50,1224.30,1228.85
Ãkúkufxh økuBçkÕk 10300,10300,10150,10253.25
ÃkúeÍBk MkeBkuLx
ÃkkÔkh xÙu®zøk
93.70,94.80,91.40,91.85
69,69.85,68.05,68.95
Ãktòçk Lku~kLkÕk 84.60,87.75,83.95,86.20
ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 1747.50,1812,1747.50,1801.75
huzefku ÏkuíkkLk 354.45,364.70,352.60,356.55
ÃkúeGkk MkeBkuLx
hksu~k yuûÃkku.
114,121,112.05,118.30
671.80,679.45,669.50,675.65
hkÕkeÍ RLzeGkk 147,148.50,145,146.45
BkÿkMk MkeBkuLx 775.40,784.05,770.05,776.80
hk»xÙeGk fuBke 56.95,57.10,55.95,56.50
huBkLz 776.25,776.25,735.60,740.60
rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 1.79,1.79,1.79,1.79
çkeyuMkRyuMk Õke. 108.20,115.20,106.45,110.25
heÕkk.fuÃkexÕk 133.20,144.50,128,136.90
heÕkuûkku ^¸x 915,915,880.30,893.95
heÕkkGkLMk 1394,1413.75,1382,1405.10
MkËÇkkÔk yurLs. 237.45,237.90,235,235
nuõMx 5635.35,5660.55,5565,5596.65
yu^yuS 5495,5495,5300,5312.80
~keÃkª fkuÃkoLk 34.50,34.50,33.85,34.10
~kkuÃkMko MxkuÃk 447,473,446,467.30
©e MkeBkuLx 19616,19985.35,19616,19818.15
©e hkBk RLÔku. 1109.90,1109.90,1088,1095.10
MkeBkuLMk 1171.95,1187.10,1148,1150.45
yuMk.fu.yu^. çkuhªøk 1981.35,1981.35,1956.95,1971.80
MkkuÕkkh yuõMÃkku. 1061,1097,1061,1080.35
MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 330.50,333.90,330.10,332.05
MkkWÚk ELz. çkìtf 15.65,16.10,15.50,15.90
BkkuËe Õk¸^x 128.60,131.40,126.75,127.75
©uR RLxh 25.50,25.50,24.60,24.85
yuMkykhyu^ Õke. 2567.85,2614,2535.65,2587.25

ÁÝšÝïߦ•Ý ÇÝí¿ÝíœÖÝù …¿[í~ÖÝ ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ 52.6

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 3173,3290,3173,3228.70 MxÙkEz 481.20,487.25,477.45,482.30
çÕGk¸ Mxkh
çkuf yku^ RrLzGkk
çkkuBçku zk#øk
697.65,697.65,677.05,681.95
88.35,91.35,87.15,89.15
113,123,112.65,120.10
²Ý¸¿Ý Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü „íÁÝ÷ÝíšÝ ÊÝ”Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí Mxux çkuLf
MxeÕk ykuÚkkuhexe
308,311.35,305.60,307.45
56.25,56.70,55.40,56.20
MxhÕkkEx ykuÃxe. 189.95,193.70,185.60,189.30
ÅÝâ.„íÖÝ.‡. ‡¿[í~ÖÝ (38,981) ƒ 38,883 Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,424, 1,441 ²ÝµÝÝ

‰ÁÝʵÝ⠘ݩâ¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ 51.8 µÝÈÝÝí

çkkuBçkuçkBkko 1241.30,1271.30,1231,1235.95
BkkRfku 17971,18000,17606.40,17957.15
çkeykh. RLz¸Mk 2911,2952.20,2773.80,2785.50
fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 95,95.30,92,93.80
furzÕkk nuÕÚk 325,325,313.35,315.20
fuLkuhk çkuLf 264,266.50,258.30,262.60
fuLk^eLk. 315,345.60,313.90,342.65
fkçkkuohLzBk 359.65,359.65,351.85,356.70
fuMxÙkuÕk 152.80,153.85,149,150.40
fkuLxe fku^e 269.95,269.95,258.60,259.70
MkeGkkx 1069.90,1069.90,1027.50,1054.95
sM{eLk RLð. 30,30.90,29.40,30
MkUåkhe 898.20,934.40,898.20,929.25
MkuLåk¸he ÃÕkkGk 174.95,174.95,164.80,165.45
çÕk¸ åkeÃk 2804,2812.85,2757.15,2774.65
ykuŠåkz furBk. (ze) 701.60,706.20,690.30,692.40
¢kuBÃkxLk økúeÔMk 37.95,37.95,36.45,36.60
åktçkÕk ^xeo 155,158.50,152,154.95
BkÿkMk he^kRLkhe 252.80,258,247,253.50
åkkuÕkk ELk. 1380,1380,1331.05,1337.20
xâ¸çk ELÔku. 510.70,518,500,510.75
MkeÃÕkk. 561.10,568.70,557,564.85
Mkexe Gk¸rLkGkLk 201,202.80,194,197.40
fkuÕkøkux 1215,1223.55,1180,1193
fLxuLkh fku. 500,520.90,494.35,514.40
fkuhku.^xeo. 429.40,440,426.85,429.75
fkuÃkkìhu~kLk çkUf 27.40,27.80,27,27.15
¢uzex huxeLk 1455,1455,1418,1427.15
feÕkkuo.fGk¸. 730,730,698,706.60
EL^kuxuf 593,603,586.45,594
zkçkh RLzeGkk 400,400,377,382.45
zeMkeyuBk©u.fkuLk 471,484.80,453.55,465
ËeÃkf ^xeO 135.50,135.50,131.50,132.75
ËeÃkfLkkE 263.20,268.90,263,266.95
ËeÔkLknkW 134.40,142,130.30,134
zeÔkeÍ Õkuçkku. 1737,1769,1709.05,1714.05
zku.huœe 2935,2965.20,2909.05,2921.20
RykRze Ãkuhe 198.50,198.50,193,194.40
ykGk~kh Bkkuxh 19997,20610.60,19855.45,20543.75
R.ykR.nkuxuÕk 187,191.30,187,189.70
yÕøke EõÔkeÃk 265,270,262,265.10
neBkkLke Õke. 385,387.80,382,384.85
yurLsGkMko (ykE) 112.20,113.15,111,111.70
yuMfkuxoMk 715.20,715.20,677.05,680.50
yufMkkRz RLz. 215,215,210.30,212.55
^uzhÕk çkUf 94,95.50,92,94.20
^eLkkuÕkufMk fuçkÕk 440.20,440.40,428,429.60
r^LkkuÕkuõMk 463,468.50,456.15,458.75
çkòs xuBÃkku 1680,1680,1616,1626.15
økuEÕk 356.80,356.80,346.30,347.40
økuxÔku rzMxeÕkhe 133.45,135.05,128.35,132.45
SRMke ykÕMkk ÚkkuBk 256.05,260,250.25,251.05
øk¸s. nuÔke.fuBke. 252.50,256,250.20,251.50
SykRMke nkWMkªøk 257,261,255,257.50
Mk¸Ë~koLk fuBke. 334.65,339.25,333.95,333.95
²ÝµÝÝ 38,820¿ÝÝ ©íüÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ. 38,820 ²Ýí ÅÝݶ 1,470¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. MkLk ^kBkko 459.85,462,450.20,451.45
²Ý該ÝÝ^ 38,693 ²ÝµÝÝ 38,576¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. „íšÝ[â„íÂÖÝâ ÅÝõ¿ü (2,354) ƒ 2,340 ²ÝµÝÝ MkLkxeÔke 581,581,556.70,560.40
Mk¸tËh õÕkuxkuLk 2780.05,2875,2700,2732.65
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 39,189 ²ÝµÝÝ 39,263¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â 2,330¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ Mk¸tËh ^kMxLkh 545,551,540,541.95
¿ÝÑÝÝ „Ýí[ùÊÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝí ¿Ý¡ÑÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ƒ ‰²ÁÝݶ¿Ý „¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊâÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý Ê×â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 39,263 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ
µÝüâ 39,460 ²ÝµÝÝ 39,640¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
2,320¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,389
²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 2,441¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
Mk¸ÃkúeBk ELz
Mk¸ÔkuLk ^kBkko
1135,1140,1110,1113
266,266.80,261.25,263.95
Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 6.85,6.90,6.66,6.77
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ƒ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝßÊ•Ý “Ýí´Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ „Ý^ü[ÝÇÝÝ^ ¿ÝÞ×ÑÝ²Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í œí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝí Þ¿Ýéâ ÇÝí ÃÈÝèšÝÊ (11,765) ƒ 11,735 ²ÝµÝÝ üÝí©ü ÅÝõ¿ü (1,408) ƒ 1,397¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í MÔkkLk BkeÕk 109,109,106,107.45
„íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ ˜Ý©â ›íÎÎÝÝ^ „Ý« ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝí ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. üÇÝÊ üÖÝÑÝÝ ÆÝÝ•ÈÝíœ ÖÝ¢œ²ÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í, „íÇÝ „Ý…„íšÝ„íÖÝ 11,706¿ÝÝ ©íüÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ. 11,706 ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,384¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ MkeçkÕke RLz. 1365,1382.35,1352.60,1360.05
šÝè^©±Ýâ¿Ýâ „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ „¿Ýí ÁÝ[üÝÊÍÁÝ „ÝàµÝü ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÇÝÝàü©¿ÝÝ ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÎÝ …üÝí¿ÝÝíÞÇÝÖ© „¿Ýí ÞÊÁÝÝí©¿ù ÝÝ ÎÝí”Ýü ÁÝÝíÎÈÝÝ¿ÝÝ ²Ý該ÝÝ^ 11,657 ²ÝµÝÝ 11,608¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,430 ²ÝµÝÝ 1,451¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí MkeLzefux çkUf 37.60,38.30,36.90,37
íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 190.05,194.65,187.50,192.55
˜Ý©Ý[ÝÇÝÝ^ üÝʱÝÍÁÝ ×²Ýâ, „íÇÝ ÇÝÝÞÖÝü ÖÝÑÝïÇÝÝ^ •ÝæÊÑæ ÝÝÊí |±ÝÑÝÝ ¶ ÎÝâÇÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 11,839 ²ÝµÝÝ 11,859 ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ |íÑÝÝÒÝí. íkkíkk fuBke. 571.15,584.80,570.50,575.85
ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ Þ¿Ý‘â ‡Þ¿[ÈÝÝ ÇÝí¿ÈÝèÂüí šÝßÊ•Ý ÁÝšÝïߦ•Ý ÇÝí¿ÝíœÖÝù üÝÇÝüÝœ ¾ÝâÇÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ×ÝíÑÝÝ „^•Ýí ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
[í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý ÁÝ÷11,859Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. ÅÝ|œ Â݇¿ÝÝ¿ÖÝ (3,129) ƒ 3,115 ²ÝµÝÝ
rÔkËu~k Mktåkkh 562,572,559.85,568.60
…¿[í~ÖÝ (ÁÝâ„íÇÝ„Ý…) ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ 52.6 ײÝÝí ²Ýí ˜Ý©â¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝïÇÝÝ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^ üí šÝè©^ ±Ýâ¿Ýí üÝʱÝí ‰¶ûÆÝÑÝíÎÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ 3,103¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ xkxk yuÕfMke 929,930.35,889.95,896.10
51.8 µÝÈÝÝí ײÝÝí. 2018¿ÝÝ „Ýí•ÝÖ© ÅÝݶ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ¿ÝÝ „^²ÝÊÝÈÝÍÁÝ ×²Ýâ. ¿ÝÑÝâ ÖÝÊüÝÊ ÊšÝÝÈÝ „¿Ýí |×íÊ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ ÖÁÝÕ© ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ µÝüâ 11,913 ²ÝµÝÝ 3,090¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 3,158
ELÔku.fkuÃkkuo. 850.30,862.30,848,856.50
íkkíkk BkuxkÕkef 622,623.95,610.50,616.20
ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ¿Ý¡ÑÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „Ý ˜Ý©Ý[Ý„í ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ µÝÝÈÝ ¿Ý×ã ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í µÝÝíÆÝÝí „¿Ýí ÊÝ× œæ„Ýí¿ÝÝí 11,961¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ²ÝµÝÝ 3,218¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. íkkíkk yurLs. 212.90,212.90,205.95,207.15
ײÝæ.^ |íü,í „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝâ„íÇÝ„Ý… 50 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ „ÞÆÝ•ÝÇÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí „íÇÝ œ±ÝÝÈÝ ›í. ÅÝõ¿ü Þ¿Ýéâ ÇÝí ÃÈÝèšÝÊ 29,810) ƒ 29,730 ÆÝÝÊ²Ý ÂÝíœù (464) ƒ 471¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ íkkíkk ÃkkÔkh 68.15,68.20,66.35,66.75
íkkíkk MxeÕk 556,560.35,549.30,554.85
‰ÁÝÊ ÊÜÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝݵÝí ›íÎÎÝÝ^ 50 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝâ„íÇÝ„Ý… 50 ÆÝÝÑÝ ÇÝÝíÊšÝí Âæ•ÝÝÑÝÝ¿Ýâ „Ý•Ýíüšè Ý µÝ^ÆÝ⠕݇ ײÝâ „¿Ýí Âæ•ÝÝÑÝÝí ²ÝµÝÝ 29,663¿ÝÝ ©íüÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ. 29,663 ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 477¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ íkkíkk xe 209.25,210,205,206.35
ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ‰ÁÝÊ œ ÊÜÝÝí ›í. ÁÝÝí…¿©¿Ý⠕ݱݲÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝÁݶ^[ 43 ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí ²ÝµÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ ²Ý該ÝÝ^ 29,534 ²ÝµÝÝ 29,453¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 459 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 448¿ÝÝí xeMkeyuMk rÕk. 2260,2260,2209.45,2214.40
„¿ÝæÖÝÝÊ 50 ÁÝÝí…¿© ‰ÁÝÊ¿ÝÝí „Ý^ü ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý ÖÝèšÝÑÝí ›í œÈÝÝÊí 50 üʲÝÝ ¿ÝâšÝÝí ײÝÝí. ÇÝí¿ÈÝæÂ~í šÝßÊ•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ‰ÁÝÊ ¶ÅÝÝ±Ý ÖÝÞ×²Ý ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 29,950 ²ÝµÝÝ 30,062 ÇÝ׳ÑÝ¿Ý⠘ݩÝ[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÚkBkuofoMk 972,990,963.95,986.30
ÚkkuBkMk f¸õMk 246.85,253.95,242.10,249.80
ÁÝÝí…¿©µÝâ ¿ÝâšÝí¿ÝÝí „Ý^ü ˜Ý©Ý[Ýí ÖÝèšÝÑÝí ›í. ÁÝâ„íÇÝ„Ý…¿ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ „µÝù²Ý^´Ý ¾ÝâÇÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ›í „¿Ýí ÑÝêÞ¹ •ÝÞ²Ý •ÝæÇÝÝÑÝâ Ê×â ›í. ÞʦÑÝù ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 30,062 ÁÝÝÊ ÅÝÝÎÝÞ’Õ±ÝÝ ‡¿[ (896) ƒ 905 ²ÝµÝÝ 912¿ÝÝ xkRxLk RLz. 1158,1158.15,1136,1138.25
„Ý^ü[Ý„Ýí„í ޿ݶïÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í üí ¿ÝÑÝÝ „Ýí[Êù ÇÝÝ^ ¿Ý¡ÑÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ÅÝí¿ü œè¿ÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ¡ ÑÝÝÊ ÑÈÝÝœ ¶ÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí üÊí ²ÝÝí µÝ²ÝÝ^ 30,247-30,313 ²ÝµÝÝ 30,450¿ÝÝí ˜Ý©Ý[í ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ xkuhLx ^kBkko 1772.15,1800,1747.90,1765.75
µÝÈÝÝí ›í, ‰²ÁÝݶ¿Ý „¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊâÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý Ê×â ›í. „µÝù²Ý^´ÝÇÝÝ^ ÑÝí•Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí „íÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í, „íÇÝ ÎÝâÇÝÝ„í ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝÒÝí. 921¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 881¿Ýâ xÙuLx rÕk. 356.60,368.40,346.90,366.40
yÇke»kuf RLz. 65.55,66.65,64.90,66.15
ÁÝâ„íÇÝ„Ý… ÞÑÝÖ²ÝʱݿÝâ ׶ÇÝÝ^ ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝêÞ¹ ÇÝ^¶ •ÝÞ²Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü¿Ýâ ÇÝÝí¿Ýí©Êâ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ¿Ýâ ÅÝí«ü 3µÝâ6 ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ (1,405) ƒ 1,398-1,395¿ÝÝ „ÝÊ^ÞÆÝü ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí. 881 ²Ý該ÝÝ^ 867 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 8161.35,8238.75,8101,8144.40
šÝÝÎÝæ Ê×â ›í „¿Ýí ×üâü²Ý „í ›í üí ›íÎÎÝÝ^ „íü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÊÝ휕ÝÝÊâ¿ÝÝ œè¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Þ¿Ý¾ÝÝùÞÊ²Ý ›í. ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,382¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 854¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. xeÔkeyuMk Mk¸Í¸fe 455,488,452.15,479.40
Gk¸fku çkuLf 18,18.50,17.60,17.90
^ÕkuõMk RLz. 229.10,229.30,220.50,222.75
SÕkux 7552,7559,7497.45,7521.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 1172.50,1179.80,1155.75,1159.90 E.EL^kuÕkkELk 428,436.20,421.20,430.50 MxÙku Ãkúkuz. 369.40,373,360,365.55 BkLkkÃk¸hBkS 117.55,119.80,116.70,117.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 4630,4635.70,4578.75,4623.40
øÕkufMkku 1299,1299,1275,1286.55 nkWMk. zuÔk. 1992,2028.25,1990,2017.30 RLzeGkk MkeBkuLx 107.70,108.35,105.40,106.15 su.fu.RLz. 88.90,88.90,80.95,85.20 Bkuhefku 362,362.60,354.10,354.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 83.95,86.10,82.60,84.50
MBkeÚkõÕkeLk 7228.50,7233.95,7135.90,7150.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2321,2358.75,2320,2353.95 R. nkuxÕk 158,161,152,152.75 suyuBk ~kuhMxkuf 90,91.50,87.45,88.35 BkkYrík Wãkuøk 6595.05,6713,6538.15,6668.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 1454.90,1454.90,1397,1411.90
øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 637.95,639.35,622,626.50 yuåkES 1620,1771.95,1575,1732.55 RLzeGkLk ykuRÕk 158.50,160.45,156.15,158.05 ÍeËkÕk rÔksGk 309.40,313.40,303.50,306.85 RBkfo 3710,3738,3676.25,3686.60 Mkåko RLz. 969,972,955.95,963.70
økkuz£u ^eÕkeÃMk 1132.90,1132.90,1064.90,1078.45 BkkGk.MkeBkuLx 183,183,179.25,180.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 14.10,14.22,13.86,13.92 ÔkkBk ykuøkuoLkef 673.30,673.30,651.50,655 BkufMk RLzeGkk 386.05,424.55,386.05,420.55 Ôkfhktøke RLÔkuMxBkuLx 63.25,66,63.20,63.85
økkuËhus fLÍGk¸Bkh 653.20,660.95,648.45,652.70 nuhexuÍ ^¸zÍ 545,545,501.45,507.45 ELÿ økuMk 313,317.80,308,309.25 fsheGkk Mkehk. 600,615.35,593.50,608.40 BkeLzk ELz 375,375,339.40,344.20 BknkÔkeh MÃke. 1121,1135,1117,1129.75
økkuËhus MkkuÃk 517.20,517.20,499.50,502.70 nehku nkuLzk 2520,2568.75,2495,2551.60 EL˸Mk ELz. çkUf 1610,1616.95,1555,1562.60 fÕÃkk ÃkkÔkh 463,482,458.80,475.45 BkkuLkMkuLxku 2590,2590,2457,2462.05 MkuMkk økkuÔkk 168,169.10,164.45,168.30
økúuLGk¸yõMk 112.10,114.10,110.60,111.15 nufMkkÔkuh 348,351.75,341.50,343.80 RL^kuMkeMk xuf 748.60,748.90,728.20,729.85 øk¸zÕkkMk 434.10,443.50,409.80,417.80 BkækhMkLk 146,146,139.20,140.30 ÔkuMx nuBk(R) 1989.45,2043,1857,1983.70
fkçkoLkfkuÃkkuo 380,407.55,375.25,398.55 rnBkkåkÕk ^Gk¸åkh 22.30,22.65,22.10,22.45 ykELkkuõMk 311,315.35,308,310.40 fÛkkoxfk çkUf 126,128.30,125.30,126.35 yuBk^uMkeMk 968,987.05,963,982.45 rÔkLkíke ykuøkuo. 1784,1890,1784,1863.20
økúkMkeBk 908,908,890.50,898.90 ®nË ÕkeÔkh 1754,1762.30,1722.60,1728.05 ykRÃkeMkeyuÕk 966.15,983.50,960.45,973.70 fuEMke ELxh. 286,296.70,285.40,291.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 52925,53771,51850,52604.60
økúux RMxLko 291.50,294.80,286.60,288.40 ®nË fLMxÙ. 13.35,13.45,13.15,13.31 ykR.xe.Mke. 302,306.25,299,304.65 fuEykE ELzMxÙeÍ 402.45,414,401.10,411.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.85,72.30,70.10,71.05 ÔkeykEÃke 470,475.75,458,460.60
ÔkkuÕxkMk 600,610.25,598.65,600.55
økúeÔMk fkuxLk 147.95,153,145.35,148.40 ®nË fkuÃkh 46,47.30,45.15,46.35 ELz. xuÕke^kuLk 90.15,91.60,89.50,90.05 fkuxf BknuLÿ 1394,1421.75,1383.85,1407.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.90,52.35,51.25,51.65
økúkELzLkkuxoLk 609.95,609.95,595.60,599.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 293,293,280.50,281.85 su. yuLz fu çkUf 61,62.15,60.35,60.75 Ïk¸~kehkBk çke. 329.10,335.05,326.35,328.40 Lkuxfku ^kBkko 549,553.95,527.20,533.60 ÔkeyuMkxe 3484,3484,3382,3396.45
øk¸s YhÕk 317,332.35,309,324.70 ®nËkÕfku 203.65,207.60,201.50,204.85 òøkhÛk Ãkúfk~kLk 112,113.60,111.20,112.10 ÕkkMkoLk 1352.50,1376.45,1342.10,1358.95 LkÔkÇkkhík ^uhku 102.30,103.05,100.20,100.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 134.50,134.80,131.10,131.85
øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 200,200,195.25,197.30 ®nË Íªf 277.80,277.80,270.10,272.15 sGk-^kRçkMko 116,116.80,112.80,114.05 ÕkûBke Bk~keLk 5710,5848.95,5680.75,5743.40 ÃkkuÕke^eLMk 675,699,672,677.35 ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 52.95,53.30,52.70,53
øk¸s. ykÕfÕke 490,495.90,481.65,493 íkkíkk nkuLkeÔkuÕk 23800,23950,23800,23895 siLk Rheøku~kLk 55.30,55.35,52.25,52.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 494,500.70,486,489.35 Lkkøkk.^kGk. 99.25,101.50,97.30,97.55 fuÕÔkeLkuxh 1392,1399.90,1387.80,1395.35
øk¸s.^Õkkuhk 1034,1059,1030,1051.85 rnBkkÿe fuBke. 109.20,111.85,108.25,108.95 sGkÃkúfk~k 5.40,5.50,5.30,5.33 ykEykuyuÕk 480.70,493.70,475.50,477.45 LkuMÕku 10900,10900,10550,10604.05 ÔkeÃkúku 299,299.25,293,293.55
øk¸s. BkeLkhÕk 73.95,75,73.75,74.70 ykEMkeykE çkPf 404.60,405.15,393.50,394.60 sBkLkk ykuxku 54.90,55.40,53.30,54.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 868.80,882.15,868.05,874.80 yuLkykEykExe xufT. 1282,1296.75,1273.35,1283 Ôkufnkxo 408.25,414.50,405.05,406.55
øk¸s.LkBkoËk 315,319.40,311.80,313.70 ykRzeçkeykR 39.45,40.60,38.95,40.05 sux yuhÔkuÍ 140,142.80,122,134.85 BknuLÿk ^kGkLkkLMk 398,406,392.50,394.55 LkeÕkfBkÕk 1311.50,1338.45,1310,1318.55 Gk~k çkPf 163.30,178.05,160,173.80
øk¸s.^xeo 99,99,95.25,96.65 ykRrzeGkk 15.50,16.55,15.15,16.25 ~kku ÃkkRÃk 81.65,82.40,80.80,81.25 BkuøBkk ÕkeÍ 124.10,127.25,123.85,125.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 65.05,65.60,64.50,65 Íe xuÕke^eÕBk 431.55,434.90,417.10,418.45
nz~kLk yuøk¸ku 719.70,728.95,709.70,720.70 EL£k zuÔk 40.05,40.50,38.90,39.15 SLkËkÕk MkxeÕk 177.60,181.30,175.30,180.50 Bkne. BkneLÿ 646.85,660.25,635.55,644.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 100.50,101.70,100.30,100.65 ELx.fkuBÃGk¸. 249.90,252.80,241.45,245.50
nuÔkuÕMk RrLzGkk 777.50,779.90,765,768.95 ykEyu^MkeyuÕk Õke. 10.44,10.44,9.90,10.02 sufu rMkBkuLx 890,910.35,887.70,903.90 økuMkfku fkuÃkkou. 375.60,384,375,382.80 LkkuMkeÕk 134,135,130.10,130.90 fkhLkuMkLk LGk¸xÙk. 1300,1310,1283.70,1295.65

„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý - ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ - ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ÑÝ[ù ÞÑݦ[ÇÝ ÖÝæ[Ýíüæ 4154 ÖÝæ[Ýíüæ 4153¿ÝÝí ‰üíÎÝ
ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý ÇÝíÕÝ „Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÑÝü ÑݾݲÝâ œ±ÝÝÈÝ. ”ÝšÝù ÁÝÊ üÝÅÝè 1 2 3 4 5 4 5 1 7 2 9 8 6 3
ÖÝæÊ²Ý ƒ 6-08 6-56 19-03 „.ÎÝ.‡. œÍÊâ. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝšÝÑÝÑÝâ. 7 8 9 5 8 6 3 4 5 1 7 2 9
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ƒ 1. šÝÎÝ, 2. ÎÝÝÆÝ, ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ƒ 1. ÊÝí•Ý, 2. üÝÏ, ÑÝêÕÝÆÝ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ²Ý±ÝÝÑÝ „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝ. ÎÝÝÆÝ¿Ýâ-ÖÝÂϲÝÝ¿Ýâ 6 7 1 2 4 6 7 2 9 8 6 3 4 5 1
3. „ÇÝê²Ý, 4. üÝÏ, 5. ÒÝæÆÝ, 6. ÊÝí•Ý, 3. ÎÝÝÆÝ, 4. ‰½í•Ý, 5. ÒÝæÆÝ, 6. ÅÝ.ÑÝ.‰. ²Ýü „ÝÑÝí. Ö¿Ýí××âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý-ÇÝæÎÝÝüݲÝ. 1 4 5 9 3 7 2 8 6
7. ‰½í•Ý, 8. šÝÎÝ. „ÇÝê²Ý, 7. šÝÎÝ, 8. ÊÝí•Ý. 8 9 10 11 8 1 9 2 3 2 7 8 1 4 6 9 3 5
ÞÇݵÝæ¿Ý ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝœÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ œ±ÝÝÈÝ. ÎÝÝÆÝ
ÁÝ^šÝü ü. 14-40 ÖÝæ¾Ýâ, ÞÒÝÑÝÊÝÞ´Ý, ÅÝæ¾Ý ü.›.˜Ý. „©ü²ÝÝ ÎÝÝ•Ýí. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÂÏí. 12 13 2 3 8 1 9 3 6 5 8 2 1 4 7
„ÞÓÑÝ¿Ýâ-ÇÝíÕÝÇÝÝ^, šÝ^¼-•ÝæÊæ¿ÝÝí Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý üüù „ÑÝÊÝí¾Ý שí. ¿ÝÑÝâ¿Ý ²Ýü ÖÝ|ùÈÝ. ÆÝÝ•ÈÝ ÂÏí. 14 15 16 17 7 3 6 1 4 2 9 5 3 7 8
[.×. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÖÝÝ¿ÝæüèÏ. 5 8 7 3 1 4 6 9 2
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý ƒ 2075, šÝñ´Ý Ñݶ šÝÝñ¶ÒÝ, ÈÝÝí•Ý ƒ ÁÝ÷âÞ²Ý ü. 28-57 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â
ÒÝæ’ÑÝÝÊ ²ÝÝ. 3-5-2019. „ÝÈÝæÕÈÝÇÝÝ¿Ý. ßÖÝ× ÖÑÝÝÖµÈÝ ÖÝÝšÝÑÝÑÝæ^. ¿ÝݱÝÝÆÝâ[. ¾ÝÝÈÝÝù üÝÇÝÇÝÝ^ ÞÑݘ¿Ý 18 19 20
5 7 4 2 3 9 2 6 7 8 5 1 4
„ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ý該ÝÝ „^ü ÆÝÊÝí üí
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý ƒ 2545. ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù ƒ ÁÝ^šÝü ü. 14-40 ÖÝæ¾Ýâ. ÇÝ.©. „ÝÑÝâ ÒÝüí.
21 22 23 24 25
4 2 8 3 5 ¶Êíü üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü ×ÊÝíÏ „¿Ýí 3X3¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü ƒ 1941. ÞÑÝÞÕ© (ÆݼÝ) ü. 15-48 ÖÝæ¾Ýâ. ü¿ÈÝÝ •ÝêסÑÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý. „•Ý²ÈÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ
ÈÝæ•ÝÝŶ (üÞÎÝ) ƒ 5121. „ÇÝê²ÝÞÖÝÞ¹ ÈÝÝí•Ý ÖÝèÈÝÝï¶ÈݵÝâ ü. 14-40 ÁÝ.«.±Ý. ÂÏí. ߚݲÝÝ ×©í. 6 5 2 7 „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý ÂíÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×. ²ÝÇÝÝÊí „í
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü ƒ 13-ÑÝñÒÝÝ”Ý. ÖÝæ¾Ýâ. * ÞÒÝÑÝÊÝÞ´Ý. ÅÝæ¾Ý ÇÝíÕÝ ÊÝÞÒÝÇÝÝ^ ü. 26 27 ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ”Ý該ÝÝ „^üÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²ÝÝí üÊÝí
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ ƒ „ݶÊ. 17-07µÝâ. * šÝ^¼-ÅÝæ¾Ý¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý. ”Ý•ÝÝíÏ ƒ ²ÝæÎÝÝ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ”ÝšÝù ÑݾݲÝÝ ÎÝÝ•Ýí. ÁÝ÷Þ²ÝüèϲÝÝ œ±ÝÝÈÝ. 5 8 9 6 ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!
ÊÝíœ ƒ 20-ÅÝí×í ÊÝÇÝ. šÝ^¼ ÁÝÊÇÝ ¶Þ“Ý±Ý ÒÝÊ. * šÝ^¼-ÒÝÞ¿Ý¿ÝÝí Ê.²Ý. ÒÝ´ÝæµÝâ ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ý. 28 29
ÎÝíé ©æ Ê݇© ƒ (16) „ÝíÊ[â (3) (2) „íü ÖÝæ•Ý^¾Ýâ¶ÝÊ ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ÆݱÝÝÑÝݲÝÝí „íü ÞÑÝÕÝÈÝ (3)
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ ƒ ÒÝÝÅÝÝ¿Ý. üí¿¼ÈÝÝí•Ý. * šÝ^¼-ÊÝ×æ¿ÝÝí üí¿¼ÈÝÝí•Ý. * ÅÝæ¾Ý- ÑÝêÞ]ü ÖÑÝœ¿Ý-Ö¿Ýí×âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý-ÇÝæÎÝÝüݲÝ. ÎÝÝÆݶÝÈÝâ (1) üèÑÝÝ ÁÝÊ¿ÝÝ ÁݵµÝÊ ‰ÁÝÊ (18) ÖÝèÈÝù, ÖÝèÊœ (3) (3) (15) `.........•ÝÈÝæ^ ¿Ýí, ¢ÈÝÝíÞ²Ý
ÊÝíœ ƒ 27. •ÝæÊæ¿ÝÝí Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý. * šÝ^¼-•ÝæÊæ¿ÝÝí ¿Ý.ÈÝ. üÝÈÝù µÝÝÈÝ. ÖÝ^²ÝÝ¿Ý ßšÝ²ÝÝ Ê×í. „×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝŶÝí „¿Ýí |í[ü±ÝÝ^ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÊæ^ ¶ÝíÊ[Ý¿ÝÝ ˜ÝÖÝÝÊݵÝâ ÁÝ[íÎÝÝí (20) „¾ÝÝù¿Ýæ^ „¾Ýæú (1) (3) ÖÝæµÝÝÊ¿Ýæ^ „íü „Ýí|Ê ÁÝ÷üÝÒÈÝÝí..... ' (3)
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ ƒ Ñݶ šÝÝñ¶ÒÝ ü. 28-04 Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý. * üêÞÕÝ ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ ƒ Ñݶ šÝÝñ¶ÒÝ ÒÝŶ ÆÝ^[ÝíÏ ÑݾÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑݾÝÝÊÝí. ”ÝÝ[Ýí (3) (21) „íü |²Ý¿Ýæ^ ÅÝÝÏÑÝÝ¿Ýæ^ (4) (17) ÞÂÎÇÝ ƒ ÇÝÝí×ÊÝ¿Ýâ
¾Ý¿Ý „•Ý²ÈÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝí. ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ¿ÝÝ (3) „íü ÊÝÞÒÝ (2) ÎÝÝü[æ^ (3) (5) •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝí „íü „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ (3)
ÖÝæ¾Ýâ. Þ²Ý޵ݿÝÝí ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ Ê×í²ÝÝí ÆÝ.Â.¯.¾Ý. üÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý. ÑÝÝ׿Ý-ÖÝ^ÁÝÞ³Ý „^•Ýí ÖÝÝÊâ ²Ýü.
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý ƒ ÊíÑݲÝâ ü. 14-40 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ×ÝíÑÝݵÝâ ÊÝíßœ¶Ý-ÁÝÊšÝèÊ±Ý üÝÇÝüÝœ¿Ýâ
(24) ¶¶Ê (¶Ê¶) (25) ÇÝÍ¿Ý (26) ¿ÝÝÊ (4) ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÁÝÝÊ”Ýâ šÝÝíÊ¿Ýâ (23) Åݶ¿ÝÝÇÝâ ÁÝÝÇÝíÎÝæ^ (4) ÁÝÑÝù²Ý (4) (19) ÎÝ”ÝíÎÝæ^ „Ý¿ÝݵÝâ ÆÝèÖ^ ÝÝÈÝ
ÇÝüÊ ÖÝÝ¿ÝæüèϲÝÝ ÖÝ|ùÈÝ. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲݵÝâ Çݶ¶.
ÖÝ^Öüê²Ý (15) Þ²ÝÞÇÝÊ (17) ÊÞÑÝ¿ÝÝ (19) ÊÅÝÊ (22) ÇÝœÎÝ ÆÝÝÏ üݯ¿ÝÝÊ (2) (26) ÅÝ÷ÛÝ¿ÝÝ „íü (7) „ÞÇݲÝÝÆÝ,ÁÝÊÑÝâ¿Ý ÅÝÝÅÝâ, (3)
„ÞÓÑÝ¿Ýâ. ÖÝÎÝÝ× ›í. •Ý^œÅÝ|Ê¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ •ÝâÊ¿ÝÝÊ (7) ÒÝÝ¿Ý (9) ÇÝ×^²Ý (11) ÇÝ¿Ý”ÝÝí (13) ÇÝÝí[æ^ (14) (6) ÑݩݱÝÝ^ („^•Ý÷¡
í ÇÝÝ^) (3) ÇÝÝ¿ÝÖÝÁÝæ´Ý (3) ÒÝÒÝâ üÁÝèÊ, ßÅÝÞ¶ÈÝÝ¿Ýâ ÞÂÎÇÝ (22) „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ ƒ ÇÝâ¿Ý ü. 14-40 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ÇÝÝÎÝ ”ÝÊâ¶â µÝ‡ ÒÝüí. šÝ^¼-•ÝæÊæ¿ÝÝí ”Ý.œ. ߚݲÝÝ ×©í. Ö¿Ýí×âµÝâ ÖÝæ”Ý. * ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (1) ˜ÝÊÝü (2) [ÇÝÊÝí (3) üÊÑÝ²Ý (5) (8) „ÝíÊ[Ýí, ÍÇÝ (Þ׿¶âÇÝÝ^) (27) „ÝíÊ[Ýí („^•Ý÷í¡ÇÝÝ^) (2) ÇÝæÖÝÝÂÊâ œí©ÎÝæ^ „^²ÝÊ (3)
ÇÝíÕÝ. Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý ü«ÝíÏÇÝÝ^ üÝÏ¡ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ üæ^ÆÝ „ÝÁÝ¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ üÝÈÝù „^•Ýí ÒÝæÆÝ. üÝñ©æ^ÞÅÝü Åݶ¿ÝÝÇÝ (26) ¿ÝÝʶ (27) ÊÇÝ (28) ÇÝÝÎݶÝÊ (29) ÊüÝ¿Ý (3) (2) (9) ÇÝÝí©Ýí ÖÝݾÝæ (3) (24) ¶æƒ”Ý, ÁÝâ[Ý (œÑÝÝÅÝ
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ ƒ ÇÝâ¿Ý (¶.šÝ.¦.µÝ.), ÇÝíÕÝ ÖÝèšÝÑÝí ›í. šÝ±ÝÝ-šÝ±ÝÝ ¶ÝÏÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ •Ý.ÒÝ.ÖÝ. ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÖÝ^|í•ÝÝí. (16) ”ÝÝíÊ[æ^ (18) ÞÇÝÞ×Ê (20) ÁÝÝ (21) ²ÝÇÝÊ (23) (10) „ÝíüÑÝæ^ ²Ýí, ‹ÎÝ©â (3) (28) ¾Ý¿ÝÑÝÝ¿Ý, ²ÝÑÝ^•ÝÊ (4) (11) ÇÝÝ¿ÝÑÝâ ²ÝÊâüí¿Ýâ „Ý[Ýí- „ÑÝÏÝí) (3)
(12) ÇÝèÏ •ÝÝÇÝ üí ÁÝ÷¶Òí Ý (3) (29) üÝ¿Ýè¿Ý, ¾ÝÝÊÝí (3) ßœ¶•Ýâ (3) (25) „íü üÎÝÊ (3)
(„.ÎÝ.‡.). ÖÝèšÝü ÈÝÝí•Ý¿Ýâ „ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏí. ÇÝâ¿Ý ¾ÝÝÈÝÝù üÝÇÝüÝ|í „^•Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾ÝÊí. •Ýê×ÞÑÝÑÝݶ
(8) üÇÝÊÝí (10) ÑÝÇÝ¿Ý (12) ÑÝ²Ý¿Ý (13) ÇÝÝíÊ (14) ÖÝ^²ÝÞ²Ý
(13) „íü ÇÝ¿ÝÝí×Ê ÁÝ“Ýâ (2) ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (13) ÑÝ×íÎÝæ^ ¿Ýæ^ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ (2) (26) ¿ÝÝÊâ, ÇÝÞ×ÎÝÝ (2)
üÊ±Ý ƒ ÞÑÝÞÕ©/ÒÝüæÞ¿Ý/ šÝ²ÝæÕÁÝݶ. ÊÝ×æüÝÏ ƒ Þ¶ÑÝÖÝí ü. 10-30 µÝâ 12-00
‰üíÎÝ : *ÎÝíé ©æ Ê݇© ƒ (1) ˜ÝÊí[ (3) üüù (4) ÁÝ•Ýâ (6) ÇÝ©Ê
¶.šÝ.¦.µÝ. „©üÝÑÝ|í. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÇÝ|¿ÝÝí ÅÝ¿Ýí. (14) ÅÝÝÏÅÝššÝÝ^ (3) (1) •Ý÷Ý×ü (3) (14) ÒÝÝÏÝ- üÝõÎÝí|íÇÝÝ^

CMYK
10 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019

ÖÝ^šÝÝÎÝü „ÆÝÝí ÖÝÞ×²Ý 14 ÁÝü[ÝÈÝÝ, 6.27 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅÝœí ×ÞÊÈÝݱÝÝ-ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ ¯ÝíÎÝ ÖÝÝÇÝí šÝâß©•Ý¿ÝÝ „¿Ýíü üíÖÝ üšÝÊÝ ÇÝÝ©í ÅÝí ×|Ê [øÇÝ ©í¿[Ê ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÉÝ ÞÑÝ¿ÝÝ œ ”ÝÊâ¶ÝÈÝÝ
ÒÝÝ×ÁÝÝíÊÇÝÝ^ „ÝÎÝæÁÝèÊâ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^
šÝÝÎݲÝÝ œæ•ÝÝʾÝÝÇÝ ÁÝÊ ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝ ¶ÊÝí[Ý
"”ÝÝ^©æ" ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ¿ÝÝ ÁÝÝÁÝí ÂÊâ ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÒÝÊÇÝœ¿Ýü ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÇÝæü݇
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÎÝÝÎÝ•Ýí© ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿Ýâ ׶ÇÝÝ^
ÒÝÝ×ÁÝÝíÊ ”ÝݲÝí „ÝÎÝæÁÝæÊâ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý¿Ýâ
„Ý[ÇÝÝ^ šÝÝÎݲÝÝ œæ•ÝÝʾÝÝÇÝ ÁÝÊ Ö©í©
ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝí ¶ÊÝí[Ý ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ.
"”ÝÝ^©æ" ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ¿Ýâ Ê×íÇÝ¿ÝœÊ
×í«Ï ¾ÝÇݾÝÇݲÝÝ „Ý œæ•ÝÝʾÝÝÇÝ ÁÝʵÝâ
¿ÝÝÇÝšÝâ¿Ý „ÆÝÝíí ÖÝÞ×²Ý 14 œæ•ÝÝÊâ„Ýí
ÁÝü[Ý… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÝϲÝâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÒÝÝ×ÁÝÝíÊÇÝÝ^
ÖÝÊœíœí ÖüèÎÝ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ÖÝñÈݶÑÝÝ[ÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ¿ÝÖÝíÇÝ¿Ý „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
„ÝÎÝæÁÝæÊâ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí œæ•ÝÝÊ
¾ÝÇݾÝÇÝâ ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝݲÝÇÝâ Ö©í©
ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýí ÇÝÏâ ײÝâ. œíµÝâ „Ýœí
ÅÝÁÝÝíÊí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝÎÝ•Ýí© ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
Œ˜Ý²Ýâ ¦[ÁÝâ „Ý œæ•ÝÝʾÝÝÇÝ ÁÝÊ ¶ÊÝí[Ý
¿ÝÇÝè¿ÝÝ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ^ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýâ ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â
¿ÝÝÇÝšÝâ¿Ý „ñÈÝæÅÝ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝæÊ²Ý üÝí©ùÇÝÝ^
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ
¿ÝÝÇÝšÝâ¿Ý „ñÈÝæÅÝ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ „Ýœí
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝæÊ²Ý üÝí©ùÇÝÝ^ ¶Ö²Ýü
¶â¾Ýâ ײÝâ. ¯ÝíÎÝ ÞÑÝ˹ ×ÞÊÈÝݱÝÝ „¿Ýí
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ Êíü[ù ‰ÁÝÊ ÞšÝ©ã•Ý¿ÝÝ
„ÆÝÝ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^ œ ÁÝ^šÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝšÝÝí ÇÝÝÈÝÝï „¿Ýíü •Ýæ¿ÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. „ñÈÝæÅÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
œæ•ÝÝʾÝÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü „ÝÆÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ 14 œæ•ÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ üÊÑÝÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝíÎÝâ ×ÞÊÈÝݱÝÝ
ÁÝü[â¿Ýí ÎÝÝÎÝ•Ýí© ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ÎÝ… •Ý… ײÝâ. „×ã ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí šÝüÇÝÝí „ÝÁÝâ ÂÊÝÊ µÝ… •ÝÈÝíÎÝÝ
üÝ•ÝÞÏÈÝÝ ÖÝÞײݿÝâ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ Ê×â ײÝâ ²ÈÝÝÊí „ÆÝÝí ÅÝíÂÝÇÝ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ „Ýœí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ^šÝ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ¦ÝÅÝâÊ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝü¿Ýí „ÆÝÝ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÖÝæÊ²Ý üÝí©ùÇÝÝ^ ¾ÝÝÇÝÝí ¿ÝÝ^”ÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí
üÇÝä„Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ œ •ÝÝÏÝí ÆÝÝ^[â ÇÝÝÊÁÝâ© ÒÝÍ ¶â¾Ýâ ײÝâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝÊí
×^•ÝÝÇÝÝí ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý”ÝÊí ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝí ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÝâ üÝí©ù¿ÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝ
œæ•ÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÎÝ… œ… üíÖÝ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅÝ²Ý „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÝÁÝÝÖÝÑÝÝ ²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÞÑݕݲÝÝí œ±ÝÝÈÝ Ê×â ›í.
ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „×ã ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí œæ•ÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíü[Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 4.50 ÎÝÝ”Ý, 18 ÇÝÝíÅÝÝ… ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑݕݲÝÝí ÇÝæœÅÝ ¿ÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ
”ÝíÎÝ |í… ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ šÝÝîüâ ‰«â ÎÝ ÂÝí¿Ý „¿Ýí 4 „íÞ~©ÑÝÝ ÇÝÏâ 6.27 ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÅÝ×ÝÊ
ײÝâ. „ÆÝÝí ‰Âï ÊÝœæ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÇÝݵÝÝÆÝÝÊí ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅœí üÈÝÝï ײÝÝí. ÁÝ±Ý ›í²ÝÊÁÝã[â¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝ„Ýí „ÝšÝÊ¿ÝÝÊÝ
ÒÝ”ÖÝ „×ã œæ•ÝÝʾÝÝÇÝ šÝÎÝÝÑݲÝÝí ײÝÝí ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝ „Ý ¶ÊÝí[Ý¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí 2.50 „ñÈÝæÅÝ ¯ÝíÎÝ ÖÝÝÇÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ×ÞÊÈÝݱÝÝ
„¿Ýí „ÎÎÝÝ^Ê”ÝÝ „¿Ýí „ÖÝ•ÝÊí „×ã ÎÝݔݿÝÝ ÑÝ×âÑÝ©üÝ^[ Âí…ÇÝ "”ÝÝ^©æ" ÁÝÝíÎÝâÖÝí ”Ý©Ýí¶ÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝí
„ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý œæ•ÝÝÊ¿ÝÝ Ö©í¿[ ÊÝ”ÈÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝÝíÅÝÝœ ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊí „ÝÁÝíÎÝ⠶ݔÝÎÝ üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ޚݩã•Ý¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^
ײÝÝ. ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝí „ÆÝÝ ÖÝÞ×²Ý 14 ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÎÝÝÎÝ•Ýí© œ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÁÝü[ÑÝÝ ×ÞÊÈÝݱÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝæʲÝ
œæ•ÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝü[â ÁÝÝ[â ÖµÝÏ ÁÝʵÝâ ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝü üÁÝÝ… •ÝÈÝæ^ ײÝæ. „ÝÑÝâ ײÝâ. ¯ÝíÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ×ݵÝí ÁÝü[Ý…
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÎÝ… ×ÞÊÈÝݱÝÝ
œÑÝÝ ¿ÝâüÏí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ²Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí šÝ~ÇÝÝí
„ÝÁÝâ ÊÂèšÝ‘Ê µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí¿Ýí
ÆÝ•ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝæ´Ý „¿Ýí Áݲ¿Ýâ ÖÝÞײݿÝÝ
ÁÝÞÊšÝâ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÞÊÈÝݱÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
œ±ÝÝÈÝ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œí „^•Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝâ
ÂÞÊÈÝݶ ÅÝݶ ”Ý©Ýí¶ÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¯ÝíÎÝ¿Ýí
ÁÝü[â ÖÝæʲݿÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÈÝÝï ײÝÝí. šÝÝÊ
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
²Ýí¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÎݵÝ[²ÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÅÝݶ ÂÊâ üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üʲÝÝ ¯ÝíÎÝ¿Ýí üÝí©ùÇÝÝ^
üí¶â„Ýí¿ÝÝ ü«íÊÝÇÝÝ^ œ ‰Îݩ⠵ݲÝÝ ÂÊâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝí
ײÝÝí. üÝí©ï ²Ýí¿Ýâ ¿ÝݶæÊÖ²Ý ²ÝÞÅÝÈݲݿÝí ¾ÈÝÝ¿Ýí
ÎÝ… |ÇÝâ¿Ý ÇÝ^œèÊ üÈÝÝù ײÝÝ.
„ñÈÝæÅÝ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÇÝÝÇÝÎÝí ×ÞÊÈÝݱÝÝ „¿Ýí
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝššÝí ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝ^üÎÝ¿Ý
×ÝíÈÝ „Ýœí ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝâ ײÝâ. ¿Ý¡ü¿ÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝÝí „•Ý݉ ¯ÝíÎÝ¿Ýí ÖÝæÊ²Ý üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí üÝí±Ý üÝí±Ý
ײÝæ^? ²Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝ×ÊÝÕ©ø ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÖÝæÊ²Ý üÝí©ùÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ üÑÝÝÈÝ²Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊâ
ײÝâ. „Ý ÇÝÝ©í ÖÝ“ÝÇÝ ÖݳÝݾÝâÒÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ
ÇÝíÏÑÝâ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
œ±ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÖÝÞšÝ¿Ý GIDCÇÝÝ^ [øÇÝ ”ÝÊâ¶â üÝñÆÝÝ^[
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÖÝÞšÝ¿Ý ¡„Ý…[âÖÝâ¿ÝÝ ”ÝݲÝí¶ÝÊÝí ÇÝÝ©í ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ 2 ×|Ê ¿Ý^•Ý üšÝÊÝ¿ÝÝ [øÇÝ ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ ÖÝâÑÝâÖÝâ •ÝÝ…
[ÎÝÝ…¿Ý¿Ý^æ ¾ÝÊÝÊ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊâ¿Ýí ©í¿[Ê ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ
ÇÝÝ¿Ýâ²ÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 16 ÎÝݔݿÝâ ßüÇݲݿÝâ ”ÝÊâ¶â üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. ²Ýí „^•Ýí¿Ýâ ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí
¿ÝÝíÞ©ÂÝ…[ Þ[Êíü©Ê¿Ýí ÖÝÞšÝ¿Ý …¿[Ö©ø⦿ÝÝ ÇÝÝ¡ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
Þ¿ÝÎÝíÒÝ •ÝÝÇÝâ„í üÊâ ›í.
ÅÝí ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ ßüÇݲݿÝâ üÝí… ÁÝ±Ý ”ÝÊâ¶â üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
©í¿[Ê ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÞšÝ¿Ý …¿[Ö©ø⦿ÝÝ
×Ýí¸í¶ÝÊÝí „ÝÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýí •ÝœÑÝí ˜ÝÝÎÝâ¿Ýí ÑÝ×âÑÝ©
üʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ÖÝÞšÝ¿Ý …¿[Ö©ø⦿ÝÝ ÇÝÝ¡
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý Þ¿ÝÎÝíÒÝ •ÝÝÇÝâ„í üÊâ ›í. •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí¿ÝÝ
¿ÝÝíÞ©ÂÝ…[ Þ[Êíü©Ê¿Ýí üÊíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝ^æ ›í üí
ÖÝÞšÝ¿Ý …¿[Ö©øâ¦ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ 2350 ”ÝݲÝí¶ÝÊÝí ÇÝÝ©í
2000 ¿Ý^•Ý üšÝÊÝ¿ÝÝ [øÇÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ›í. „Ý [øÇÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
”ÝݲÝí¶ÝÊ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ²ÝíÇÝÝ^ œ ”ÝݲÝí¶ÝÊ üšÝÊÝí
¿ÝÝ^”Ýí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í [øÇÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ [øÇÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ¿Ýâ²ÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
©í¿[Ê ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ œ üÑÝÝí©íÒÝ¿Ý ÇÝ^•ÝÝÑÝâ¿Ýí ”ÝÊâ¶â
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝœ [øÇÝ ”ÝÊâ¶â üÈÝÝù ÅÝݶ ”ÝݲÝí¶ÝÊÝí¿Ýí
ÁÝ±Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ¾ÝèÏ ”ÝÝ… ÊÜÝÝ ›í. œíµÝâ „Ý
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÁÝ÷üʱݿÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÇÝœ œÑÝÝÅݶÝÊÝí
ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ©í¿[Ê ÞÑÝ¿ÝÝ ”ÝÊâ¶â¿ÝÝí ÑÝíÁÝÎÝÝí
ÖÝÞšÝ¿Ý …¿[Ö©øâ¦ÇÝÝ^ ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü ×|Ê [øÇÝ
©í¿[Ê ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ œ ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
²ÝíÇÝœ ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ œí [øÇÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ²Ýí¿Ýâ ßüÇݲÝ
850 ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝ÷Þ²Ý „íü [øÇÝ ×²Ýâ. ¢ÈÝÝÊí ×ÝÎÝÇÝÝ^ „íü [øÇÝ
750 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
×üâü²ÝÇÝÝ^ „Ý [øÇÝ¿Ýâ ÅÝ|Ê ßüÇÝ²Ý 450 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí |±ÝÑÝÝ ÇÝÏâ ›í.
„í¿Ý¡©â¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ”ÝÊâ¶â
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝœ „íüÖÝݵÝí [øÇÝ
”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ©æü[í ©æü[í „í©ÎÝí üí 500-
500 ÁÝ÷ÇÝݱÝí [øÇÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý [øÇÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ üÝí… ©í¿[Ê ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ
×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. ²ÝíÇÝœ „Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^
üÝí… üÝñÆÝÝ^[ µÝÈÝæ^ œ ¿ÝµÝâ. „Ýí•ÝÖ©¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí
×ÝÎÝÇÝÝ^ ‰«ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý ²ÝÁÝÝÖÝ µÝÑÝâ |퇄í.
 - ÊÇÝÝ ÊÝÇÝÝíÞÎÝÈÝÝ (ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ÖÝÞšÝ¿Ý …¿[Ö©øâ¦)

×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝÑÝÝÏæ^ ÁÝݱÝâ ÑÝÝÁÝʲÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶âÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝÝ ¿ÝÝÇÝí „[Ýœ±ÝÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈݶí ÅÝ¿Ýâ Ê×íÎÝÝ ÑÝñÆÝÑÝâ
8 „݇ÖÝ Âí~©Êâ„Ýí ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝ݇ «•ÝÝ… ƒ ÑݾÝæ ÅÝí üÎÝÇÝÝí¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí ÅÝ^•ÝÎÝÝí ‰ÁÝÊ ÆÝÝœÁÝâ ¿Ýí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×íÊÅÝÝ¿Ýâ
} ÖÝæÊ²Ý }
‰¿ÝÝÏÝ¿Ýâ ÞÖݦ¿Ý ÒÝÍ µÝ²ÝÝ^
ÅÝÊ¿Ýâ ÑݾݲÝâ ÇÝÝ^•Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ Î݇
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝÑÝÝÏæ^ ÁÝݱÝâ
ÑÝÝÁÝÊâ ÅÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ „Ý« „݇ÖÝ
Âí~©Êâ„Ýí¿Ýí „Ýœí ÖÝæÊ²Ý ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ
„ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖÝâÎÝ ÇÝÝÊâ ¶â¾ÝÝ
ײÝÝ. Âíü©Êâ„ÝíÇÝÝ^µÝâ ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ
¿ÝÇÝè¿ÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ^
ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
„ÝüÊÝ ²ÝÝÁÝ „¿Ýí ÎÝ•¿ÝÖÝÊÝ¿Ýâ
ÇÝÝíÖÝÇÝ¿Ýí üÝʱÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ „¿Ýí
ÅÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ^•ÝÇÝÝ^ ¾ÝÊ”ÝÇÝ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí
›í. „Ý ²Ýü¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ „݇ÖÝ
Âí~©Êâ„Ýí üÑÝÝíÞÎÝ©â ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí
ÑÝÁÝÊÝÒÝ üÊâ ©¿ÝÅÝ^¾Ýâ ÅÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ
×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ²Ý•Ý[â üÇÝݱÝâ ÁݱÝ
üÊâ ÎÝí ›í. „Ý ÑÝíÁÝÎÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
„ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝݵÝí •Ý^ÆÝâÊ šÝí[Ý^ µÝ²ÝÝ
×ÝíÈÝ ›í.
„Ý ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ
ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ
ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ¿ÝÇÝè¿ÝÝ ÎÝíÑÝݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í
„¿Ýí ²Ýí „í¿ÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÇÝÝ©í ÎÝíÅÝÝíÊí©ÊâÇÝÝ^
ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. •Ý²Ý ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ Âè[
ÖÝí©⠄ÝíÞÂÖÝÊÝí„í ÎÝ^ÅÝí׿ÝæÇÝÝ¿ÝÊÝí[ ÁÝÊ
ÆÝÝ•ÈÝÝí¶ÈÝ ‡¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ „íÖ©í©ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
ÇÝ¿ÝÝíœ „݇ÖÝ Âí~©Êâ, ßÎÝÅÝÝÈݲÝ
•ÝÝíßÑݶ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÅݶÊâ¿ÝÝµÝ „݇ÖÝ Âí~©Êâ,
ßÎÝÅÝÝÈݲÝÇÝÝ^œ œÈÝ ¿ÝÝÊÝÈݱݿݕÝÊÇÝÝ^ ÒÝâ²ÝÎÝ
„݇ÖÝ Âí~©Êâ, ÁÝÝ^[íÖÝÊÝÇÝÝ^ ÞÒÝÑÝüêÁÝÝ
‡¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ „íÖ©í©ÇÝÝ^ ÖÝÊÖÑݲÝ⠄݇ÖÝ
Âí~©Êâ, ‰¾Ý¿ÝÝ ‡¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ „íÖ©í©ÇÝÝ^ ÎÝ“ÇÝâ
‡¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ „íÖ©í©ÇÝÝ^ šÝÝÇÝæ^[Ý „݇ÖÝ
Âíü©Êâ, ÑÝí[ÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝ©íÎÝ ‡¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ
„íÖ©í©ÇÝÝ^ ÖÝÝÑÝÊâÈÝ „݇ÖÝ Âíü©Êâ, ÑÝí[ÊÝí[
ÁÝÊ œ ‡ÓÑÝÊÇÝèà²Ý ‡¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ „íÖ©í©ÇÝÝ^
ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „݇ÖÝ Âíü©Êâ „¿Ýí „í.üí.ÊÝí[ ÁÝÊ
ÁÝ©íÎÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÁÝè| „݇ÖÝ Âíü©ÊâÇÝÝ^µÝâ
ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ¿ÝÇÝè¿ÝÝ ²ÝíÇÝœ ÅÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝݲÝÝ „݇ÖÝ
Ö©í¿[ÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÇÝè¿ÝÝ Î݇ „í¿ÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÇÝÝ©í
ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý Âíü©Êâ„Ýí¿ÝÝ
¿ÝÇÝè¿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ Þ¿ÝÈÝ²Ý ¾ÝÝÊݾÝÝíʱݿÝæ^ ¿Ý
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑݲÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ „Ý« „݇ÖÝ
Âí~©Êâ„Ýí¿Ýí „Ýœí ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ¶íÑÝ݇ ײÝâ.
ÆÝí|ÅÝÝœ üÎÁÝíÒÝ ÒÝÝ× ÎÝÝœÁÝÝíÊ œíÎÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝÝÈÝÝí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝÝ
¿ÝÝÇÝí üÊÝí[Ýí¿Ýæ^ ÂèÎÝíüæ^ ÂíÊÑÝ¿ÝÝÊÝ „ÝÊÝíÁÝâ
üÎÁÝíÒÝ ÒÝÝ× ÁÝÝÖÝíµÝâ ÅÝí ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù ÇÝÏâ
„ÝÑݲÝÝ „[Ýœ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý üíÖÝÇÝÝ^
ÅÝÝí•ÝÖÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ¿ÝÝí
‰ÇÝíÊÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÊÇÝÝ¿[ ÁÝè±Ýù
µÝ²ÝÝ üÎÁÝíÒÝ ÒÝÝ׿Ýí ÎÝÝœÁÝÝíÊ œíÎÝ
ÇÝÝíüÎÝâ „ÁÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ÞÖµÝ²Ý üêÕ±Ýüæ^œ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ©øÝÑÝíÎÝ „휿©
ÖÝ¿ÝâüæÇÝÝÊ ÊÞÑÝ¿¼ÆÝ݇ üÝí¿©øÝ~©Êí
„[Ýœ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^ üÎÁÝíÒÝÆÝ݇
•ÝÝíÁÝÝÎÝüêÕ±Ý ÒÝÝ× (Ê×í. ÞÒÝÑÝÝÁÝÝüù ÖÝÝí.
„[Ýœ±Ý) ÞÑÝ˹ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ üÎÁÝíÒÝÆÝ݇
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ÅÝݶ ÖÝÝí¿ÝÝ-
šÝÝ^¶â¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ 12µÝâ 15 ©üÝ¿ÝÝ ¿ÝÂÝí
üÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí
²ÝíÇݱÝí üÎÁÝíÒÝÆÝ݇¿ÝÝ ˜ÝÊí œ‡ Í.
89,000 „ÝÁÈÝÝ^ ײÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝíÇݱÝí
šÝíü ½ÝÊÝ Í. 4.33 ÎÝÝ”Ý „¿Ýí ©æü[í ©æü[í
2.19 ÎÝݔݿÝæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ^. |íüí,
¿ÝÂÝ¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ¿Ý ÇÝϲÝÝ^ ‰˜ÝÊݱÝâ ÒÝÍ
üʲÝÝ üÎÁÝíÒÝÆÝ݇„í „íü ÎÝݔݿÝÝí šÝíü
„ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ| 6.41 ÎÝÝ”Ý
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ «Ý•ÝÝ«ñÈÝÝ üÈÝÝù ײÝÝ. ÖÝ¿ÝâÆÝÝ…
¿Ýâ ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ ÅÝâ| 12 œ±ÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý
ÎÝÝíÆÝÝÇݱÝâ ÖüâÇÝÇÝÝ^ ›í²ÝÈÝÝù ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ. „[Ýœ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^
üÎÁÝíÒÝ ÒÝÝ× ÖÝÝÇÝí 1.87 üÊÝí[¿Ýâ
šÝâß©•Ý¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí
üÎÁÝíÒÝ ÒÝÝ׿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí©ùÇÝÝ^µÝâ ÅÝÅÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ÞÊÇÝÝ¿[
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÊíÎÝâ ÁÝè›ÁÝÊ›ÇÝÝ^ üÎÁÝíÒÝ
ÒÝÝ× ÖÝÝÇÝí „ÇݶÝÑÝݶ, ÁÝæ±Ýí „¿Ýí •ÝÝíÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝ±Ý šÝâß©•Ý¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ
ÅÝí ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù ÁÝ±Ý ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝÝí•ÝÖÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í µÝüâ ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ „^•Ýí „ÝÊÝíÁÝâ üÎÁÝíÒÝ ÒÝÝ× ÖÝÝÇÝí
üÝí©ùÇÝÝ^ ÞÊÁÝÝí©ù üÊâ „Ý…ÁÝâÖÝâ 467,
468 „¿Ýí 471¿Ýâ üÎÝÇÝ¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí üÈÝÝï
ײÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÊÇÝÝ¿[ ÁÝèÊÝ µÝ²ÝÝ üÎÁÝíÒÝ
ÒÝÝ׿Ýí üÝí©ï œíÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí
×èüÇÝ üÈÝÝï ײÝÝí.
ÂÞÊÈÝݶ üÊí ²ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊâ œ ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ¶í ›í..!
ÖÝæÊ²Ý ƒ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í •ÝíÊüÝÈݶí Êâ²Ýí „í©ÎÝí üí
ÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¿Ý ÇÝ^œæÊ üÊÝÑÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýí
²ÝÝí[â ÁÝÝ[²ÝÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí œÊÝ ÖÝÊ”Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝ
¶Ý”ÝÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ. ¢ÈÝÝÊí „[Ýœ±Ý •ÝÝÈÝ´Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿Ýâ ÁÝÝ›Ï
ÇÝÝ¡ù¿Ý üÑÝÊ üÊâ¿Ýí ¾ÝÊÝÊ •ÝíÊüÝÈݶí ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÊÜÝæ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÝí ÑÝÝ²Ý ¶æÊ Ê×â ÇÝ¿ÝÝ… ×æüÇÝ
ÅÝݶ ÁÝ±Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝ±Ý „©üÝ¿Ýâ ÒÝüݲÝ⠿ݵÝâ. ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÊÝ^¶íÊ
¦Ýí¿Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÅÝíÖÝâ •ÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù ÒÝÌ
µÝ… ›í.
„[Ýœ±Ý •ÝÝÈÝ´Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿Ýâ ÁÝݛϿÝÝ ÆÝÝ•Ýí „Î©âÇÝÝí
ÅÝ^•ÎÝÝí¦¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí šÝÝÎݲÝÝ üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ ÁÝ÷Ýíœíü©ÇÝÝ^ ÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ œí
ÁÎÝÝ¿Ý ÁÝÝÖÝ üÊÝÑÈÝÝí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷Ýíœíü©¿Ýâ ÂʲÝí ´Ý±Ý ´Ý±Ý ÇÝâ©Ê
ÇÝÝ¡ù¿Ý¿Ýâ œ•ÈÝÝ ›Ýí[ÑÝÝ¿Ýæ ¶ÒÝÝùÑÝâ¿Ýí ÁÎÝÝ¿Ý ÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ÖµÝÏ ÁÝÊ ´Ý±Ý
ÇÝâ©Ê¿ÝÝ ÅݶÎÝí ´Ý±Ý Âæ© ÁÝ±Ý œ•ÈÝÝ
›Ýí[ÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ
ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿Ýí ÇÝ¿ÝÝ… ×æüÇÝ ÖÝݵÝí¿Ýâ
¿ÝÝí©âÖÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ 2018ÇÝÝ^ ©üÝÊâ
ײÝâ. ²Ýí ÑÝݲݿÝí ÁÝ±Ý „íü ÑÝÕÝù µÝÈÝæ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÊÝ^¶íÊ
¦Ýí¿Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ Ê×íÇÝ ¿ÝœÊ
×í«Ï œ •ÝíÊüÝÈݶí ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ ›í. ¢ÈÝÝÊí
•ÝÝÈÝ´Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ Ê×âÒÝÝí„í ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÂÊâÈÝݶ
üÊâ ²ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÂÊâÈÝݶâ¿Ýí „íÑÝæ œ±ÝÝÑÈÝæ üí „ÇÝÝÊÝ ÁÝÊ
ÁÝÝíÞÎÝ©âüÎÝ ÁÝ÷íÒÝÊ ›í „í©ÎÝí „ÇÝÝÊݵÝâ ü… µÝ… ÒÝüí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ.
²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ¿Ý⠄ΩâÇÝÝí ÁÝ÷Ýíœíü©ÇÝÝ^
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí
üÝÈÝùÑÝÝ×â üʲÝÝ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù ÒÝÌ µÝ… ›í. ²ÝíÇÝœ ¶í”ÝÝ[Ýí
üÊÑÝÝ ÁÝæʲÝâ ¿ÝÝí©âÖÝ Â©üÝÊâ¿Ýí ÅÝíÖÝâ ÊÜÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
ÑÈÝÞ~²Ý„í „íü Âæ© ÁÝ±Ý •ÝíÊüÝÈݶí ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ
ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÞÑÝšÝÝÊ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ
„Ýœ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí üʲÝÝ ¿ÝµÝâ. œíµÝâ •ÝíÊüÝÈݶí ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊÑÝæ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ¿Ýí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝí „¿Ýí
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ×íÊÝ¿Ý•ÝÞ²ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý ÇÝíÏÑÝÝí ²ÝíÑÝâ ÁÝ±Ý šÝšÝÝù
ÒÝÍ µÝ… ›í.

¿ÝÑÝÇÝÝ ÇÝÝÏíµÝâ ÁÝ©üÝÈÝíÎÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý

ÖÝæÊ²Ý ƒ „[Ýœ±Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÇÝÝ ÇÝÝÏí „íÖÝâ Þ© üʲÝâ ÑݔݲÝí ¿ÝâšÝí ÁÝ©üÝÈÝíÎÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^
ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ ÑÝÊÝ›Ý ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝâ Êâ©Ý ÁÝÝüù ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ
œ•Ý¶âÒÝ ÞÑݬÎÝ ÆÝÝÎÝÝÏÝ „íÖÝâ ÞÂÞ©^•Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ üʲÝÝí ײÝÝí. •Ý‡üÝÎÝí ÅÝÁÝÝíÊí œ•Ý¶âÒÝ „[Ýœ±Ý
”ÝݲÝí¿Ýâ Ö²ÝêÞ²Ý ÈÝæÞ¿ÝÑÝÖÝùÎÝ ÞÅÝßÎ[•Ý¿ÝÝ ¿ÝÑÝÇÝÝ ÇÝÝÏí „íÖÝâ Þ© üÊÑÝÝ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿Ýæ^
ÖÝ^²ÝæÎÝ¿Ý ”ÝÝíÊÑÝݲÝÝ œ•Ý¶âÒÝ ¿ÝâšÝí ÁÝ©üÝÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …|„Ýí µÝ²ÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
”ÝÖÝí[ÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ²Ýí¿Ýí ÇÝê²Ý ˜ÝÝíÞÕÝ²Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÇÝèÏ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ, ÇÝ×æÑÝÝ¿ÝÝ ÑݲݿÝâ
œ•Ý¶âÒÝ¿ÝÝ „üÝÏí ÇÝÝí²ÝµÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ˜ÝíÊÝ ÒÝÝíüÇÝÝ^ [èÅÝâ •ÝÈÝÝ ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí „[Ýœ±Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í.

ÖÝ^¶íÒÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ
¡ÑÝ¿ÝÆÝÝʲÝâÇÝÝ^ ÖÝæÁÝÊ ÖÝÇÝÊ üíÇÁÝ¿ÝÝí ÒÝæÆÝÝÊ^ÆÝ
Êœ²Ý ¢ÈÝ^Þ²Ý ÑÝÕÝù ˜Ýâ ÖÝæÁÝÊ ÖÝÇÝÊ üíÇÁÝ 2019¿ÝÝí ¡ÑÝ¿ÝÆÝÝʲÝâÇÝÝ^ ÒÝæÆÝÝÊ^ÆÝ
µÝÈÝÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝî¶â, [ø݆•Ý, üíÎÝâ•Ý÷ÝÂâ, ÖÝæÎÝí”Ý¿Ý œíÑÝâ ÁÝ÷ÑÝê޲݄Ýí ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. לæ ÁÝ±Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí „Ý ÖÝÇÝÊ üíÇÁÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝ… ÒÝüÒÝí. ÈÝí¦¶â
üÊ^ÞœÈÝÝ, ÊÞÑÝ¿¼ ÁÝÝÊí”Ý, ÆÝÊ²Ý ÒÝÝ×, üí²Ý¿Ý ÒÝíÎݲÝ, „¡²Ý ÒÝÝ×, œÈÝí¿¼
ÇÝÝíÊ”ÝâÈÝÝ¿ÝÝ ×Ö²Ýí üíÇÁÝ¿ÝÝí ÒÝæÆÝÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí.

ÅÝÝÅÝæÞ¿ÝÑÝÝÖÝâ œñ¿Ý ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ {ÕÝÆÝ üµÝÝ

„ÞÊ×^²Ý ÑÝÝÖÝæÁÝè¢ÈÝ ÓÑÝí.ÇÝè.ÁÝè. œñ¿Ý ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ „ݕݱÝí „¿Ýí œñ¿Ý ÖÝ^˜ÝÝí¿ÝÝ ‰ÁÝ’ÇÝí
ÁÝ.ÁÝè.ÇÝæÞ¿ÝÊÝœ Þ¿Ý¿Ýâ²Ýʲ¿Ý ÇÝ.ÖÝÝ „¿Ýí ÁÝ.ÁÝè..ÇÝèÞ¿ÝÊÝœ ޶ޓݲÝʲ¿Ý ÇÝ.ÖÝÝ¿Ýâ
Þ¿ÝÔÝÝÇÝÝ^ Þ´ÝÑÝí±Ýâ ‰²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ´Ýâ¡ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ
ÖÝÝÇÝèÞ×ü „ÝÈÝ^ÞÅÝÎÝ¿Ýâ „ÝÊݾݿÝÝ ÇÝ^´ÝÝíššÝÝÊ, 5ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝ÷ÆÝæ¿ÝÝ ²ÝÁÝÑÝñÆÝÑÝ¿Ýí
ÑݱÝùÑݲÝâ {ÕÝÆÝ üµÝÝ „¿Ýí 12ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ {ÕÝÆÝ üµÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ý^²Ýí ÖÝæʲݿÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
œñ¿Ý ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝèÞ×ü 500 ‰ÁÝÑÝÝÖÝ ½ÝÊÝ ÑÝâÒÝÖµÝÝ¿Ýü ²ÝÁÝ¿Ýâ „ÝÊݾݿÝÝ µÝÒÝí.

ÖÝÝñÊÝÕ©ø œñ¿Ý ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ ¿Ýè²Ý¿Ý ‰ÁÝÝÔÝÈÝ ¿ÝÝÇÝüÊ±Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×

ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÑݾÝùÇÝÝ¿Ý ÖµÝÝ¿ÝüÑÝÝÖÝâ œñ¿Ý ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ‰ÁÝ’ÇÝí •ÝÝî[ÎÝ ÖÝ^ÁÝ÷¶ÝÈÝ¿ÝÝ
ÁÝè. ¾ÝâÊœ ÇÝæÞ¿Ý ÇÝ.ÖÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝÔÝÝÇÝÝ^ ¿Ýè²Ý¿Ý ‰ÁÝÝÔÝÈÝ ¿ÝÝÇÝüÊ±Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 7.30 üÎÝÝüí „ÝÒÝäÑÝݶ ÁÝíÎÝíÖÝ •Ýí© ¿Ý^ÅÝÊ 1 ÁÝÝÖÝíµÝâ ÖÑÝݕݲÝ
ÖÝÝÇÝñÈÝæ^ „¿Ýí ÖÝ^²Ý ²ÝæüÝÊÝÇÝ ÁÝ÷ÑÝšÝÇÝ „¿Ýí ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
 SANDESH • SURAT
ÖÝÝñÊÝÕ©ø - ‰³ÝÊ •ÝæœÊݲÝ
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÖÝÝñÊÝÕ©ø
ÑÝí[ÊÝí[ ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ¡ÑݿݤÝÝ¿Ý üµÝÝ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ [íÇÝ ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝÝÈÝÂÝí, ×ÑÝí „ÑÝí[Ý¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ
œÏ ÅÝ¿ÈÝæ^ ÇÝê•ÝœÏ ÊÝœüÝí© ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ üÝÊÇÝâ ²Ý^•Ýâ, šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ „Ý”Ýæ^ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^[Ï ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí üÊ•ÝʲÝæ^ ײÝæ^ ×ÑÝí ß[•ÝÝí
} ÊÝœüÝí© }
‰¿ÝÝÏÝí ÅÝÊÝÅÝÊ ²ÝÁÝâ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ „›²Ý „Ý”ÝÝ ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿Ýí
„üÏÝÑÝâ Ê×›í ²ÈÝÝÊí üÝÈÝÇÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²Ý^•Ýâ
ÆÝÝí•ÝÑݲÝÝ œÖݶ±Ý „¿Ýí ßÑÝ›âÈÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝÇÝÎÝí üÝÊÇÝâ ²Ý^•Ýâ
ÆÝÝí•ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
×ÝÎÝ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÇÝ^´Ýâ ²ÝÊâüí ›í ²ÈÝÝÊí
ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²Ý^•Ýâ¿Ýí üÝʱÝí ÎÝÝíüÝí ¶Ê ¶Ê¿Ýâ
«ÝíüÊÝí ”Ý݇ ÊÜÝÝ ›í.
ÑÝí[ÊÝí[ „ݲÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ „ÝœµÝâ ÔÝâÇݶû ÖݲÖÝ^•Ýâ •Ý²Ý ÁÝí©Ý šÝ話ÝâÇÝÝ^ ßÑÝ›âÈÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
¡ÑÝ¿Ý ¤ÝÝ¿ÝüµÝÝ¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí ›í. üµÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝÝíµÝâÈÝÝ´ÝÝ üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „Ý^ü[âÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí „Ý^ü[âÈÝÝ ÖÝÝñ¿Ýâ
ײÝâ. „Ý ÈÝÝ´ÝÝ ÑÝí[ÊÝí[, [ÆÝÝíÎÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÂÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ 30 ©üÝ ÆÝÊâ¿Ýí ÇÝÝí©Ýí ²ÝÝÈÝÂÝí
ÆÝ~²ÝÝí |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÖÝݵÝí œ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÇÝÝ ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ ^„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý [íÇÝ „Ýœí ”ÝÝÎÝâ
ÒÝÍ µÝ… ›í. µÝ‡ œ²ÝÝ „Ý^ü[âÈÝÝ¿Ýâ 2500¿Ýâ ÑÝÖ²Ýâ
ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ÁÝÒÝæ¿ÝÝ „ÑÝí[ÝÇÝÝ^µÝâ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üíÊâ¿Ýæ^ „Ý•ÝÇÝ¿Ý, ÆÝÝÑÝ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ ›í. œèµÝ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ
„ÑÝí[ÝÇÝÝ^ µÝÎÝÑÝÝÈÝ ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝݱÝâ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÁÝí©Ý šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ 60-60 ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ
ÂÝíœ „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ‰²ÝÊâ ײÝâ „¿Ýí |²Ý
|²Ý¿ÝÝ ÑݚݿÝÝí¿Ýâ Î×ݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ
ײÝâ. „Ýœí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²Ý^•Ýâ œÖݶ±Ý „¿Ýí
ßÑÝ›âÈÝÝ ÅÝ^¿Ýí ÆÝÝí•ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí üÝí‡
¶í”ÝݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ›ÝÒÝÑÝÝÊí „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÝí
üÊÑÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÊíÎÝâ„Ýí üݯ¿ÝÝÊ üæ^ÑÝÊ¡
ÅÝÝÑÝÏâÈÝÝ „²ÈÝÝÊí ÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ ÅÝݶ
ÑÝÂݶÝÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÆÝèÎÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í. ÁÝݱÝâ¿ÝÝ
ÁÝÝíüÝÊÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝ^ÆÝÏݲÝÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝâ ÂÞÊÈÝݶÝí
ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝíüÝí ‰«ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ
ÁÝ×íÎÝÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷šÝÝÊÇÝÝ^
•ÝÈÝíÎÝÝ ÅÝÝÑÝÏâÈÝÝ¿Ýí œÖݶ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
ü¿ÝíÖÝÊÝ •ÝÝÇÝí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í
ÇÝÝí¯Ý ÇÝÝí¯ ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝâ ¶í²ÝÝ ÇÝ^´Ýâ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝâ
ÒÝüÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^µÝâ šÝÝÎݲÝâ
ÁÝü[ÑÝâ ÁÝ[â ײÝâ. œÖݶ±Ý¿ÝÝí •ÝÝÇÝ[Ý„Ýí¿Ýí
¿ÝÇÝù¶Ý „¿Ýí ÇÝÞ× ÁÝÊâ„휿Ýâ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý
ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ÅÝݶ ÊÝíœ ÁÝݱÝâ
FRIDAY, 3•05•2019 11
ÇÝÏÒÝí ²ÝíÑÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊÝÈÝÝí ײÝÝí ÁÝ±Ý ‰¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²ÝÝÎÝæüÝí •ÝÝÇÝ ÁÝÊÝ ©í¿üÊ ²ÝÝÎÝæüÝí •ÝÝÇÝ ÁÝÊÝ ©í¿üÊ
~ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ¶ÊÊÝíœ ÁÝݱÝâ ÇÝÐÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ~ÈÝÝÊí ü œÖݶ±Ý 01 04 17 ßÑÝ›âÈÝÝ 01 01 05
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÝí ~ÈÝÝÊíü ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝÝ^[ ÁÝݱÝâ
ÇÝÏí ›í. œÖݶ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ „íü
ÖݶÖÈÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „ÇÝÝÊÝ
•ÝÝÇÝ[ÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊí ÁÝݱÝâ „ÝÑÝí ²Ýí¿Ýâ ÊÝ×
Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ |íÑÝâ ÁÝ[í ›í üÈÝÝÊíü ÁÝÝ^šÝ
Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÝí ~ÈÝÝÊíü 7 Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ „ÝÑÝí
²ÝíÑÝÝ ÞüÖÖÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý ÅݿݲÝÝ Ê×í ›í. œÖݶ±Ý
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ 32 •ÝÝÇÝ[Ý ×ÝÎÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²Ý^•Ýâ
ÆÝÝí•ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í „Ý ÁÝñüâ 1 •ÝÝÇÝ
„¿ÝíœÖݶ±Ý¿ÝÝ 2 ÁÝÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ×ÝÎÝ ©í¿üÊ¿Ýí
×ÑÝÝÎÝí µÝÈÝÝ ›í. ßÑÝ›âÈÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ 1
•ÝÝÇÝ[ÝÇÝÝ^ „¿Ýí ßÑÝ›âÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝÊÝÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
©í¿üÊ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÂíÊÝ ¿ÝÝ”Ýâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ²ÝÊÖÝ
›âÁÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝÝÈÝ ›í. ßÑÝ›âÈÝÝ¿ÝÝ 18
•ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â
›í. „Ý ÅÝÝÊÝÇÝÝ^ Êœè„ݲÝÝí ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ›í.

ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ 1.50 üÊÝí[¿Ýâ 50 ÎÝݔݿÝÝ ×âÊÝ¿ÝÝ ÁÝíÇÝí¿©¿Ýâ šÝæüÑݱÝâÇÝÝ^ „Ý[Ý… üʲÝÝí ײÝÝí ¿Ýí©ÅÝîÞü^•ÝµÝâ ÁÝíÇÝí¿©¿ÝÝ
ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ šÝÝÊ ×Á²ÝÝ ¿Ý×ã ÆÝÊݲÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýíí šÝâß©•Ý üʲÝÝí ßÖݾÝâ
¶^ÁݲÝâ„í ¦íÊ ÁÝâ¾Ýæ^æƒ Áݲ¿Ýâ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ‰«ÇݱÝæ^ üÊ¿ÝÝÊÝ ×âÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ‰ÁÝÝ[â ÈÝæÑÝü ¦[ÁÝÝÈÝÝí
ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü ÎÝ… •ÝÈÝÝ
ÊÝœüÝí© ƒ ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÅÝí¿üÇÝÝ^µÝâ ÎÝâ¾ÝíÎÝâ 1.50 üÊÝí[¿Ýâ ÖÝæÊ²Ý ƒ ÖÝʵÝݱÝÝ œüݲݿÝÝüÝ ”ÝݲÝí „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý ÊíÞÖÝ[¿ÖÝâÇÝÝ^
ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ šÝÝÊ œí©ÎÝÝ ×Á²ÝÝ šÝ[â œ²ÝÝ ÎÝÝí×ݱÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ¶^ÁÝ޲݄í Ê×í²ÝÝ „ÒÝÝíü ¿ÝÝ¿Ý¡ÆÝÝ… ÇÝÝ^•ÝæÞüÈÝÝ¿Ýâ ÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ „ÒÝÝíü
ÊíÖÝüÝíÕÝùÇÝÝ^ ¦íÊâ ¶ÑÝÝ ÁÝâ œ‡ „ÝÁݘÝݲݿÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí …ÎÝíü©øÝíÞ¿Ý~ÖÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ›í. •Ý²Ý ²ÝÝ.17
ÁÝÞ²¿Ý¿Ýæ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ÁÝ޲ݿÝâ ×ÝÎÝ²Ý ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí ÊÝ×æÎÝ ”Ý¿¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý„í ÅÝí ©âÑÝâ ”ÝÊâ¶â „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üíÊâ¿Ýæ^ „Ý•ÝÇÝ¿Ý µÝ… šÝè~ÈÝæ^ ›í. üíÊâ¿ÝÝ „Ýí›Ý ÁÝÝü ÑÝššÝí üíÖÝÊ, ÎÝ^•Ý[Ýí
•Ý^ÞÆÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ •ÝÝÈÝ´Ýâ¿Ý•ÝÊ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ üÇÝÎÝíÒÝÆÝ݇ ÎÝ“ÇÝâ¶ÝÖÝÆÝ݇ ÖÝÝ•ÝÎÝݱÝâ(‰.
ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝ²ÝÝ œ ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí„í ÑÝÝíšÝ •ÝÝí«ÑÝâ ÁÝü[â ÁÝÝ[ÉÝí ÁÝíÇÝí¿© üÈÝæú ײÝæ^. ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ ÅÝîü „íü݉¿©ÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 59,998 œÇÝÝ
µÝ… •ÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝÇÝÝ^ ÊÖÝⶠÁÝ±Ý ÅݲÝÝÑÝâ ײÝâ. |íüí, ÅÝîüÇÝÝ^
„¿Ýí „ÝÂæÖÝ üíÊâ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝ ›í. üíÖÝÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ 1450, 59) ×ݵÝâ”ÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ‡ÇÝâ©íÒÝ¿Ý œÑÝíÎÝÊâ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí Ý ÖÝæÊ²Ý Ý ¶í²Ýâ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÞÑÝ”ÝÑÝݶ šÝÝÎÝí ›í. ÒÝÝ׿Ýí „ÝÅÝݶ ÁÝü[â ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. ¿ÝݱÝÝ^ œÇÝÝ ¿ÝÞ× üÊÝÑÝݲÝÝ ÑÝÊÝ›Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÎÝ^•Ý[Ý¿ÝÝí 1300 „¿Ýí „ÝÂæÖÝ¿ÝÝ 1650 ÍÞÁÝÈÝÝ ÆÝÝÑÝ ÅÝÝíÎÝÝ… ÊÜÝÝ ›í. ›í. ²ÝíÇÝœ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ Þü²ÝäÅÝí¿Ý (‰. 52) •Ýæ^¶ÝÑÝÝ[â ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 50 ÎÝݔݿÝæ^ ÁÝíÇÝí¿© ¿ÝÞ× ÍÞÁÝÈÝÝ 50 ÎÝݔݿÝÝ ×âÊÝ ÎÝ…¿Ýí •ÝÈÝÝ „×ãµÝâ üÝÊÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÝ[â ²Ýí„Ýí ÖÝâ¾ÝÝ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊ¿[â ÖÝݵÝí ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ Þ’Õ±ÝÝ ÖÝíÎÖÝ „í¿[
‡ÇÝâ©íÒÝ¿Ý œÑÝíÎÝÊâ¿ÝÝí µÝ[Ýí ¿ÝÝ^”Ýâ¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. üÊ¿ÝÝÊÝ ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝí ×âÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝæÊ²Ý ÅÝݶ ×ÖÝÇÝæ”Ý ÒÝÝ× ×âÊÝ ÁÝÊ²Ý ¿ÝÞ× üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ¶æüÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÇÝÈÝæÊÆÝÝ… ÑÝݘÝݱÝâ ÖÝݵÝí µÝ‡ ײÝâ.
ÑÝíüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÒÝíÊâ Þ’üí©¿ÝÝí ÂâÑÝÊ |ÇÈÝÝí ‡ÇÝâ©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí œæ¶â œæ¶â ÅÝí¿üÇÝÝ^µÝâ „ÝÒÝÊí „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝ²ÝÝ œ üÊÑÝÝ ÖÝݵÝí ÁÝíÇÝí¿©¿Ýâ šÝèüÑݱÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝâ„Ý… •ÝæœùÊ ÖÝÇÝ“Ý ˜ÝʘÝ^©â, „Ý…ÂÝí¿Ý, ÅÝí „íÖÝâ, ÑÝÝíßÒÝ•Ý ÇÝÒÝâ¿Ý, ˜ÝʘÝ^©â ÞÑÝ•ÝíÊí ”ÝÊâ¶â
1.50 üÊÝí[ üʲÝÝ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. „Ý ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí„í ÑÝÝíšÝ •ÝÝí«ÑÝâ ÖÝñÈݶÁÝæÊݵÝâ •ÝÎÎÝÝ^-²ÝÎÎÝÝ^ üʲÝÝ ×²ÝÝ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý, ²Ýí„Ýí ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí„í ÁÝ0 ÎÝݔݿÝâ ÎÝí²Ýâ-¶í²Ýâ¿Ýâ ÍÝ.1.31 ÎÝݔݿÝ^ ÞÅÝÎÝ „í¿Ý…„í©⠄í©ÎÝí ¿Ýí©ÅÝíßü•ÝµÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
šÝÝÊ ÇÝÝÖݵÝâ ×Á²ÝÝ šÝ[â •ÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ ÅÝí¿ü¿ÝÝ Ö©ÝÂÑÝÝÏÝ„Ýí ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí üÝÊÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÝ[â ÖÝâ¾ÝÝ üÝÁÝÝí¼Ý ›íÎÎÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ^ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÖÝæÊ²Ý ÁÝ±Ý „ÝÑݲÝÝ Þ[©í…ÎÖÝ ²ÝíÇÝœ ×ÖÝÇÝæ”Ý ÒÝÝ׿Ýâ ¦Ý^ÖÝÝí ²Ýí ÆÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝ…ÅÝÊ ’Ý…ÇÝ ÁÝâ„íÖÝ„Ý… œí.ÅÝâ.
×Á²ÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÊâüÑÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí „ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ œ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü ÎÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „×ã ¿Ý ×²ÝÝ. ÖÝÞ×ÑÝÝÏâ ޚݬâ ÁÝ±Ý Êœè üÊâ ײÝâ. „ÝÞ×Êí ¶æüÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœ „¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝ
ײÝÝ^. ¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ „ÝàµÝü ÖÝ^ü[ÝÇݱÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ÎÝ… œÍÊâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ýœí ÅÝÁÝÝííÊí ¾ÝâÊí¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝí[â ÖÝÝ^œí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý „ݾÝÝÊí „ÝÊÝíÁÝâ „ÞÆÝÕÝíü ‰Âï ÊÝí×¿Ý ”ÝÀÝÝ ÖÝæÊíÒÝüæÇÝÝÊ ¿Ý^¶ÑÝݱÝâ
•ÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ×Á²ÝÝ šÝæüÑÝâ ¿Ý×ã ÒÝüÑÝݵÝâ •Ý²Ý ÇÝÝí[â ÖÝÝ^œí ÅÝ^¿Ýí üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. ¿Ýí ÇÝÝÞײÝâ ÇÝÏâ üí ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ÎÝ… œÍÊâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ üÑÝÝÈÝ²Ý (‰,ÑÝ,27, Ê×í- ÇݾÝæÊÇÝ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©, ÆÝ©ÝÊ ²ÝµÝÝ ÖÝè´ÝÝÎÝâ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©,
¶^ÁÝ޲݄í ÊíÖÝüÝíÕÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝ•ÝâšÝÝÇÝÝ^ üÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ›Ý^©ÑÝÝ¿Ýâ ¶ÑÝÝ üÝÁÝÝí¼ÝÇÝÝ^ Ö¿Ýí×ÇÝæ¼Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ×ÖÝÇÝæ”Ý ÒÝÝ× ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ œ×Ý^•ÝâÊÁÝæÊÝ)¿Ýí ÁÝü[â ÁÝÝ[â ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ 2.39 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ
ÁÝâ œ‡ „ÝÁݘÝݲݿÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí.ÅÝíÒÝæ¹ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ Ê×í²ÝÝ ×âÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ¾ÝâÊí¿ÝÆÝÝ… ”Ýè^© ÇÝÞ×¾ÝÊÁÝæÊÝ ×âÊÝ ÅÝ|Ê ”ÝݲÝí ×ÝœÊ ÖÝñÈݶÁÝæÊݵÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýæ^ üÝÊÇÝÝ^ „ÁÝ×Ê±Ý üÅœí üÈÝÝï ײÝÝí. „ÞÆÝÕÝíü …ÎÝíü©øÝíÞ¿Ý~ÖÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ œ…
²Ýí¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÉÝ^ ײÝÝ^. (ÇÝæÏ ÁÝÝÞÎݲÝݱÝÝ)¿ÝÝí ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ×ÝíÑÝÝ „^•Ýí |±ÝüÝÊâ ÇÝíÏÑÈÝÝ ÅÝݶ ÑÝÝíšÝ üÊÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝíÖÝíœ ÖÝݵÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÇÝÝÎÝÖÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝÊâ»Ý ÅÝݶ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝíÇÝí¿© üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝ©ü üʲÝÝí
¢ÈÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝÝ Þü²ÝäÅÝí¿Ý¿Ýæ^ ©æ^üâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝ ×âÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ×ÖÝÇÝæ”Ý ‰Âï ÁÝ±Ý •ÝÝí«ÑÝâ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÈÝÊÎÝ µÝ²ÝÝ ÆÝÝÊí ײÝÝí. ²Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝíÇÝí¿©¿Ýâ ÊÖÝâ¶ÇÝÝ^ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^
ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ÞÁݲÝÝ üÇÝÎÝíÒÝÆÝ݇¿Ýâ ²ÝÅÝâÈÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÖÝæÆÝÝ… ÒÝÝ× ÖÝݵÝí ¿ÝݱÝÝ^üâÈÝ ÎÝí²Ýâ- ÎÝí±Ý¶ÝÊÝí„í ÖÝñÈݶÁÝæÊÝ ”ÝݲÝíµÝâ ×ÖÝÇÝæ”Ý šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ ײÝâ. œ ‰ÆÝÝ^-‰ÆÝÝ^ ÂÝí©ÝíÒÝÝíÁݵÝâ „íÞ[ß©•Ý üÊâ œí-²Ýí ¶æüݿݶÝÊ¿Ýâ ÅÝîü
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ Þ’üí© ÇÝÝ©í ÁÝèʲÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ý ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ²ÝÅÝâÅÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. Þ[©í…ÎÖÝ „^•Ýí¿Ýâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÊÖÝⶠÅݲÝÝÑÝâ ÆÝÝ•Ýâ œ²ÝÝí ײÝÝí.
ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ Þ’üí© ÊÇÝÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ µÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ²ÈÝÝÊ ×ÝÎÝ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÒÝíÊâ üí
ÇÝ×ÝíÎÎÝÝÇÝÝ^ •ÝÎÝâ Þ’üí©¿ÝÝí ÂâÑÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. ¿ÝÝ¿ÝݵÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÇÝÝí©íÊÝ^„Ýí
ÁÝ±Ý Þ’üí© ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ¦Ý ÇÝݱÝâ ÊÜÝÝ ›í. üíÒÝÝí¶¿ÝÝ 30 ÎÝݔݿÝÝ Š¦ÝÇÝÝ^ üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝí „Ý^ü ÍÞÁÝÈÝÝ 1,500 üÊÝí[¿Ýí „Ý^ÅÝâ œÒÝí Œ¦Ý GST¿ÝÝ ÖÝšÝù
‰ÞÇÝÈÝݾÝÝÇÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ¶ÒÝÝŶâ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ²ÝæÑÝíÊüÝ^[ÇÝÝ^ „Ý« Þ¶ÑÝÖÝí
„íü „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
227 üÊÝí[¿Ýâ üÊšÝÝíÊâ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÖÝÝÇÝí „ÝõÁÝÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí
84 ÎÝݔݿÝâ üÊšÝÝíÊâ ÑÝÖÝèÎÝ݇
œè¿Ýݕݯ ƒ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÅÝ×æšÝàšÝ²Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ üíÒÝÝí¶
²ÝæÑÝíÊüÝ^[ÇÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ÇÝÝ^ „Ýœí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ”ÝݲÝæ^
”ÝÝíÎÈÝæ^ ›í. üæÎÝ ÖÝÝ²Ý „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝÇÝí µÝÈÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝ „Ý^«
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 63 ÎÝÝ”Ý ÑÝÖÝèÎÝÝÈÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ } „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ Â~²Ý Ì. 63 ÎÝÝ”Ý œ ¡Ì ÆÝÊí Î Ýâ ©ø ü ÇÝÝí ü ÎÝâ
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÅÝ|Ê ÖÝÞÇÝÞ²Ý
Œ¦Ý ”ÝݲÝí ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖݵÝâ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ GST¿ÝÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý ÇÝí•ÝÝ „ÝõÁÝÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁݱÝ
Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÖÝÃϲÝÝ ÇÝÏâ ›í. ÑÝ^µÝÎÝâÇÝÝ^µÝâ „ÝÊÝíÁÝâ Ö©í© ¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ýí Š¦ÝÇÝÝ^ ÑÝÖÝèÎÝ üÈÝÝù ›í. „Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝ ÅÝî•ÎÝÝíÊ,²ÝÞÇÝÏ¿ÝÝ[æ üí Þ¶Î×â ÖÝÞ×²Ý šÝÝÊ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ 84 ÎÝݔݿÝâ üÊšÝÝíÊâ ÑÝÖÝèÎÝÝ… ײÝâ.
•Ý÷í[Ê ÃñœÎÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ¿Ýí ÁÝ蛲ÝÝ› üʲÝÝ ²Ýí¿Ýí ¿ÝÅÝÏâ ¡Ì, ÑÝÞÊÈÝÝÏâ, ÇÝÖÝÝÎÝÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝÖ©Ê ÇÝ݇¿[ „¿Ýí `šÝ^[ÝÏ šÝÝíü[â' „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎݲÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí Áݛ⠌¦Ý ÅÝ|Ê ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ üí©ÎÝÝü šÝÝí‘ÖÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ½ÝÊÝ
•Ýæ±ÝÑݲÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ ˜ÝæÖÝÝÑÝ[Ý ÇÝÝ©í ÅÝí „ÝÊÝíÁÝâ„í 25 ×|Ê „¿Ýí ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ùÖÝù ÁÝÊ ÁÝÝ[íÎÝÝ ¶ÊÝí[ÝÇÝÝ^ ¾ÝÇÝÝí ÞÇÝÎÝ¿Ý, ¡²Ýæ ÞÇÝÎÝ¿Ý, ÖÝ^œÈÝ ÁÝ÷ØÎÝݶ ²Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^µÝâ „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ Â~²Ý ÁÝæÊÝÑÝÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ”ÝÝí©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ‹ÆÝâ üÊâ¿Ýí ”ÝÝí©Ý ‡-ÑÝí
„ÝÁÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ üÅÝæÎÝÝ²Ý „ÝÁÝâ ײÝâ. üíÒÝÝí¶ ÇÝÝüíùß©•Ý ÈÝÝ[ùÇÝÝ^ „^¶Ýœí Ì. 227 üÊÝí[¿Ýâ üÊšÝÝíÊâ ÇÝݾÝÝ „¿Ýí ÒÝ^üÊ ‰Âï ÖÝ^œÈÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝÝí ÇÝÝíüÎݲÝÝ ×²ÝÝ. Š¦ÝµÝâ ÅÝâÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ùÊÝí ÇÝÝʲÝí ¡Êæ^ „¿Ýí „¿ÈÝ ÇÝÖÝÝÎÝÝ¿Ýâ
29.65 ÎÝݔݿÝâ ¿ÝÅÝÏâ ²ÝæÑÝíÊ ÁݾÝÊÝÑÝâ ¶‡¿Ýí üÝñÆÝÝ^[ ÁÝü[ÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í „¿Ýí „Ý ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ÇÝÝÎÝèÇÝ ÁÝ[â ›í. ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÊÝÈÝíÎÝ ÇÝÝÎÝ ÁÝÊ šÝèüÑÝíÎÝâ ¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ©øüÝí ÆÝÊÝÑÝâ¿Ýí
„ÝšÝÊÑÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝÝ²Ý „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝÇÝí •Ý²Ý 24 „íÞÁÝ÷ÎÝí •Ýæ¿ÝÝí üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝí „Ý^ü Ì. 1,500 üÊÝí[µÝâ „Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝ ¾ÝÇÝÝí ¡„íÖÝ©â ÁÝÊ „݇.©â.ÖÝâ.ÇÝíÏÑݲÝÝ „ÝšÝÊÝÈÝíÎÝÝ üÊÝí[Ýí¿ÝÝ üÊšÝÝíÊâ¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ GST¿ÝÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ¿ÝÝÖݲÝÝ ÃʲÝÝ üíÎÝí~ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ •Ý÷í[Ê ÑݾÝâ œÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ¡Ì, ÇÝÖÝÝÎÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝ¿Ý „¿Ýí ¡²Ýæ ÞÇÝÎÝ¿Ý ÅÝ^ÀÝí ÆÝ݇ ›í ײÝÝ. „Ý ÁÝ÷üÝÊí „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^µÝâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ 40 ©âÇÝÝí ½ÝÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÁÝí¯â„Ýí „¿Ýí
Ãñ¦ÎÝ ÒÝÅÅÝâÊ ÇÝæ•ÝÎÝ¿Ýí „Ýœí 11.30 ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÑÝ^µÝÎÝâÇÝÝ^µÝâ ¶íÒÝ „¿Ýí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í |±Ýâ²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí„Ýí ÂÝÈÝ¿ÝÝÞ¿ÖÝÈÝÊ ›í. ¢ÈÝÝÊí ”ÝÊâ¶â ¶ÒÝÝùÑÝâ¿Ýí üÝñÆÝÝ^[ „ÝšÝʲÝÝ ×²ÝÝ. Ê×í±ÝÝ^ü ÇÝüÝ¿ÝÝí „¿Ýí „ÝõÞÂÖÝ ”ÝݲÝí šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁݱÝ
„í.üí. ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ‰ÞÇÝÈÝݾÝÝÇÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ Þ½¶ÒÝÝŶâ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÁÝü[â ÁÝÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí „ÝÊÝíÁÝâ ÃÞÊÈÝݶ Š¦ÝÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ ¡Ì ÖÝÞײݿÝâ ÖÝ^œÈÝ ÇÝݾÝÝ „¿Ýí ÖÝ^œÈÝ ÁÝ©íÎÝ „íü ©øüÇÝÝ^ „^¶Ýœí 2,100 ÞüÎÝÝí ¡Ì ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝíí ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© ÒÝÍ Ê×íÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí •ÝæÊæÑÝÝÊ¿ÝÝ
üÊÝÈÝæ^ ›í. œí Þ¿ÝÞÇݳÝí •ÝæËÑÝÝÊí ¿ÝÑÝšÝ^¶â ÇÝ×ÝÈݤÝ, ¾ÑÝ|ÊÝí×±Ý, ÇÝ×Ý„ÝʲÝâ üÊÝ… µÝÈÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ „×ãµÝâ „œÇÝíÊ ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. üÝíÇÝÝíÞ[©â¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ •ÝÝ[âÇÝÝ^ ¡Ì, ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ײÝæ^. üÊÝí[Ýí¿ÝÝ „Ý ÊÝíœ šÝÝÊ œí©ÎÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝ×ÝÊ
ײÝâ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝ×íÎÝâ „¿Ýí ÅÝâ¡ ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ Ê~²Ý¶Ý¿Ý ÞÒÝÞÅÝÊ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý „ÝÈÝÝíœ¿Ý „Ýœí „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ×üâü²Ý ÇÝϲÝÝ ÁÝü[â ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í. ²Ýí¿Ýâ ÁݶÝùÂÝÒÝ µÝÈÝÝí ›í. ÑÝÞÊÈÝÝÏâ, ÇÝÖÝÝÎÝÝ, ²ÝÇÝÝüæ, ÖÝÝíÁÝÝÊâ üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí, ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ùÖÝù¿Ýâ „ÝÑÝíÎÝâ 84 ÎÝݔݿÝâ üÊšÝÝíÊâ „Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ
üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝ~²ÝÝí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÁÝ蛲ÝÝ›ÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÅÝí „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝݱÝíüÑÝÝ[Ý¿ÝÝí üÝ¿ÝÝ ÑÝâÊ[Ý ÊÝœüâÈÝ ¶ÅÝݱݿÝí ÑÝÒÝ µÝ‡¿Ýí ÑÝ•ÝíÊí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÇÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝí²ÝÝ ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ²ÝÝí `¶âÑÝÝ' œíÑÝâ šÝÝí””Ýâ ¿ÝœÊí ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ×œæ „Ý•ÝÝÇÝâ üí©ÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
„¿Ýí ×Ý^[ÎÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ¡•¿ÝíÒÝ ÅÝÝíÊâšÝÝ„í œí ²Ýí ÑݔݲÝí ¿ÝÅÝÏâ üÝñÆÝÝ^[â„Ýí¿Ýí ›ÝÑÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí µÝ‡ ײÝÝ. ¶íÒÝÇÝÝ^ ²ÝÞÇÝÏ¿ÝÝ[æ, ÅÝî•ÝÎÝÝíÊ, ÁÝ[í ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ `¾ÝæÇÝÝ[Ýí ×ÝíÈÝ GST¿Ýæ^ ÖÝšÝù „ÝõÁÝÊíÒÝ¿Ý šÝÝÎÝÒÝí ²Ýí ü^… ü×â ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ
„ÎÝüÝÁÝæÊâ ÞÅÝ÷œ ÁÝÊ ÅÝíÂÝÇÝ üÝÊ¿Ýâ ²ÝæÑÝíÊ¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í 25 ×|Ê „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý •Ý÷í[Ê¿Ýâ
¢ÑÝÝÅݶÝÊâ ×ÝíÈÝ ›í, ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üÊâ¿Ýí ÁÝÝÖÝ
ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝíÇÝœ `üæÎÝ[âÇÝÝ^ •ÝÝíÏ
ÆÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí' ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
Þ¶Î×â,üÎÝü³ÝÝ, ×ñ¼ÝÅÝݶ, ÑÝ•ÝíÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^
65 œí©ÎÝâ ÁÝí¯â„Ýí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „Ý
²ÈÝÝ^ „Ý•Ý ×ÝíÈÝ' „íÑÝÝ ²Ýüù ÒÝÝÖ´Ý¿ÝÝ
Þ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝæœÅÝ, ¡„íÖÝ©â „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ
ÁÝÊ^²Ýæ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ 12 ÁÝ›â ÅÝÝüâ Ê×íÎÝÝ 27 œí©ÎÝÝ
„¿ÈÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÝí©â üÊšÝÝíÊâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
©‘Êí ÅÝÝ…üšÝÝÎÝü¿Ýæ^ üË±Ý ÇÝÝí²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí •ÝÝíÎÝÇÝÝÎÝ üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ”ÝæÎÈÝæ^ ›í. ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÅÝÝí•ÝÖÝ ‡- ÑÝí üÝñÆÝÝ^[â„Ýí Š¦ÝµÝâ ‡- ÑÝíÞÅÝÎÝ ÁÝÊ ÞÇÝÎÝâÆݕݲݿÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝüÝÊâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí Ö©í© GST¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í.
ÖÝæÊ²Ý ƒ „ÎÝüÝÁÝæÊâ ÞÅÝ÷œ ÁÝÊ ÅÝíÂÝÇÝ üÝÊ¿Ýâ ©‘Êí ÅÝÝ…ü šÝÝÎÝü ÈÝæÑÝü¿Ýæ^ üÍ±Ý ÞÅÝÎÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí üÊÝí[Ýí¿ÝÝ „Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝæœÅÝ ¡„íÖÝ©â ÆÝÊâ¿Ýí ©øüÇÝÝ^ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ.
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ. ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝϲÝâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÝÇÝ^ „ÝíÇÝüÝÊ ÃÎÝí©ÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ÇÝÈÝæÊ ÅÝÝÅÝæÆÝÝ… [ÝÆÝâ (27) ×âÊÝ¿ÝÝ œÈÝ œÑÝÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÊâü ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ 10 ©âÇÝÝí„í 17 ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ 44 ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝâ¾Ýâ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ ƒ „ÇÝíÞÊü¿Ý

ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ÒÝ×â¶Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊí œ‡ ÒÝÝñÈÝùÖÝ×ÈÝÝí•Ý „ÁÝù±Ý

üÝÊ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝí ײÝÝí. ÇÝæÏ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ-ÑÝÎÎÝÆÝâÁÝæÊ¿ÝÝí ÑݲݿÝâ ÇÝÈÝæÊ
•Ý²Ý ²ÝÝ.1¿ÝÝ ÊÝíœ ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ ¿ÝÑÝ ÑÝÝ•ÈÝí ¿ÝÝíüÊâ„íµÝâ ˜ÝÊí œ²ÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí
„ÎÝüÝÁÝæÊâ ÞÅÝ÷œ ÁÝÊ ÁÝèÊÁÝÝ© ¦[ÁÝí œ²Ýâ üÝÊí ©‘Ê ÇÝÝʲÝÝ ÅÝÝ…ü ÊÝí[ ÁÝÊ
ÁÝíÁÖÝâüÝí ü^ÁÝ¿Ýâ „^²Ýí ¦èüâ,
¯ÖÝ[Ý… ײÝâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÅÝÝ…ü šÝÝÎÝü ÇÝÈÝæÊ¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …|¿Ýí üÝʱÝí ÖµÝÏ
ÁÝÊ œ üÍ±Ý ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÊÝ´Ýí ÞÅÝ÷œ ÁÝÊ ©øÝÞÂü|ÇÝ µÝ…
üÝí©ùÇÝÝ^ üÊíÎÝÝ üíÖÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÈÝÝ^
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖµÝÏ ÁÝÊ ¾ÝÖÝâ œ… ÇÝÈÝæÊ¿Ýâ ÎÝÝÒÝ¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ } ÖÝæÊ²Ý } ¿ÝÝ•ÝÊâü ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝâʶÝÑÝâ ÇÝÝí[ÝÖÝÝ ƒ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÇÝÞΩ¿ÝíÒÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝíÁÖÝâüÝí„í „íÂÖÝâ-ÁÝ
ÇÝÝ©í ÖÇÝâÇÝíÊ ”ÝÖÝí[â ײÝâ. ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÝÊ šÝÝÎÝüí ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ üÝÞÒÇÝÊ¿ÝÝ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝÇÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶâ ײÝâ. ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ 13, ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ ÅÝ÷Ý¿[¿ÝÝ ÅÝ©ÝüÝ¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊâ üÝíÁÝâÊ݇©¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ
ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÁÝâ„íÖÝ„Ý… ÇÝ×íÞÊÈÝÝ„í ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝâ„ÝÊÁÝâ„í¿ÝÝ 44 œÑÝÝ¿ÝÝí 3, ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ 5, ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ 2, ×í«ÐÝ ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý, „ÊÑÝÎÎÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 9 ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝÞ׶ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. œÈÝ œÑÝÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÊâü ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ 1, Þ×ÇÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ 1, „¿Ýí ÇÝÝí[ÝÖÝÝ¿Ýâ üÝí©ùÇÝÝ^ „íü-„íü üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ¿Ýæ~ÖÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí
¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí ²ÈÝ¡ ¶íÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ 10 ©âÇÝÝí„í 17 ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^
œ…¿Ýí 44 œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÍÅÝÍ
×ÞÊÈÝݱÝÝ¿ÝÝ 2, œÇÇÝæ üÝÞÒÇÝÊ¿ÝÝ 1,
ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ 2, „ÝÖÝÝÇÝ¿ÝÝ 1, ²ÝÝÇÝâÎÝ¿ÝÝ[æ¿ÝÝ
üÈÝÝíù üÈÝÝíù ײÝÝí. ”Ýí[è²ÝÝí ‰ÁÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ üíÖÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí ÁÝíÁÖÝâüÝí ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÊÝíÕÝí ÆÝÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞüÖÝÝ¿Ý
¿ÝÑÝ|²Ý ÅÝÝÏü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ÇÝÏâ¿Ýí „íü-„íü ÎÝݔݿÝÝí ÒÝÝñÈÝùÖÝ×ÈÝÝí•Ý 2, üíÊÎÝÝ¿ÝÝ 1, ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ 4, ¦ÝÊ”Ý^[¿ÝÝ 1, ÖÝ^˜Ý,•ÝæœÊÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ ÖÝâ[ûÖÝ „íÖÝÝí. ÖÝÞ×²Ý ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝ „¿Ýíü
ÖÝæÊ²Ý ƒ ¿ÝÝ¿ÝÝÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ ÇÝ^޶ʿÝÝ Âè©ÁÝÝµÝ ÁÝÝÖÝí ²ÝÊ›Ýí[â ¶íÑÝÝÈÝíÎÝÝ ²ÝÝ| „ÁÝù±Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ 2, ü±ÝÝù©ü¿ÝÝ 1 „¿Ýí „ÝíÞÊÖÖÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í ÁÝ±Ý ÊÝíÕÝ ÑÈÝü²Ý üÊâ ”Ýí[è²ÝÝí ‰ÁÝÊ¿ÝÝ üíÖÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝÑÝÝ
œ¿ÇÝíÎÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýæ^ ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ, œí û•Ýí üÝÞÒÇÝÊ¿ÝÝ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÅÝÅÝùÊ 2 œÑÝÝ¿ÝÝí ÒÝÞ׶ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. œÈÝ œÑÝÝ¿Ý ¶ÅÝÝ±Ý ‹ÆÝæ^ üÈÝæú ײÝæ^ ÖÝݵÝí œ ÁÝíÁÖÝâüÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷Ýí[~©ÖÝ¿ÝÝ ÅÝÞ×ÕüÝÊ¿Ýâ
üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝϲÝâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¿ÝÝ¿ÝÝÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶâ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÒÝÞ׶ µÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝÝ•ÝÊâü ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ üÝÈÝùüÊÝí„í 17 šÝâÇÝüâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊ „Ý üíÖÝ üÝí©ùÇÝÝ^ ©üâ ÒÝüí
¯ÝÏ ÞÅÝ÷œ ¿ÝâšÝí „ÝÑÝíÎÝÝ „^ÅÝÝ ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí Âè©ÁÝÝµÝ ÁÝÊ ¿ÝÑÝ|²Ý œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÖÝæʲݿÝâ ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ 44 ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ÍÅÝÍ ÇÝÏâ¿Ýí ²ÝíÇÝ œ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ²Ýœ¤ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ. „Ý”ÝÊí ¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí
ÅÝÝÏü¿Ýí ²ÝÊ›Ýí[â ¶íÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ. ²ÝÝ.1¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí „×ãµÝâ ÁÝÖÝÝÊ œÈÝ œÑÝÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÊâü ÖÝÞÇÝÞ²Ý„í ¶íÒÝÆÝÞ~²Ý ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝâ ײÝâ. üÝ^Þ²Ý ÇÝÝÊü±ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ ÊÝíÕÝ |í‡ ÁÝíÁÖÝâüÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„í ”Ýí[è²ÝÝí ‰ÁÝÊ üÊíÎÝÝ üÝí©ù üíÖÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝâ
µÝ²ÝÝ Þ¶ÞÎÝÁÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ (Ê×í- „Ý¿Ý^¶â „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©, ¿ÝÝ¿ÝÝÑÝÊÝ›Ý)¿Ýí ÅÝÝÏü ÇÝ×íüÝÑÝâ ײÝâ. ÒÝÞ׶ µÝÈÝíÎÝÝ 44 œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝ^|ÅÝ, Þ×ÇÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝ „¿Ýí œÇÇÝæ üÝÞÒÇÝÊ ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝí©Ê ÖÝÝ…üÎÝ ÁÝÊ üÞÒÇÝÊÈÝÝ´ÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „Ý”ÝÊí „Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ µÝÈÝÝí
Ê[ÑÝÝ¿ÝÝí „ÑÝÝœ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ •ÝæÎÝÝÅÝâ üÎÝÊ¿Ýâ ÁÝÝ^¶[Ý¿Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí „í”Ý-„íü ÎÝݔݿÝâ „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. üÝÏæ ÒÝíÎÝ[âÈÝÝ, ¶íÎÝšÝ^¶ ÖÝæÊ²Ý ÊÝí©øí© ~ÎÝÅÝ¿ÝÝ ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝÝ¿ÝÒÝíÊâÈÝÝ, ÞüÊâ© ÁÝ©íÎÝ, ÖÝ^œÈÝ ÑÝ•ÝíÊí ÞÇÝ´ÝÝí„í ÇÝÝí©Ê ÖÝÝ…üÎÝ ×²ÝÝí. ÁÝíÁÖÝâüÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„í ”Ýí[è²ÝÝí ‰ÁÝÊ „íü-„íü üÊÝí[¿ÝÝí ÑÝÐݲÝÊ¿ÝÝí
Þ[¦Ý…¿ÝÑÝÝÏâ ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ ÅÝí•ÝÇÝÝ^µÝâ ²ÝÝœæ^ œ¿ÇÝíÎÝæ^ ÅÝÝÏü ÇÝÏâ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ. „ÁÝù±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ üÝü[âÈÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí ÇݾÈÝ ÁÝÊ ¶í×Êݶæ¿Ý, ‰´ÝüÝÒÝâ „¿Ýí ‰¾ÝÇÝßÖÝ׿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝ…¿Ýí 4 ÒÝÞ׶Ýí¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝâ ײÝâ. ¶ÝÑÝÝí üʲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ Þ¶ÑÝÖݵÝâ œ ÖÝ^¶íÒÝí ²Ýœ¤ÝÝí¿ÝÝ ÇÝ²Ý ÖÝݵÝí ”Ýí[è²ÝÝí
²ÝíÇݱÝí ÅÝÝÏü¿Ýí ²ÝݲüÝÞÎÝÖÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊݵÝï ÖÇÝâÇÝíÊ ”ÝÖÝí[Éæ^ ײÝæ, ¢ÈÝÝ^ ©è^üâ 8 ÞÑÝÊ œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÎݔݿÝÑÝÇÝÝ^ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ „ÁݱÝù üÊâ ײÝâ. ÖÝÝÇÝí¿ÝÝí „Ý üíÖÝ üÝí©ùÇÝÝ^ ©üÒÝí œ ¿Ý×â ²ÝíÑÝâ üÜÝæ ײÝæ. üÝÈݶÝÇÝÝ^ ÖÁÝÕ©
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ÅÝÝÏü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ. ÅÝÝÏü¿Ýæ^ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ¿ÇÈÝæ^ ÖÝâ„ÝÊÁÝâ„í¿ÝÝ üíÇÁÝÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ©øÖ©â ÆÝÑÝÝ¿Ý ¿ÝÑÝÝÁÝÊÝ¿Ýâ ©âÇÝ „ÝíÞÊÖÖÝÝ „¿Ýí ÅÝâ| 22 œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÅÝí-ÅÝí ÎÝÝ”Ý „ÁÝÝÒÝí |í•ÝÑÝ݇ ›íüí ”Ýí[è²ÝÝí üÝí‡ ÅÝ÷Ý¿[ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ÑÝíšÝâ ¿Ý ÒÝüí. ÅÝÝüâ ”Ýí[è²ÝÝí
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí ÑÝœ¿Ý 900 •Ý÷ÝÇÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ. üÝí… Þ¿ÝÕ«èÊ ÖÝæÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝ, ÆÝâ”Ýæ ©ãÅÝ[âÈÝÝ, ÇÝÝÑÝ¡ ÅÝ^•ÝÝÏ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÊÇÝíÒÝ ÑÝݾÝݱÝâ, œíüí ÁÝ©íÎÝ ÁÝÝ©â¶ÝÊ ÖÝÇÝÝœ „•Ý÷±Ýâ üÝ¿Ý¡ ÆÝÝÎÝÝÏÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÁÝ©íÎÝ ÖÝÇÝæ× ÎÝ•¿ÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ |²Ý¿Ýâ ”Ýí²Ýâ üÊâ ÒÝüí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ”Ýí[è²ÝÝí„í
œ¿Ýí²ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÁÝ ›èÁÝÝÑÝÑÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýí ²ÈÝ¡ •Ý… ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÇÝÝÑÝݱÝâ „¿Ýí ¶íÑÝÒÝâ ÆÝ[âÈÝݶÊÝ„í ÖÝ×ÝÈÝ ¦ÝÊ”Ý^[¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. „ÝÇÝ, 64 ÎÝÝ”Ý ¶Ý¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ ײÝæ^. ÅÝݶÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÞÇÝ޲݄í Í.20 ÎÝݔݿÝæ ¶Ý¿Ý „íü´Ý üÈÝæù ײÝæ^. ÅÝ©ÝüÝ¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÅÝ✠ÇÝÝ©í ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ”ÝÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÈÝæù ײÝæ. œíµÝâ
üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ ÁÝâ„íÖÝ„Ý… „í.¡.”ÝÝíµÝ „Ý „^•Ýí ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÇÝíœÊ ÇÝæüíÒÝ ÊÝ«Ýí[í ÖÝæʲݿÝâ üÝÈÝùüÊÝí„í ÖÑÝ-”ÝšÝï ÒÝÞ׶Ýí¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÒÝÞ׶Ýí¿Ýí „íü-„íü ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝâ| 22 ÒÝÞ׶ œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí üíÖÝ ”ÝÝí©Ýí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÇÝ²Ý ÑÈÝü²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. „Ý”ÝÊí
šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÝâ¿Ýí œÈÝ œÑÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝ ÇÝ×íüÝÑÝâ ײÝâ. „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ.12 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝæÊ²Ý ”ÝݲÝí ÅÝí-ÅÝí ÎÝÝ”Ý „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÁÝíÁÖÝâüÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„í ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ üíÖÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ.
12 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019

[Ý^•Ý¿ÝÝ œ^•ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑݲÝù²Ýâ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ²Ý©ÁÝ÷¶íÒÝ ÖÝæ¾Ýâ „ÝÑݲÝÝ^ ÞÑÝüÊÝÏ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊí ›í

œ^•ÝÎÝ ÁÝݱÝâµÝâ ü^•ÝÝÏ.. ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝÎÝÝÇÝÝÎÝ

¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ 100 ˆšÝ ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÁÝÝíüÝÊ,
ÊÝíœ 26µÝâ 28 MLD¿Ýâ œÍÊ ×ÝíÑÝݵÝâ üÝÁÝ ÇÝèüÑÝÝí ÁÝ[ÉÝ
ÇÝÝíʦâÊÝ, •Ý[¶, ÇÝÝí•ÝÊÝ, ÖÝÝÈÝÇÝÝÐÝ œèµÝ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý¿Ýâ
üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí ÇÝÝ´Ý üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ÖÝÝüÝÊ
ÁÝÞ¿Ý×ÝÊâ, ÑÝî•ÝÞ±ÝÈÝÝ, üÁÝ[݇ „¿Ýí üÝÑÝíÊ⠿ݶâ¿ÝÝ œÏÖ´ÝÝí²Ý „Ý×ÑÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÑÝÎÝâ¶Ýí[, üÝí©ÅÝÝ, ÁÝÝ^[ÑÝÝ, šÝÝñüÈÝÝ, ¶ÅÝÝÖÝ,
ÖÝæüÝÈÝÝ, ©í¿üÊÇÝæü²Ý |×íÊ ÞœÎÎÝÝí ×üâü²ÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâÇÝæ~²Ý |”ÝÝ¿ÝÝ, ÖÝÝÇÝ•Ý×Ý¿Ý, ÅÝÝÊâÁÝÝ[Ý¿Ýâ ÁÝݱÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí •ÝÝÈÝÅÝ

¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ ÅÝÝíÊ-²ÝÏÝÑÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ×ÞÊÈÝÝÏÝ •Ý±Ý¶íÑÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^

ÞÇÝÔÝ üÊâ ÇÝÝ^[ „íü üÎÝÝü ÁÝæÊÑÝ«Ýí
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ƒ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÒÝ×íÊ ÁÝݱÝâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝæ^
›í. ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ „Ý ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ 100 †šÝ œí©ÎÝÝí ÑÝÊÖÝݶ
ÁÝ[ÑÝÝ ›²ÝÝ^ „Ýíü©ÝíÅÝÊ ÇÝÝÖݵÝâ ÅÝí ©Ý…ÇÝ¿Ýí ÅݶÎÝí „íü œ ©Ý…ÇÝ
„íüµÝâ ÅÝí üÎÝÝü ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ „ÁÝÝÈÝ ›í. ÊÝíœ 26µÝâ 28 „íÇÝ.
„íÎÝ.[â. (ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÞÎÝ©Ê ÁÝÊ [í)¿Ýâ œÍÊ Ê×í ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 32µÝâ 33 ×|Ê ÁÝݱÝâ¿ÝÝ^ ü¿ÝíüÒÝ¿Ý „ÝÁÝíÎÝÝ
›í. ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ¶æÞ¾ÝÈÝÝ ²ÝÐÝÝÑÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ ¶íÖÝÝ… ²ÝÐÝÝÑÝÇÝÝ^
ßÖÝšÝÝ…¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ‰üÝ… [íÇÝÇÝÝ^ „Ý ÑÝÕÝíù ÁÝèʲÝæ^
ÁÝݱÝâ ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ 45 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÊÝí©íÒÝ¿Ý üʲÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÁÝݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝ ÅÝÝíÊ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ÞÇÝüÖÝ üÊâ¿Ýí „ÁÝÝÈÝ ›í.
¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ ×ÝÎÝ 26 ÅÝÝíÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝݱÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
„×ã ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí ÁÝè±ÝÝù ¿Ý¶âÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý µÝ… Ê×íÎÝÝ
Êí²Ýâ”Ý¿Ý¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ÅÝÝíÊ¿ÝÝ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ “ÝÝÊ¿Ýæ^
ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾÝæ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝâÑÝÝÎÝÝÈÝü ¿ÝµÝâ. „Ý 26 ÅÝÝíÊÇÝÝ^µÝâ ÑÝÝÊÝ
ÂʲÝâ ÇÝÝí©ÊÝí ÇÝèüâ 20µÝâ 22 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ÁÝݱÝâ ”ÝîšÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í „¿Ýí „Ý ÁÝݱÝâ¿Ýí ²ÝÐÝÝÑÝ¿ÝÝ^ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÞÇÝ~ÖÝ üÈÝÝù ÅÝݶ
²Ýí¿Ýí ÞÂÎ©Ê üÊâ ÁÝݱÝâ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ Í.
œÏÖ´ÝÝí²Ý ÖÝæüÝÈÝÝ.. ÁÝ÷| ´ÝÖ²Ý
•Ý±Ý¶íÑÝâ ƒ •Ý±Ý¶íÑÝâ ²ÝÝÎÝæüÝí ÅÝÝ•ÝÝÈݲÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ›í. •Ý²Ý
50 ÎÝݔݿÝí ”ÝšÝíù 7 ¿ÝÑÝÝ ÅÝÝíÊ üÈÝÝù ײÝÝ^ œí ÁÝñüâ ÇÝÝ´Ý 3 šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ {²ÝæÇÝÝ^ 1813 ÞÇÝÇÝâ (72.5 †šÝ) œí©ÎÝÝí ÑÈÝÝÁÝü
ÅÝÝíÊÇÝÝ^µÝâ œ ÖÝÝË^ ü×â ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÁÝݱÝâ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. „•Ý݉ 12 ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÈÝÝí ײÝÝí, ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý¿ÝÝ^ „ÆÝÝÑÝí
Âè© Œ[íµÝâ ÁÝݱÝâ ÇÝÐÝâ œ²Ýæ^ ײÝæ^. ×ÑÝí 250µÝâ 300 Âè© Œ[Ý… œÏÖÝ^ü© ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í. ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ÁÝÞ¿Ý×ÝÊâ, ÑÝî•ÝÞ±ÝÈÝÝ,
„í ÁÝݱÝâ ÇÝÐÝí ›í „¿Ýí ²Ýí ÁÝݱÝâ ÇÝÝí©íÆÝÝ•Ýí ÁÝâÑÝÝÎÝÝÈÝü ×Ýí²Ýæ^ üÁÝ[݇ „¿Ýí üÝÑÝíÊ⠿ݶâ¿ÝÝ œÏÖ´ÝÝí²Ý ÖÝæüÝÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
¿ÝµÝâ. ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÆÝè•ÝÆÝù œÐÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ü©Ýíü©â ÖÝ|ùÒÝí ¡ÑÝݶÝíÊâ ÖÝÇÝÝ¿Ý „^ÞÅÝüÝ ¿Ý¶â ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ¿ÝÝ^ ²ÝÞÏÈÝÝ ¶í”ÝÝÑÝÝ
„íÑÝæ^ ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝí ÁÝʵÝâ ÎÝÝ•Ýí ›í. ÖÝݵÝí ÇÝÝ^[ 35 ©üÝ œí©ÎÝÝí œÏÖ´ÝÝí²Ý ÅÝÝüâ ›í „¿Ýí ÅÝÏÅÝϲÝÝ
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÅÝÝíÊÇÝÝ^µÝâ ÑÝÁÝÊÝÒÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ‰¿ÝÝÏÝ¿ÝÝ^ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ÇÝݵÝÝ ‰ÁÝÊ ‹ÆÝÝ ›í œíµÝâ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í
²Ýí©ÎÝâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝÑÝÝÐÝ^æ ÁÝݱÝâ ¿ÝâüÐÝí ›í. üí©ÎÝÝü ÅÝÝíÊ¿Ýæ^ ÁÝâÑÝÝ œÏÈÝæ¹ ”ÝíÎÝÑÝÝ ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝ޲ݿÝÝ^ „í^¾ÝÝ±Ý ÑݲÝÝù‡ ÊÜÝÝ ›í.
ÎÝÝÈÝü ÁÝݱÝâÇÝÝ^ “ÝÝÊÝí¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾÝæ ×ÝíÑÝݵÝâ ÎÝÝíüÝí ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ^ •Ý±Ý¶íÑÝâ ÁÝݱÝâ¶ÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝí ²ÝÊâüí |±Ýâ²ÝÝí ›í. ¢ÈÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí
ÁÝݱÝâ „¿ÈÝ ÖµÝÐÝÝí„íµÝâ ÎÝÝÑÝí ›í. ²ÝÐÝÝÑÝ¿ÝÝ^ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ „Ý ÅÝÝíÊ¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝ ÑݲÝÝùÑÝÝí ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í. ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ¡ÑÝݶÝíÊâ ÖÝÇÝÝ¿Ý
ÁÝݱÝâ ÞÇÝ~ÖÝ üÊÑÝݵÝâ ÁÝݱÝâ¿Ýâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝÇÝÝ^ µÝÝí[Ýí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÝÈÝ „^ÞÅÝüÝ ¿Ý¶â ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ ¶íÑÝÖÝÊÝíÑÝÊ ÈÝÝ휿ÝÝ Í.19 üÊÝí[¿ÝÝ^
›í. |íüí ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÑÝÝí[ù ÑÝ^. 1, 7, 8 „¿Ýí 4 ÇÝÝ^ ¿ÝÐÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ”ÝšÝï ÑÝÕÝù 2002ÇÝÝ^ ÖÝÝüÝÊ µÝ‡ ײÝâ. 5 ÇÝâ©Ê ÁÝ×ÝíÏÝ „¿Ýí
ÁÝݱÝâ ÁÝâÑÝÝ ÎÝÝÈÝü ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÝÁÝü ÂÞÊÈÝݶÝí „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ 500 Âæ© ÎÝÝ^ÅÝÝ [íÇÝ¿ÝÝ^ üíšÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 6.40 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. üí©ÎÝâü œ•ÈÝÝ„í ÎÝÝíüÝí ~ÈÝæÞÅÝü ÇÝâ©Ê œí©ÎÝÝí ÞÑÝÒÝÝÏ œÏÆÝ^[ÝÊ ÖÝ^•Ý÷Þ×²Ý µÝÝÈÝ ›í. •Ý²Ý
ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ÁÝñÖÝÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÇÝíÐÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ 1813ÇÝâÇÝâ (72.5 †šÝ) ÑÈÝÝÁÝü ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[²ÝÝ^
[íÇÝ ›ÎÝüÝÈÝÝí ײÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ [íÇÝ¿ÝÝ^ 40 ¶ÊÑÝÝ|„ÝíÇÝÝ^µÝâ ÑÈÝÝÁÝü
•ÝϲÝÊ µÝ²ÝÝ^ [íÇÝ¿Ýâ ’ÇÝÒ݃ ˜Ý©â ÁÝݱÝâ ²ÝÞÏÈÝí ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝæ^ ›íí.
[íÇݵÝâ Œ[Ý ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁݪÇÝÝ^ ÇÝÝ^[ 35 ©üÝ œí©ÎÝæ^ ÁÝݱÝâ ›í. œí¿Ýâ
‰ÁÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^ 65 •ÝÝÇÝÝí, ÅÝí ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ„Ýí Þ¿ÝÆÝùÊ ›í.
ÑÝÏâ ”Ýí²Ýâ ßÖÝšÝ݇, „Ýñ»ÝíÞ•Ýü „íüÇÝÝí, •Ýê×ÑÝÁÝÊÝÒÝ, ÁÝÒÝæÁÝÝÎÝ¿Ý
œíÑÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ ÁÝ±Ý ¿ÝÆÝí ›í.
ÑÝÏâ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ÑÝî•Ý±ÝâÈÝÝ ¿Ý¶â, ÁÝÞ¿Ý×ÝÊ⠿ݶâ, üÝÑÝíÊ⠿ݶâ
„¿Ýí üÁÝ[݇ ”ÝÝ[â ÖÝæü݇ ›í „¿Ýíü •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ^ ²ÝÏÝÑÝÝí ÖÝæüÝÈÝÝ ›í.
ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÆÝè²ÝÏ œÏÖ²ÝÊ Œ[Ý ‰²ÝÈÝÝù ›í. „^²ÝÞÊÈÝÝÏ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí„í Êâ²ÝÖÝÊ ÂÝ^ÂÝ^ ÇÝÝÊÑÝÝ ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ
üÁÝÊâ ÞÖµÝÞ²Ý ‹ÆÝ⠵݇ šÝèüâ ›í. ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ üÝÇÝšÝÎÝ݉ ¾ÝÝíʱÝí
‹ÆÝâ üÊݲÝâ ÖÝ•ÝÑÝ[ ÁÝèʲÝ⠿ݵÝâ. ¾Ý^¾ÝÝí-ÊÝ휕ÝÝÊ ÅÝ•ÝÝ[â
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝœÅÝèÊ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í.
‰¿ÝÝÏÝ¿Ýâ {²Ýæ ÁÝèÊâ µÝÑÝÝ „Ý[í ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÝüâ
›í ²ÈÝÝÊí ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ œÏÖÝÇÝÖÈÝÝ ÑݾÝæ ÞÑÝüÊÝÏ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊí
²ÝíÑÝÝ „í^¾ÝÝ±Ý |íÑÝ݇ ÊÜÝÝ ›í.

ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÑݾÝæ ÖÝ^•Ý÷×
ÇÝÝ©í ²ÝÏÝÑÝÝí¿Ýí |í[ÝÒÝí
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ¶æÞ¾ÝÈÝÝ
²ÝÐÝÝÑÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^
¶íÖÝÝ… ²ÝÐÝÝÑÝÇÝÝ^ ÞÖÝ^šÝÝ…¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ
ÎÝ… ²Ýí¿Ýí ÞÂÎ©Ê üÈÝÝù ÅÝݶ ÁÝݱÝâ¿Ýæ^
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý
²ÝÐÝÝÑÝÝí¿Ýí |í[â¿Ýí ÞÖÝ^šÝÝ…¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ
ÑݾÝæ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÖÝ^•Ý÷× üÊÑÝÝ ÈÝÝ휿ÝÝ
²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝ ›í. 74 ÎÝݔݿÝÝ
”ÝšÝù¿ÝÝ „^¶ÝœÑÝÝÏâ „Ý ÈÝÝ휿ÝÝ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝÝüÝÊ µÝÝÈÝ
²ÝÝí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýâ ÁÝ÷|¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ
ÁÝ÷Ó¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý ÇÝÏí ²ÝíÇÝ ›í.
› ¿ÝÑÝÝ ÅÝÝíÊ üÈÝÝù ÁÝÊ^²Ýæ ´Ý±Ý ”ÝÊÝÅÝ ¿ÝâüÐÈÝÝ
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝí©ÊÑÝ~ÖÝù¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý Þ´ÝÆÝÝíÑÝ¿Ý šÝÝÑÝ[Ý œ±ÝÝÑÝí ›í üí ÞÖÝ^šÝÝ…¿ÝÝ
ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÊÝí©íÒÝ¿Ý ÎÝ^ÅÝÝ… œ²ÝÝ^ 50 µÝâ 52 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ”ÝšÝíù › ¿ÝÑÝÝ ÅÝÝíÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ›í. œí ÁÝñüâ ´Ý±Ý ¿ÝÑÝÝ ÅÝÝíÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝݱÝâ ²ÝÝí ÇÝÐÈÝæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿Ýâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ ”ÝÊÝÅÝ
×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí ÁÝݱÝâ ÁÝâÑÝÝÎÝÝÈÝü ¿ÝµÝâ. ÅÝÝüâ¿ÝÝ ´Ý±Ý ¿ÝÑÝÝ ÅÝÝíÊ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ²ÝÐÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ
ÖÝݵÝí ÞÇÝ~ÖÝ üÊâ¿Ýí „ÁÝÝÈÝ ›í. ¶Êíü ÊÝí©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ 7 ÎÝÝ”Ý ~ÈÝæÖÝíü ÁÝݱÝâ ßÖÝšÝÝ… ½ÝÊÝ
ÇÝÐÝí ›í. „•Ý݉ 15µÝâ 17 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ „^²ÝÊí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÊÝí©íÒÝ¿Ý ×²ÝÝ. ×ÑÝí 45 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
ÊÝí©íÒÝ¿Ý üʲÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ „›²Ý ¶èÊ üÊÑÝÝ ÅÝÝíÊ¿ÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÞÇÝ~ÖÝ üÊâ¿Ýí „ÁÝÝÈÝ ›í.
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²ÝüÎÝâ ¿Ý×ã ÁÝ[í
ÞÖÝ^šÝÝ… ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ›íÎÎÝæ^ ÊÝí©íÒÝ¿Ý 16-03-19 ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝ^¾Ý üÊÝÈÝæ^
ײÝæ^. ×ÑÝí ¿ÝÑÝÖÝÝÊ⠲ݵÝÝ œÎÝÝÎÝÁÝÝíÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýí 1ÎÝâ ÇÝíµÝâ 12 ÇÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝݱÝâ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ¿Ýæ^ ÊÝí©íÒÝ¿Ý ÑÝÊÖÝݶ ‰ÁÝÊ „ݾÝÝÊ ÊÝ”Ýí ›í. |í šÝÝíÇÝÝÖÝæ^
ÎÝ^ÅÝÝÒÝí ²ÝÝí ¿Ý×íÊ ½ÝÊÝ œè¿Ý ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýæ^ ÊÝí©íÒÝ¿Ý „ÁÝÝÒÝí. „Ý ÑÝÕÝíù [íÇÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ
„Ýí›æ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ”Ýí²Ýâ ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ „ÁÝÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ²ÝüÎÝâ ¿Ý×ã ÁÝ[í.
¿ÝݕݾÝÊݵÝâ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ݇ÁÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýâ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×ÎÝ üÊÑÝÝ ¿ÝݕݾÝÊݵÝâ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ÁÝÝ…
ÁÝÎÝÝ…¿Ý ÑÝ[í ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ²ÝÐÝÝÑÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ 16 üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝù¿Ýâ
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýæ^ „^¶Ýœí ÁÝÝ^šÝíü ÑÝÕÝùµÝâ üÝÇÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. 23.50 Þü.ÇÝâ. ÎÝÝ^ÅÝâ ÁÝÝ…
ÁÝ ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝ…ÁÝÝí ÅÝÝÅݲÝí ÁÝ±Ý œí ²Ýí ÑݔݲÝí ÆÝÝÊí ‹×ÝÁÝÝí× µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝ…
ÁÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ”ÝèÅÝ šÝ•Ýâ
ײÝâ. „Ý ÁÝÝ…ÁÝÝíÇÝÝ^µÝ⠘ݱÝÝ ÁÝÝ…ÁÝÝí ÖÝ•ÝíÑÝ•Ýí µÝ… •ÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù ÁݱÝ
ÖÝÝ^ÆÝÐÝÑÝÝ ÇÝÐÝâ ײÝâ. ÑÝÝí©ÊÑÝ~ÖÝù¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…
¿ÝÇÝÝ^ 14 œ•ÈÝÝ„í ÎÝâüíœ ×²ÝÝ^. œí üÝí¿©øÝü©Ê ÁÝÝÖÝí œ ¶èÊ üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
×ÝÎÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^ › œ•ÈÝÝ„í ÎÝâüíœ ›í. „Ý ÎÝâüíœ ÁݱÝ
üÝí¿©øÝü©Ê ½ÝÊÝ ¶èÊ üÊÝÒÝí. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿ÝÝ^ ×Ý…[øÝíÞÎÝü
…œ¿ÝíÊ¿Ýâ ÁÝ±Ý „Ý ÅÝÝÅݲÝí ÖÝÎÝÝ× ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „íÇݱÝí ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ
ÇÝèüâ¿Ýí ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^ œí ²Ýí ÂÝíΩ ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ ›í.
•Ý±Ý¶íÑÝâ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ^ ÁÝÝÁÝí ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ ¶èÞÕÝ²Ý ÅÝ¿ÈÝÝí •Ý±Ý¶íÑÝâ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýâ
„^ÞÅÝüÝ ¿Ý¶â ¶íÑݾÝÝ [íÇÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^[ 35 ©üÝ œí©ÎÝæ^ ÁÝݱÝâ ›í. 65 •ÝÝÇÝÝí „¿Ýí •Ý±Ý¶íÑÝ⠲ݵÝÝ
ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ ¿ÝÆÝí ›í. ²ÈÝÝÊí •Ý±Ý¶íÑÝâ ÒÝ×íÊÆÝÊÇÝÝ^µÝâ ¿ÝâüϲÝæ^ [øí¿Ý휿Ýæ^ •Ý^¶æ ÁÝݱÝâ ÞÖµÝÞ²Ý
ÁÝݱÝâ üÝí‡ÁÝ±Ý ©øâ©ÇÝí¿© ÞÑÝ¿ÝÝ ÅÝíÊÝíü©Ýíü ÅÝÝíü[âÈÝÝ ”ÝÝ[âÇÝÝ^ ›Ýí[í ›í. œí ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ •Ý±Ý¶íÑÝâ¿ÝÝ^ 6 ÑÝÝí[ÝïÇÝÝ^ 16827
üíšÝÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ ÒÝæ¹ œÏÊÝÞÒÝÇÝÝ^ ÆÝÏí ›í. ¿Ý¶â üÝ^«í ÅÝ¿¿Ýí ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ^ ‡¿©íüÑÝíÎÝ ²ÝíÇÝœ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÁÝݱÝâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÖÝ^²ÝÝíÕÝÑÝÝ
21 •ÝÝÇÝÝí¿Ýí ÁÝݱÝâ ÁÝèË^ ÁÝÝ[²Ýâ ¶íÑݾÝÝ üÊÝí[ œèµÝ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝí …¿©íüÑÝíÎÝÇÝÝ^ ÆÝÏí ÁÝÝÞÎÝüÝ ÑÝî•Ý±ÝâÈÝÝ ¿Ý¶â ‡¿©íüÑÝíÎÝ,
›í. [íÇÝÇÝÝ^ „Ýí›æ^ ÁÝݱÝâ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ ¶èÞÕÝ²Ý ÁÝݱÝâ ÆÝϲÝÝ ÊÝí•ÝšÝÝÏÝí ÑÝüÊÑÝÝ¿ÝÝ^ „í^¾ÝÝ±Ý |íÑÝ݇ „^ÞÅÝüÝ ¿Ý¶â ‰ÁÝÊ ¾ÝÇÝ[Ý›Ý ÁÝæÎÝ
ÊÜÝÝ ›í. •Ý±Ý¶íÑÝâ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ ÁÝÝÖÝí ÞÖÝÑÝíœ ©øâ©ÇÝí¿© ÁÎÝÝ¿© ¿ÝµÝâ. ‡¿©íüÑÝíÎÝ „¿Ýí 6 ÅÝÝíßÊ•Ý¿ÝÝ^
œÏÖ´ÝÝí²Ý ‰ÁÝÊ „ݾÝÝÊ ÊÝ”Ýí ›í.
„Ý^²ÝÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝí ‡¿©íüÑÝíÎÝ, ÁÝÞ¿Ý×ÝÊâ, üÁÝ[݇ ”ÝÝ[â ÖÝæü݇ ÊÝíœ 8 „íÇÝ„íÎÝ[â ÁÝݱÝâ „×ãµÝâ
üÝÑÝíÊ⠿ݶ⠉ÁÝÊ ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ„í 4.46 ÎÝݔݿÝÝ^ ”ÝšÝï ÇÝÝí[í ÇÝÝí[í „Ý[ÅÝ^¾Ý ÇÝÏí ›í. ‰¿ÝÝÏÝí ÒÝÍ µÝ²ÝÝ^
ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí „ÝÑÝÊÝí ¿Ý „ÝÑݲÝÝ ¿Ý¶â ÖÝæüâÆݬ ÅÝ¿Ýâ ›í. ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÑÝî•Ý±ÝâÈÝÝ ¿Ý¶â ‡¿©íüÑÝíÎÝ „¿Ýí ÅÝí
„Ý^²ÝÎÝâÈÝÝ ÞÖµÝ²Ý ‡¿©íüÑÝíÎÝ ÁÝ±Ý ÖÝèüÝÈÝÝí ›í. ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ¿Ýâ œÏÖÝÁÝݩ⠘ݩ²ÝÝ ÅÝÝíßÊ•Ý ÖÝæüÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÖݲÝâÇÝݲÝÝ
ÖÝ×ÝÈÝü ÁÝÞ¿Ý×ÝÊâ „¿Ýí üÁÝ[݇ ”ÝÝ[â ÖÝèü݇ ›í ¢ÈÝÝÊí ÑÝ^í•Ý±ÝâÈÝÝ ¿Ý¶â¿ÝÝí ›â›ÊÝí ÇÝ^Þ¶Ê „¿Ýí •ÝÝíÎÝÑÝÝ[¿ÝÝí ÅÝÝíÊ¿ÝÝ
ÁÝ© Œ[Ýí üÊÑÝÝ œÏÖÝ^šÝÈÝ ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï [øíÞœ^•Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ÆÝè²ÝÏ ÁÝݱÝâ Œ[Ý •ÝÈÝÝ ›í.

„^ÞÅÝüÝ ¿Ý¶â ÁÝÊ¿ÝÝ ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ©âÁÝí ©âÁÝí ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ-•Ý±Ý¶íÑÝâÇÝÝ^ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
©ÁÝüí ²ÝÊÖÝ...
¶¶ù [Ý^•Ý-¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýæ^

[Ý•Ý
ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÖÝÞ×²Ý 44 •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ²Ý^´Ý¿ÝÝ ÑÝÝ^üí
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÑÝÎÝ”ÝÝ^
ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ƒ ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ¶íÑݾÝÝ [íÇÝ ›í ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ©ü²Ýæ^ œ ¿ÝµÝâ.¿Ý¡ü¿ÝÝ
ÑÝݘÝÊíšÝ ”ÝݲÝí ˜Ý±ÝÝ^ ÑÝÕÝÝíùµÝâ ü‡ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí „íÑÝÝ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝí 342 üÊÝí[¿ÝÝ
”ÝšÝï ÅÝ^¾ÝÝ¿ÝÝÊÝí ÑÝݘÝÊíšÝ ©Ý…[ÎÝ [íÇÝ¿Ýâ ÇÝ^œæÊâ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÂÝ…ÎÝ ÁÝ[â ›í. œí „^•Ýíí
•ÝæœÊݲݿÝæ^
ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝ÷| ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí ÆÝÝÊí ‰¶ÝÖÝâ¿Ý²ÝÝ ¶Ý”ÝÑÝâ Ê×ÈÝÝ ›í .„Ý „^•Ýí •Ý^ÆÝâʲÝÝ ¶Ý”ÝÑÝâ
×Ýí²Ý ²ÝÝí „Ýœí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí ÁÝݱÝâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ¿Ý[â ¿ÝÝ ×Ýí²Ý.×ÝÎÝ¿Ýâ ÁÝݱÝâ¿Ýâ „›²Ý¿Ýâ
ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ Î݇¿Ýí ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí,ÁÝ÷|¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí „¿Ýí ÑÝ×âÑÝ©â²Ý^´Ý ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí
„ݶÊí ²ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^„ÝÑÝâ ÁÝ[¿ÝÝÊâ üÝÐݦÝÐÝ •ÝÊÇÝâÇÝÝ^ ÁÝ÷|¿Ýí ÊÝ×²Ý ‰ÆÝ⠵݅ ÒÝüí.
šÝíÊÝÁÝæ^¡
ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÖÝÞ×²Ý •Ý±Ý¶íÑÝâ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „^¶Ýœí 44 œí©ÎÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÑÝÝ^ÖݶÝ-[Ý^•Ý ƒ •ÝæœÊÝ²Ý ÊÝœÈÝ¿Ýæ^ šÝíÊÝÁÝæ^¡ •Ý±ÝݲÝÝ [Ý^•Ý
ÞÑÝü© ÅÝ¿Ýí ›í.ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÖÝ^šÝÈÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ œíÇÝ ¿ÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝݱÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¶Ê ÑÝÕÝíù 100 †šÝµÝâ ÑݾÝæ ÑÝÊÖÝݶ ”ÝÝÅÝüí ›í ÁÝÊ^²Ýæ
ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ œ²Ýæ^ Ê×í ›í. „•Ý݉ ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÇÝ^´ÝâÁݶí Ê×íÎÝÝ üÊÒÝ¿ÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝí ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý¿Ýâ ÅÝí¶ÊüÝÊâ ü×Ýí üí ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ×Ýí[ÇÝÝ^
Êœæ„ݲÝÝí üÊâ¿Ýí •Ý±Ý¶íÑÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ „^ÞÅÝüÝ ¿Ý¶â ÁÝÊ ¶íÑݾÝÝ ÁÝÝÖÝí ©ÝÈÝ[ÎÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí ÇÝÝ©í üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÁÝݱÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ›í.
[íÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÖÝÞײݿÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „¿Ýíü •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ œí ÇÝÝ´Ý üÝ•ÝÐÝ ÁÝÊ œ ÖÝÝüÝÊ µÝ… ×ÝíÈÝ ‰¿ÝÝÐÝÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^
œ ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í œ^•ÝÎÝ üÝí²ÝÊÇÝÝ^ ʦÐÝÁÝÝ© üÊÑÝ^æ ÁÝ[í
ÖÝÇÝÖÈÝÝ ü^‡ü „^ÒÝí ×ÎÝ µÝ… ײÝâ. ÞœÎÎÝÝ [øí¿Ýíœ ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ”ÝæÒÅÝæÅÝí¿Ý ÁÝ©íÎÝ ÖÝݵÝí
ÑÝÝ²Ý µÝÈÝÝ ÇÝæœÅÝ Ë.342 üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝíù ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊÝ ÑÝݘÝÊíšÝ ©Ý…[ÎÝ [íÇÝ ÅÝ¿ÈÝÝ Áݛ⠛í.
ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ ÖÝÞ×²Ý ¶íÖÝÊÝ, Š[ÝšÝ ÖÝæ.Â}, Š[ÝšÝ ÑÝÝ.Â., ÅÝâ•ÝÊâ, ÁÝÝîÖÝÊâ, ÑÝݘÝÊíšÝ ÖÝÞײݿÝÝ 11 [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „^²ÝÞÊÈÝÝÐÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí
•ÝÝÇÝÝí¿Ýí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝÇÝÝ^µÝâ ÊÝ×²Ý ÇÝÐÝÒÝí. ÑÝݘÝÊíšÝ ©Ý…[ÎÝ [íÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝÐÝÝ„Ýí ÖÝݵÝí 11 üüÐÝÝ© ÒÝÍ µÝ²ÝÝ ÅÝæ^¶-ÅÝæ^¶ ÇÝÝ©í ²ÝÊÖݲÝÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí
ÇÝâ©Ê ŠšÝâ ÁÝ÷Ýí©íüÒÝ¿Ý ÑÝÝíÎÝ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í, ²ÝíÇÝœ 500 ÇÝâ©Ê ÎÝ^ÅÝÝ…ÑÝÝÐÝÝí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÒÝÝí¾ÝÇÝÝ^ ¾ÝÝíÇݾݔݲÝÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ^ œ^•ÝÎÝ üÝí²ÝÊ ”Ýè^¶â
„Ý [íÇÝ ÁÝÝ^šÝ ÇÝâ©Ê¿Ýâ ŠšÝÝ… ¾ÝÊÝÐÝÖÝí „¿Ýí ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ ÇÝâ©Ê ÁÝ×ÝíÐÝÝí ÅÝ¿ÝÒÝí, „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ʦÐÝÁÝÝ© üÊâ ÊÜÝÝ ›í. [Ý^•Ý¿ÝÝ „Ý×ÑÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
„Ý ÑÝݘÝÊíšÝ ©Ý…[ÎÝ [íÇÝ ÅݿݲÝÝ^ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ¾ÝÝíÎÝÝ… •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÞÑÝü© ÖÝÇÝÖÈÝÝ ‰üíÎÝÝÒÝí. ÇÝÝíʦâÊÝ, •Ý[¶, ÇÝÝí•ÝÊÝ, ÖÝÝÈÝÇÝÝÐÝ, œèµÝ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý
„×ã Ë.16 üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝíù ÇݲÖÝÈÝÅÝ^¶Ê ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í, ²„Ý [íÇÝ ÅݿݲÝÝ^ ²ÝíÇÝÝ^µÝâ •ÝÝÇÝ ÖÝæ¾Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ „^¶Ýœí 70 ÎÝݔݿÝâ ÇÝݲÝÅÝÊ ÊüÇÝ ”ÝšÝù üÊâ
ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý ¿ÝÝ^”Ýâ •ÝÝÇÝÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×ÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý „ÝÈÝÝíœ¿Ý ›í. ¿ÝÝ^”Ýâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÒÝæ¹ ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ ¿ÝÖÝâÅÝ µÝ…
ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í
ÁÝÊâÈÝÝ휿ÝÝ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ÎÝÝÑÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÖµÝÝÞ¿Ýü ¿Ýí²ÝÝ„Ýí
„¿Ýí ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝ÷Õ© „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÅÝ^¶ÊÅÝÝ© ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^
üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ „Ý^¾Ý±Ý ›²ÝÝ^ ÈÝÝ휿ÝÝ üÝ•ÝÐÝ ÁÝÊ ÖÝݵÝùü µÝ…
œ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÐÝâ ÒÝü²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ¶íÒÝ „ݦݶ µÝÈÝÝ
ÅÝݶ [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ „Ý^¾Ý±Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. œí¿ÝݵÝâ ÖÝÇÝ•Ý÷ [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝí ÁÝݱÝâµÝâ
²ÝÊÅÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝí ×Ýí²Ý, „•ÝÊ ÈÝÝ휿ÝÝ ¾ÝÝÊݾÝÝíÊ±Ý ÇÝæœÅÝ
ÅÝ¿Ýâ ×Ýí²Ý. „Ýœí [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÇÝ׳ÝÇÝ ÁÝݱÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÈÝí¿Ý
üí¿Ý ÁÝ÷üÝÊí ÖÝÝüÝÊ µÝ… ¿ÝµÝâ „µÝÑÝÝ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÝÐÝÇÝÊ±Ý µÝ…
•ÝÈÝæ^ ›í. „Ý×ÑÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ¾ÝÑÝÎÝâ¶Ýí[, üÝí©ÅÝÝ, ÁÝÝ^[ÑÝÝ,
šÝÝñüÈÝÝ, ¶ÅÝÝÖÝ, |”ÝÝ¿ÝÝ, ÖÝÝÇÝ•Ý×Ý¿Ý, ÅÝÝÊâÁÝÝ[Ý œíÑÝÝ
•ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý¿Ýâ üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ •Ý÷Ý¿©
ÑÝÝ^ÖݶݿÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝ… •Ý… ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝÝí Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÊÜÝ^æ ¿ÝµÝâ.
[Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ
[^üâ ¾ÝÝÇݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÞÇÝÎÝâÆݕݲÝÇÝÝ^ ÅݿݲÝâ ÁÝÞÊÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÆÝÝÊí
ÎÝÝÞÎÝÈÝÝÑÝÝ[â šÝÎÝÝÑÝÝÈÝ Ê×â ›í. ÖµÝÝÞ¿Ýü ÖÝÊÁÝ^šÝ¿ÝÝ
¶ÇÝ ¿ÝâüÏí ›í... „¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ÁÝݱÝâ ÖÝÞÇÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ
ÑÝÎÝÖÝÝ[-¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí œµµÝÝí
„¿Ýí œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÑÝššÝí ²ÝÝÏÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝí „˜ÝÊÝí
ÅÝæ^¶ ÁÝݱÝâ ÖÝí¿©Ê
ÅÝâÎÝâÇÝÝíÊÝ
ÑÝÎÝÖÝÝ[
ÑÝÖ²Ýâ
53400
1,40,000
œÍÊâÈÝݲÝ
4 MLD
11 MLD
Ö´ÝÝí²Ý üÈÝÝí Ö´ÝÝí²ÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ üí©ÎÝæ^
[íÇÝ+3 ÅÝÝíÊ+3 ²ÝÏÝÑÝ [íÇÝ 40% 3 ²ÝÏÝÑÝ ”ÝÝÎÝâ
[íÇÝ+36 ÅÝÝíÊ [íÇÝ ”ÝÝÎÝâ
ÇÝÝ©í ²ÝÊÖÝí ‰ÇÝÊ•ÝÝÇÝ
ÑÝÝÁÝâ
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ
16000
2,00,000
1,75,000
9.06 MLD ¶ÇݱݕÝ^•ÝÝ ¿Ý¶â+ÑÝÝÊÝíÎÝâ ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^ 20% ÁÝݱÝâ
20 MLD
27 MLD
¶ÇݱݕÝ^•ÝÝ+ÞÑÝÈÝÊ
5 ²ÝÏÝÑÝ + 26 ÅÝÝíÊ
ÁÝèʲÝæ^ ÁÝݱÝâ
35 ©üÝ
•Ý÷Ý¿©¿ÝÝí Öݶ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ÒÝæÆÝ ×í²Ýæ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ¶ÇÝ±Ý 2,00,000 31.5 MLD ´Ý±Ý ²ÝÏÝÑÝÝí 70%
„×â^ ÆÝ÷Õ© „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí ¿Ýí²ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝâÆݕݲÝÇÝÝ^ ¾ÝÊÇÝÁÝæÊ 24178 2.05 MLD ÇÝÝ¿Ý, ÁÝÝÊ ¿Ý¶â ¿Ý¶â ”ÝÝÎÝâ+30% œµµÝÝí
ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ „ÇÝÎÝÑÝÝÊâÇÝÝ^ ÅÝ^¶ÊÅÝÝ© Áݹ޲ݿÝÝ üÝʱÝí ÈÝÝ휿ÝÝ ÁÝÝÊ[â 22,000 2 MLD ÁÝÝÊ ¿Ý¶â ÁÝèʲÝæ^ ÁÝݱÝâ
ÖÝÝüÝÊ µÝÑÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ üÝ•ÝÐÝ ÁÝèʲÝâ œ ÖÝâÞÇÝ²Ý Ê×â œ²ÝÝ •Ý±Ý¶íÑÝâ 16800 4 MLD 6 ÅÝÝíÊ, 2 ¿Ý¶â 10%
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ µÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí ÆÝ÷Õ©
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝí œ ÞÑÝüÝÖÝ ¶í”ÝÝ… ÊÜÝÝí ›í. šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ šÝâ”ÝÎÝâ 7025 9.05 MLD üÝÑÝíÊâ, 2 ÅÝÝíÊ 0%
ÁÝ[²ÝÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ¿Ýí ¿ÝüÝÇÝæ^ ÑÝ×â œ²ÝÝ „©üÝÑÝÑÝÝ ÑÝÎÝÖÝÝ[ „¿Ýí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÞœÎÎÝÝí ÑÝ¿ÝÊÝ¡µÝâ ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝí ›í.. ÇÝí˜ÝÊÝ|¿Ýâ „ÖÝâÇÝ üêÁÝÝ „×ã
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÑÝÕÝíù¶×Ý[í üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ”ÝšÝíù «íÊ «íÊ šÝíü[íÇÝ ÑÝÊÖÝí ›í.. šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖݲÝæ^ üÊÝí[Ýí ÎÝâ©Ê ÁÝݱÝâ ÖÝ^šÝÈÝ¿Ýâ ÈÝÝí•ÈÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí
Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÊÝÈÝÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ šÝíü[íÇÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÇÝÝù±ÝÇÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÑÝ×â |ÈÝ ›í.. šÝíü[íÇÝ, ”Ýí²Ý ²ÝÎÝÝÑÝ[â ²ÝíÇÝœ ©Ý^üÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊâ ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ
ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝæÁÝÊÞÑݦ¿Ý ¿Ý µÝ²Ý^æ ×ÝíÈÝ ÁÝÝÈÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ¿ÝüÊâ ÑÝí« œ ÖÝ^•Ý÷×µÝâ ÇÝ©â¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ Þ²Ý|íÊâ ›ÎÝüÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í.. ÖÝÊüÝÊ
‰²ÝÝÊâ ÑÈÝÝÁÝü •ÝíÊÊâÞ²Ý µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ, šÝíü[íÇÝ ÁÝ÷µÝÇÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ½ÝÊÝ œÏÖÝ^šÝÈÝ ÇÝÝ©í œí Â^[ „Ý ÅÝí ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿Ýí ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í ²ÝíÇÝÝ^µÝâ „[¾ÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^ œ ÎÝâüíœ µÝ… |ÈÝ ›í „µÝÑÝÝ ¾ÝÝíÑÝÝ… œ²ÝÝ ÁÝ±Ý ÈÝÝí•ÈÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÈÝÝí ×Ýí²Ý ²ÝÝí „×ã¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ¿Ý¶â„Ýí ÆÝʉ¿ÝÝÏí ÁÝ±Ý ÅÝí üÝ^«í |íÑÝÝ
ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. œí¿ÝÝ üÝʱÝí „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿ÝÝ ÇÝϲÝ.. ÁÝÊ^²Ýæ „ÂÖÝÝíÖÝ üí, ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü ÞÖµÝÞ²Ý ”ÝèÅÝ ¶æƒ”ݶ œ ¿Ý×ã, ÞÑÝü© „¿Ýí ÆÝÈÝÝ¿Ýü
ÞײÝÇÝÝ^ ”ÝšÝÝùÈÝíÎÝÝ üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ œ²ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝÇÝÝ^ ›í.. „×ã ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÅÝæ^¶ ÅÝæ^¶ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí „ÝüÊÝí ÖÝ^˜ÝÕÝù üʲÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í..
„ÑÝÊÝí¾Ý ‹ÆÝÝí µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í ²ÝíÇÝœ [Ý^•ÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ
ÇÝÝ©í üÊÝÈÝíÎÝÝ üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ „Ý^¾Ý±Ý¿Ý⠄ݜ޶¿Ý ÖÝæ¾Ýâ
²Ý©ÖµÝ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÇÝÝíüÐÝ^æ
ÇÝí¶Ý¿Ý ÇÝÐÝâ •ÝÈÝ^æ ›í. ×ÝÎÝ ¾ÝÑÝÎÝâ¶Ýí[, ÖÝæÅÝâÊ, üíÒÝÅÝ^¾Ý, ¶×íÊ,
…ÖÝ”Ý^[â, ÅÝÊ[âÁÝÝ[Ý, üÝÎÝâÅÝíÎÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÁÝÝíüÝÊ
‹ÆÝÝí µÝ²ÝÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÇÝÝ©í üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí „Ý^¾Ý±Ý ÅÝݶ
ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÑÝÎÝ”ÝÝ^ ÇÝÝÊÑÝÝ ÁÝ[í ²Ýí üíÑÝâ ÞÑÝ[^ÅÝ¿ÝÝ •Ý±ÝÝÈÝ.
‰¿ÝÝÐÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÝíÇݾݔݲÝÝ ²Ý[üÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÝí «âü ÁÝÊ^²Ýæ
ÁÝÝÎݲÝæ ÁÝÒÝæ„Ýí ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ ¿Ý ÇÝÐݲÝÝ ÁÝÒÝæÁÝÝÎÝüÝí¿Ýí ÆÝÝÊí
×ÝÎÝÝüâ ÑÝí«â ÊÜÝÝ ›í. „íü ²ÝÊ ÆÝÝœÁÝâ ÒÝÝÖÝüÝí [Ý^•Ý¿ÝÝí
ÞÑÝüÝÖÝ µÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ©í¿üÊÇÝæ~²Ý ÞœÎÎÝÝí ²ÝÊâüí „ÝíÐÝ”ÝÝÑÝÝ ÇÝÝí©â
ÇÝÝí©â |×íÊݲÝÝí üÊÝ… Ê×â ›í. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ
œ^•ÝÎÝÇÝÝ^ ¶Ê ¶Ê ÆÝ©üâ „íü ÅÝæ^¶ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÑÝÎÝ”ÝÝ^ ÇÝÝÊâ
ÊÜÝÝ ›í. „Ýœí [Ý^•ÝÇÝÝ^ ²ÝÐÝÝÑÝ, šÝíü[íÇÝ, üèÑÝÝ, ÅÝÝíÞÊ^•Ý¿ÝÝ ²ÝÐÝ
¿ÝâšÝÝ œ²ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÞÑÝüÊÝÐÝ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ‰¶ÆÝÑÝâ Ê×â ›í. ²ÝíÑÝÝ
ÖÝæü݇ •ÝÈÝíÎÝ⠿ݶâµÝâ
ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ „íü ¶ÝÈÝüݵÝâ ÅÝ¿ÝíÎÝ ÁÝݱÝâ
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ²Ý©ÖµÝ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝݱÝâ
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ¡ÑÝ¿ÝÁÝ÷ÑÝÝ×
ÁÝæÊÑÝ«Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ ÇÝÖÝÇÝÝí©æ^ ÆÝÝíÁÝÝÐÝ^æ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝí „íÇÝ ›í. ÁÝ±Ý µÝ^ÆÝâ •ÝÈÝÝí...

SANDESH
ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÇÝÏÞ²ÝÈÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ
ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ Ê¢œèÆÝñÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí 16 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ üÊÝí[ ‰˜ÝÊÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ
šÝíÞÊ©â üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ÅÝ¿ÝÝÑÝ©â ©øÖ©¿ÝÝ 10 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÑÝíÁÝÎÝÝí
²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝîü „íü݉¿© ÖÝ⦠üÈÝÝù
RSS¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí [Ýõ. ÊÝœí¿¼ßÖÝ× šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿ÝÝ Ê¢œæÆÝñÈÝÝ¿ÝÝ 16 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 352µÝâ ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ üÊÝí[ ÅÝíÎÝí¿ÖÝ
¿ÝÝÇÝí ©øÖ© ”ÝÝíÎÝâ 16 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý
šÝÝÊ üÊÝí[ ‰˜ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ©øÖ©¿ÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝí^ü ”ÝݲÝÝ šÝíÞÊÞ© üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ
ÑÝÝÈÝ.„íÇÝ.ÒÝæüÎÝ„í ÖÝ⦠üÈÝÝù ›í.
²ÝíÇÝœ ©øÖ©â„Ýí ÖÝÝÇÝí ÂÝ휶ÝÊâ
ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ
›í. „ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ ½ÝÊÝ «ÊÝÑÝ üÊâ
„Ý ©øÖ© ÎÝÝíüÝí¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíʲÝæ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ šÝíÞÊÞ© üÞÇÝÔÝÊ¿Ýí
üÈÝÝù ÅÝݶ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝÝÇÝÎÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â
×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
šÝíÞÊÞ© üÞÇÝÔÝÊ ÑÝÝÈÝ.„íÇÝ.ÒÝæüÎÝ
½ÝÊÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ ×æüÇÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ^|ÅÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÅÝîü „¿Ýí „Î×ÝÅÝݶ
ÅÝîü¿ÝÝ ÅÝÀÝí „íü݉¿© ÖÝ⦠üÊâ
šÝíÞÊ©â üÞÇÝÔÝÊ¿ÝÝ ×æüÇÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ ²ÝíÇÝÝ^
üÝí‡ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí |íÑÝÝ „ݶíÒÝ
„ÝÑÈÝÝí ›í.
ÖÝݵÝí „í ü ‡¿ÖÁÝí © ü©Ê¿Ýâ
Þ¿ÝÇݱÝè^ü üÊâ ©øÖ©¿ÝÝ ÇÝâ¿Ýâ© ÅÝæü,
üíÖÝÅÝæü, ÊâÖÝâÁ© ÖÝÞײݿÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ
¶Ö²ÝÝÑÝí|í œÁ²Ý üÊÑÝÝ „ݶíÒÝ „ÝÁÈÝÝí
›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝíüã•Ý ÑÈÝÑÝ×ÝÊ
ÁÝ±Ý œÁ²Ý üÊÑÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í.
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿ÝÝ „ÇÝê²Ý ü[âÑÝÝÎÝÝ
ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝÝí„í šÝíÞÊÞ© üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ
ÖÝÇÝ“Ý ÂÞÊÈÝݶ üÊâ „íÑÝâ Êœè„ݲÝ
ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ 13
SURAT FRIDAY, 3•05•2019
•Ý²Ý ÑÝÕÝùí ÁÝݱÝâ ÖÝ^•Ý÷×
¶Ýí¯ •Ý±Ýæ^ üÈÝÝù¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí
üÈÝÝï ²Ýí¿Ýæ^ ÒÝæ^? ƒ üÝî•Ý÷íÖÝ
„ÇݶÝÑÝݶ : •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „Ý•Ý ¦Ê²Ýâ •ÝÊÇÝâÇÝÝ^
«íÊ «íÊ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÁÝÝíüÝÊ ÒÝÍ µÝÈÝÝ ›í ²ÈÝÝ^ •ÝæœÊݲÝ
¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
•ÝæœÊÝ²Ý üÝî•Ý÷íÖÝí „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï üí, ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ
ÒÝ×íÊÝí ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÑÝÎÝ”ÝÝ^ ÇÝÝÊí ›í. 2018ÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊí üÊíÎÝÝ üÝÇÝÝí „Ýœí ~ÈÝÝ^ •ÝÈÝÝ? ÒÝæ^ ÁÝݱÝâ
üÝî•Ý÷íÖÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÖÝÑÝÝÎÝÝí üʲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí,
2018ÇÝÝ^ ÖÝ^•Ý÷× üÊíÎÝæ^ ÁÝݱÝâ ×ÑÝÝÇÝÝ^ ‹[â •ÝÈÝæ^ üí
18 ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí „¿Ýí ÁÝݱÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝí ÊÝœ¿ÝâÞ²Ý üÊâ Ê×â ›í. •Ý²Ý ÑÝÕÝï ÖÝÊüÝÊí ¶ÝÑÝÝí
×ÑÝÝÇÝÝ^ ‹[â •ÝÈÝæ^? ÎÝÝíüÝí „Ýœí ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÆÝ©üâ
ÊÜÝÝ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞײݿÝÝ ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÝíÇÝÝ^ ©í¿üÊ
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿Ýâ üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^? ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÈÝÝï ײÝÝí üí, 32 ¿Ý¶â„Ýí¿Ýí ÁÝæ¿Ýƒ¡ÞÑÝ²Ý üÊ݇ ›í, µÝüâ ÁÝݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â Ê×â ›í. 2018ÇÝÝ^
ÇÝÏÞ²ÝÈÝÝ„Ýí-„ÝÒÝâÑÝÝù¶µÝâ 10 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí 13 ×|Ê ²ÝÏÝÑÝÝí Œ[Ý üÊÝÈÝÝ ›í, 5500 ÖÝÊüÝÊí œí üÝÇÝ üÈÝæú
2003ÇÝÝ^ 351 ÖÝâÎÝüµÝâ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝÝ ©øÖ©¿ÝÝ ÅÝí ÅÝîü ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí •ÝíÊüÝÈݶí ÑÝíÁÝÝÊ šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ ¿Ý×íÊÝí¿Ýâ ÖÝÂ݇ üÊâ ײÝâ. ÁÝ݇ÁÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ ÒÝæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ
üÊÝí[ œÇÝÝ ÁÝ[ÈÝÝ ›í. ©øÖ© ½ÝÊÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íÑÝâ |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ײÝâ ÖÝÊüÝÊí •Ý²Ý ÑÝÕÝï 11 ×|Ê ÎÝÝ”Ý ˜Ý¿Ý Âè© ÁÝݱÝâ œí ÎÝâüíœ ×²ÝÝ ²Ýí ÅÝ^¾Ý üÈÝÝù ײÝÝ. ÅÝí ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í ²Ýí ÆÝÝœÁÝ
üí, ²Ýí„Ýí ÇÝí[â©íÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í 5000 ÎÝÝíüÝí Ê×â ÒÝüí ²Ýí ÇÝÝ©í „íü ×ÝíÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝ^•Ý÷× üÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝÝí üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÔÝÇÝÈÝ¤Ý ²ÝíÇÝœ 15 ×|Ê œíÖÝâÅÝâ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÖÝÊüÝÊí |×í Ê
ÇÝÝ•Ýí ›í. œÈÝÝ^ 50 œí©ÎÝÝ ”ÝÝÖÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ Ê×í±ÝÝ^ü ÁÝ±Ý ×ÒÝí. ÖÝ^•Ý÷× “ÝÇݲÝÝ ¶Ýí¯ •Ý±Ýâ ÑݾÝÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí üÊÝÈÝÝí ײÝÝí ›²ÝÝ^ „Ýœí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ[Ý^ „¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝ üÊÑÝæ^ |퇄í.
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí Ê×â ÒÝüí ²Ýí ÇÝÝ©í „Ý ×ÝíÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝí ›í. 85
¾ÝÝíʱÝ10¿Ýâ 10 ×|Ê œí©ÎÝâ ÒÝ^üÝÒÝâÎÝ
üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝï ²Ýí„Ýí „Ý ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊÑÝÝ ‡š›ÑÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ. 2003ÇÝÝ^ œí ©øÖ© ÁÝÝÖÝí ÖÝâÎÝü Í.351 ײÝâ ²Ýí
©øÖ©¿ÝÝ ÅÝí „íü݉¿©ÇÝÝ^ œ 2019ÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ üÊÝí[ œí©ÎÝâ µÝÝÈÝ ›í.
‰³ÝÊÑÝ×â„Ýí „ÎݕݵÝâ šÝüÝÖÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÖÝ^˜Ýí ”ÝÝÖÝ «ÊÝÑÝ üÊâ ÅÝ¿ÝÝÑÝ©â ©øÖ© „^•Ýí šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝâ
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ ½ÝÊ «ÊÝÑÝ üÈÝÝï ײÝÝí üí, „Ý ©øÖ©¿Ýí „ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÎÝíÑÝÝ ¶íÑÝÝ
¿ÝµÝâ. ©øÖ© ½ÝÊÝ ‰˜ÝÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ¿ÝݱÝÝ^µÝâ „ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ ÁÝ±Ý ´ÝÖ²Ý
ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ. ÎÝÝíüÝí ½ÝÊÝ ÇÝÏâ Ê×íÎÝâ |±ÝüÝÊâ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí „ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ „ÇݶÝÑÝݶ : •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝݾÈÝÞÇÝü ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ 11 üíÖÝ ¶ÝíÕÝâ²Ý «ÈÝÝú ›í ¢ÈÝÝÊí ÞÑݕݲÝÝí ÅÝÝí[ùÇÝÝ^ „íüÁݛ⠄íü „ÝÑÝâ
½ÝÊÝ ÁÝ±Ý „íü «ÊÝÑÝ üÊâ „Ý ©øÖ© ÖÝݵÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí‡ ÎÝíÑÝÝ ¶íÑÝÝ ¿Ý×ã „¿Ýí ‰ššÝ³ÝÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÅÝÝí[ù 7 üíÖÝ Þ¿Ý¶ÝïÕÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×â ›í. ÅÝÝí[ù¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ^
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí «ÊÝÑÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ©øÖ©ÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶Ê Â^[¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí 3.21 üÊÝí[ „¿Ýí ½ÝÊÝ •Ý²Ý ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝâ ÅÝÝí[ù¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÁÝ÷ Ç ÝݱÝí , ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÖµÝÝÑÝÊ ÞÇÝÎü²Ý ÇÝÝ©í 2.60 üÊÝí[ ‰˜ÝÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. [Ýí.ÊÝœí¿¼ßÖÝ× ¾ÝÝíʱÝ.10¿Ýâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýâ 10 ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÅÝÝí[ù¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝ •ÝíÊÊâ޲ݿÝÝ ÑݾÝæ üíÖÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í.
(Ê¢œæÆÝñÈÝÝ) šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ©¿Ýâ Êޜ֩øÊ „ÝíÞÂÖÝ ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ ×|Ê œí©ÎÝâ ÒÝ^üÝÒÝâÎÝ ‰³ÝÊ×â„Ýí ÅÝí-´Ý±Ý ÁÝíÁÝÊ ÁÝè±Ýù µÝ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÞœÎÎÝÝ ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ ÞÒÝ“ÝüÝí ÁÝÝÖÝí ÁÝ±Ý •ÝíÊÊâ޲ݿÝÝ
‡¿[Ö©øâÈÝÎÝ „íÖ©í© ÅÝÝÁÝæ¿Ý•ÝÊ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ ›í. ÂÞÊÈÝݶÝí „¿Ýí üÝíÁÝâ üíÖÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ü“ÝÝ„í ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœ¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üíÖÝ „^•Ýí ÞÊÑÈÝæ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí œí
üÊâ ײÝâ üí , [Ýí . ÊÝœí ¿ ¼ßÖÝ× ¿ÝÝÇÝí ÇÝÝí©æ^ ÆÝ^[ÝíÏ „íü«æ^ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „ÎÝ•Ý ²ÝÝÊÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. |íüí ÞÑݻݵÝä„Ýí ¶ÝíÕÝâ²Ý œ±ÝÝÒÝí ²Ýí„Ýí¿Ýí
(Ê¢œæÆÝñÈÝÝ) šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ œí ÎÝÝíüÝí ÖÝݵÝí «•Ý݇ ÖÝÇÝÝ¿Ý ›í. ÞÖÝÑÝÝÈÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üæÎÝ ÞœÎÎÝÝ ü“ÝÝ„í ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœÇÝÝ^ œí ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí ÍÅÝÍ
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ›í²ÝÊÁÝã[â ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ©øÖ© šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ×í²Ýæ œ 23 ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 700µÝâ ÑݾÝæ •ÝíÊÊâ޲ݿÝÝ •ÝíÊÊâ޲ݿÝÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ ²Ýí¿Ýâ Þ×ÈÝÊã•ÝÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝÑÝÝÒÝí. „¿Ýí ÅÝݶÇÝÝ^
„ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. «•Ý݇ „ÝšÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ ÎÝÝ•Ýâ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ^ ›í. ÞÑݕݲÝÝí ÅÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ| ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
2003ÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ „Ý ©øÖ© ÊÜÝæ^ ›í. „Ý ©øÖ©¿ÝÝ ©øÖ©â ²ÝÊâüí „ÇݶÝÑÝݶ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í.
½ÝÊÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ Â^[ ÆÝ^[ÝíÏ ÈÝÝí•ÝíÒÝ •ÝæÁ²ÝÝ, „Þ¿ÝÎÝ •ÝæÁ²ÝÝ, „œÈÝ ÞÑÝÊÇÝ•ÝÝÇÝ, ¶í´ÝÝíœ, ¿ÝÑÝÝ ¿ÝÊÝí[Ý, ÇÝÝ^[ÎÝ œíÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ
ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ ›í. „Ý ©øÖ©¿Ýí •ÝæÁ²ÝÝ, ÞÅÝ÷œíÒÝ •ÝæÁ²ÝÝ, „í.üí.•ÝæÁ²ÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ üí¿¼¿ÝÝ üæÎÝ 17 œí©ÎÝÝ 23 ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ 703
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ ÖÝݵÝí üÝí‡ ÎÝíÑÝÝ ¶íÑÝÝ ,[Ýí. [âÑÝâ„íÖÝ ÖÝâüÝÊÑÝ©¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ [⇄Ýí üšÝíÊâ ÇÝÝʲÝí ÅÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ •ÝíÊÊâ޲ݿÝÝ üíÖÝ ÅÝÝí[ù ÖÝÇÝ“Ý
¿ÝµÝâ ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí „ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿ÝÝ µÝÝÈÝ ›í. „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. œíÇÝÝ^ ÅÝÝí[ù¿Ýâ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. ×œæ „¿ÈÝ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ
¶íÒ„ÇݶÝÑÝݶ
Ý¿ÝÝ 300¿ÝÝ VVIP ~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^µÝâ •ÝæœÊݲݿÝÝ 45 לÈÝÝ´Ýâ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ
: לÈÝÝ´ÝÝ„í œÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ÑÝâÑÝâ„݇ÁÝâ ~ÑÝÝí©Ý 300¿ÝÝí ›í, œíÇÝÝ^ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÁÝÝÖÝí 100,
‰ÁÝÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝÝÖÝí 75-75 ²ÝíÇÝœ ÎݘÝæÇݲÝâ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ÁÝÝÖÝí 50¿ÝÝí
~ÑÝÝí©Ý ›í. „Ý 300¿ÝÝ ~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^µÝâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ 48 לÈÝÝ´Ýâ„Ýí¿Ýâ ÑÝâÑÝâ„݇ÁÝâ
~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•Ý⠵݇ ›í. „Ý 48 ÁÝñüâ ÊÝÕ©øÁÝ޲ݿÝÝ ~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^ 17, ‰ÁÝÊÝÕ©øÁÝ޲ݿÝÝ
~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^ 15, ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^ 8 „¿Ýí üí¿¼âÈÝ ÎݘÝæÇݲÝâ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ
~ÑÝÝí©ÝÇÝÝ^µÝâ 8¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÞÇÝ©â¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.
„ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝ
ÅÝ×Ý¿Ýí „”ÝÝÞ´Ýœí
ÖÝÊüÝÊ üêÞÕÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ
‰œÑÝÒÝí ¿Ý×â
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ : ßÖÝšÝ݇¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ,
”ÝݲÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ÑݾÝÝÊÝ, ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝí ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^
üÝñÆÝÝ^[ÝíµÝâ Î݇¿Ýí ÁÝÝüÑÝâÇÝÝ œíÑÝÝ
„¿Ýíü ÖÝϕݲÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÖÝݵÝí
•ÝæœÊݲݿÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
ÖÝÝÇÝí ÁÝ[ÉÝ ›í. ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ šÝè^©±Ýâ
„ÝšÝÝÊ ÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí „Ý
„”ÝÝÞ´Ýœí ÖÝÊüÝÊí üêÞÕÝ
ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ ‰œÇݱÝæ^ ©ÝÏâ¿Ýí
ÂÝÑݲÝæ •ÝÝí«ÑÈÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ
„ÝÑÈÝæ ›í.
²Ý²üÝÞÎÝ¿Ý ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í •Ý÷ÝÇÈÝ
„µÝù²Ý^´Ý¿Ýí ÇÝœÅÝè²Ý üÊÑÝÝ ÑÝÕÝù
2005ÇÝÝ^ „”ÝÝÞ´Ýœ¿ÝÝ
²Ý×íÑÝÝʵÝâ üêÞÕÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÒÝÍ
üÈÝÝï ײÝÝí.
”Ýí²Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÞÑÝ¿ÝâüÊ±Ý ÇÝÝ©í
”Ýí[è²ÝÝíÇÝÝ^ |•ÝêÞ²Ý „ݱÝÑÝÝ
¶Ýí¯ ¶ÝÈÝüݵÝâ ÖÝÏ^•Ý ¶ÊÑÝÕÝï
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ üêÞÕÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿ÝÝí
•Ý²Ý ÑÝÕÝï ‰¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÞÂÈÝÝÖüÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí.
‰¿ÝÝÏÝ¿ÝÝ ¾ÝÝíÇÝ ¾Ý”ݲÝÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ^ ÇÝí-œè¿Ý¿ÝÝ 30-45
Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝÏ^•Ý šÝÝÎݲÝÝ üêÞÕÝ
ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ 14ÇÝâ ÒÝê^”ÝÎÝÝ¿ÝÝí
•Ý²ÝÑÝÕÝï 220 ²ÝÝÎÝæüÝ„ÝíÇÝÝ^
ÞÂÈÝÝÖüÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí. „ݵÝâ,
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝ´Ý „íü œ
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ©Ýíü¿Ý üÝÈÝù’ÇÝÝí
ÈÝÝí ¡ ¿Ýí ÇÝ^ ´ Ýâ„Ýí ,
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝݵÝí ÂÝí©Ýí
ÖÝíÖÝ¿Ý ÈÝÝí¡¿Ýí üêÞÕÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ
ÈÝÝíœÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí.
„Ý ÑÝÕÝï ²ÝÝí ²ÝíµÝâ ÁݱÝ
”ÝÊÝÅÝ ÞÖµÝÞ²Ý ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ
ÖÝÁ²ÝÝ×í ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí „”ÝÝÞ´Ýœ
›í. ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^
²Ý^•Ýâ¿Ýí üÝʱÝí ‰ÆÝÝ µÝÈÝíÎÝÝ
ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÑÝššÝí ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ
‰œÑݱÝâ „^•Ýí „ÖÝÇÝ^œÖÝÆÝÊâ
ÞÖµÝÞ²Ý ×²Ýâ.
ÁÝÊ^²Ýæ, ÖÝÊüÝÊí šÝè^©±Ýâ
„ÝšÝÝÊ ÖÝ^ÞײÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×Ý¿Ýæ^
„Ý•ÝÏ ¾ÝÊâ¿Ýí ×ÝÎÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ
ÑÝššÝí œÑÝÝ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí
ÈÝÝíœÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÐÈÝæ ›í. ²ÝíÇÝ
ÖÝÞšÝÑÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝíÇÝÝ^µÝâ
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ›í.
Sports
CMYK

12 „Ýœ¿Ýâ ÇÝíšÝ
KXIP V/s KKR
Ö©ÝÊ ¿Ýí©ÑÝüù ÁÝÊ ÊÝ´Ýí
8.00 üÎÝÝüµÝâ

14 SURAT FRIDAY, 3•05•2019

„݇ÁÝâ„íÎÝ ÁÝÝí…¿© ©íÅÝÎÝ

©âÇÝ
šÝí¿¿Ý‡
ÇÝíšÝ ¡²Ý ×ÝÊ „޿ݱÝä²Ý
13 09 04 00
ÁÝÝ퇿©
18
ÇÝíÖÖÝâ¿ÝÝ 600 •ÝÝíÎÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý ƒ ÖÝíÞÇÝÂÝ…¿ÝÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÎÝí•Ý¿ÝÝ
ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿Ýí 3-0µÝâ ×ÊÝÑÈÝæ^
ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ ƒ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý Âè©ÅÝÝíÎÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÖÝíÞÇÝÂÝ…¿ÝÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ

Þ¶ÎݾÝ[ü Äâ
ÇÝæ^Å݇ 13 08 05 00 16 ²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ„í ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿Ýí 3-0µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí
Þ¶Î×â 13 08 05 00 16 ײÝÝí. ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ„í ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ×ÝíÇÝ•Ý÷݉¿[ üíÇÁÝ ¿Ý݉ÇÝÝ^
×ñ¶ÊÝÅÝݶ 13 06 07 00 12 ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿Ýí ×ÊÝÑÈÝæ^ ›í. ÖÝæüÝ¿Ýâ ÎÝÝÈÝÝí¿ÝÎÝ ÇÝíÖÖÝâ„í ÅÝí ²ÝµÝÝ ÎÝæ…ÖÝ
ÊݜֵÝÝ¿Ý 13 05 07 01 11 ÖÝæ„ÝÊí¦í „íü •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝíÖÖÝâ„í ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÅÝâ|í •ÝÝíÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
üÝíÎÝüݲÝÝ 12 05 07 00 10 ÖÝݵÝí ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí 600ÇÝÝí •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÝí

Þüüí ÖÝÇݵÝùüÝí¿ÝÝ
ÁÝ^|ÅÝ 12 05 07 00 10 ÑÝššÝí ÖÝíÞÇÝÂÝ…¿ÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ ÇÝíšÝ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿ÝÝ ×ÝíÇÝ•Ý÷݉¿[
ÅÝî•ÎÝÝíÊ 13 04 08 01 09 „í¿ÝÞÂÎ[ „íÞÊ¿ÝÝ ”ÝݲÝí ÖÝݲÝÇÝâ ÇÝí„í ÊÇÝÝÒÝí.
ÖÝæ„ÝÊí¦í 26ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í •ÝÝíÎÝ üÈÝÝï ײÝÝí „¿Ýí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^
ÞÖÝ©â ÖÁÝÝí©ûÖÝù - ÖÝ^¶íÒÝ „Ý ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝíÎÝ ÁÝ±Ý ×²ÝÝí. ²Ýí±Ýí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
500ÇÝÝí •ÝÝíÎÝ ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÖÝæüÝ¿Ýâ ÎÝÝÈÝÝí¿ÝÎÝ
ÖÝæÊ²Ý Þ[ÞÖ©ø~© ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^

Þ¶ÎÝ ¡²ÈÝÝ
ÇÝíÖÖÝâ„í ÅÝâ|í •ÝÝíÎÝ 75ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ
´Ý±Ý ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ „Ý ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝíÎÝ ×²ÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²Ýí±Ýí 82ÇÝâ
ÆÝÝ•ÝùÑÝ ÖÝÝÊ^•Ý¿Ýí ´Ý±Ý ÇÝí[ÎÝ ÞÇÝÞ¿Ý©í ÅÝâ|í •ÝÝíÎÝ üÊâ¿Ýí ©âÇÝ¿Ýí 3-0µÝâ „Ý•ÝÏ üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ.
ÖÝæʲ݃ ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝ ÇÝíÖÖÝâ„í ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ †•ÎÝí¿[¿Ýâ ´Ý±Ý ~ÎÝÅÝÝí ÖÝÝÇÝí •ÝÝíÎÝ
„í~ÑÝíÞ©ü „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ›í. ²Ýí „íü œ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞ¹ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ÅÝâ|í ”ÝíÎÝÝ[â ÅÝ¿Ýâ
½ÝÊÝ ÈÝÝí | ÈÝí Î Ýâ •ÝÈÝÝí ›í. ²Ýí±Ýí ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ©Ýí©¿Ý×ÝíÇÝ ×Ýí©ûÖÝÁÝæÊ „¿Ýí ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê

ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ ÖÝÝÇÝí

²ÝʱÝÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•ÝùÑÝ ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ÖÝÝÇÝí •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝíÖÖÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ œÇÝù¿Ýâ¿ÝÝí µÝÝíÇÝÖÝ
ÖÝÝÊ^•Ýí 400 ÇÝâ©Ê „Ý… ÇÝèÎÝÊ „Ý ÞÖÝÞ¹ ÇÝíÏÑÝâ šÝè~ÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí±Ýí 2013-14¿Ýâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^
„ÝÖÝù¿ÝÎÝ, ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê ÞÖݩ⠲ݵÝÝ ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ÖÝÝÇÝí •ÝÝíÎÝ

12 ÑÝÕÝù ÅÝݶ ¡šÝíÞ²ÇÁÝÈÈÝ¿Ýæ^ ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^

„íÇÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ, 200
ÇÝâ©Ê ÅÝíü Ö©ÝíüÇÝÝ^ ÅÝâ|í, ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
1500 ÇÝâ©Ê Äâ Ö©Ý… ÎÝ¿Ýí
ÎÝÇÝÝ^ ÅÝâ|í ’ÇÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ„í ÞÎÝÑÝÊÁÝè ݶ ×ÊÝÑÈÝæ^ ›í.
ײÝÝí. ÆÝÝ•ÝùÑÝ ÍÖ²ÝÇÝÁÝæÊÝ
Ý ÅÝ
12 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí 14 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ÇÝí„í ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝíÎÝ üÈÝÝï ײÝÝí
œÈÝ
²ÝʱÝüæ ^ [ ÇÝÝ^ ÁÝÊí Ò Ý ›íÎÎÝí ²Ýí¿Ýí 2007ÇÝÝ^ ÞÑÝ ÇÝíÖÖÝâ„í üÝÊÞü¶ä¿ÝÝí 600ÇÝÝí •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí±Ýí 14 ÑÝÕÝù
Ý÷݉¿[ÇÝÝ^ ÊÇÝ݇ ײÝâ.
ÖÝÝÊ^•Ý¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^ ÞÖÑÝÞÇÝ^•Ý¿Ýâ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÎÝ… ÊÜÝÝí ›í. ÇÝíšÝ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿ÝÝ ×ÝíÇÝ• ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÑÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ÇÝí„í œ ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝíÎÝ
ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÝí ÑÝššÝí „²ÈÝÝÊ „Ý ´Ýâ|í ÞÑÝœÈÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ †•ÎÝ¿[¿Ýâ ~ÎÝÅÝ ÖÝÝÇÝí 33
ÁÝâ«ÝÑÝÝÎÝÝ Þ’üí© ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÝÝ¿ÝÝí
ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ ÈÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí
ݜ
›í. ²Ýí¿Ýí ´Ý±Ý ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝÊ Ý ÇÝæüÝÅÝÎÝÝ [øÝí
ÇÝíšÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ 26 •ÝÝíÎÝ µÝÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝí üÝí‡ ÁÝ±Ý „íü ¶íÒÝ¿Ýâ ~ÎÝÅÝ
ÖÝÝÇÝí ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÊíüÝí[ù¿Ýâ ÁÝ±Ý ÅÝÊÝíÅÝÊâ üÊâ
ÖÝâÅÝâ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝí 40 Ê¿Ýí ÞÑÝœÈÝ üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí „
¿Ýí ´Ý± ›í. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ œæÑÝí¿©ûÖÝ¿ÝÝ Þ’ÞÖ©ÈÝÝ¿ÝÝí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí„í œÇÝù¿Ýâ¿Ýâ
ÖÝæʲ݃ 37ÇÝâ ÁÝâ«ÝÑÝÝÎÝÝ ©øÝíÂâÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ©ÝíÊí¿© ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ~ÎÝÅÝÝí ÖÝÝÇÝí 26 •ÝÝíÎÝ üÊíÎÝÝ ›í.
ÁÝÝÑÝÊ ÑÝššÝí ÇÝíšÝ ÖÝâüí ÁÝâ«ÝÑÝÝÎÝÝ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÞÊ^•Ý
üÝíÎÝíœÇÝÝ^ ÊÇÝÝ… ײÝâ. 40 „ÝíÑÝÊ¿Ýâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ ÁÝ©íÎÝí
©ÝíÖÝ ¡²Ýâ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝíÞ©^•Ý üʲÝÝ 148 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ^.
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÎÝÝÈÝÝí¿ÝÎÝ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ ©è¿ÝÝù.¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿Ýí 10 ÇÝíšÝ ÅÝݶ ÁÝÊÝœÈÝ ÇÝÐÈÝÝí
šÝ^¼ÇÝí 41, ÆÝèÁÝí¿¼„í 28 „¿Ýí „^Þü²Ýí 23 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ.
©ÝíÊí¿© ÁÝÝÑÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝÊ ÊÝí¿Ýüí 18 Ê¿ÝÇÝÝ^ 3 ÞÑÝüí©,
ÇÝíÖÖÝâ¿ÝÝ üæÎÝ 112 •ÝÝíÎÝ ÅÝâ¡ ÑÝ”Ý²Ý 3-0µÝâ ×ÝÈÝæú ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý 23 ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ „íü ÁÝ±Ý ÇÝíšÝ
×ÝÊ⠿ݵÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿ÝÝí 10 ÇÝíšÝÇÝÝ^
šÝâÊÝ•Ýí 23 Ê¿ÝÇÝÝ^ 2 ÞÑÝüí© „¿Ýí ÇÝÈÝ^üí 26 Ê¿ÝÇÝÝ^ 2 •ÝÝíÎÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿Ýâ „Ý „ÁÝÊÝœÈÝ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ÞÖÝÎÝÞÖÝÎÝÝí ²Ýè©â •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý
ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ. 148 Ê¿Ý¿ÝÝí ÁÝâ›Ýí üʲÝÝ ©ÝíÊí¿© ÁÝÝÑÝÊ 112 šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý ÖÝ^ÈÝæ~²Ý Êâ²Ýí ÅÝâ¡ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ×ÝÊ ›í. ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ×Êâ ©âÇÝ¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ý ÁÝÊ ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿ÝÝí
108ÇÝÝ^ „ÝíÎ݄݉© µÝ… ײÝâ. …ÖÇÝÝ…ÎÝ üÝíÎÝÝ„í 42 03 ÈÝæ„íÂÝ ÖÝæÁÝÊ üÁÝ „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ 2014¿ÝÝ „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí šÝÝíµÝÝí „¿Ýí ¿ÝÝíü„݉© Ê݉¿[ÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÊÝœÈÝ ›í.
Ê¿Ý, œæ•ÝÎÝí 16 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ. ÖÝâÅÝâ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝÊ 05 ÞÂÂÝ ~ÎÝÅÝ ÑÝÎ[ù üÁÝ ÖÁÝí¿Ý¿Ýâ œ „¿ÈÝ „íü ~ÎÝÅÝ ÞÊÈÝÎÝ ²Ýí¿Ýí •Ý÷èÁÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ´Ý±Ý ÑÝ”Ý²Ý ÁÝÊÝœÈÝ¿ÝÝí
ÆÝèÁÝí¿¼„í 23 Ê¿ÝÇÝÝ^ 5 ÞÑÝüí©, ËޚݲÝí 13 Ê¿ÝÇÝÝ^ 2 417 ÎÝÝ ÎÝâ•ÝÝ Âè©ÅÝÝíÎÝ ÇÝíÞ[ø[í 3-0µÝâ ×ÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ 2005µÝâ
ÞÑÝüí© „¿Ýí šÝ^¼ÇÝí 26 Ê¿ÝÇÝÝ^ 2 ÞÑÝüí© ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. 50 ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ üÁÝ Âè©ÅÝÝíÎÝ ÞÖݦ¿Ý¿Ýâ 11 ÇÝíšÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí „Ý šÝÝíµÝÝí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ ÒÝü⠿ݵÝâ „¿Ýí ÅÝÝÖÝïÎÝÝí¿ÝÝ„í ›íÎÎÝí
ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝí 40 Ê¿Ýí ÞÑÝœÈÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. 13 ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ ÖÝæÁÝÊ üÁÝ ÁÝÊÝœÈÝ ÁÝ±Ý ›í. 2015ÇÝÝ^ ©Ý…©ÎÝ ¡²ÈÝæ^ ײÝæ^.

„ÝíÎÝ …Þ¿[ÈÝÝ ©íÞ¿ÝÖÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ

ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ „œæù¿Ý Ê¿ÝÊ„ÁÝ ÆÝÝÊ²Ý ©íÖ©ÇÝÝ^, †•ÎÝí¿[
ÖÝæ Ê ²Ýƒ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø Ç ÝÝ^
ÁÝ^šÝ•Ýâ¿ÝâÇÝÝ^ „ÝíÎÝ …Þ¿[ÈÝÝ
©íÞ¿ÝÖÝ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ
ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖµÝÝ¿Ýí
Ý ¶æÅ݇ Ý
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÖÝÊ⦿Ý^æ „ÝÈÝÝíœ¿Ý „݇ÖÝâÖÝâ ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝâ ÑÝÝàÕÝü Êíß¿ü•Ý „ÁÝ[í©ÇÝÝ^ ©âÇÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ײÝæ^. œí„íšÝ
„^ÅÝݱÝâ ÖüèÎÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ
‡Þ¿[ÈÝÝ„í ©íÖ©ÇÝÝ^ „¿Ýí †•ÎÝí¿[í ÑÝ¿Ý-[í Þ’üí©ÇÝÝ^ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ¿Ý¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý
|ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝæ^ ›í. „݇ÖÝâÖÝâ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ÇÝæœÅÝ Êíß¿ü•Ý „ÁÝ[í©
üʲÝÝí „œæù¿Ý üæ^[Ý „^[Ê-16 2015-16¿Ýâ ÞÖÝÊâ¦Ýí¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí¿Ýí שÝÑÈÝÝ ÅÝݶ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÞÖÝ^•ÝÎÖÝÇÝÝ^ Ê¿ÝÊ-„ÁÝ ÊÜÝÝí „ÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí 2016-17 „¿Ýí 2017-18¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí¿ÝÝ
ײÝÝí. „œæù¿Ý ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÅÝâ•Ý
ÖÝÑÝù ©íÞ¿ÝÖÝ „íüí[ÇÝâ¿ÝÝ üÝíšÝ
50 ÁÝÝí…¿© ÖÝÝÇÝíÎÝ üÊÝÈÝÝ ›í. ÑÝÕÝù 2019 ÑÝÎ[ù üÁÝÇÝÝ^ ×ÑÝí
•Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÅÝÝüâ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí †•ÎÝí¿[ ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÁÝݵÝù …¿¶ÝíÞÊÈÝÝ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^ ©íÞ¿ÝÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷íÞ~©ÖÝ üÊí ›í. ²Ýí ÖµÝÝ¿Ýí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝÊ²Ý †•ÎÝí¿[µÝâ „^²ÝÊ „Ýí›^æ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ ÊÜÝæ^
„^[Ê-16ÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ ©ÝíÁÝ-10 ÁÎÝíÈÝÊÇÝÝ^ „íüÇÝÝ´Ý ›í œí ×ÑÝí ÅÝí ÁÝÝí…¿©¿Ýæ^ œ ›í. ©íÖ© Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÅÝâ|
•ÝæœÊݲÝâ ”ÝíÎÝÝ[â ›í. ÖµÝÝ¿Ýí Ê×íÎÝÝ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÑÝššÝí „Ý«ÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý ÅÝí ÁÝÝí…¿©¿Ýæ^ „^²ÝÊ
ÑÝÝÁÝâ ×ÐÝÁÝÞ²Ý ÖÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ Ê×â •ÝÈÝæ^ ›í. „ÁÝ[í© „•Ý݉ ÆÝÝʲݿÝÝ 116 ÁÝÝí…¿© „¿Ýí
¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ 108 ÁÝÝí…¿© ײÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÞÑÝÊÝ© üÝí×ÎÝâ¿Ýâ ©âÇÝí
¿ÝÝ…© Þ’üí© ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí 3-0µÝâ ¡²Ý „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÝÇÝí 2-1µÝâ
¡²Ý¿Ýí 2015-16¿Ýâ ÞÖݦ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^
ÑÝÝÁÝ⃠ÔÝâ ÑÝÝÁÝâ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÖÝÇÝÖ²Ý ×ÐÝÁÝÞ²Ý ÖÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÝœ ÆÝÝʲݿÝí ´Ý±Ý ÖµÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í ¢ÈÝÝÊí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í
½ÝÊÝ ÞÖݦ¿Ý ÂÖ©ù-2019 ¿ÝÝ…© Þ’üí© ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýæ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýí 2-0µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýí üÝʱÝí ²Ýí¿Ýí ´Ý±Ý
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ›í. ¶âÁÝÁÝ÷Ý•Ý©ûÈÝ ÅÝݶ ÑÝÎÝÖÝÝ[ ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí ÂÝÈݶÝí µÝÈÝÝí ›í. ÁÝÝí…¿© ©íÅÝÎÝÇÝÝ^ „íü ÇÝÝ´Ý ÅݶÎÝÝÑÝ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ²ÝµÝÝ ÁÝÝÊ[â¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÔÝâ
†•ÎÝí¿[¿Ýâ ©âÇÝ¿ÝÝí µÝÈÝÝí ›í œí 105 ÁÝÝí…¿© ÖÝݵÝí šÝÝíµÝÝ ’ÇÝí
ü¿ÝæÆÝ݇ ¶íÖÝÝ… ½ÝÊÝ ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýí ”ÝæÎÎÝâ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝîšÝ⠕݇ ›í. ÑÝ¿Ý-[í Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ †•ÎÝí¿[¿Ýâ ©âÇÝí ©ÝíšÝ¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý
ײÝâ. ÑÝÝÁÝâ¿ÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÇÝí¶Ý¿Ý (üæÇÝÝÊÒÝÝÐÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ý) ”ÝݲÝí |ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝÎ[ù üÁÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿Ýâ ©âÇÝ ²ÝÊâüí ‹²ÝʲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ÊÝÞ´Ý Þ’üí© ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ „Ý•ÝÝÇÝâ „íü ÇÝÝ´Ý ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ „ÝÈÝÊÎÝí¿[¿Ýí ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí
Þ¶ÑÝÖÝ ÆÝÝÊí ÊÝíÇÝÝ^šÝü ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝÝ^šÝ „¿Ýí ²Ýí ÁÝ›â ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ˜ÝÊíÎÝæ ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ 3-2µÝâ ×ÊÝÑÝÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. |í
œí©ÎÝâ ©âÇÝÝí„í Þ’üí© ÇÝíšÝ ÊÇÝâ ײÝâ. „Ý ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ²Ýí „ÝÈÝÊÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ×ÝÊâ |ÈÝ ²ÝÝí ²Ýí±Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÝÇÝí 4-1 üí ²ÝíµÝâ
ÑÝÎÝÖÝÝ[µÝâ ‰ÇÝÊ•ÝÝÇÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ 24 œí©ÎÝâ ©âÇÝÝí ÆÝÝ•Ý
ÑݾÝæ¿ÝÝ „^²ÝʵÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí. ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝ„í
ÎÝ… Ê×â ›í. ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿Ýí ´Ýâ| ÖµÝÝ¿ÝíµÝâ ¾ÝüíÎÝâ ¶â¾Ýâ ›í ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÅݶÎÝÝÑÝÇÝÝ^
ÑÝíÖ© …¿[⦠ÔÝâÎÝ^üݵÝâ „Ý•ÝÏ ÖÝݲÝÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝ⠕݇ ›í.
ÇÝæ^Å݇ ÁÝ-162, ×ñ¶ÊÝÅÝݶ 6-162, ÁÎÝí „ÝíÂÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ÇÝæ^ÅÝ… ´Ýâ¡ ©âÇÝ
ÖÝæÁÝÊ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ×ñ¶ÊÝÅÝݶ¿ÝÝí ÁÝÊÝœÈÝ,
ÇÝæ^Å݇ ÁÎÝí „Ýí ÇÝÝ©í ~ÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ µÝÈÝæ^
Ý ÇÝæ^Å݇ Ý
ÇÝæ^ÅÝ… …Þ¿[ÈÝ¿ÖÝí ÖÝæÁÝÊ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^
ÖÝ¿ÝÊÝ…¦ÖÝù ×ñ¶ÊÝÅÝݶ¿Ýí ×ÊÝÑÝâ¿Ýí
„Ý…ÁÝâ„íÎÝ ©â20 ÎÝâ•Ý¿ÝÝ ÁÎÝí „ÝíÂ
ÇÝÝ©í ~ÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ üÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ײÝæ^. šÝí¿¿Ý…
„¿Ýí Þ¶Î×â ÅÝݶ ÇÝæ^ÅÝ… ÁÎÝí „ÝíÂÇÝÝ^
ÖµÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ´Ýâ¡ ©âÇÝ ÅÝ¿Ýâ ›í.
ÖÝæÁÝÊ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ×ñ¶ÊÝÅÝݶí ÅÝí ÞÑÝüí©
 ÖüÝíÊÅÝÝí[ù
ÇÝæÅ^ ݇ ‡Þ¿[ÈÝ¿ÖÝ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
ÊÝíÞ×²Ý üÝí. ¿ÝÅÝâ ÅÝÝí. ”ÝÎÝâÎÝ 24 18 5 0
[â üÝíü „±Ý¿ÝÇÝ 69 58 6 2
ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ üÝí. ÊÒÝⶠÅÝÝí. ”ÝÎÝâÎÝ 23 17 3 1
ÎÝæ…ÖÝ üÝí. ÒÝ^üÊ ÅÝÝí. ¿ÝÅÝâ 1 6 0 0
×Ýà¶ü üÝí. ¿ÝÅÝâ ÅÝÝí. ÆÝæÑÝ¿ÝíÓÑÝÊ 18 10 1 1
ÁÝÝíÎÝÝ[ù üÝí. ÖÝÅÝ ÅÝÝí. ”ÝÎÝâÎÝ 10 9 0 1
üê±ÝÝÎÝ „±Ý¿ÝÇÝ 9 3 0 1
„í~Ö©øÝ ƒ 08. üæÎÝ (20 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí©í) 162.
ÞÑÝüí© ƒ 1-36 (ÊÝíÞ×²Ý 5.2), 2-90 (ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ ÈÝݶÑÝ,
11.4), 3-91 („íÞÑÝ¿Ý ÎÝæ…ÖÝ, 12.4), 4-119 (×Ýà¶ü
ÁÝ^[ÉÝ, 15.5), 5-151 (ÁÝÝíÎÝÝ[ù, 19.1), ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ
ÆÝæÑÝ¿ÝíÓÑÝÊ ƒ 4-0-29-1, ”ÝÎÝâÎÝ ƒ 4-0-32-3, ¿ÝÅÝâ ƒ
4-0-24-1, ÊÒÝⶠƒ 4-0-21-0, ÅÝÝÞÖÝÎÝ ƒ 4-0-40-0.
ÖÝ¿ÝÊÝ…¦ÖÝù ×ñ¶ÊÝÅÝݶ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
•ÝæÇÝÝÑÝâ¿Ýí ÇÝÝ´Ý „Ý« Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ œí
ÇÝæ^ÅÝ…„í ÞÑÝ¿ÝÝ ÞÑÝüí©í ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ
ײÝÝ. „•Ý݉ ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý 20 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^
ÇÝæ^ÅÝ…„í ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí©í 162 Ê¿Ý üÈÝÝù
ײÝÝ. œí¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ×ñ¶ÊÝÅÝÝ¶í ›
ÞÑÝüí©í 162 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ
ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝæÁÝÊ „ÝíÑÝÊ¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí
ÎÝíÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí.
ÖÝÝ×Ý üÝí. ÎÝæ…ÖÝ ÅÝÝí. ÅÝæÇÝÊÝ× 25 15 5 0
•ÝæÞÁ©ÎÝ „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. ÅÝæÇÝÊÝ× 15 11 1 1
ÁÝÝ^[í „±Ý¿ÝÇÝ 71 47 8 2
ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ý „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. üê±ÝÝÎÝ 3 7 0 0
ÒÝ^üÊ üÝí. ÁÝÝíÎÝÝ[ù ÅÝÝí. üê±ÝÝÎÝ 12 17 0 0
„ÞÆÝÕÝíü üÝí. [â üÝíü ÅÝÝí. ×Ýà¶ü 2 3 0 0
¿ÝÅÝâ üÝí. ÈÝݶÑÝ ÅÝÝí. ×Ýà¶ü 31 20 2 2
ÊÞÒݶ „±Ý¿ÝÇÝ 0 0 0 0
„í~Ö©øÝ ƒ 03. üæÎÝ ƒ (20 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^, › ÞÑÝüí©í) 162.
ÞÑÝüí© ƒ 1-40 (ÖÝÝ×Ý, 3.6), 2-57 (•ÝæÞÁ©ÎÝ, 5.1),
3-65 (ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ý, 7.1), 4-98 (ÒÝ^üÊ, 13.2), 5-105
(„ÞÆÝÕÝíü, 14.3), 6-154 (¿ÝÅÝâ, 19.4). ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ
ÖÝÊ¿Ý ƒ 2-0-24-0, ÇÝßÎÝ•ÝÝ ƒ 4-0-43-0, ÅÝæÇÝÊÝ× ƒ
4-0-31-2, šÝ×Ê ƒ 4-0-21-0, üê±ÝÝÎÝ ƒ 4-0-22-2,
×Ýà¶ü ƒ 2-0-20-2
„ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ¢×Ýíí¿©â ÊÝí[ûÖÝ ¶Þ“ݱÝ
•ÝæœÊݲݿÝÝ ÊÇݲÝÑÝâÊÝí¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝí¾ÝÒÝí
} ÖÝæÊ²Ý }
ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÖÝ^ÎÝ•¿Ý üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ
üʲÝÝ ÊÇݲÝÑÝâÊÝí ÊÝ¢ÈÝ „¿Ýí ÊÝÕ©øâÈÝ
ü“ÝÝ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù„ÝíÇÝÝ^ Þ¶¿ÝÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý
¦Ï×ϲÝæ^ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÁݾÝÝù„ÝíÇÝÝ^ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýæ^ •ÝÝñÊÑÝ
ÑݾÝÝÊâ Ê×íÎÝÝ „¿Ýí ÊÇݲݕÝÇÝ²Ý ÁÝ÷²ÈÝí
ËÞšÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ׿Ý
ÇÝÏí „í ÇÝÝ©í ÞÑÝÒÝíÕÝ üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
üÊÝÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ Þ’üí©œ•Ý²Ý¿Ýâ |±Ýâ²Ýâ
×Ö²Ýâ „íÑÝÝ ¢×Ýíí¿©â ÊÝí[ûÖÝ ÊÇݲÝÑÝâÊÝí¿Ýí
ÖÝ^ÅÝÝí¾ÝÒÝí.
ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ ü¿ÑÝí¿ÒÝ¿Ý ×ÝíÎÝ ”ÝݲÝí 8
ÇÝí¿ÝÝ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí 12.30 üÎÝÝüí
ÊÇݲÝÑÝâÊÝí „¿Ýí üÝíÎÝ휿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ
ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í ÞÑÝÒÝíÕÝ üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýæ^
ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶
¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^
8 ÇÝí„í ÞÑÝÒÝíÕÝ
üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýæ^
„ÝÈÝÝ휿Ý
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝ݉µÝ
„ÝÞÄüÝ¿Ýâ Þ’üí© ©âÇÝ¿ÝÝ ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù Þ’üí©Ê
„¿Ýí Þ’üí©œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ÞÂÞÎ[^•Ý¿Ýâ
ÁÝÞÊÆÝÝÕÝÝ ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ^”Ý¿ÝÝÊÝ „íÑÝÝ
Þ’üí©Ê ¢×í¿©â ÊÝí[ûÖÝ ×ÝœÊ Ê×íÒÝí.
Þ’üí© œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ÃÎÝ݆•Ý ÅÝ[ù¿ÝÝ
×æÎÝÝÇݱÝÝ ¿ÝÝÇݵÝâ |±Ýâ²ÝÝ ¢×í¿©â ÊÝí[ûÖÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ‰[²Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí œ ÁÝ÷íʱÝݶÝÈÝâ ÁÝ÷ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí
‰•Ý²ÝÝ Þ’üí©ÊÝí¿ÝÝí ‰²ÖÝÝ× ÑݾÝÝÊÒÝí. „Ý
ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÖÝ^ÎÝ•¿Ý üÝíÎÝ휿ÝÝ
ÒÝÝÊâÞÊü ÞÒݓݱݿÝÝ ÑÈÝÝ”ÈÝݲÝÝ „¿Ýí
üÝíÎÝ휿ÝÝ Þ’üí©ÊÝí, ÊÇݲÝÑÝâÊÝí,
ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ×ÝœÊâ
ÁÝæÊÝÑÝÒÝí. Þ’üí©Ê ¢×Ýí¿©â ÊÝí[ûÖÝ
ÊÇݲÝÑÝâÊÝí „¿Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÊÇݲݕÝÇݲÝ
„¿Ýí üÝÊÞü¶ä ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝÞ×²Ý üÊÒÝí.

íkk. 30-4-19 Lkk rðsuíkkykuLku

MktËuþ “r¢fux {urLkÞk” MÃkÄko
ytíkøkoík ELkk{ rðíkhý fhkÞwt

8 „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ 8 „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ 8 ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ

œñ¿ÝÇÝ ÒÝÝ× ¶ÒÝù¿Ý üÝÊâÈÝÝ ÞÅÝÁÝâ¿Ý ÅÝæ¾ÝíÎÝâÈÝÝ

8 ÖÝæʲݿÝÝ ÊÝí×â²Ý ÅÝÝÅÝÊâÈÝÝ 8 ÖÝæʲݿÝÝ ÁÝ÷»æÇÝ¿Ý ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý

CMYK

SANDESH
ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÇÝ²Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÑÝÝÈÝ²Ý ×Ýí²Ý⠿ݵÝâ
ÈÝæÁÝâ„í¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÖÝàœüÎÝ
Ö©øÝ…ü üÊ݇ ײÝâ ƒ ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ×
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ƒ ÁÝèÑÝù ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ×í „íü „”ÝÅÝÝÊâ
ÇÝæÎÝÝüݲÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÊ ÁÝ÷×ÝÊ
üʲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ
×í«Ï¿Ýâ ÈÝæÁÝâ„í ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝÒÝִݶÏÝí¿Ýí ›è©Ýí ¶ÝíÊ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
„ÝíÁÝÊíÒÝ¿ÝÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÝœüâÈÝ
ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí
„ÖÑÝâüÝÈÝù „¿Ýí ÒÝÊÇÝœ¿Ýü ›í. ÅÝâ¡
²ÝÊ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÊÝ¡ÑÝ ÒÝæ~ÎÝÝ„í üÜÝæ^
ÈÝæÁÝâ„í¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ › ÖÝàœüÎÝ
Ö©øÝ…ü üÊ݇ ײÝâ.
ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝÊÝ
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí¿ÝÝ üÝÈÝùüÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝí¿ÝÝ
ÎÝÝí¿Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ šÝ^¶Ý üÝíšÝÊ¿Ýâ ÑݾÝæ „íü •ÝíÊÊâÞ²Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ
„íÖÖÝÝÊ Ö©âÎÝ¿Ýí ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí šÝ^¶Ý ÇÝÖÝ趿Ýí „Ý²Ý^üâ |×íÊ üÊÑÝÝ ×ñ¶ÊÝÅÝݶ ƒ „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýâ
üÝíšÝÊí RBI¿Ýí ‹«Ý^ ÆݱÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÝ›Ï ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝí œ „íü ÞÇÝ¿ÝÝÊ ²Ýè©â ÁÝ[²ÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ
„íÖÖÝÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýíœí~© ÇÝÝ©í ÇÝÝíÞÊÞÒÝÈÝÖÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÎÝÝí¿Ý „ÝÁÝâ ¿ÝݱÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÈÝÝú
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÑÝâÞ[ÈÝÝíüÝí¿Ý •Ýè÷ÁÝ¿Ýí ÎÝÝí¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝ
„Ý…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝí¿ü¿ÝÝ ÁÝèÑÝù
ÖÝ⇄Ýí šÝ^¶ üÝíšÝÊí „íÖÖÝÝÊ¿Ýí ÎÝÝí¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
„íü „”ÝÅÝÝÊâ „×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ¶ÝÑÝÝí
üÊÝÈÝÝí ›í. „íÖÖÝÝÊ Ö©âÎÝ¿ÝÝ
ÞÇÝ¿ÝíÖÝÝí©Ý ÁÝ÷Ýíœí~©¿Ýâ üíÞÁÝÞÖÝ©â
ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝÇÝÝ^ „Ý…ÖÝâ„Ý…
ÖÝâ„Ý… ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ „ÁÝÝÈÝíÎÝâ
ÇÝ^œèÊâ ÁÝÊ ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ •Ý^ÆÝâÊ
ÖÝÑÝÝÎÝÝí ‰«ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞʦÑÝù ÅÝí¿üí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí üí,
ÁÝíÎÝí© ÁÝ÷Ýíœí~© ÁÝèÊÝí üÊÑÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÇÝ×í²ÝÎÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
ÅÝí¿ü¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝí ›í üí,
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýí ÇÝ²Ý „ÝÁÝÑÝÝí ²Ýí ÇÝ²Ý ÅÝÊÅÝݶ üÊÑÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ƒ ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ
üÝí^•Ý÷íÖÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÂÝÈݶÝí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ‹ÆÝÝ ÊÝ”ÈÝÝ ƒ „Þ”ÝÎÝíÒÝ
ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ „íü œ ÞÖÝ‘Ý¿Ýâ ÅÝí ÅÝÝœæ ›í, ÅÝ^¿ÝíÇÝÝ^ üÒÝÝí ÂÊü ¿ÝµÝâ
} Îݔݿ݉ }
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ
•ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ^ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ýí
•ÝæÊæÑÝÝÊí ÖÝÁÝÝ ¿Ýí²ÝÝ „Þ”ÝÎÝíÒÝ
ÈÝݶÑÝ „¿Ýí ÅÝÖÝÁÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝÝí
ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝÊ ÁÝ÷×ÝÊÝí
üÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÁÝèÊâ ÁÝÝ[â ײÝâ.
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í „íÑÝæ^ üÜÝæ^
ײÝæ^ üí, ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí
ÇÝœÅÝè²ÝâµÝâ šÝè©^ ±Ýâ ÎÝ[ÒÝí „µÝÑÝÝ
²ÝÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÇÝ²Ý üÝÁÝÒÝí. ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ¿ÝÝ^
„ÝÑÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ÁÝ›â ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ
„¿Ýí „Þ”ÝÎÝíÒÝí üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝÊ „Ý“ÝíÁÝÝí
üÈÝÝù ײÝÝ üí üÝî•Ý÷íÖÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí
ÂÝÈݶÝí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí
‹ÆÝÝ ÊÝ”ÈÝÝ ›í. ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí
üÝî•Ý÷Öí Ý „íü œ ÞÖÝ‘Ý¿Ýâ ÅÝí ÅÝÝœæ
›í „¿Ýí ÅÝ^¿ÝíÇÝÝ^ üÒÝÝí ÂÊü ¿ÝµÝâ.
SAS „íÊÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ 1,409 ÁÝÝ…ÎÝ©ûÖÝ¿Ýâ ×[²ÝÝÎÝ¿ÝÝí ÖÝݲÝÇÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ
ÞÖÑÝ[¿ÝÇÝÝ^ ×[²ÝÝÎݵÝâ 4,000 ÃÎÝÝ…©
ʶ ƒ 3.80 ÎÝÝ”Ý ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑݲÝ
ÁÝÝ…ÎÝ©ûÖÝ ÑÝí²Ý¿ÝÖÝæ¾ÝÝÊÝ „¿Ýí üÝÇÝ¿ÝÝ ÞÒÝ[ÉèÎÝÇÝÝ^ …š›í ›í ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
} üÝíÁÝ¿Ý×í•Ý¿Ý }
Öüí ¿ [í ¿ Ýí Þ ÑÝÈÝ¿Ý „í Ê ÎÝÝ…¿Ý
(„íÖÝ„í„íÖÝ)¿ÝÝ 1409 ÁÝÝ…
ÎÝ©ûÖÝ¿Ýâ ×[²ÝÝÎÝ¿Ýí üÝʱÝí ÞÖÑÝ[¿Ý,
¿ÝÝíÑÝï „¿Ýí [í¿ÝÇÝÝüù¿ÝÝ 3,80,000
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝÈÝÝ ›í. „íÊÎÝÝ…
¿Ý •ÝÈÝÝ ÒÝæ’ÑÝÝʵÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí „²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
4,000 ‰[É¿ÝÝí ʶ üÊâ šÝèüâ ›í.
ÅÝæ¾ÝÑÝÝʵÝâ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© „¿Ýí ÁÝÝ…ÎÝ©ûÖÝ
ÑÝššÝí ÑÝݩݘÝÝ©Ýí ÒÝÍ µÝ… ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ס
üÝí… ÁÝÞʱÝÝÇÝ ¿ÝµÝâ „ÝÑÈÝæ.^ „íÊÎÝÝ…¿Ý
ÖÝ²Ý²Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‰®ÈÝ¿ÝÝí ʶ üÊâ Ê×â ›í.
•ÝæÊÑæ ÝÝÊ¿Ýâ 709 ÃÎÝÝ…© ʶ üÊÑÝÝ¿Ýâ
|×íÊÝ²Ý „šÝÝ¿Ýü ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÊݲÝí µÝ²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýí
ÁÝÞʱÝÝÇÝí 54,590 ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑݲÝ
µÝÈÝÝ ›í. ÞÖÑÝ[¿Ý, [í¿ÝÇÝÝüù „¿Ýí ¿ÝÝíÑÝïÇÝÝ^
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ - ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 15
SURAT FRIDAY, 3•05•2019
20 ÑÝÕÝù¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÆÝÈÝÝ¿Ýü šÝ’ÑÝÝ²Ý ƒ ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí ×Ý…„íÎÝ©ù
šÝ’ÑÝÝ²Ý `¿Ýâ' ¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí `•Ý^ÆÝâÊ' „ÖÝÊ üÊâ ÒÝüí ›í
„ÖÝÊ 2 ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýæ^
„íÎÝ©ù
ÇÝæ^Å݇ ×æÇÝÎÝÝ ÅÝݶ „ÇÝí ×ÝÞ¦ ÖÝ…¶¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü
„ݲÝ^üÑÝݶâ |×íÊ üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí ƒ ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ×
52 ÒÝ×íÊ
5 ÇÝí ÖÝÑÝÝÊí 10 üÎÝÝü
4 ÇÝí ÖÝÑÝÝÊí 10 üÎÝÝü
ÞÖÝ•¿ÝÎÝ ÅÝ^¶ÊÝí
‰ÁÝÊ |Êâ
²Ýüí¶ÝÊâ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ½ÝÊÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ²ÝµÝÝ
ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝæ^Å݇ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ 14 œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ×ÝÞ¦
ÖÝ…¶¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üÑÝݶâ |×íÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝí šÝâ¿Ý¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ 10,000 3 ÇÝí ÊÝ´Ýí 10 üÎÝÝü „¿ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝí¿Ýâ ²ÝÝüâ¶í „¿Ýí ×݇ÎÝíÑÝÎÝ ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝÞÇÝ޲݄í ÇÝææ^Å݇ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ
üÝÑݲÝÊÝ”ÝÝíÊ ÎÝÒüÊ-„í- ²ÝÝíÈÝÅÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý „ݲÝ^üÑÝݶâ„Ýíí¿Ýí
•ÝÝÇÝ
3 ÇÝí ÖÝÑÝÝÊí 10 üÎÝÝü
1üÇÝä„Ýí²ÝÇÝÝÇÝ
[Ýí~©ÖÝù, „ÝÊÝí•ÈÝ
¿Ýâ Ê|„Ýí ʶ
ÖÝÊüÝÊâ
|퇿© ©ÝÈÝÂè¿Ý ÑÝÝíá¿Ý•Ý ÖÝí¿©Êí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÆÝÝʲݿÝÝ „ÝíÞÊÖÖÝÝ ”ÝݲÝí
©üÊÝ¿ÝÝÊ šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ^ 20 ÑÝÕÝù¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÆÝÈÝÝ¿Ýü ²ÝÝíÂÝ¿Ý
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÈÝݶâÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ üÈÝÝù ײÝÝ.
½ÝÊÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÖÝàœüÎÝ Ö©øÝ…ü üÊ݇ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝÕÂϲÝÝ„Ýí ›æÁÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 16 Þü.ÇÝâ ÁÝ÷Þ²Ý üÎÝÝü¿Ýâ
¦[ÁÝí ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í
×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ
3 ÇÝí ÖÝÑÝÝÊí 5 üÎÝÝü
2 ÇÝí ÊÝ´Ýí 10 üÎÝÝü
„ÝíÞÊÖÖÝÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ
2ÖÝæ¾Ýâ ÒÝÝÏÝ üÝíÎÝí|í ÊÞÑÝÑÝÝÊ
ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ
›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÝ…~ÎÝÝí¿Ý ¿Ýâ ¶Ö²Ýü „ÝÁÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ¿ÝíÑÝâ, „íÊÂÝíÖÝù,
üÝíÖ©•ÝÝ[ù, „í¿Ý[â„ÝÊ„í „¿Ýí „Ýí[â„ÝÊ„í¿Ýí ×Ý…„íÎÝ©ù ÁÝÊ ÇÝèüâ
¶íÑÝÝÈÝÝ^ ›í. „ÝíÞÊÖÖÝÝÇÝÝ^ „í¿Ý[â„ÝÊ„í¿Ýâ 28, „ݾÝ÷ ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 12 „¿Ýí ÁÝÞ]
ײÝâ. ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿ÝÝí ÑÈÝè×ݲÇÝü ÁÝÊÝ’ÇÝÝí¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^ ÖÝ^²Ý݇ ¿ÝµÝâ. „ÝàµÝü,
ÁÝ÷ÇÝݱÝí šÝ’ÑÝÝ²Ý Â¿Ýâ ×ÝÎÝÇÝÝ^ 16 ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ 6 ©æü[â ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊ݇ ›í. ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ 30 ©âÇÝ¿Ýí Ö©í¿[ ÅÝÝÈÝ
ÁÝ÷ÆÝæ²ÑÝ ÇÝÝ©í „¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÊÝ휕ÝÝÊ „¿Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝ
ÁÝÞÊÅÝÏÝí¿Ýí œ[ÅÝݲÝÝí[ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝíÊšÝí ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÕÂϲÝݵÝâ ¾ÈÝÝ¿Ý Þü.ÇÝâ ÁÝ÷Þ²Ý üÎÝÝü¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝèÊâ
²ÝÊ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í. „Ý
3Ââß[•ÝÆÝæüÊÝÈÝæÑšÝíÝ¿ÝíÇÅÝÊÇÝÝ^
ÓÑÝÊ¿Ýæ^ ¦è ÅÝ^¾Ý
^, ÁÝ÷ݱÝâ„Ýí
üí¶
Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝ ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, 1999ÇÝÝ^ „ÝíÞÊÖÖÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝæÁÝÊ ÖÝ݇~ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ üÝʱÝí 10 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ
ÇÝÝ©í ×ÝíÈÝ ›í. ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ÇÝ²Ý „¿ÈÝ´Ý ¶ÝíÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿ÝÝí¿ÝÝí
šÝ’ÑÝÝ²Ý ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ײÝÝ. ÆÝÝʲÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, 43 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ
ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÑÝÝÈݲÝÝí ×Ýí²Ý⠿ݵÝâ. ÆÝÝʲݿÝÝ ÖÝ×ÝÊÝí ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÊÝÕ©øâÈÝ
70 ÑÝÕÝù¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÊüÝÊ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝݵÝí ÅÝÝ^¾Ý›Ýí[ „ÖÑÝâüÝÈÝù ›í. ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÁÝèÊâ¿ÝÝ Þü¿ÝÝÊí
©üÊÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÁÝèʲÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ›í.
4„íÊÁÝÝíÁÝè„ÝÑÝí©ÑÝùù ÇÝÝ©íÞü¿ÝÝÊÝ
ÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝÊ
„íÎÝ©ù |Êâ
ÑÝ”Ý²Ý „íÑÝæ^ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í üí, ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „Ý©ÎÝÝ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ÖÝÝÈÝ~ÎÝÝíÞ¿Ýü „íÞ~©ÞÑݩ⠵݇ ×ÝíÈÝ.
ÞÑݶíÒÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí œÑÝÝÅÝ ÞÇÝ¿ÝÝÊ¿ÝÝ œí ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÊüÝÇÝ µÝÈÝæ^ ²Ýí ÆÝÝ•Ý œ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí
Ý ¿ÝÑÝâ-Þ¶Î×â Ý Ö݇¶¿Ýí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ „ݲÝ^üÑÝݶâ
ÅÝí¿üí „•Ý݉¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ÁÝí „Ýí üÊÑÝÝ ×²Ýâ „¿Ýí ÇÝÝíÞÊÞÒÝÈÝÖÝ¿Ýâ „Ý
œñÒÝ-„í-ÇÝÝí×ÇÇݶ¿ÝÝ ÖÝʕݱÝÝ
ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê¿Ýí „Ý”ÝÊí ÑÝñÞÓÑÝü
|×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÇÝæ^Å݇
×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝÖ©ÊÇÝ݇¿[ ײÝÝí.
•Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÁÝæÊݲݳÑÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖÝÝÊÖÝ^ÆÝÝÏ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÎÝâ¾Ýâ ›í
ÇÝÝ©í ÅÝâ¡ ÎÝÝí¿Ý „ÝÁÝâ ײÝâ. ÞʦÑÝù ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí „ÁÝÝÈÝíÎÝâ ÎÝÝí¿Ý ×üâü²ÝÇÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶâ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ÇÝÖÝ趿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí œæ¶Ýí ›í. ²Ýí „²ÈÝÝÊ Ý ×ñ¶ÊÝÅÝݶ Ý „ÝÑÝâ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝæÊݲݳÑÝÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÇÝâ©Ê¿Ýâ ŒšÝ݇ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
ÅÝí¿üí „Ý…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝí¿ü¿Ýí ÞÇÝ¿ÝíÖÝÝí©Ý ”ÝݲÝí¿Ýâ „íÖÖÝÝÊ Ö©âÎÝ ›í. ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÇÝÏíÎÝâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝæ¸í ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝí ײÝÝí. ×ñ¶ÊÝÅÝݶ œè¿ÝÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýæ^ Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý ÞÇÝ¿ÝÝÊÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ü Þ²ÝÊÝ[Ýí |íÑÝÝ
„íÖÖÝÝÊ Ö©âÎÝ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝÝ©í ײÝâ. ÖÝæÊ“ÝÝ ÁÝÞÊÕݶ¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ „Ý ²ÝíÇÝÝ^ÈÝ üÝÒÇÝÊâÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ^ üí©ÎÝÝü „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ …ÇÝÝʲݿÝâ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝϲÝÝ^ ÁÝæÊݲݳÑÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖÝÇÝÝÊüÝÇÝ
ÎÝÝí¿Ý¿Ýí ÖÝÅÝ Ö©Ý¿[[ù „ÝÖÝí© ÊíüÝí[ù ÅݲÝÝÑÝí ›í üí, šÝ^¶Ý üÝííšÝÊí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ „ݲÝ^üÑÝݶâ ÖÝÝÊÖÝ^ÆÝÝÏ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÆÝÝʲÝâÈÝ 400 ÑÝÕÝù œè¿Ýâ …ÇÝÝʲݿÝâ ×ÝµÝ ¾ÝÈÝæú ײÝæ^. ˜Ý±ÝÝ ÑÝÕÝÝï ÁÝ›â
•Ý±ÝÝÑÝÑÝÝ ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý üÊâ ײÝâ. |íüí „Ý ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü¿Ýí ײÝÝí. ÞÑݶíÒÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ÅÝ×ÝÊ ÁÝæÊݲݳÑÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖÝ^ÆÝÝÐÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÊÖÝ^ Æ ÝÝÏ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝÊüÝÇÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝæ^
ÖÝÁ©íÇÅÝÊ 2014ÇÝÝ^ „Ý…ÖÝâ„Ý… •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊâ ײÝâ „¿Ýí „íÑÝÝí üÜÝæ^ üí ÇÝÖÝ趿Ýí „Ý²Ý^üâ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑݲÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ²Ýí¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^ü⠕ݱݲÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ „íü ÁÝæÊݲݳÑÝÞÑÝÆÝÝ•Ýí µÝÝí[Ý ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ײÝæ^. ÁÝ÷¶èÕݱݿÝí üÝʱÝí šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýâ …
ÖÝâ„Ý… ÅÝí¿üí ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü¿Ýí „íÇÝ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí üí, „íÖÖÝÝÊ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝ„í ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝâ |×íÊ üÊÑÝÝ ÖÝÞ’ÈÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÇÝ¿ÝÝÊ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÊݲÝí œ ÖÑÝâüÝÊâ ›í. ÁÝæÊݲݳÑÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÇÝÝʲݿÝÝí Ê^•Ý ÒÈÝÝÇÝ µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ýí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÅÝí¿üí Â~²Ý “ÝÇݲÝÝ Ö©âÎÝ¿ÝÝ ÞÇÝ¿ÝíÖÝÝí©Ý ”ÝݲÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Ýíœí~© ›í. ÇÝÖÝè¶ ÁÝÊ ¦©üÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí „í©ÎÝí ÖÝ^Öݶ ×æÇÝÎÝÝí, ÁݫݱÝüÝí© ×æÇÝÎÝÝí, ‰Êâ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ¿ÝÝí ¿Ý|ÊÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÞÇÝ¿ÝÝÊ¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ šÝÝÊ ÞÇÝ¿ÝÝÊ ¿Ý¡ü ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ
ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. ÅÝí¿ü ÇÝÝ©í ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ üÝí‡ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×Ý¿Ýæ^ üݯâ ×æÇÝÎÝÝí „¿Ýí ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝí „Ý Þ¿Ý×ÝÏâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí œ „íü µÝÈÝíÎÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. „ÑÝÊ œÑÝÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÁݱÝ
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í üÝí‡ ÆÝ^[ÝíÏ „ÝÁÝâ ÆÝ^[ÝíÏ ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÊÜÝÝí ›í. ÇÝæ”ÈÝ ×æÇÝÎÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝè´Ý¾ÝÝÊ ÇÝÖÝè¶ œ ÞÇÝ¿ÝÝÊ ²Ýè©â ÁÝ[²ÝÝ^ •ÝÆÝÊÝ©¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ …. 1591ÇÝÝ^ üæ²ÅÝÒÝÝ×â „ÇÝÎÝâ ›í.
Ê×⠿ݵÝâ. ×üâü²Ý „í ›í üí, šÝ^¶Ý üÝíšÝÊ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ÆÝÝʲݿÝÝ ×²ÝÝí. ÊÞÑÝÒÝ üæÇÝÝÊí üÜÝæ^ üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÂíÎÝ݇ •Ý‡ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÑÝâ [ÝÈÝ¿ÝÝÞÖ©¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝÇÝÝ ÒÝÝÖÝü ÇÝ×Çݶ ÁÎÝí•Ý ÊÝí•Ý¿Ýí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝÊ^²Ýæ ×üâü²Ý „í ›í üí, ÅÝíí¿üí „íÖÖÝÝÊ Ö©âÎÝ¿Ýí ÎÝÝí¿Ý ÇÝ^œèÊ üÊ¿ÝÝÊ ÊÝœ¶è²Ý ÖÝñÈݶ „üÅÝÊæ¸â¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ¿ÝÑÝæ^ ²ÝÊü© ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝÝÖÝí ×ÑÝí ÁÝ×ÝîšÝâ¿Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ”ÝÝÎÝâ üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí. üæÎÝâ üæ²ÅÝ ÒÝÝ×í ×ñ¶ÊÝÅÝݶ ÒÝ×íÊ ‹ÆÝæ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÇÝêÞ²ÝÇÝÝ^
œè¿Ý 2014ÇÝÝ^ „íÖÖÝÝÊ Ö©âÎÝ ’íÞ[© üÞÇÝ©â¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ײÝÝ. üí, ²ÝÇÝÝÇÝ ¶íÒÝÝí ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí „Ý üÝí‡ ÞÑÝüÎÁÝ ÅÝšÈÝÝí ¿ÝµÝâ „í©ÎÝí üí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üÊâ¿Ýí šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ ‹ÆÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ….1591ÇÝÝ^ šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ …ÇÝÝʲÝ
ÇÝÝíÞÊÞÒÝÈÝÖÝ¿Ýí 365 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÊíüÝí[ù ÅݲÝÝÑÝí ›í üí, „íÖÖÝÝÊ Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. ÆÝÝʲݿÝÝí „Ý ÑݾÝæ üí ¿ÝüÝÇÝÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí ‰ÁÝÝ[â ÊÜÝÝí ›í. üí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ÖÝÇÝÝÊüÝÇÝ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ²Ýí ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ µÝ²ÝÝ^ ‹ÆÝ⠵݇ ײÝâ. ²Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ
[ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÞÑݶíÒÝâ üÊ¿ÖÝâ¿Ýâ ©ÇÝù ÎÝÝí¿Ý Ö©âÎÝ ÇÝÝíÞÊÞÒÝÈÝÖÝ¿Ýí „ÁÝÝÈÝíÎÝâ üè©¿ÝâÞ²Ýü ÞÑÝœÈÝ ›í. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝʲÝí „Ý²Ý^üÑÝݶ¿Ýí ÇÝæ¸í üÝí‡ ÞÇÝ¿ÝÝÊ¿ÝÝí üÝí²ÝʱÝâÑÝÝÏÝí Þ×ÖÖÝÝí ²Ýè©â „Ýí•ÝÖ© 2010ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝÝÊ ÞÇÝ¿ÝÝÊ „ݶüÝÎÝ ÖÝîü[Ýí …ÇÝÝʲÝÝí ‹ÆÝ⠵݇
„ÝâÁÝâ ײÝâ. ÅÝí¿ü¿Ýâ ’íÞ[© üÞÇÝ©â¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝí üÞµÝ²Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý „íÖÖÝÝÊ¿ÝÝ ÎÝÒüÊ-„í-²ÝÝí‡ÅÝÝ¿ÝÝ ÖÝʕݱÝÝ ×ÝÞ¦ ÅÝÝ^¾Ý›Ýí[ üÊ⠿ݵÝâ. ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÁÝæÊݲݳÑÝ ÁÝñüâ¿ÝÝ „íü ÞÇÝ¿ÝÝÊ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý ²Ýè©â •Ý‡ ›í. ²Ýí …ÇÝÝʲÝÝí„í ÁݱÝ
ÞÇÝß©•ÝÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý¿Ýí ÇÝ^œèÊâ „ÁÝ݇ ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ ÁÝíÇÝí¿© ÇÝÝ©í üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. šÝÝÊíÈÝ ÞÇÝ¿ÝÝÊ 48.7 šÝÝÊÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[Éæ^ ›í.
¿ÝíÁÝÝÏâ ÖÝí¿ÝÝ„í ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí •ÝÝÑÈÝÝí ÔÝâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝ^Þ[²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ÑÝÝÁÝÖÝâ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ ÁÝ•Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý |íÈÝÝ ÔÝâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ^Þ[²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ˜ÝÊÑÝÝÁÝÖÝâ,
²Ýí ÈÝí²Ýâ¿ÝÝ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý œ^•ÝÎÝâ Ê㛿ÝÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝí Þ×ÇÝÇÝÝ¿ÝÑÝ¿ÝÝ „ÞֲݲÑÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝí¿Ý¿Ýí ÖÝݵÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí„í „ÝÑÝüÝÈÝÝù
Ý ¿ÝÑÝâ-Þ¶Î×â Ý ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝí ÈÝí²Ýâ „^•Ýí¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ÁÝ^Þ[²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝÝ µÝ‡ Ê×â ›í „ÁÝâÎÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝí üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^
Þ×ÇÝÇÝÝ¿ÝÑÝ ÈÝí²Ýâ¿ÝÝ „ÞֲݲÑÝ ÞÑÝÕÝí ÇÝÝí©Ýí
ÖÝÇݵÝù¿ÝÇÝÝ^ ÈÝí²Ýâ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠴ݱÝ
²ÝÖÝÑÝâÊÝí |×íÊ üÊâ ײÝâ. ²Ýí ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýâ Ý ÔÝâ¿Ý•ÝÊ Ý ´ÝÝÖÝÑÝÝ¶í ¶í”ÝÝ ¶â¾ÝÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝ „Ý ÖÝ^•Ý«¿Ý üÝÈÝùÊ²Ý ›í. „íü ÁÝæ´Ý ÅÝî•ÎÝæÍÇÝÝ^
ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿Ýí üíÇÝ ÆÝí©ÉÝ? ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ÖÝí¿ÝÝ„í üí©ÎÝâü ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÎÝ^ÅÝ݇ 32 †šÝ „¿Ýí ÁÝ×ÝíÏ݇ 15 †šÝ „Ýí~©ÝíÅÝÊ 1990ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ •Ý[Ý üÝíšÝÝ ”ÝݲÝí ¿Ý^¶ÎÝÝÎÝ ÇÝ×ÝÊÝœ ÞüÒÝ¿Ý „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊ ›í. ÖÝ^¶âÁÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí,` ÇÝî ÇÝÝÊÝ
ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ„í üÜÝæ^ üí ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿Ýí ÒÝÝ ÇÝÝ©í |×íÊ üÊâ¿Ýí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí üí ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝÖÝâ Ê×íÎÝÝ ¶æüÝ¿Ý ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ ×æÇÝÎÝÝ „¿Ýí ¿ÝÝÇÝí ¶æüÝ¿Ý šÝÎÝÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ¾Ý^¾ÝÝí ÖÝÝÊÝí ÞÁݲÝÝ¿Ýí ÑÝ²Ý¿Ý ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝÝ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊâ ײÝâ.
ÆÝí©ÉÝ ×²ÝÝ? ÇÝæÎÝÝÈÝÇÝßÖÝ× ÇÝÝí¶â¿Ýí „ÝÒÝâÑÝÝù¶ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ ¿Ý ÁÝÑÝù²ÝÝÊÝí×ü ©âÇÝí „íÞÁÝ÷ÎÝ 2009ÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ÷ݱÝâ ÖÝݵÝí ²Ýí Âè©ÞÁÝ÷¿©¿ÝÝí ÇÝíÏ •ÝÝíÏâÅÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝšÝâ •ÝÈÝíÎÝÝ 74 ÑÝÕÝù¿ÝÝ šÝÝÎݲÝÝí ײÝÝí. •Ý[Ý üÝíšÝÝ ²Ýí ÔÝâ¿Ý•ÝÊ¿Ýæ^ ÇÝÝí©æ^ ×æ^ „ÝÒÝÝ ÊÝ”Ýæ^ ›æ^ üí 100 œí©ÎÝÝ üÝÒÇÝâÊâ
ײÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝê¹ÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝݵÝâ ÆÝèÎÝ µÝ‡ •Ý‡. ¿ÝíÁÝÝÏ - šÝâ¿Ý ÖÝÊ׶í ÇÝüÝÎÝæ ÅÝí¦ üíÇÁÝ ÁÝ[²ÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ¿ÝÑÝÝ œ ü¶¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ üÝÒÇÝâÊâ ÁÝ^Þ[²Ý ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝ ÇÝÝÑÝÝ„í ÅÝ|Ê ›í. ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝ ü×í ›í üí ,` ÆÝè²ÝüÝÏ ÁÝ^Þ[²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ÁÝÝ›Ý ÂÊí.' •Ý[Ý üÝíšÝÝ¿ÝÝ
¿Ý¡ü ÈÝí²Ýâ¿ÝÝ Ê×ÖÈÝÇÝÈÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿ÝÝ ÖÝñ¿ÈÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¿ÝíÁÝÝÏÇÝÝ^ ÔÝâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÁÝÊÝÞÑÝÖ²ÝÝÊ •ÝÝ[Ý üÝíšÝÝ ÆÝèÎÝâ¿Ýí ÇÝݶÊíÑÝ²Ý¿Ý ÆݱÝâ¿ÝÝ ÁÝ÷íÇÝ¿Ýí üÝʱÝí ¶æüݿݶÝÊ ÇÝ攲ÝÝÊ „×Çݶ ü×í ›í üí ÇÝÝÑÝÝ
ÆÝÝœÁÝ ÇÝÖÝ趿Ýí ¿ÝÝÇÝí ÊÝœüâÈÝ ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý |íÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ¿ÝÝ „Ý „ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝüÝÎÝæ - ÅÝÝÊæ¿Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝÝüù¿ÝÝ ”ÝݲÝí ÁÝÝ›Ý ÂÊâ¿Ýí œµµÝÝÅÝ^¾Ý ÁÝ÷ÝíÞÑݦ¿Ý ÁÝÝ›Ý ÂÈÝÝù ›í. ÇÝÝÊâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÁÝÝ›Ýí ÂÈÝÝï ²Ýí¿ÝÝí „Ý¿Ý^¶ ›í.„ÇÝí
ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê¿Ýí ÇÝÝÇÝÎÝí ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ„í üÜÝæ^ üí, ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â šÝè^©±Ýâ ¶ÝÑÝÝ¿Ýí ¿ÝíÁÝÝÏâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ×ÑÝí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œ ÈÝí²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí Ö©ÝíÊ ÂÊâ ÒÝÍ üÈÝÝï ›í. 1990ÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí„í ÇÝÝÊæ^ ÖÑÝÝ•Ý²Ý üʲÝÝ ÇÝÝÊÝ ÇÝݵÝí üÝÒÇÝâÊâ ÁÝ^Þ[²ÝÝí¿Ýí ”Ýâ±ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ›Ý ÂÊâ¿Ýí
„ÝÑÝâ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝü. ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝâ ÊÜÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝÕÂϲÝÝ Â•ÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ ›í. ¿ÝíÁÝÝÏ ÖÝñ¿ÈÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ µÝ²ÝÝ^ ÊÜÝÝ ›í. ×ÑÝí µÝÈÝíÎÝÝ ×æÇÝÎÝÝ ÁÝ›â ´Ý±Ý ¶ÝÈÝüÝ¿Ýí „^²Ýí ÁÝݘÝ[â ÅÝÝ^¾Ýâ ײÝâ.' ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝ ÅÝí ÁÝæ´ÝÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÒÝÍ üÊí ²ÝíÑÝâ „ÁÝâÎÝ üÊâ„í
›æÁÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. ÆÝÝœÁÝ„í œ ÇÝÖÝ趿Ýí ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí „Ý ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ ©æü[â„í ²Ýí„Ýí ÔÝâ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝ›Ý ÂÈÝÝù ›í. „íü ÁÝæ´Ýâ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÖÝ^¶âÁÝ œíüí ›â„í. ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝ ÇÝÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ÁÝ^Þ[²Ý
ÇÝÝíüÎÈÝÝí „¿Ýí ×ÑÝí šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÇݲÝÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ˜Ý±ÝâÑÝÝÊ ÈÝí²Ýâ¿Ýæ^ „ÞֲݲÑÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ›í. ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝ ÇÝÝÑÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,` ÞÊüÞ¿ÖÝÞÎÝ„íÒÝ¿Ý Ä¿© ¿ÝÝÇÝí ÖÑÝñÞš›ü ÖÝ^ÖµÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝÝ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ üʲÝÝ^ ü×â
œ¿Ý²ÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ¿ÝµÝâ. ײÝÝí. ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ„í „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ œ^•ÝÎÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝñ¿ÈÝ¿ÝÝ „Ý •Ý[Ý üÝí©Ý ”ÝݲÝí ÇÝÝÊâ ¶æüÝ¿Ý ÁÝÊ šÝÎÝÝÑÝí ›í.ÁÝ^Þ[²ÝÝí¿Ýâ ÑÝÝÁÝÖÝâ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÖÝݵÝí ÊÜÝÝ ›í üí ÔÝâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÈÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ¿ÝµÝâ.
ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ œíÇÝ üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝ±Ý ¿ÝüÎÝâ ײÝÝí üí •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ¡²Ýí ²ÝíÑÝæ^ üÝî•Ý÷Öí Ý Ê㛿ÝÝ ›í. ¶ÝÑÝÝ¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üÊÒÝí. ÅÝ^¾Ýèü¾ÝÝÊâ ÈÝæÑÝÝ¿Ýí ×æÇÝÎÝÝí üÊâ¿Ýí ÇÝ¿Ýí
„Ý^ÅÝí[üÊÑÝݶâ ÁÝ“Ý ›í. üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýí …š›²Ý⠿ݵÝâ. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ šÝÝÊ •ÝÝíÏâ ¾ÝÊÅÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. ÇÝÝÊæ^
ÇÝ²Ý „ÝÁÝÑÝÝí ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý ÆÝÎÝí ¡²Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÁÝÝ- ÅÝÖÝÁÝÝ¿ÝÝ^
ÅÝÊÅÝݶ üÊÑÝÝ œíÑÝÝí ›í ²ÝíÑÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ¡²ÝÑÝÝ |í‡„í ¿Ý×ã.
Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÅÝ×æšÝÞšÝù²Ý ÈÝí²Ýâ¿Ýæ^ Ê×ÖÈÝ üææ©æ^ÅÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÇÝ¿Ýí Þ¶Î×â Î݇
•ÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²Ýí ÁÝ›â Þ¶Î×âÇÝÝ^ œ ÖµÝÝÈÝâ
„Ý“ÝíÁÝ üÊâ¿Ýí ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ„í „ÝÇÝ ÖÝÁÝÝ- ÅÝÖÝÁÝÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷Öí Ý ÈÝí²Ýâ ²Ýí Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ¿Ýæ^ ÖÝÝññµÝâ Ê×ÖÈÝÇÝÈÝâ ÁÝ÷ݱÝâ ›í. ÈÝí²Ýâ¿Ýí ÇÝæ¸í ÎÝÝíüÝí „ÎÝ•Ý µÝ‡¿Ýí œè¿Ýâ Þ¶Î×âÇÝÝ^ [øÝÈÝÄè©¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý
ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýí ÇÝ²Ý „ÝÁݲÝÝ ÑÝššÝí¿Ýæ^ ÒÝÝÞŶü ÈÝæ¹ ×ÑÝí •Ý^ÆÝâÊ „ÎÝ•Ý ¶ÝÑÝÝ üʲÝÝ Ê×í ›í. üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí ¶ÝÑÝÝ üÊí ›í üí ×ÑÝí ÈÝí²Ýâ¿Ýæ^ šÝÎÝÝÑݲÝÝí ײÝÝí.' ÊÝíÒÝ¿ÝÎÝÝÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ „¿ÝæÊÝí¾Ý üÈÝÝï ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í. „ÞֲݲÑÝ ¿ÝµÝâ ÊÜÝæ^. üí©ÎÝÝü ü×í ›í üí ÇÝÝ´Ý ÁÝæÊÝ±Ý üÝÏÇÝÝ^ ÈÝí²Ýâ¿Ýæ^ ײÝæ^ üí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÖµÝÝÈÝ⠵݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ
„ÞֲݲÑÝ ×²Ýæ^. ÈÝí²Ýâ ²Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ œíÑÝÝí ¶í”ÝÝÑÝ ÁÝÊ^²Ýæ ü¶ÝÑÝÊ ¶í× ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ÔÝâ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ
¾ÝÊÝÑݲÝæ^ ÁÝ÷ݱÝâ ›í ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝèÊæ^ ÒÝÊâÊ ÑÝÝϵÝâ ¯^üÝÈÝíÎÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÎÝâ¾ÝÝí ›í.
œÇÇÝæ- üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ 1990ÇÝÝ^
ÈÝÝñ¿ÝÒÝÝíÕÝ±Ý üíÖÝ ƒ
šÝâ œÞÖ©ÖÝ ²ÝÁÝÝÖÝ
ÁÝ^šÝ ÖÝÇÝ“Ý ×ÝœÊ ÊÜÝÝ^
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
„íü „ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ÁÝ•ÝÎÝÝ^ÇÝÝ^ šÝâÂ
œÞÖ©ÖÝ Ê^œ¿Ý •ÝÝí•ÝÝí‡ œÞÖ©ÖÝ
„íÖÝ„í ÅÝÝíÅÝ[í ²ÝÁÝÝÖÝ ÖÝÞÇÝÞ²Ý
ÖÝÇÝ“Ý ×ÝœÊ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÞÖ©ÖÝ
„íÖÝ „í ÅÝÝíÅÝ[í¿ÝÝ ¿Ýíí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ
ÑÝݩݘÝÝ©Ýí¿ÝÝí ¶ÝíÊ
ÇÝí©ûÖÝ ÞÑÝÎÝ×íÇÝ¿Ýâ ÇݾÈÝÖµÝâ ×í«Ï üÝí©ù¿ÝÝ 3 œœ¿Ýâ ÖÝÞÇÝÞ²Ý ÆÝÝʲݿÝÝ
„ÝíÖÎÝÝí ”ÝݲÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÊݲÝí ÒÝÍ šÝâ œÞÖ©ÖÝ Ê^œ¿Ý •ÝÝí•ÝÝí… ÖÝÝÇÝí
µÝÈÝíÎÝâ ÑÝݩݘÝÝ©Ýí •ÝæÊæÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ ¿ÝÝíüÊâÇÝÝ^µÝâ ×Ý^üâ ü¯ÝÈÝíÎÝâ
ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝæ Ê×â ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ œæÞ¿ÝÈÝÊ üÝí©ù „ÝÞÖÝÖ©¿© ½ÝÊÝ
ÇÝ[Ý•ÝÝ^«¿ÝÝí ‰üíÎÝ ¿ÝÝ ÇÝϲÝÝ^ ‰®ÈÝ¿ÝÝí üÊÝÈÝíÎÝÝ ÈÝÝñ¿Ý ‰²ÁÝâ[¿Ý¿ÝÝ
ÒÝÍ µÝ… ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. „ÝÊÝíÁÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í.
„íÊÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝ…ÎÝ©ûÖÝí •ÝÈÝÝ ÒÝæ’ÑÝÝÊí šÝâ œÞÖ©ÖÝ Ê^œ¿Ý •ÝÝí•ÝÝí… ²ÝíÇÝ¿Ýâ
×[²ÝÝÎÝ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ÑÝí²Ý¿ÝÖÝæ¾ÝÝÊÝ „¿Ýí „íÊÎÝÝ…¿Ý ÆÝãÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí ÇÝèüÝÈÝíÎÝÝ „ÝÊÝíÁÝÝí¿Ýí „ÝüÊÝ
ÎÝÝ^ÅÝÝ [Éè©â ÞÒÝ[ÉèÎÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÕÝù 2012ÇÝÝ^ „íÊÎÝÝ…¿Ý ¶íÑÝÝÏæ^ ÒÝŶÝíÇÝÝ^ ÑÝ”ÝÝí[â šÝè~ÈÝÝ^ ›í. ²ÝíÇݱÝí
ÇÝݕݱÝâ ÖÝݵÝí ²Ýí„Ýí ×[²ÝÝÎÝ ÁÝÊ ›í. Âè^üÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâÇÝÝ^ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ÒÝ^üÝ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ײÝâ üí, „Ý
„íÊÎÝÝ…¿Ý „¿Ýí ÁÝÝ…ÎÝ©ûÖÝ ÑÝššÝí ÇݾÈÝÖµÝâ „ÞֲݲÑÝ ©üÝÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ ›íÎÎÝâ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÝí ÁÝÝ›Ï ÇÝÝí©Ý
üÊâ Ê×íÎÝÝ ÇÝí©Öû Ý ÞÑÝÎÝ×íÇÝ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí üÜÝæ^ ˜Ý[â¿Ýæ^ Þ¾ÝÊÝ±Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ „íÖÝ„í„íÖÝ ÇÝݵÝÝ„Ýí üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. „Ý
ײÝæ^ üí ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí ס ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÎÝ±Ý ÁÝÊ ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýæ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ÁÝí¿ÝÎÝÇÝÝ^ œÞÖ©ÖÝ „í¿ÝÑÝâ ÊÝÇÝ¿ÝÝ
üÝÈÝÇÝ ›í. |íüí ÑÝݩݘÝÝ©Ýí ס ÁÝ±Ý šÝÝÎÝâ ÑÝíšÝÝ±Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ×|ÊÝí „¿Ýí œÞÖ©ÖÝ †Þ¶ÊÝ œÈÝßÖÝ׿ÝÝí
Ê×â ›í. üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ›è©Ý üÈÝÝù ײÝÝ. ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝÝí ›í.
16 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019

›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝÆÝÊ¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ „ݲÝ^ü¿ÝÝ „Ýí›ÝÈÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ISIS¿ÝÝí ÖÝʕݱÝÝí ~ÈÝÝ ›í ²Ýí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ÖÝÑÝÝÎÝ
ÇÝÝí²Ý¿Ýâ šÝÝíµÝâ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ
Åݕݶݶâ¿ÝÝí œ¿ÇÝ
1971ÇÝÝ^
Åݕݶݶ¿ÝÝ ‰³ÝÊâÈÝ
ISIS¿ÝÝí Åݕݶݶ⠡ÑÝí ›í üí ¿Ý×ã ?
ÒÝ×íÊ ÖÝÇÝÝÊÝ¿ÝÝ
ÖÝæÀÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^
…ÊÝü „¿Ýí ÖÝâÞÊÈÝÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí üÊ¿ÝÝÊÝ
”Ýè”^ ÝÝÊ „ݲÝ^üÑÝݶâ ÖÝ^•Ý«¿Ý ISIS¿ÝÝ ÑÝ[Ý „ÅÝæ ÅÝüÊ „ÎÝ
Åݕݶݶâ¿Ýâ ©íÊÊ ©Ý‡ÇÝ ÎÝ݇¿Ý
µÝÈÝÝí ײÝÝí. 2003 ÇÝÝ^ Åݕݶݶ⠇ÊÝü ”ÝݲÝí „ÎÝ üÝÈÝ¶Ý „ݲÝ^üÑÝݶâ
Åݕݶݶâ ×ÑÝ݇ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝÈÝÝï •ÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâ, ÖÝ^•Ý«¿ÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÊ^²Ýæ …ÊÝü „¿Ýí ÖÝâÞÊÈÝÝÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ üÊâ Ê×íÎÝâ 2005 ÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿Ýí „ÇÝíÞÊüâ ÖÝí¿ÝÝ„í ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝí ײÝÝí
•Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝí¿ÝÝ„í Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ÁÝæÞÕ© üÊâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ›íÎÎÝÝ ÁÝ±Ý 10 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ ²Ýí¿ÝÝí ›è©üÝÊÝí ÁÝ±Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²Ýí±Ýí ‡ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© „Ýí ‡ÊÝü œèµÝ
ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ šÝÝíµÝâ ÑÝÝÊ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ ›í. ‰³ÝÊâÈÝ ÖÝݵÝí |í[Ý±Ý üÈÝæú.
ÖÝâÞÊÈÝÝ¿ÝÝ ÒÝ×íÊ Ê‘Ý¿ÝÝ „íü ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý ÁÝÊ ISIS ¿ÝÝí üÅÝ|í 2014 ÇÝÝ^ Åݕݶݶâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùü „ݲÝ^üâ„Ýí ÖÝݵÝí
›í. „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝÏâ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝí¿ÝÝ¿Ýí „íÑÝâ ”ÝÅÝÊ ÇÝÏâ¿Ýí œè¿ÝÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÅݶÎÝâ¿Ýí ‡ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©
„ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ üÊâ.
ÇÝÏâ üí ISIS ÖÝÊ•Ý¿ÝÝ „ÎÝ Åݕݶݶâ ÅÝâ| üÇÝÝ¿[ÊÝí ÖÝݵÝí 2019 ÇÝÝ^ ÞÖÝÊâÈÝÝ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×í«Ï¿Ýâ
üÝÊ¿ÝÝ üÝÂÎÝÝÇÝÝ^ ›æÁÝ݇¿Ýí ÖÝâÞÊÈÝݵÝâ Ê‘Ý œ‡ ÊÜÝÝí ›í. •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝí¿ÝÝ„í „Ý‡„íÖÝ¿ÝÝ üÅÝ| ×í«Ï¿ÝÝ
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÑݾÝæ „íü ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ›í, ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ÷¶íÒÝÝí ÇÝæ~²Ý üÈÝÝù. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿ÝÝí ÑݾÝæ
„íü ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝ݇ÊÎÝ µÝ²ÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿Ýæ^ üÝíü[æ^ ÂÊâ
šÝšÝÝù |•Ýâ ›í üí, Åݕݶݶ⠡ÑݲÝÝí ›í üí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í? •Ýæ^šÝÑÝÝÈÝæ^.

×ÑÝ݇ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ÁÝæÞÕ© ¿Ý×ã ISIS¿ÝÝ ÖÝʕݱÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ¶ÏÝí¿Ýí ÆÝ÷ÇÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
„Ý ”ÝÅÝÊ ÇÝϲÝÝ^ œ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝí¿ÝÝ ÖÝÝÅݶâ ÅÝ¿Ýâ. ÖÝí©íÎÝÝ…©¿Ýâ Çݶ¶µÝâ Ê‘Ý¿Ýâ
²ÝÖÝÑÝâÊ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠲ݵÝÝ ÅÝݲÝÇÝâ¶ÝÊ¿Ýâ ÅÝݲÝÇÝâ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí „í œ•ÈÝÝ„í ÅÝÝíÇÅÝ
×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ üí 9 œè¿Ý¿ÝÝ ×ÑÝ݇ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ Åݕݶݶâ ÇÝÝÈÝÝï
•ÝÈÝÝí ›í. „Ý ”ÝÅÝÊ „݇„íÖÝ¿Ýâ ¿ÈÝè¦ „휿ÖÝâ „ÎÝ „ÇÝÝü ½ÝÊÝ „ÝÑÝâ ”ÝÅÝÊ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ”ÝÝí©â ”ÝÅÝÊ ÑÝ×í²Ýâ
ÂîüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý „íü¶ÇÝ ÖÝÞ©ü ײÝæ^. |íüí ×ÑÝ݇ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^
ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ÁÝæÞÕ© µÝ‡ ¿ÝµÝâ.
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „휿ÖÝâ„í „íÑÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï üí ×ÑÝ݇ ×æÇÝÎÝÝ ÅÝݶ
ÊÞÑÝÑÝÝÊí Åݕݶݶâ„í „^Þ²ÝÇÝ ÓÑÝÝÖÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇݲÝ
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ „݇„íÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ „ÝíµÝÝ ×í«Ï ²Ýí¿ÝÝí ”Ýè¿Ýâ ”ÝíÎÝ

„ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý „݇„íÖÝí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ œ˜Ý¿ÈÝ „ݲÇݘÝݲÝâ
×æÇÝÎÝÝ ÅÝݶ ×ÑÝí …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©í ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝÇÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶâ ×æÇÝÎÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ
„ÝÁݲÝÝ^ „ÅÝæ ÇÝæ×^Çݶ „ÎÝ ÅÝî•ÝÝÎÝâ¿Ýí ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ „ÝÞÇÝÊ ²ÝÊâüí Þ¿ÝÈÝæ~²Ý üÈÝÝï ›í. …ÖÎÝÝÞÇÝü
Ö©í©í ÆÝÝʲÝâÈÝ ‰ÁÝ”Ý^[ÇÝÝ^ ‰²ÁÝÝ²Ý ÇÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ×ÑÝí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí
ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝÇÝÝ^ ÇÝݵÝæ^ ŒšÝüÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝæ^ ›í. …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©í „×ã œÇÝݲÝæÎÝ ÇÝæ|Þ׸â¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý
ÖÝݵÝí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÈÝÝ ›í. …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©í ²Ýí¿ÝÝ ÇÝæ”ÝÁÝ´Ý „ÇÝÝü ½ÝÊÝ „ÊÅÝâÇÝÝ^ „íü Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý |Êâ
üÈÝæú ײÝæ^. ²ÈÝÝÊÅÝݶ Åݕݶݶâ¿ÝÝ ÆÝÝÕݱݿÝâ ÖÝݵÝí „Ý Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý¿Ýæ^ ÅÝ^•ÝÝÏâÇÝÝ^ ÆÝÝÕÝÝ^²ÝÊ ÁÝ±Ý |Êâ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÆÝÝʲÝâÈÝ ‰ÁÝ”Ý^[ÇÝÝ^ „ÒÝÝ^Þ²Ý ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ÖµÝÝÞ¿Ýü
üªÊÑÝݶ⠲ݳÑÝÝí „¿Ýí ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ „ݲÝ^üÑÝݶâ
×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ²ÝÝñÞ×²Ý œÇÝݲݿÝâ ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÖÝ^•Ý«¿Ý …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝæ^ ›í. ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝæÊÖÝÝÎÝÝ²Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝÇÝÝ^ …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿ÝÝ „ݲÝ^üâ„Ýí¿Ýâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝ ›í.
Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ÖÝÊϲÝݵÝâ ÇÝÝ¿Ýâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝ⠿ݵÝâ üÝÊ±Ý üí •Ý²Ý
ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ šÝÝíµÝâ ÑÝÝÊ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ ›í. 2014µÝâ 2015¿Ýâ
ÑÝššÝí ÅÝ•Ý¶Ý¶â ´Ý±Ý ÑÝÝÊ ÇÝÊâ šÝè~ÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ²Ýí ¡ÑݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÁÝ±Ý ÑÝÝ²Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ×üâü²ÝÇÝÝ^ ²Ýí ¡ÑݲÝÝí ›í üí ÇÝÊíÎÝÝí ›í
üí ²Ýí ÞÑÝÒÝí üÝ퇿Ýí ÁÝ±Ý ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ. „íü ÞÊÁÝÝí©ù „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí
²ÝµÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝÏÝ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ¶ÏÝí¿Ýí ÆÝ÷ÇÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ”ÝÝí©â ”ÝÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í œíµÝâ
üÊâ¿Ýí ²Ýí„Ýí ÖÝ×íÎÝ݇µÝâ ÇÝÝ¿Ýâ |ÈÝ „¿Ýí „Ý Êâ²Ýí Åݕݶݶâ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ
„ÝíµÝÝ ×í«Ï ²Ýí¿ÝÝí ”Ýè¿Ýâ ”ÝíÎÝ ”ÝíÎݲÝÝí Ê×í. „ÇÝíÞÊüâ •ÝæÁ²ÝšÝÊ „휿ÖÝâ
ÁÝ±Ý „Ý ÑÝݲݿÝí ÖÝÝšÝâ ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í üí •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ¶ÏÝí¿Ýí ÆÝ÷ÇÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ”ÝÝí©â ”ÝÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í
2014
ÖݸÝÇÝ¿Ýâ ײÈÝÝ ÅÝݶ
Åݕݶݶâ¿ÝÝí ‰¶ÈÝ µÝÈÝÝí
„ÇÝíÞÊüÝ ½ÝÊÝ …ÊÝü¿Ýí ÖݸÝÇÝ ×æÖÝí¿Ý¿Ýâ ÁÝü[ÇÝÝ^µÝ⠄ݦݶâ üÊÝÑÈÝÝ
ÅÝݶ …ÊÝüÇÝÝ^µÝâ 2011ÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ„í ²Ýí¿Ýâ ÖÝí¿ÝÝ ÁÝÊ²Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ
ײÝâ. „ÇÝíÞÊüâ ÖÝí¿ÝÝ ‡ÊÝ¿Ý ›Ýí[²ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ „ݲÝ^üâ œèµÝÝí ÖÝÞ’ÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^
ײÝÝ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ²ÝÝüÝ²Ý ¶í”ÝÝ[ÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÑÝÝ „íü œèµÝ¿ÝÝí ¿Ýí²ÝÝ ×²ÝÝí
„ÅÝæ ÅÝüÊ „ÎÝ Åݕݶݶâ. „ÅÝæ ÅÝüÊ „ÎÝ Åݕݶݶâ 2006µÝâ …ÊÝüÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¶ÅݶÅÝÝí ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÑݔݲÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÁÝñÖÝÝ
üí üÝí‡ ÖÝ×ÝÈÝ ¿Ý×Ýí²Ýâ. 2011ÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝÁÝÖÝâ ÅÝݶ …ÊÝü
”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ
ÅÝÊÅÝݶ µÝ‡ šÝè~ÈÝæ^ ײÝæ.^ Åݕݶݶâ„í „ÎÝ üÝÈÝ¶Ý …ÊÝü ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ …ÖÎÝÝÇÝâ ×üæÇݲݿÝæ^ ÑÝšÝùÖÑÝ
ÖÝ^•Ý«¿Ý ÖµÝÝÁÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝݛϵÝâ ²Ýí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÅݶÎÝâ¿Ýí ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ”Ýè¿Ýâ ”ÝíÎÝâ

2018
…ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿Ýí ×ÝµÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ¶ÝÍ•ÝÝíÏÝí …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©í …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝæ^ ײÝæ.^ ¿ÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí
Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ý⠄݇„íÖÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ
Ê×íÎÝÝ „݇„íÖÝ¿ÝÝ ÑÝ[Ý Åݕݶݶâ ÅÝí
ÑÝÕÝùÇÝÝ^ šÝÝíµÝâ ÑÝÝÊ ÇÝÝÈÝÝï •ÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
×ÑÝí …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿Ýæ^ ÅÝ✠‹•Ýâ šÝè~ÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ×œæ ¦íÊâÎÝÝ ›Ýí[ÑÝÝ¿Ýí ”ÝݲÝÊ ÁÝݱÝâ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝÝüâ ײÝæ^ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ, …¦ÊÝÈÝíÎÝ, |í[ù¿Ý, ²Ýæàü ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ œíÑÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÆÝèÎÝ¿Ýí üÝʱÝí ²ÝÅÝÝ×â ÇÝšÝÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í. ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ ›í. 6 ÖÝÁ©íÅÝÊ 2014¿ÝÝ ÊÝíœ
Åݕݶݶâ¿Ýæ^ ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ›í. „Ý „íü
…ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿Ýí ÇÝÝí©Ýí ¶ÝÍ•ÝÝíÏÝí ×ÝµÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí. „ÇÝíÞÊüÝ, …¦ÊÝÈÝíÎÝ, |í[ù¿Ý, ²Ýæàü ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ šÝÝÊ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝâÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^ ISIS¿ÝÝ ÑÝ[Ý Åݕݶݶ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÖÝÇÝÈÝ ×²ÝÝí üí ¢ÈÝÝÊí ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÁÝ´ÝüÝÊ¿Ýæ^ •ÝÏæ^ üÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ

2011
ÖÝâÞÊÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝÒüÊ¿Ýí ×ÞµÝÈÝÝÊ, ÁÝñÖÝÝ „¿Ýí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ײÝæ^. „Ý ÅݾÝÝ ¶íÒÝÝí„í Åݕݶݶâ¿Ýí üÝí‡ ÇÝÝí©â ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏâ „ÅÝæ ÇÝüÊ œæÞ¿ÝÈÝÊ¿Ýæ^ ÊÞÒÝÈÝÝ ×ÑÝ݇ ²ÝÖÝÑÝâÊ üíÇÝíÊÝí ÁÝÊ ÊíüÝí[ù üÊâ¿Ýí ÁÝèÊâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^
„ݾÝæÞ¿Ýü ×ÞµÝÈÝÝÊ, „íÞ¿© ©í¿ü ÞÇÝÖÝÝ…ÎÝ, •ÝÝíÏÝ ÅÝÝͶ ÖÝâÞÊÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ¶â¾Ýæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ¿Ý×Ýí²Ýâ. |íüí ÁÝݛϵÝ⠄݇„íÖÝí ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ¶í”ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ¶æÞ¿ÝÈÝÝ„í „Ý‡„íÖÝ¿ÝÝí
²ÈÝݵÝâ …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝÎݩ݇ •ÝÈÝÝí. …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ÁÝÝÖÝí ×ÞµÝÈÝÝÊÝí¿ÝÝí ÇÝÝí©Ýí œµµÝÝí ÖÝâÞÊÈÝÝ „¿Ýí …ÊÝü¿ÝÝ „íü ÇÝÝí©Ý ÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝÁÝÖÝâ ÅÝݶ šÝ×íÊÝí |íÈÝÝí ײÝÝí.
„ÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝí ײÝÝí. „¿Ýí |í²Ý|í²ÝÝÇÝÝ^ „íü •ÝæÇÝ¿ÝÝÇÝ „ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝ⠔ݲÝÊ¿ÝÝü Þ×ÖÖÝÝ ÁÝÊ üÅÝ|í œÇÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. …ÊÝü ÅÝÊÅÝݶ µÝ‡ šÝè~ÈÝæ^ ײÝæ.^
„ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÅÝ¿Ýâ šÝè~ÈÝæ^ ײÝæ^. œíÑÝâ Êâ²Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ Çݶ¶¿Ýí üÝʱÝí „ÝíÖÝÝÇÝÝ ÞÅÝ¿Ý ÎÝݶí¿Ý „Ý ÅÝÀÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÝí©Ý ÒÝ×íÊÝí Åݕݶݶâ„í „ÎÝ üÝÈÝ¶Ý …ÊÝü ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÖµÝÝÁÈÝæ^ 2015ÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿Ýæ^ ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ ÇÝÝí²Ý
„¿Ýí „ÎÝ üÝÈݶݿÝÝí œ¿ÇÝ µÝÈÝÝí ²ÝíÑÝâ Êâ²Ýí ²Ýí±Ýí 1980ÇÝÝ^ ‡ÊÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üíÞÇÝüÎÝ ×ÞµÝÈÝÝÊ ²ÝµÝÝ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ²ÈÝÝ^µÝâ ²Ýí¿Ýâ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝݛϵÝâ ²Ýí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÅݶÎÝâ¿Ýí …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ÁÝ×íÎÝâ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý › ÇÝÞ׿ÝÝ ÅÝݶ Åݕݶݶâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ
©øíß¿Ý•Ý „ÝÁÝâ ײÝâ. …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿ÝÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. ÖÝÊüÝÊ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÒÝÍ üÈÝæú ײÝæ.^ üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝæ^ ײÝæ.^ ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ”ÝÅÝÊ ÖÝâÞÊÈÝÝ¿ÝÝ •ÝÝíÎÝ¿Ý
×Ý…©ûÖÝÑÝÝÏÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ‡ÊÝ¿Ýâ

Åݕݶݶâ„í ×|ÊÝí Åݕݶݶâ ÇÝÝíÎÝÑÝâÇÝÝ^µÝ⠄ݲÝ^ü¿ÝÝí „ÝüÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÅÝ¿ÈÝÝí ÊíÞ[ÈÝÝí„í „íÑÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï üí ˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝÝ¿ÝÝ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ
ÅÝݶ 27 „íÞÁÝ÷ÎÝí ÖÝâÞÊÈÝÝ¿ÝÝ •ÝÝíÎÝ¿Ý ×Ý…©ûÖÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „íü
ÎÝÝíüÝí¿Ýí |í[ÉÝ Åݕݶݶâ¿ÝÝí œ¿ÇÝ 1971ÇÝÝ^ Åݕݶݶ¿ÝÝ ‰³ÝÊâÈÝ ÒÝ×íÊ ÖÝÇÝÝÊÝ¿ÝÝ „íü ÖÝæÀÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâÅÝâÖÝâ ÞÊÁÝÝí©ù „¿ÝæÖÝÝÊ ²Ýí¿ÝÝí
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ¾ÝÝàÇÝü üªÊ²ÝÝ ²ÝÊâüí |±Ýâ²ÝÝí ײÝÝí. Åݕݶݶ⠄ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý „݇„íÖ݄݇„íÖÝ¿ÝÝí ÑÝ[Ýí ›í. ²Ýí „ÅÝæ ÇÝæÖÝÝÅÝ „ÎÝ
…¦ÊÝÈÝíÎÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ Åݕݶݶâ¿Ý^æ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^.
´Ýâ¡ ÑÝÝÊ Åݕݶݶâ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
Åݕݶݶâ„í ÖݸÝÇÝ ×æÖÝí¿Ý¿Ýâ Åݕݶâ¶â¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÅÝݶ ÖÝ^•Ý«¿Ý¿ÝÝí ÑÝ[Ýí ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. 29 œè¿Ý 2014¿ÝÝ ÊÝíœ Åݕݶݶâ„í …ÊÝü „¿Ýí ÖÝâÞÊÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí
ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÇÝÝ¿[Ê „¿Ýí ÁÝÊ üÅÝ|í üÊâ¿Ýí …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í©¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ |²Ý¿Ýí ÇÝæÖÝÎÝÇÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ”ÝÎÝâÂÝ •Ý±ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. Åݕݶݶâ¿Ýí 12 „Ýí~©ÝíÅÝÊ 2015¿ÝÝ ÊÝíœ Åݕݶݶâ¿Ýæ^ ´Ýâ¡ ÑÝÝÊ ÇÝÝí²Ý
ÞÖÝÁÝÝ×â„Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÞÇÝÎÝÝÑÝâ ¿ÝÝ¿ÝÁݱÝÇÝÝ^ üæÊÝ¿Ý ÑÝÝ^šÝÑÝÝ¿ÝÝí ÒÝÝí”Ý ×²ÝÝí. ²Ýí ¾ÝÝàÇÝü üÝÈÝ¶Ý „^•Ýí ˜Ý±Ýâ ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ýâ ÊݔݲÝÝí ײÝÝí. Åݕݶݶ⠘ݱÝæ^ ÆݱÝíÎÝÝí •Ý±ÝíÎÝÝí ÁÝ±Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ²ÝíÑÝâ ”ÝÅÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâ üí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ
¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ²ÝíÇݱÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ, ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ.^ Åݕݶݶâ„í 1996ÇÝÝ^ Åݕݶݶ ÞÑÝÓÑÝÞÑÝ»ÝÎÝÈÝÇÝÝ^µÝâ …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©[âÇÝÝ^ Ö¿ÝݲÝü „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ üèÊÝ¿Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝÏÝ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý¿ÝÝ ×ÑÝ݇ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ Åݕݶݶâ
ÎÝÒüÊâ ÇÝæ”ÈÝÝÎÝÈÝ, šÝíü ÁÝÝí…¿©ûÖÝ¿Ýí Ö©[âÇÝÝ^ ÇÝÝÖ©Ê „¿Ýí ÁÝâ„íšÝ[â¿Ýâ Þ[•Ý÷â ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ײÝâ. „ÇÝíÞÊüâ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2003ÇÝÝ^ …ÊÝü ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ ×æÇÝÎÝÝ ÑݔݲÝí Åݕݶݶâ ÇÝÝÈÝÝï •ÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. „íÑÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^
Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú ײÝæ.^ „íü ÇÝÞÖœ¶¿ÝÝí ÇÝÝíÎÝÑÝâ ײÝÝí „¿Ýí ÖݸÝÇÝ ×æÖÝí¿Ý¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿ÝüÝÏÇÝÝ^ œ ²Ýí „íü šÝÊÇÝÁÝ^µÝâ œí×ݶâ ÅÝ¿Ýâ šÝè~ÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝݛϵÝâ ²Ýí …ÊÝüÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí üí ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ ÑݔݲÝí Åݕݶݶ⠲Ýí¿ÝÝ üí©ÎÝÝü
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ Åݕݶݶâ ÖÝݵÝí ×|ÊÝí „ÎÝ üÝÈݶݿÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÑÝÕÝù 2004ÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ„í Åݕݶݶâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. 2006ÇÝÝ^ ÖÝݵÝâ„Ýí¿Ýí Î݇¿Ýí ÖÝâÞÊÈÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ׶ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÎÝÝíüÝí |í[݇ šÝè~ÈÝÝ ›í. Åݕݶݶâ„í „ÎÝ üÝÈݶݿÝâ …ÊÝüâ ÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí …ÖÎÝÝÞÇÝü Ö©í© ²ÝÊâüí¿Ýæ^ ¿ÝÑÝæ^ ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^ œ‡ ÊÜÝÝí ײÝÝí.

üÝñ¿Ý ÅÝ¿Ýî•ÝÝ ÁÝâ„íÇÝ? ÞÑÝÁÝ“ÝÝíÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝÝí ÖÝÏÑÝÏÝ©

¶í ÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ |×íÊ µÝ… ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí „íüÇÝ^šÝ ÁÝÊ
µÝ…¿Ýí šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üʲÝÝ^ ײÝÝ^. ÞÑÝÁÝ“Ýâ
„íü²ÝÝ¿ÝÝí „Ý ÇÝÝ×ÝíÎÝ ü±ÝÝù©üÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ „¿Ýí
œ¿Ý²ÝݶÏ(„íÖÝ)¿Ýâ ÞÇÝÎÝâœæÎÝâ ÖÝÊüÝÊ ÊšÝÝ…
²ÈÝÝʵÝâ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝî•ÎÝÝíÊÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ
œ¿Ý²ÝݶÏ(„íÖÝ)¿ÝÝ^ üæÇÝÝÊÒÝÝ¿Ýæ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ
Áݶ¿ÝÝ^ ÒÝÁݵÝÞÑÝÞ¾Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ýâ
¿Ýí²ÝÝ„Ýí „íüÇÝ^šÝ ÁÝÊ ÆÝí•ÝÝ^ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. „¿Ýí
²ÝÇÝÝÇÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í „íü²ÝÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üÊâ ײÝâ.
ÁÝÊ^²Ýæ œíÇÝ œíÇÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ¿Ý¡ü
„ÝÑݲÝâ •Ý… ²ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ ÞÑÝÁÝ“Ýâ „íü²ÝÝ ÞÑÝ”ÝÊݲÝâ
|íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. 11 „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^
šÝè^©±Ýâ„Ýí¿ÝÝí ¶ÝíÊ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ²ÈÝÝʵÝâ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí
ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÝœæ ÁÝÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ¡²ÝÑÝÝ ÁÝÊ |íÊ ÑݾÝÝÊí ÎÝ•ÝÝÑÈÝæ^. ÞÑÝÁÝ“Ýâ
„íü²ÝÝ¿ÝÝí ¶ÝíÊ „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝ^ÅÝÝí ¿ÝÝ šÝÝÎÈÝÝí üí
„í¿Ý[â„í ×ÝÊí ²ÝÝí ÞÑÝÁÝ“ÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý üÝí±Ý
ÅÝ¿Ýí ²Ýí üÝí…ÁÝ±Ý Êâ²Ýí ¿Ý‘â ¿ÝÝ µÝ… ÒÝ~ÈÝæ^.
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ý⠩ݱÝí ÇÝæ”ÈÝ ÞÑÝÁÝ“Ýâ ÁÝÝ©ä
üÝî•Ý÷íÖݵÝâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅݾÝÝ œ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí„í „^²ÝÊ
|ÏÑÈÝæ^ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ ÖÝݵÝí ×ݵÝ
ÞÇÝÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýææ^ ÁÝ±Ý ©ÝÐÈÝæ^. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^
ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡„í üÝî•Ý÷íÖÝ ÖÝݵÝí
×ÝµÝ ¿ÝÝ ÞÇÝÎÝÝÑÈÝÝ^. ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÑÝæ^ œ µÝÈÝæ^.
ÖÝÁÝÝ-ÅÝÖÝÁÝÝ„í ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý üÈÝæú „¿Ýí
üÝî•Ý÷íÖÝ „íüÎÝâ Ê×â •Ý…. ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ „ÝÊœí[â„í
üÝî•Ý÷íÖÝ ÖÝݵÝí •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý üÈÝæú ÁÝÊ^²Ýæ •Ý±Ýâ¿Ýí ¿ÝÑÝ
ÅÝí«üÝí œ „ÝÁÝâ. Þ¶Î×â, ÁÝ^|ÅÝ, ×ÞÊÈÝݱÝÝÇÝÝ^
„ÝÁÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýæ^ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÒÝ~ÈÝ ÅÝ¿ÈÝæ^ ¿Ý×ã.
„Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ×ÑÝí „í¿Ý[â„í¿Ýâ ÅÝ×æÇݲÝâ ¿ÝÝ
„ÝÑÝí ²ÝÝí ÞÑÝÁÝ“ÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý üÝí±Ý ÅÝ¿Ýí ²Ýí
ÁÝ÷Ó¿Ý ×œæ „Ýœí ÁÝ±Ý „í©ÎÝÝí œ ÁÝíšÝâ¶Ýí ›í.
¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|…
•Ý… ›í. ²ÈÝÝÊí ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÞÑÝÁÝ“Ýâ ÇÝÝíÊšÝí
üÝñ¿Ý ÅÝ¿Ýí•ÝÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí ÒÝÍ µÝ… •Ý…
›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „íü …¿©ÑÈÝèÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ
ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí
ÁÝè›ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ üí, ÇÝæÎÝÝÈÝÇÝßÖÝ× ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ
Áݶ¿ÝÝ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ×ÒÝí ? „Ý ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝí „Þ”ÝÎÝíÒÝ
ÈÝݶÑÝí ”ÝèÅÝ œ šÝÝÎÝÝüâÁÝèÑÝùü ‰³ÝÊ „ÝÁÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, „í ÖÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý ×ÒÝí üí
|í ¿Ýí²ÝÝ¡¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÇÝÏí.
ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í üí ¿Ýí²ÝÝ¡ ÁÝâ„íÇÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ
ÊíÖÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ¿Ýí |²Ýí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ
ÅÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÊÖÝ ›í üí üíÇÝ ÁÝè›ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ²ÈÝÝÊí
²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí, ÇÝÝÊâ ÁÝÝ©ä üí¿¼ÇÝÝ^ ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊâ ¿ÝÑÝâ
ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÝÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÝÊæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý
²ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÈÝæÁÝâ¿Ýâ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÁÝÊ
œ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^ ›í. |í üí „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝí „íÇÝ ÁݱÝ
üÜÝæ^ üí, „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÈÝæÁÝâÇÝÝ^µÝâ ×ÒÝí ²ÝÝí
ÇÝÝÊݵÝâ ÑݾÝÝÊí üÝí… ”ÝæÒÝ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ. „Þ”ÝÎÝíÒÝ
ÈÝݶÑÝ¿ÝÝí „Ý …ÒÝÝÊÝí ÅÝÖÝÁÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝÝí ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ
²ÝÊ ײÝÝí. ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
‰²ÖÝæü ›í „¿Ýí ²ÝíÇݱÝí „íü …¿©ÊÑÈÝèÇÝÝ^ üÜÝæ^
ײÝæ^ üí, ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÖÝÝ^Öݶ ²ÝÊâüí šÝè^©ÝÑÝæ^
œÍÊ⠿ݵÝâ. „´Ýí ‰ÎÎÝí”ÝÞ¿ÝÈÝ ›í üí ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ
„Ý ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[â ÊÜÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýæ^
²ÝÇÝÝÇÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ÅÝ×æœ¿Ý ÖÝÇÝÝœ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ ÑݾÝÝÊíÇÝÝ^
ÑݾÝÝÊÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ¡²Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ›í. „ÝÇÝ
„Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝí ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶ¿ÝÝ^
¶ÝÑÝí¶ÝÊ ÅݲÝÝÑÝâ ÁÝÝí²Ýí ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ Áݶ¿ÝÝí
…ÎÝíüÒÝ¿Ý šÝÝÊ ²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÁÝ›â ÞÑÝÁÝ“Ýâ ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^µÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶ ÇÝÝ©í¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝÝí ÑÝ×í²ÝÝ µÝÈÝÝ^
›í, ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ „Ý•ÝÏ üÈÝæú ›í, ¢ÈÝÝÊí ÒÝʶ ÁÝÑÝÝÊí šÝ^¼ÝÅÝÝÅÝæ
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí
ÁÝ÷Ýíœí~© üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. ÊÝÈÝÅÝÊíÎÝâÇÝÝ^
ÁÝ´ÝüÝÊÝí¿ÝÝ^ ÖÝÑÝÝÎÝ¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁݲÝÝ^ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ„í
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ |í ÁÝâ„íÇÝ ÅÝ¿ÝÒÝí ²ÝÝí
ÑÝÝõÊ …¦ „Ýí¿Ý ¿ÝÝÈÝ[æ, ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ „¿Ýí ÇÝÝÈÝÑݲÝâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÞÑÝÁÝ“Ýâ ÁÝâ„íÇÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ²ÝÊâüí Êœè üÈÝÝù ›í ²Ýí „íü ÖÝÝÊÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÒÝí. „ÇÝí«â¿Ýâ
„íü ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í |×íÊÝ²Ý ÁÝ±Ý üÊâ
¶â¾Ýâ ײÝâ üí üÝî•Ý÷íÖÝ ¡²ÝÒÝí ²ÝÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÒÝí. ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í „íÑÝæ^ ÁݱÝ
üÜÝæ^ üí, [â„íÇÝüí ¿Ýí²ÝÝ Ö©ÝÞÎÝ¿Ý, œí[â„íÖÝ ¿Ýí²ÝÝ
¶íÑÝ•ÝÝñ[Ý „¿Ýí „ÝÊœí[â¿ÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ ²ÝíœÖÑÝâ ÈÝݶÑÝ
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ©íüÝí |×íÊ
üÊâ šÝè~ÈÝÝ^ ›í. |í üí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýâ ÑݾÝÝÊí ÅÝí«ü „ÝÑÝí
²ÝÝí ÁÝ±Ý üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÇÝÝ´Ý „ÝÊœí[â,
[â„íÇÝüí üí œí[â„íÖÝ¿ÝÝ^ ©íüݵÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ
ÒÝüí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ^ ÇÝÝ©í ÊÝ×æÎÝ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ, ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ, ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡, šÝ^¼ÝÅÝÝÅÝæ ¿ÝÝÈÝ[æ¿ÝÝí ©íüÝí œÍÊâ ›í „¿Ýí
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÇÝÝ©í ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶ „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í
ÖÝÊÏ ¿ÝµÝâ üí ‰ÁÝÊÝí~²Ý šÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ´Ý±Ý ¿Ýí²ÝÝ
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í.
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ýâ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý
²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ¿Ý×â µÝÑÝÝ ÁÝݛϿÝÝ^ ÅÝí
„í¿Ý[â„í¿Ýâ ÅÝ×æÇݲÝâ ¿Ý×ã „ÝÑÝí ²ÝÝí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý üÝí±Ý ? ²ÝíÑÝ⠚ݚÝÝùÇÝÝ^ šÝÝÊ ¿ÝÝÇÝÝí ÞÑÝÁÝ“ÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝ^ ›í ²ÈÝÝÊí ÁÝâ„íÇÝ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ›í. œíÇÝÝ^ „íü ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ”ÝÁݲÝÝ ¿ÝµÝâ. ÅÝâœæ^ üÝÊ±Ý „í ›í
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â |×íÊÖÝÆÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ü×â ÊÜÝÝ^ ›í üí, šÝÝÊ ²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÁÝ›â ÞÑÝÁÝ“Ý šÝÝÊí ”ÝÝ¿ÝÝ ÞšÝ²Ý µÝ… •ÝÈÝÝí ›í, „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ üí ÁÝ÷ݶíÞÒÝü ÁÝ“ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ
ÖÝÊüÝÊ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÅÝ¿ÝÒÝí „í ×ÑÝí ¿Ý‘â µÝ… •ÝÈÝæ^ ›í ÇÝÝ´Ý üí©ÎÝâ ÅÝí«üÝí ÑݾÝÝÊí „ÝÑÝí ›í ²Ýí ×ÑÝí¿Ýæ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ¿Ý‘â üÊÒÝí ÇÝœÅÝè²Ý µÝÝÈÝ ²Ýí …š›²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „Ý ÅÝí üÝʱÝÝí¿Ýí
üÝʱÝí ÆÝÝœÁÝ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÁÝ“Ýâ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÒÝ~ÈÝ
¶ÝÑÝí¶ÝÊ ›í ²Ýí ÑÝÝ²Ý ÖÁÝÕ© üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, šÝè^©±Ýâ ÁÝ›â ÞÑÝÁÝ“Ýâ ÁÝÝ©ä„Ýí „íü ÅÝÝüâ ›í. ²ÈÝÝÊ ÁÝ›â ÒÝæ^ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝí ÅÝ¿ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ×ÑÝí ¢ÈÝÝÊí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí ÁÝÝí²ÝÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÅÝâ¡ ²ÝÊ „Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÖÝݵÝí ÅÝíÖÝÒÝí „¿Ýí šÝšÝÝù üÊÒÝí üí üÝí±Ý ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ›í ²Ýí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí šÝšÝÝù µÝÒÝí. ²ÝÝüݲݵÝâ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[â¿Ýí šÝè^©±Ýâ ¡²ÝÒÝí
ÁÝ±Ý ÞÑÝÁÝ“ÝÝí ²ÝʵÝâ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶ¿ÝÝ^ ¶ÝÑÝí¶ÝÊ ÅÝ¿ÝÒÝí ? |í üí ÁÝÝí²Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ×æ^ „Ý Áݶ ÇÝÝ©í „Ý ²ÝÊ üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝÝ©ä ²ÝʵÝâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ „¿Ýí |í „í¿Ý[â„í¿Ýâ ÅÝí«üÝí „Ýí›â „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí
²ÝÊâüí ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. šÝ^¼ÝÅÝÝÅÝæ ¿ÝÝÈÝ[æ„í ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ¿ÝµÝâ. ×œæ ´Ý±Ý ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ šÝè^©±Ýâ„Ýí ÇÝ×ÝÖÝÞšÝÑÝ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… ÞÑÝÁÝ“ÝÝíÇÝÝ^ ¿Ý^ÅÝÊ •Ýí…ÇÝ ÒÝÍ µÝÒÝí. ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýâ
œí ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÖÝÝ^Öݶ ×ÒÝí ²Ýí ÁÝÝ©ä ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ …š›ÒÝí ²Ýí
ÖÑÝÆÝÝÞÑÝü ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „íü ÅÝâ|í ¶ÝÑÝ ÁÝ±Ý „Ý
•Ý«ÅÝ^¾Ý¿ÝÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. œíÇÝÝ^ „íÑÝâ ÁÝÝ©ä„Ýí
ÁÝ±Ý ×ÒÝí üí œí¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ „Ýí›Ý ×ÒÝí ÁÝÊ^²Ýæ
„Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ ÑÝ[Ý „íÑÝæ^ ü×í²ÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí üí
„ÇÝÝÊÝí ©íüÝí |í…²ÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „ÇÝ¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
Áݶ „ÝÁÝÝí.
„Ý ÅݾÝâ •Ý[ÇݵÝÎÝ ÑÝššÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
„í¿ÝÖÝâÁÝâ¿ÝÝ^ ÑÝ[Ý ÒÝʶ ÁÝÑÝÝÊí „íü …¿©ÑÈÝèÇÝÝ^
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÞÑÝÁÝ“ÝÝí |í ÅÝ×æÇݲÝâÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí
²ÝÝí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶ¿ÝÝ^ ¶ÝÑÝí¶ÝÊ ²ÝÊâüí
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡,
„Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ šÝ^¼ÝÅÝÝÅÝæ ¿ÝÝÈÝ[æ „¿Ýí
ÅÝÖÝÁÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝæÁÝ÷âÇÝÝí ÇÝÝÈÝÝÑݲÝâ ×Ýí… ÒÝüí ›í. ÒÝʶ
ÁÝÑÝÝÊí „Ý ´Ý±Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ
ÁÝÝ›Ï ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÁÝÝÖÝí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ²ÝÊâüí¿ÝÝí
ÑÝ×âÑÝ©â „¿ÝæÆÝÑÝ ›í. „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÇÝÝí¶â¿Ýâ œíÇÝ „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÁÝÝÖÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ^
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ²ÝÊâüí¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ ›í œí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
Áݶ ÇÝÝ©í œÍÊâ ›í. |í üí ÒÝʶ ÁÝÑÝÝÊí œí ´Ý±Ý
¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÈÝÝ ²ÝíÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ „¾ÈÝ“Ý
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝµÝâ. „í©ÎÝí ÒÝʶ ÁÝÑÝÝÊ¿Ýâ
„Ý ÑÝÝ²Ý ÁÝ±Ý šÝšÝÝù¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ÅÝ¿Ýâ ›í. |í üí „Ý
ÅݾÝâ ÞÑÝÁÝ“Ýâ ÑÝݲÝÝí ÞÑÝÁÝ“Ý¿Ýâ ÅÝ×æÇݲÝâ „ÝÑÝí
²ÈÝÝÊ ÁÝ›â¿Ýâ ›í „²ÈÝÝÊí ²ÝÝí ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â
|×íÊÖÝÆÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ü×â ÊÜÝÝ^ ›í üí, šÝÝÊ
²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÁÝ›â ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ¡²Ý ÁÝÝ‘â
µÝ… •Ý… ›í.
mayur.pathak@sandesh.com
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 17
SANDESH SURAT FRIDAY, 3•05•2019

¿Ý~ÖÝÎÝâ ÒÝ×â¶Ýí¿Ýí ÖÝâ„íÇÝ Â[±ÝÑÝâÖÝí „Ý¶ÊÝ^œÞÎÝ „ÝÁÝâ

µÝÝ…ÎÝí¿[¿ÝÝ ÊÝ|„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝí[â•ÝÝ[ù ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý üÈÝÝú
Ý ÅÝî•ÝüÝí•Ý Ý ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÊÝ|ÒÝÝ×â ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ
µÝÝ…ÎÝí¿[¿ÝÝ ÊÝ| ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí
ײÝÝ. ÊݱÝâ ÖÝæ޲ݶݿÝâ ŠÇÝÊ 40 ÑÝÕÝù
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÅÝÝí[â•ÝÝ[ù ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý
ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ²Ýí„Ýí µÝÝ… „íÊÑÝí¦
üÊâ¿Ýí ÅݾÝÝ¿Ýí šÝÝîüÝÑÝâ ÇÝè~ÈÝÝ ›í. ÎÝ•¿Ý
…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÃÎÝÝ…© „©í¿í [í© Ê×â
ÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÊݱÝâ ÖÝæ޲ݶݿÝâ ‰ÁÝÝ޾ݵÝâ
šÝè~ÈÝÝ ›í. 2014 ÇÝÝ^ ÑÝ¡ÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýï
¿ÝÑÝÝœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÖÝæÞ²Ý¶Ý Þ²Ý•Ýœ‡¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝí[â•ÝÝ[ù
µÝÝ…ÎÝí¿[¿ÝÝ ÊÝ|¿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÝÞÆÝÕÝíü ÈÝæÞ¿Ý©¿ÝÝí [íÁÈÝæ©â üÇÝÝ¿[Ê Þ¿ÝÈÝæ~²Ý üÈÝÝù
µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. „Ý ÒÝÝ×â ÎÝ•¿Ý¿Ýâ |×íÊݲÝ
ײÝÝ. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2016ÇÝÝ^
ÒÝÝ×â •Ýíœí©ÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÖÝæ޲ݶݿÝí „ÝÇÝä œ¿ÝÊÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí µÝÈÝíÎÝâ ÒÝÝ×â ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ÞÑÝ޾݄Ýí
„ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí ÒÝÝ×â
µÝÝ…ÎÝí¿[¿Ýâ ©íÞÎÝÞÑݦ¿Ý šÝí¿ÝÎÝÝí ÁÝʉÁÝÝÞ¾Ý µÝÝ¿ÝÁÝæÞÈݕݵÝâ ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝÝœÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝ÷ÖÝÝÞÊ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÊÝ| „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. ÊݱÝâ ÖÝæÞ²Ý¶Ý ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ
ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÒÝÝ×â üÝí¿ÖÝ©ù
ÖÝÇÝÈݵÝâ ÊÝ| ÖÝݵÝí |íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
Ê×íÎÝâ œ¿ÝÊÎÝ ÖÝæÞ²Ý¶Ý ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý üÊâ
ÊÝ| ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýù¿ÝÝ 3 ÑÝÝÊ
ÎÝâ¾ÝÝ ›í ÎÝ•¿Ý ÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÒÝÝ×â ›è©Ý›í[Ý µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ ›í. ÊÝ|¿ÝÝ ÖÝݲÝ
•Ý¯ÞšÝÊÝíÎÝâÇÝÝ^ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí µÝÈÝíÎÝÝ ¿Ý~ÖÝÎÝâ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ 16 œÑÝÝ¿Ý ÒÝ×ⶠµÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ‰ÁÝÝ޾݄Ýí ²ÝµÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÁÝ±Ý ›í. ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÒÝ×ⶠÁÝÝíÎÝâÖÝ œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÒÝÝñÈÝù¿Ýí ÖÝÎÝÝÇÝ üÊâ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¶íÑÝí¿¼ Â[±ÝÑÝâÖÝí ÖÝ•ÝÑÝ[Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. 66 ÒÝÝ×â üÝí¿ÖÝ©ù Ê×íÎÝâ œ¿ÝÊÎÝ ÖÝæÞ²Ý¶Ý ÖÝݵÝí
„ݶÊÝ^œÎÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. •Ý¯ÞšÝÊÝíÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ×í[üÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ÒÝ×ⶠÑÝâÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝÕÝäÈÝ ÊÝ| ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí¿Ýí ÊÝ|
ÎÝ•¿Ý üÊâ¿Ýí ÅݾÝÝ¿Ýí ¿ÝÑÝ݇ÇÝÝ^ ÇÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ.
œÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÒÝÊâÊ¿Ýí „^Þ²ÝÇÝ ¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÖÝÇÝÈÝí ÒÝ×⶿ÝÝ ÊÝÇÝ ²ÝÊâüí ÑݾÝÝÊí |±Ýâ²ÝÝ ›í. ÞÁݲÝÝ ÊÝ|
ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí œÇÝù¿Ýâ¿ÝÝ ÇÈÝæÞ¿Ý”ÝÇÝÝ^
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í „Ý’ÝíÒÝ «ÝÎÝÑݲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí •Ý¯ÞšÝÊÝíÎÝ⠘ݩ¿ÝÝ¿Ýâ ÁÝæ¿ÝÊÝÑÝêÞ³Ý 12 ÎÝÝ”Ý [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí „íü ÇÝ×íÎÝ ÁÝ±Ý ›í. 66 ÑÝÕÝäÈÝ ÊÝ| ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí¿Ýí ´Ýâ¡ ˜ÝÊ üÈÝæú ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí¿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÝÞÆÝÕÝíü µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í.
ÆÝèÞÇÝÅÝÝíÎÝ ‰²ÝæÎÈݲÝ휿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ÅÝݶ ²Ýí„Ýí
¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí¿Ýâ ²Ýüí¶ÝÊâ ÖÝÊüÝÊ ÊÝ”Ýí, ¿ÝüÖÝÎÝÑÝݶâ„Ýí¿Ýí ÑÝϲÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝí. ²ÈÝÝÊí ÑÝÞœÊÝÎÝÝí¿•ÝüÝí¿Ýùí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝèÑÝù „^•ÝÊ“Ýü ÖÝݵÝí ÁÝ÷ÆÝè²ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÁÝÝ[ÉÝ ›í. ÞÁݲÝÝ ÊÝ| ÆÝèÞÇÝÅÝÝíÎÝ ‰²ÝæÎÈݲÝ휿ÝÝ
•ÝÝÇÝÑÝÝÖÝâ„Ýí„í œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ ÑݔݲÝí ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÆÝâ[ üÊâ ײÝâ. µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ µÝÝ…ÎÝí¿[¿ÝÝ ÊÝ|¿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÝÞÆÝÕÝíü µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í ÇÝÝí²Ý ÅÝݶ ²Ýí„Ýí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÊÝ|ÒÝÝ×â ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÊݱÝâ ÖÝæ޲ݶݿÝâ ŠÇÝÊ 40 ÑÝÕÝù ›í.

ÇÝÝí¶â-ÒÝÝ× ½ÝÊÝ ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÊÝœüâÈÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÈÝÝí „¿Ýí ¿ÝÂÊ²Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ ÆÝÝÕݱÝÝí üÊÝÈÝÝ ©Ýí×Ý¿ÝÝ¿ÝÝ Ê×íÑÝÝÒÝâ ÊÞÑÝ üæÇÝÝÊ ×ÑÝí ÊÞÑÝ ¿ÝÝÞÖ²Ýü ¿ÝÝÇݵÝâ „ÝíÏ”ÝÝÒÝí
„¿ÈÝ ÇÝæ¸í ÇÝÖÝè¶ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝæüÝÈÝÝ¿ÝÝ ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ÑÝíÅÝÖÝ݇©ÇÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý
ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿ÝÝí šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝ¿Ýí „Ý¶íÒÝ ÇÝÝí¶â- ÒÝÝ× ×ÞÊÈÝݱÝÝ¿ÝÝí ÈÝæÑÝü ¿ÝÝÞÖ²Ýü |×íÊ, ¿ÝÝí ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ¿ÝÝí «ÊÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ‰ÎÎÝí”Ý ×©ÝÑÈÝÝ
üÝÖ©,¿ÝÝí ÞÊÞÎÝÞœÈÝ¿Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÇÝÐÈÝæ^
„ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ ÆÝ^•ÝÇÝÝ^ 6ÇÝí ÖÝæ¾Ýâ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝÝí Áݛ⠜ šÝâ¿Ýí ÇÝÖÝè¶ ÇÝæ¸í ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÈÝæ^ Ý ©Ýí×Ý¿ÝÝ Ý
¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ „íü „¿ÝÝí”ÝÝ
²ÝÁÝÝÖÝ ÅÝݶ „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝݵÝí ²Ýí¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÞײÝ
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ 9 ÂÞÊÈÝݶÝí ÁÝÊ šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝ¿Ýí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿Ýæ^ ÂÊÇÝÝ¿Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí ÞüÖÖÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ›í. ÑÝÝ²Ý „íÇÝ …Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý šÝüÝÖݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
›í üí ×ÞÊÈÝݱÝÝ¿ÝÝ ©Ýí×Ý¿ÝÝ¿ÝÝ Ê×íÑÝÝÒÝâ
ÊÞÑÝ üæÇÝÝÊ¿Ýí ¿ÝÝÞÖ²Ýü ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý
ײÝâ. ²ÝÝÎÝæüÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÖÝ^²ÝÝíÕÝ µÝ²ÝÝ 29
„íÞÁÝ÷ÎÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý „ÝÁÝâ
ÆÝÝʲÝ, „ÇÝíÞÊüÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý „¿Ýí ÄÝ¿ÖÝí ¶ÅÝÝ±Ý ÎÝÝÑÈÝÝ Áݛ⠚Ýâ¿Ý ¿ÝÊÇÝ ÁÝ[Éæ^
ÅÝí ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÁÝ^šÝ¿Ýâ ÇÝÝí¶â¿Ýí ~ÎÝâ¿Ýޚݩ Ý ÑÝÝõÞÒÝ^•©¿Ý Ý
ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí ×ÑÝíµÝâ ÊÞÑÝ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÊÞÑÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ ‡¿¼ÎÝÝÎÝ ²Ýí¿Ýí «ÊÝÑÝÇÝÝ^µÝâ שÝÑÝÑÝÝ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ. ÆÝÝʲÝ, šÝâ¿Ý
„ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ½ÝÊÝ šÝè^©±Ýâ¿Ýâ „Ý „•Ý݉ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÇÝÝí¶â „¿Ýí ÒÝÝ× ½ÝÊÝ šÝè©^ ±Ýâ¿Ýâ „ÝšÝÊÖÝ^ÞײÝÝ ÆÝ^•Ý¿ÝÝí ¿ÝÝÞÖ²Ýü ¿ÝÝÇÝí „ÝíÏ”ÝÝÒÝí. ¿ÝÝÞÖ²Ýü Âà¿ÝšÝÊ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊí ›í. ÊÞÑÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÁÝÞÊÕݶ ½ÝÊÝ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê¿Ýí „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÑÝššÝí „Ý ÇÝæ¸í „¿Ýíü ÅÝí«üÝí ÈÝÝí|‡ ײÝâ
„ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝ^•Ý¿ÝÝ^ ÇÝæ¸í üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýâ 9 ÇÝÝÇÝÎÝÝí šÝšÝùÑÝÝ ²ÝÝü⶿Ýâ ÅÝí«ü ÈÝÝí|‡ ײÝâ œíÇÝÝ^ „íü ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÁÝ^šÝí ÇÝÝí¶â¿Ýí ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÞÑÝ„í ©Ýí×Ý¿ÝÝ ÇÝÝÊâ „ÝíÏ”Ý |Þ²Ý „ݾÝÝÊí µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ×æ^ ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÝÈÝÝí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝí ¿Ý×ã „¿Ýí šÝšÝÝù µÝ‡ ײÝâ. ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý ×©ÝÑÈÝÝ ÁÝ›â
ÂÞÊÈÝݶÝí ÁÝÊ 6 ÇÝí ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ ~ÎÝâ¿Ýޚݩ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÁÝ^šÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â„í „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý ²ÝÝÎÝæüÝ üšÝíÊâÇÝÝ^ „Ê¡ üÊâ ײÝâ. œí ‡š›²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ²ÝíµÝâ „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÁÝ±Ý „¿ÈÝ üÝʱÝÝí œÑÝÝÅݶÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ÑÝíÅÝÖÝ݇© šÝâ¿Ý ÇÝÖÝè¶ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝí ÑÝâ©Ýí שÝÑÝÑÝÝ ÖÝ^ÇÝ²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÇÝ
ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ^šÝ¿Ýí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí üÈÝÝï ¿ÝµÝâ. „Ý ÇÝæ¸í ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÊÝœüâÈÝ ÞÑÝÑÝݶ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í. üÝî•Ý÷íÖÝí ÁÝ›â ÊÞÑÝ¿Ýí ¿ÝÝí üÝÖ©,¿ÝÝí ÞÊÞÎÝÞœÈÝ¿Ý, ¿ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÇÝî ÇÝÝÊÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ „Ý•ÝÏ ÁÝʵÝâ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÁÝÞÊÕݶ¿ÝÝ^ šÝâ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „Ý ÇÝæ¸í ÆÝÝʲݿÝâ üè©¿ÝâÞ²Ýü ¡²Ý¿ÝÝ^
›í. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï •ÝæËÑÝÝÊí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, 40 ÂÞÊÈÝݶÝí üÈÝÝù ÁÝ›â ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í. ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï •ÝÝí[ ÖÝà©ÞÂüí© ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝÝÞÖ²Ýü ÎÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ê¡ üÊâ ײÝâ. «ÊÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý ×©ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ¶ÝÑÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý Â•ÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
„ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝ^•Ý¿Ýí ÎݕݲÝâ ÇÝÝí¶â üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ ÖÝÝ^Öݶ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ ÁÝ›â ÁÝ^šÝ ÁÝÝÖÝí œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí. ›í ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ ÖÝâÞÊÈÝÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝ±Ý ¿ÝÝ”Ýâ ÖÝíΠÞ[~ÎÝíÊíÒÝ¿Ý¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ¿ÝÝÞÖ²Ýü Áݛ⠚Ýâ¿Ý ÇÝÖÝè¶ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝí ÞÑÝ©Ýí שÝÑÝÑÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü ÆÝÝʲݿÝÝ^ ÖÝè´ÝÝí„í üÜÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝí ÇÝÖÝ趿ÝÝí ÅÝÝÈÝÝí[í©Ý
„¿Ýí ÒÝÝ× ÖÝÝÇÝí¿Ýâ üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýâ 9 ÂÞÊÈÝݶÝí ÎÝݲÝæÊ „¿Ýí ÑݾÝÝù¿ÝÝ^ ÆÝÝÕÝ±Ý ÇÝÝ©í ÇÝÝí¶â¿Ýí ~ÎÝâ¿Ýޚݩ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¿ÝÝÞÖ²Ýü ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÊÞÑÝ¿ÝÝ „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ¿Ý×Ýí²ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ. „ÝÇÝ üÝí‡ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý¿Ýí üÝʱÝí
„^•Ýí šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ^šÝ ¦[ÁÝâ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝí. „Ý šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝí •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ÎÝݲÝæÊÇÝÝ^ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â„í „ÝÁÝíÎÝâ ÖÁÝâšÝ ²ÝíÇÝœ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÊÞÑÝ¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù üÝí©¿ù ÝÝ ¾Ý‘Ý ”ÝÝÑÝÝ ÑÝüâÎÝ „ÞÇݲÝüæÇÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ¿ÝÝí üÝÖ©, ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝ ÁÝ›â ÇÝÖÝ趿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ^ ÁÝèÊÝÑÝÝ„Ýí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Î݇¿Ýí ²Ýí¿Ýí
„•Ý݉ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ^šÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©¿ù Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ÁÝ×íÎÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝí ÑݾÝÝùÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ ÆÝÝÕÝ±Ý ÇÝÝ©í ~ÎÝâ¿Ý ޚݩ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÎÝݲÝèÊÇÝÝ^ ÁÝ[ÉÝ^ ײÝÝ. ÊÞÑÝ„í 2017 ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝí ÞÊÞÎÝÞœÈÝ¿Ý, ¿ÝÝí •ÝÝí[ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÇÝÝ©í üÊÑÝÝ ÆÝÝʲÝí üÇÝÊ üÖÝâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ^ üè©¿ÝâÞ²Ýü „¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲݿÝÝí ‰¸íÒÝ ²Ýí¿Ýí
ײÝæ^ üí, üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýâ üæÎÝ 11 ÁÝñüâ 2 ÂÞÊÈÝݶÝí ÇÝÝí¶â„í ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝÈÝÝù •ÝÈÝíÎÝÝ ÒÝ×â¶Ýí „¿Ýí ÅÝÝÎÝÝüÝí© ¿ÝÝÇÝ ÖÝÝšÝæ «íÊÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí×ÝÅÝݶ üÝí©Çù ÝÝ^ ²ÝÝÎÝæüÝ üšÝíÊâ„í „ÖÝÇݵÝù²ÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí ²Ýíœ üÈÝÝù ײÝÝ. ÆÝÝÊ²Ý Áݛ⠄ÇÝíÞÊüÝ, ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝ
„^•Ýí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝâ„íÇÝ „íÊÖ©ø݇ü¿ÝÝ^ ×âÊÝí¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝí ÇÝ²Ý ÇÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. ¶âÑÝÝ¿Ýâ üíÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí. „ÝÑÝÕÝù¿ÝÝ ×²Ýâ œí ÁÝ›â [íÁÈÝæ©â üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÞÅÝ÷©¿Ý „¿Ýí ÄÝ¿ÖÝí ÁÝ±Ý ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ Êœè üÈÝÝï ײÝÝí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÂÏ ÊÜÝæ^ ›í. šÝâ¿Ýí ÑÝâ©Ýí שÝÑÈÝÝ ÁÝ›â ÇÝÖÝ趿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü
ÇÝÝí¶â¿Ýí 2 ÇÝÝ^ ~ÎÝâ¿Ýޚݩ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ ²Ýí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ „Ý•ÝÏ „Ê¡ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÊÞÑÝ¿ÝÝ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝí „Ý²Ý^üâ |×íÊ üÊâ ÒÝüÝÈÝÝí ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÇÝÖÝè¶ ÖÝÝÇÝí
›í. œÞÖ©ÖÝ Þ¶ÁÝü •ÝæÁ²ÝÝ „¿Ýí œÞÖ©ÖÝ šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝ Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýæ^ ÑÝÎÝ±Ý ÁÝ“ÝÁÝݲÝÆÝÈÝæú ¿ÝÝÞÖ²Ýü ÎÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ „¿ÝæÇÝÞ²Ý ÇÝÏâ ײÝâ. ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý ÖÝÝÇÝí šÝâ¿Ýí ÑÝÝ^¾ÝÝí ‰«ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ý²üÝÏ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í.
üÝí•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ ÖÝæÞÕÇݲÝÝ ¶íÑÝí ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ üí ÆÝÝœÁÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝÝÇÝí „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝ^
ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÝÈÝÝí
ÖÝ^¡ÑÝ ”Ý¿¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝí¿šÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÇÝí ×ÑÝí ²ÝÝÎÝæüÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ½ÝÊÝ ÊÞÑÝ¿Ýí „ÝÑÝâ üí ²Ýí „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý¿ÝÝí ¶æÊÁÝÈÝÝí•Ý ²ÝÝí
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí 6 ÇÝí¿ÝÝ^ ÊÝíœ „Ý ÇÝæ¸í ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÆÝ^•Ý ÇÝÝÇÝÎÝí šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ^šÝ Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýæ^ ÑÝÎÝ±Ý „íüÁÝ“ÝâÈÝ ²ÝíÇÝœ „ÇÝÝ¿ÈÝ ›í. ¿ÝÝÞÖ²Ýü ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý |Êâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿Ý×ã üÊí¿Ýí. ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ
üÊâ„í ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÅÝÝüâ¿Ýâ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ›íÎÎÝÝ 4 „«ÑÝÝ[âÈÝݵÝâ „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ›í. ÊÞÑÝ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ „ÞÇÝ²Ý üæÇÝÝÊ ÖÝñ¿Ýâ„í ÊÞÑÝ¿Ýâ „Ê¡ ÖÝÝšÝ⠫ʲÝÝ „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý
ÂÞÊÈÝݶÝí „^•Ýí ޿ݱÝùÈÝ Î݇¿Ýí |±Ý üÊÝí. œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÊÞÑÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|¿í Ýâ |Êâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
²Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ üè©¿ÝâÞ²Ýü ¡²Ý ƒ ÁÝÝíÇÁÝâ„Ýí
Þ¶Î×â¿ÝÝ^ ÅÝí ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í ÊÝ×æÎÝ¿Ýí šÝè©^ ±Ýâ ÎÝ[²ÝÝ „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ÅÝâ| ÖµÝÝ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ±Ý 498 •Ýæ±Ý ÇÝíÏÑÝâ ´Ý±Ý ü¿ÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí üÅÝ|í
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ^ „ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý œñÒÝ- „í- ÇÝÝí×ÇÇݶ¿ÝÝ^ ”Ýæ^”ÝÝÊ „ݲÝ^üâ ÇÝÖÝè¶ „¦×Ê¿Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝÞÇÝÞ²Ý

ÊÝ×æÎÝ¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ùÇÝÝ^

½ÝÊÝ ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÝÈÝÝí ²Ýí¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝ݇ü ÁÝÝíÞÇÁÝ„Ýí„í ´ÝÝÖÝÑÝݶ ÖÝÝÇÝí „Ý^²ÝÊ ÊÝÕ©øâÈÝ

CBSE ¾ÝÝí- 12¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ƒ ×^ÞÖÝüÝ

ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ „¿Ýí ÈÝæ„íÖÝ¿Ýâ üè©¿ÝâÞ²Ýü ¡²Ý •Ý±ÝÝÑÝâ ײÝâ. „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÁÝèÊÑÝÝÊ üÊí ›í üí „Ý”Ýæ ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ
„ݲÝ^ü¿ÝÝí ”ÝݲÇÝÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ üÞ©Åݹ ›í. ÆÝÝʲÝ, „ÇÝíÞÊüÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý „¿Ýí ÄÝ¿ÖÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ¶ÅÝÝ±Ý Áݛ⠚Ýâ¿Ý „¦×Ê
ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ^ 10 ÑÝÕÝùµÝâ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝݲÝÝ ÑÝâ©Ýí¿Ýí שÝÑÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ œíÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ©âÇÝí ÎÝâ¾ÝíÎÝâ

„ÝÑݲÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝí ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí
üíÞ¿¼ÈÝ •Ýê× ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ÁÝ±Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí 15 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ”ÝæÎÝÝÖÝÝí „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ
ײÈÝÝ¿ÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝ¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ÊÝ×æÎÝ¿Ýí ~ÎÝâ¿Ýޚݩ ÇÝÏâ
ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ ÇÝæ¸í ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ
޿ݱÝùÈÝ ¿Ý ÎÝíÑÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýí
2019¿Ýâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[²ÝÝ
„©üÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝ⠶ݶ ÇÝݕݲÝâ
„Ê¡ Þ¶Î×â¿ÝÝ^ ÅÝí Ê×âÒÝÝí ½ÝÊÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ
üÝí©ùÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. šÝâ œÞÖ©ÖÝ
Ê^œ¿Ý •ÝÝí•ÝÝí‡ „¿Ýí œÞÖ©ÖÝ ¶âÁÝü •ÝæÁ²ÝÝ
²ÝíÇÝœ ÖÝ^¡ÑÝ ”Ý¿¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝí¿šÝí •ÝæÊæÑÝÝÊí „Ý
„Ê¡¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí ÎÝíÑÝÝ ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ
ÒÝæ~ÎÝÝ, üÞÊÒÇÝÝ „ÊÝí[Ý ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ©ÝíÁÝÊ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝâÅÝâ„íÖÝ…„í 12ÇÝÝ ¾ÝÝíʱݿÝæ^
ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÇÝÝ´Ý 28 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ
|×íÊ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. „Ý ÑݔݲÝí ÁݱÝ
ÞÑݻݵÝä¿Ýâ„Ýí„í ÅÝÝ¡ ÇÝÝÊâ ›í.
ÆÝÝœÁÝ „¾ÈÝ“Ý „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿Ýí ײÈÝÝ¿ÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí šÝè^©±Ýâ ©ÝíÁÝÖÝùÇÝÝ^ ÅÝí ü¿ÈÝÝ ÖÝ^ÈÝæ~²ÝÁݱÝí ©ÝíÁÝÊ
ÁÝ^šÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ~ÎÝâ¿Ý ޚݩ „ÝÁÝâ ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ^ |×íÊ µÝ… ›í. ²ÝíÇÝÝ^ •ÝÝÞ¦ÈÝÝÅÝݶ¿Ýâ
œÅÝÎÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ Þ©ÁÁݱÝâ üÊâ ײÝâ. ÊÝ×æÎÝ¿Ýâ „Ý Þ©ÁÁݱÝâ ÖÝÝÇÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ [âÁÝâ„íÖÝ ÖüèÎÝ¿Ýâ ×^ÞÖÝüÝ ÒÝæ~ÎÝ
‰ÁÝݾÈÝ“Ý ÁÝ÷ÆÝÝ²Ý ¦Ý„í šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ. šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝí ÊÝ×æÎÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ „¿Ýí ÇÝæ¦ÃÂÊ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ „íÖÝ¡
„ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ ÆÝ^•Ý¿Ýâ „Ý ÂÞÊÈÝݶ •ÝÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ~ÎÝâ¿Ýޚݩ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÁÝÞÅÎÝü ÖüèÎÝ¿Ýâ üÞÊÒÇÝÝ „ÊÝí[Ý¿ÝÝí
ÁÝ^šÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÈÝÝï ¿ÝµÝâ. |í üí „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ÅÝ^¿Ýí ©ÝíÁÝÊ
ÇÝí©øûÝíÁÝÝíÞÎÝ©¿Ý üÝí©ùÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ ¿Ýí²ÝÝ„í ÊÝ×æÎÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ¿Ý×Ý¿Ýâ¿ÝÝí üíÖÝ üÈÝÝï ›í œíÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä¿Ýâ„í 500ÇÝÝ^µÝâ 499
²ÝíÇÝ¿Ýí 7 œæÎÝ݇„í ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ ÂÊÇÝÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í.
ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí •ÝÝíÏâ ÇÝÝÊÑÝÝ üÝÈݶÝí šÝè^©±Ýâ ÂÊœ ÅÝ|ÑÝâ Ê×íÎÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ ÅÝâ¡ÑÝÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ
•Ýæ±Ý ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÈÝÝù ›í. ÖÝâÅÝâ„íÖÝ…
¾ÝÝíÊ±Ý 12¿ÝÝ ÑÝâ²ÝíÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ
ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝÊ ¿ÝœÊ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ²ÝÝí ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí œ ©ÝíÁÝÊ
Ê×â ›í. ÑÝÕÝù 2019¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÇÝÝ^
ÅÝâ| ’ÇÝ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ´Ý±Ý ü¿ÈÝÝ
ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÁݱÝí ©ÝíÁÝÊ |×íÊ µÝ… ›í.
²ÝíÇÝÝ^ {ÞÕÝüíÒÝ¿Ýâ •ÝÝñÊ^•Ýâ šÝÝÑÝÎÝÝ,
ÊÝÈÝÅÝÊíÎÝâ¿Ýâ „ñÓÑÝÈÝÝù „¿Ýí
×ÞÊÈÝݱÝÝ¿Ýâ ÆÝÑÈÝÝ Þœ¿¶ÝÎÝ¿ÝÝí
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ´Ý±ÝíÈÝí 500ÇÝÝ^µÝâ
498 •Ýæ±Ý ÇÝíÏÑÈÝÝ ›í.
„Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶ûí ÁÝÝíÇÁÝâ„Ýí„í ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ „ÇÝíÞÊü¿Ý ©âÇÝ¿Ýí „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÎÝ üÝÈÝ¶Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ ÖÝÝ^«•ÝÝ^«¿ÝÝ^ ÇÝæ¸í
ÇÝÖÝ趿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÑÝÝ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÎÝíÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÈÝæ„í¿Ý ÖÝæÊ“ÝÝ ÁÝÞÊÕݶ¿Ýâ 1267 ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ýü ÖÝÞÇÝ޲݄í ÇÝÖÝ趿Ýí
ÑÝñÞÓÑÝü „ݲÝ^üâ |×íÊ üÈÝÝï ײÝÝí. 14 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ^ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ”ÝݲÝí ÖÝâ„ÝÊÁÝâ„í¿ÝÝ üÝÂÎÝÝ ÁÝÊ „ݲÝ^üâ
×æÇÝÎÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ œñÒÝ „í ÖÑÝâüÝÊâ ײÝâ œíÇÝÝ^ ÖÝâ„ÝÊÁÝâ„í¿ÝÝ^ 40 œÑÝÝ¿ÝÝí ÒÝ×ⶠµÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ÇÝíÞÊüÝ„í ‡ÊÝ¿Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ’è[ ¿Ý×ã œñÒÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÁÝ›â ÁÝÝü. ÎÝÒüÊ-
”ÝÊâ¶ÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÊ ¶ÅÝÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ^ „í-²ÝÝíÈÝÅÝÝ¿Ýí ÖÝÞ’ÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí
„ÇÝíÞÊüÝ„í ÆÝÝʲݿÝí üÜÝæ^ üí ÇÝÖÝ趿Ýí „Ý²Ý^üâ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÖÝè¶ ÁÝÊ ÑÝñÞÓÑÝü ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÁÝ›â ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ×ÑÝí
„ÇÝíÞÊüÝ Çݶ¶ üÊÒÝí ÁÝ±Ý ÆÝÝʲÝí ‡ÊÝ¿Ý¿ÝÝ^ „ݲÝ^üÑÝݶ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý „ݲÝ^üÑÝݶ¿Ýí ÖÝϕݲÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÂÊâ ÎÝÒüÊ-„í-
üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí, ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ’è[¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÅÝ^¾Ý ²ÝÝíÈÝÅÝÝ¿Ýí ÖÝÞ’ÈÝ üÊí ²ÝíÑÝâ ÆÝâÞ²Ý ÖÝíÑÝ݇ Ê×â ›í. šÝâ¿Ýí
üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. „ÝÇÝ „ÇÝíÞÊüÝ„í „íü üÝ^üÊí ÅÝí ÁÝ“Ýâ ÇÝÝÈÝÝù ײÝÝ. ÇÝÖÝ趿Ýí „Ý²Ý^üâ |×íÊ üÊÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÊ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí
ÒÝÝ^Þ²ÝÇÝ^´Ý±ÝÝ ÂÊâ ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¶ÅÝÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ.^ ÆÝÝʲÝí
ÇÝÖÝè¶ ÁÝÊ „²ÈÝÝÊí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüâÒÝæ^ šÝâ¿Ý¿ÝÝ^ „Ý ¶ÅÝݱݿÝí •ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÆÝÝʲÝí ÇÝݕݱÝâ üÊâ
²ÝÝí ÇÝÝí¶â¿Ýí ÎÝÝÆÝ µÝÒÝí ƒ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ×²Ýâ üí üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ „ݲÝ^üÑÝݶ¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù
ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ „ݲÝ^üâ„Ýí¿Ýí
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „íÑÝæ^ ‡š›²Ýæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÖÝ趿Ýí ÆÝÝʲݿÝâ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝèÊâ ÁÝÝ›Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí Áݛ⠜ ÁÝÝü. ÖÝݵÝí ÇÝ^´Ý±ÝÝ ÒÝ~ÈÝ

×ÝÑÝ[ÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí ÁÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ

„¿Ýí „ÝÑݲÝÝ „«ÑÝÝ[âÈÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ý⠄ݲÝ^üâ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑÝí. |í ²Ýí¿Ýí šÝè©^ ±Ýâ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý œí×ݶâ Âíü©Êâ„Ýí ÅÝ^¾Ý üÊí ²ÝÝí œ „Ý
×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÈÝæú ײÝæ^. ˜Ý[ÉÝí ›í, ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ^šÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÑݔݲÝí „Ý²Ý^üâ |×íÊ üÊÝÒÝí ²ÝÝí ÇÝÝí¶â¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÒÝí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. |í üí ÁÝÝü.¿ÝÝí ÆÝè²ÝüÝÏ |í²ÝÝ „¦×Ê¿Ýí
œÈÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý •ÝÝíÈÝÎÝ „¿Ýí šÝ^¼ „í¿[ ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí •ÝÝíÏâ ÇÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝÈݶÝí ˜Ý[ÉÝí ›í ²ÝíÑÝÝ ÊÝ×æÎÝ ÁÝÝü.¿Ýí ÆÝâÞ²Ý ›í. |í üí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝü.¿Ýâ üÝí‡ üÝÊâ ÅݶÎÝí ²ÈÝÝ^ üÝí‡ ÅÝâ|í œí×ݶâ ÑÝ[Ýí œ¿ÇÝ ÎÝíÒÝí ²ÝíÑÝâ

ƒ „íü œÑÝÝ¿Ý ÒÝ×ⶠ2 ˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝÝ

šÝ^¼ ÁÝ÷üÝÒÝ ²ÈÝÝ•Ýâ„í ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ •ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ÁÝÊ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ^šÝí üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊâ 48 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÂÝÑÝâ ¿Ý ×²Ýâ, ›²ÝÝ^ ²Ýí±Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý „©üÝÑÈÝÝí ›í. ÒÝ~ÈݲÝÝ ¿ÝüÝÊâ ÒÝüݲÝ⠿ݵÝâ.
ÅÝíÑÝ[â ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ¿Ý ‰üíÎÝÝÈÝ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÇݾÈÝ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÒÝÝ×[ÝíÎÝ ”ÝݲÝí 23ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝí „íü
²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „ÇÝíí«â „¿Ýí ÑÝÝÈÝ¿ÝÝ[ ”ÝݲÝíµÝâ œ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝíÞ¾Ý²Ý üʲÝÝ^ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí
šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ ÊÝ×æÎÝ ÁÝÊ ÇÝ¿Ý݇ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí ÇÝÝ©í „íü ¿ÝÑÝÝí üÝÈݶÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ›í œíÇÝÝ^ „íÑÝâ |í•ÝÑÝ݇ ›í üí Ý ×ÝÑÝ[Ý Ý ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ ×²ÝÝ. üÈÝÝ üÝʱÝÝíÖÝÊ šÝè^©±Ý⠩ݱÝí ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ œ²ÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝâ„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí šÝæÖ²Ý ß×¶æ •Ý±ÝÝÑÝí ›í

üÝî•Ý÷íÖÝ ×Ý^ÞÖÝÈÝÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝ݇ •ÝÈÝíÎÝÝí ÁÝ“Ý

ÂÊÇÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ ÖÝÇÝ“Ý „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí •ÝÝíÏâ ÇÝÝÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÖÝÊüÝÊ ²ÝÇÝÝÊâ œÇÝâ¿ÝÝí ›â¿ÝÑÝâ ÎÝíÒÝí. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ×ÝÑÝ[Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ µÝÈÝÝí ²Ýí |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.
ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ „¿Ýí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿Ýæ^ šÝè©^ ±Ýâ ÂÊœ ÁÝÊ ²Ýñ¿ÝÝ²Ý ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí¿Ýâ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ ÅÝݶ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ |íÈÝ
ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ•ÈÝæ^ ײÝæ^. „Êœ¶ÝÊÝí„í |×íÊ üÊÑÝÝ, ²Ýí„Ýí ÞÊÁÝ÷í¦¿©íީѦ „Ýí ÇÝæœÅÝ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ ÖÝ“ÝÇÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝæ^ ›ÝÑݱÝâ ÁÝÊ ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ µÝÈÝÝí ÅÝ^¾ÝÝíÁÝݾÈÝÝÈÝ ÁÝÊ ÁÝ±Ý ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
ÊÝ×æÎÝ ÆÝÝʲݿÝÝ^ ¿ÝÝ•ÝÞÊü ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝæ^ ÁÝâÁÝÎÖÝ „í~© 1951¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇„Ýí «ÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ. ײÝÝí œíÇÝÝ^ „íü œÑÝÝ¿Ý ÒÝ×ⶠ²ÝµÝÝ ÅÝâ| „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ÁÝ.

ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ƒ œí©ÎÝâ¿ÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝÊ ÁÝ÷×ÝÊÝí

ÅÝí œÑÝÝ¿ÝÝí ˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝæÊ“ÝÝ
‡[â„í ¦ÞüÊ ¿ÝÝ…ü ÖÝÝÇÝí ©íÊÊ Âß¿[•Ý üíÖÝÇÝÝ^ šÝÝœùÒÝâ© ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ¶ÏÝí¿Ýâ ›ÝÑݱÝâ ÁÝÊ 13 Ê݉¿[ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ
üÈÝÝï ײÝÝí. ×ÝÑÝ[ÝÇÝÝ^ 6 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÝíß©•Ý
ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ^ „ÝÖÝÝ¿ÝÖÝÝíÎÝ „¿Ýí ÅÝâÊÆÝèÇÝÇÝÝ^
ß×ÖÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí ¿ÝÝî¾Ý݇ ײÝâ.
„ÝÖÝ¿ÝÖÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ

‡[â ½ÝÊÝ ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ ‡ÖÎÝÝÞÇÝü ¾ÝÇÝù•ÝæÊæ ¦ÞüÊ µÝÑÝÝ¿Ý^æ ›í. ÒÝ×ⶠœÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝíÎÝÝÊÝÇÝ
ײÝæ^ „¿Ýí ²Ýí„Ýí „ÝÖÝÝÇÝ ÊÝ…ÂÎÖÝÇÝÝ^
ÅÝÝÅÝæÎÝ ÖÝæÞÁÝ÷ÈÝÝí ÖÝÝÇÝí ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ”ÝÝíÊÑÝÑÝÝ
ÁÝ^šÝí FIR¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝœÁÝ ¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí üí¿¼¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „Êæ±Ý
ÑÝÕÝÝï œè¿ÝÝí üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ“Ý ÊÝœüÝʱݿÝÝ
ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×µÝâ „ÎÝ•Ý ÁÝ[â •ÝÈÝÝí
¿ÝÝ…ü¿Ýâ Í. 50 üÊÝí[¿Ýâ ÖÝ^ÁÝÞ³Ý œÁ²Ý üÊ݇
œí©ÎÝâ„í •ÝæÊÑæ ÝÝÊí üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýí „Ý[í ×ÝµÝ Î݇¿Ýí üÜÝæ^

Ý ÇÝæ^Å݇ Ý
ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ …ÖÎÝÝÞÇÝü ‰ÁݶíÒÝü ¦ÞüÊ ¿ÝÝ…ü ÞÑÝ͹ …[â„í
ÇÝæÅ^ Ý…¿Ýâ üÝí©Çù ÝÝ^ ©íÊÊ Âß¿[•Ý, ÇÝ¿ÝâÎÝÝí¿[ßÊ•Ý¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝÖÝ×
šÝÝœùÒÝâ© ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝæú ›í. ¦ÞüÊ ¿ÝÝ…ü¿ÝÝ ÁÝ÷ÑݚݿÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷Êí ±ÝÝ
ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ÅÝ^¾Ýæü¾ÝÝÊâ„í ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ¯ÝüÝ üÝÂí ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí üʲÝÝ^
22 ÎÝÝíüÝí„í ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ
¦ÞüÊ ÁÝÊ ÆÝÝʲݿÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ „휿ÖÝâ„Ýí •ÝÝÞÏÈÝÝí üÖÝâ Ê×â ›í.
„í¿Ý„݇„í ²ÝÁÝÝÖÝ Áݛ⠦ÞüÊ ¿ÝÝÈÝü¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
„ÁÝÊݾÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ Ê×íÎÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ „휿ÖÝâ …[â„í üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý
ÅÝâœæ^ šÝÝœùÒÝâ© ¶Ý”ÝÎÝ üʲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÍÞÁÝÈÝÝ 193.06
üÊÝí[¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýâ ²Ýí „ÝíÏ”Ý üÊâ šÝæüâ ›í. ²ÝÁÝÝÖÝ „휿ÖÝâ ²Ýí
ÁÝñüâ ÍÞÁÝÈÝÝ 50.46 üÊÝí[¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÁÝÊ ©Ý^šÝ ÇÝæüâ šÝæüâ ›í.
ÑÝÕÝù 2016ÇÝÝ^ ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ „íü ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ
¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊÝ„í ²ÝÁÝÝÖÝü²ÝÝù¿Ýí ¢ÈÝÝÊí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÁÝâÖÝ ©âÑÝâ
šÝí¿ÝÎÝ ÁÝÊ ¿ÝÝ…ü¿Ýâ ÑÝݱÝâÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷Êí ±ÝÝ ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí ²Ýí±Ýí ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï
ײÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ „휿ÖÝâ„Ýí „Ý ×üâü²ÝµÝâ šÝÝîüâ •Ý… ײÝâ „¿Ýí
¿ÝÝ…ü ÞÑÝ͹ ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí •ÝÝÞÏÈÝÝí üÖÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝâÖÝ ©âÑÝâ šÝí¿ÝÎÝ¿Ýæ^
ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý ¶æÅÝ…µÝ⠵ݲÝæ^ ײÝæ.^ ©íÎÝâÑÝî•ÝÞÎÝÖ© ½ÝÊÝ ÑÝÕÝù 20016ÇÝÝ^
ÁÝâÖÝ ©âÑÝâ¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ µÝ… ײÝâ. „í¿Ý„Ý…„í ¦ÝÞüÊ ¿ÝÝ…ü
ÞÑÝ͹ ÆÝÝÕݱÝÝí¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ޾ݑÝÊ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÂíÎÝÝÑÝÑÝâ, ÆÝÝʲݿÝÝ
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí •ÝæÇÝÊÝ× üÊÑÝÝÑÝÝ¿ÝÝ, ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí „Ý²Ý^üÑÝݶâ
ÁÝ÷ÑÝêÞ³ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ µÝÑÝÝ ÁÝ÷Êí ÑÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ „Ý“ÝíÁÝÖÝÊ üíÖÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ
šÝæüâ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝÖÂÝí©í Ýí ÑݔݲÝí ÁÝ±Ý ¦ÞüÊ
¿ÝÝ…ü¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí„í ²Ýí Áݛ⠦ÞüÊ
¿ÝÝ…ü¿ÝÝ ÆÝÝÕݱÝÝí ÁÝÊ ÅÝÝÊâü ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú ײÝæ.^ „Ý
üíÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ „í¿Ý„Ý…„í ¦ÁÝÎÝÝÑÝâ šÝæüâ ›í.
6 ÖÝÁ©íÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ‡ÖÝÊÝí¿Ýæ^ šÝ^¼ÈÝÝ¿Ý
©æ-šÝ^¼¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ÎÝí¿[ üÊÒÝí ƒ ‡ÖÝÊÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
‡ÖÝÊÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, 9µÝâ 16 œæÎÝ݇¿Ýâ ÑÝššÝí ÆÝÝʲݿÝæ^ ÅÝâœæ^ šÝ^¼ ÞÇÝÒÝ¿Ý
šÝ^¼ÈÝÝ¿Ý-©æ ÎÝÝõ¿šÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. |íüí ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ›í üí
šÝ^¼ÈÝÝ¿Ý ©æ ÁÝ÷Ýœ
ÁÝ÷Ýœ
í ~í ©ÇÝÝ^ ×œæ ˜Ý±Ýæ üÝÇÝ ÅÝÝüâ ›í „¿Ýí „Ý©ÎÝÝ ©èü^ ÝÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^
í ~í ©¿Ýí ÎÝÝõ¿šÝ ÖÝÝ…© ÁÝÊ Î݇ œÑÝÝ¿Ýæ^ „ÒÝ~ÈÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. „íü Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^
‡ÖÝÊÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, 9µÝâ 16 œæÎÝ݇¿Ýâ ÑÝššÝí šÝ^¼ÈÝÝ¿Ý ©æ ÎÝÝõ¿šÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝí[ÉèÎÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í, šÝ^¼ÈÝÝ¿Ý ©æ 6 ÖÝÁšÝíÇÅÝÊ
2019¿ÝÝ ÊÝíœ šÝ^¼ ÁÝÊ ‰²ÝÊÝ±Ý üÊí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ‡ÖÝÊÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí šÝ^¼ÈÝÝ¿Ý ©æ¿ÝÝ 3 ÇÝÝí[ÉèÎÝ ›í. „ÝíàÅÝ©ü, ÎÝí¿[Ê (ÞÑÝ’ÇÝ) „¿Ýí ÊÝíÑÝÊ (ÁÝ÷ÈÝݱÝ).
„ÝíàÅÝ©Ê „¿Ýí ÎÝí¿[Ê ÇÝÝí[ÉèÎÝ ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝâ „íüÅÝâ|¿Ýâ „^¶Ê ÖÝÇÝ݇ œÒÝí.
ײÝæ^ üí, üÝî•Ý÷Öí Ý ×Ý^ÞÖÝÈÝÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝ݇ •ÝÈÝíÎÝÝí ÁÝ“Ý
ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ›í. üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ^ ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýæ^
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ¿Ýæ^ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý œ ÁÝæÊÑÝÝÊ üÊí ›í üí üÝî•Ý÷Öí Ý
ÇÝæ”ÈÝ üí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÁÝ“Ý ÊÜÝÝí ¿ÝµÝâ. ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ„í „íÑÝæ^
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí üÝî•Ý÷Öí Ý ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ÇÝ²Ý üÝÁÝÒÝí ²Ýí
ÖÝÁÝÝ- ÅÝÖÝÁÝÝ üí üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÒÝí ¿Ý×ã
. „ÝÇÝ üÝî•Ý÷Öí Ý ÞÑÝ”Ýè©Ýí ÁÝ[â •ÝÈÝíÎÝÝí ÁÝ“Ý ›í ²ÝíÑÝæ^ ”Ýæ¶
ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÖÑÝâüÝÈÝæú ›í. œí©ÎÝâ„í üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ^
¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí šÝæ¿ÝÝÑÝâ Þ×^¶æ •Ý±ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „íÑÝÝ Þ×^¶æ üí
šÝè©^ ±Ýâ ÑݔݲÝí ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ œ‡¿Ýí ÁÝè| ÁÝÝ« üÊí ›í
„¿Ýí ÁÝÝí²Ýí šÝæÖ²Ý Þ×^¶æ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ©ü üÊí ›í.
„•Ý݉¿Ýâ šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ „ÝÑÝæ^ üÊÑÝÝ¿Ýâ ~ÈÝÝÊíÈÝ
œÍÊ ÁÝ[â ¿Ý ×²Ýâ. ÞÑÝÓÑÝ Þ×^¶æ ÁÝÞÊÕݶ ½ÝÊÝ ¢ÈÝÝÊí
•ÝÑÝù ÖÝí ü×Ýí ×ÇÝ Þ×^¶æ ×ñ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊݲÝâ ²ÈÝÝÊí üÝî•Ý÷Öí Ý
²Ýí¿Ýí üÝíÇÝÑÝݶ⠕ݱÝÝÑݲÝÝí ײÝÝí. „ÝœüÝÎÝ ×ÑÝí ²Ýí
šÝæ¿ÝÝÑÝâ Þ×^¶æ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ›í.
œí©ÎÝâ„í üÜÝæ^ üí ÆÝÝʲÝâÈÝ ÊÝœüÝʱݿÝÝí „íü ÑÝÕÝÝï œè¿ÝÝí ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ“Ý
„ÝœüÝÎÝ ÞÑÝ”Ýè©Ýí ÁÝ[â •ÝÈÝÝí ›í. ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ •ÝÈÝÝí ›í.
ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ„í „ÇÝí«âÇÝÝ^ üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÈÝæÁÝâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÁÝ“Ý¿ÝÝ^ ‰ÇݶÑÝÝÊÝí šÝè©^ ±Ýâ ¡²Ýí
„íÑÝÝ „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ÇÝ²Ý üÝÁÝí ²ÝíÑÝâ Êâ²Ýí ÁÝÖÝ^¶ üÊÝÈÝÝ ›í. ²Ýí ÖÝÁÝÝ- ÅÝÖÝÁÝÝ üí
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÒÝí ¿Ý×ã. œÑÝÝ×ÊÎÝÝÎÝ ¿Ý×íÊæ „¿Ýí †Þ¶ÊÝ •ÝÝ^¾Ýâ
ÑݔݲÝí üÝî•Ý÷íÖÝ 300-400 ÖÝâ© ¡²Ý²Ýæ^ ײÝæ,^ ÊÝ¡ÑÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÑݔݲÝí 125µÝâ 150
ÖÝâ© ¡²Ý²Ýæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ×ÑÝí 40µÝâ 70 ÖÝâ©Ýí œ ¡²Ýâ ÒÝüí ›í.
ÆÝÝʲݿÝí ¶ÅÝÝ±Ý ÁÝ›â 10 ÑÝÕÝï ÖÝÂϲÝÝ ƒ ÇÝÝí¶â¿Ýí ÈÝÒÝ
œí©ÎÝâ„í üÜÝæ^ üí ÆÝÝʲݿÝí üè©¿ÝâÞ²Ýü ¶ÅÝÝ±Ý ÁÝ›â 10 ÑÝÕÝï ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏâ ›í.
„Ý¿ÝÝí ÈÝÒÝ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿Ýí |ÈÝ ›í. 2009ÇÝÝ^ „Ý¿Ýâ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ÒÝÍ µÝ‡ ײÝâ
„¿Ýí 2014 ÁÝ›â 2016-17ÇÝÝ^ 3 ÑݔݲÝí šÝâ¿Ýí ©íüûÞ¿ÝüÎÝ „ÑÝÊÝí¾ÝÝí ‹ÆÝÝ
üÈÝÝù ײÝÝ. ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿ÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí „¿Ýí ¶ÅÝÝ±Ý ÁÝ›â ÆÝÝʲݿÝÝí ÞÑÝœÈÝ
µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ¶íÒÝ ¡²Ýí ›í ²ÈÝÝÊí ¶Êíü ÆÝÝʲÝÑÝÝÖÝâ ¡²Ýí ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ „¿Ýí
ÞÑÝÁÝ“ÝÝí „Ý ¡²Ý¿Ýí ÁÝ±Ý ÊÝœüâÈÝ šÝÒÇÝݵÝâ |í‡ ÊÜÝÝ ›í.
18
SANDESH
ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ „›²ÝµÝâ ´ÝÝÖÝíÎÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ¶í”ÝÝÈÝ ÁÝ±Ý ¿Ý×ã „íÑÝâ ÅÝü ¿ÝÏâ„Ýí ¿ÝÝ^”Ýâ ÁÝݱÝâ šÝÝíÊÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ^ 8 •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ‰ÁÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝ×íÊÝí
œÏ ÖÝ^˜ÝÕÝù ›íÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝݱÝâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ßÖÝšÝ݇ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ¿Ý×íÊ ‰ÁÝÊ 24 üÎÝÝü ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ߚݲÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ
Ê×íÎÝÝ ÁÝݱÝâ šÝÝíÊâ¿ÝÝ üíÖÝÝí „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ßÖÝšÝ݇ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ „¿Ýí šÝâ”ÝÎÝâ¿ÝÝ
¶ÖݵÝâ ÑݾÝæ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ×ÞµÝÈÝݾÝÝÊâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí
ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝí ÁÝ[ÈÝÝí ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^
¿ÝÑÝÖÝÝÊâµÝâ Î݇ ÑÝÎÝÖÝÝ[ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÁÝÝÑÝâ ÇÝÝ©í „¿Ýí ßÖÝšÝ݇¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÊÝí©íÒÝ¿Ý
ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ¿Ýæ^ ÊÝí©íÒÝ¿Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ
üí©ÎÝÝ^ü „ÖÝÝÇÝÝÞœü ²Ý³ÑÝÝí ½ÝÊÝ ÇÝÝí©Ý
ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ šÝÝíÊâ ÒÝÍ üÊݲÝÝ ²Ý^´Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝ×íÊÝí •ÝÝí«ÑÝÑÝÝí ÁÝ[ÈÝÝí ›í.
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ¿Ý×íÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝ݇ÁÝ „¿Ýí
ÇÝÝí©Ê ÇÝèüâ¿Ýí ÁÝݱÝâ šÝÝíÊ⠵ݲÝâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ „Ý
ÑݔݲÝí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ¿ÝœÊí ÖÁÝÕ© Êâ²Ýí
¶í”ÝÝÈÝ ÁÝ±Ý ¿Ý×ã „íÑÝâ ÅÝü ¿ÝÏâ„Ýí ¿Ý×íÊÇÝÝ^
¿ÝÝ^”Ýâ¿Ýí ÁÝݱÝâ šÝÝíÊ⠵ݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²Ý^´Ý¿ÝÝ ¾ÈÝÝ¿Ý
ÁÝ÷Þ²ÝüݲÇÝü ²ÝÖÝÑÝâÊ
‰ÁÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÅÝü ¿ÝÏâ„Ýí
¿Ý×íÊÇÝÝ^ ¿ÝÝ^”Ýâ¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝí œµµÝÝí ÖÝíÊÑÝâ ÎÝíÑÝݲÝÝí
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ „Ý ¿ÝÏâ„Ýí
¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝ±Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í.
”ÝÝÖÝ „×íÑÝÝÎÝ ÁÝÝ¿ÝÝ ¿Ý^. 12
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ‰¶ÑÝíÎÝ, ÅÝÝÇݱÝÁÝÝíÊ,
ÇÝݱÝíüÁÝÝíÊ, ÖÝݶüÁÝÝíÊ, „ÝÇݶÊÝ, ‹[ÝšÝ „¿Ýí
”ÝÝ^ÆÝÎÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ¿Ý×íÊ ‰ÁÝÊ ÑÝÝíšÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝí ×ÞµÝÈÝÝÊ ¾ÝÝÊâ „¿Ýí ÅÝí
ÞÅÝ¿Ý×ÞµÝÈÝÝÊâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ÁÝ×íÊÝí •ÝÝí«ÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÞÖÝ©â
SURAT
¿ÝÝíÅÝ²Ý ÖÝ|ùÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í. ÖÝÝñµÝâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ
ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí, üݚݿÝâ ÅÝü ¿ÝÏâ ÇÝÝ©âÇÝÝ^µÝâ
ÁÝÖÝÝÊ üÊݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ²Ýí ¿ÝœÊí ÁݱÝ
ÁÝ[²Ýâ ¿Ý ×ÝíÈÝ ßÖÝšÝ݇ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ Ö©Ý¿Ýí ÁݱÝ
ÊÖ²ÝÝí ÖÝÝ üÊâ ¿ÝÏâ„Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ
FRIDAY, 3•05•2019
ÖÝæÊ²Ý ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝâ[ ÑÝíÖ© ÑÝÝ^šÝÝí
”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÎÝâ[ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ..
üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÁÝí¯â¿Ýí 49 ÁÝíœ
üÊÝí[¿ÝÝí üÝí¿©øÝ~© „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ¿Ý^. 2
üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ |í²ÝÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ›í. ¿ÝÑÝÖÝâ „¿Ýí
ÑÝÎÝÖÝÝ[ÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 9ÇÝâ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝݱÝâ¿Ýæ^
ÊÝí©íÒÝ¿Ý šÝÝÎÝÒÝí ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí µÝ²Ýâ ÁÝݱÝâ
šÝÝíÊâ¿Ýí üÝʱÝí ›íÑÝÝ[Ý¿ÝÝ •ÝÝÇÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝݱÝâ
ÁÝ×ÝîšÝ²Ý^æ ¿ÝµÝâ.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý œµµÝÝ¿Ýí
„ݾÝÝÊí ÁÝݱÝâ „ÁÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ šÝÝíÊâ ÇÝæ”ÈÝ
ߚݲÝÝ¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí „Ýœí
‹^[ÝšÝ ”ÝݲÝí ÇÝæ”ÈÝ ¿Ý×íÊ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÝí
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝݵÝí üí©ÎÝÝ^ü
„ÖÝÝÇÝÝÞœü ²Ý³ÑÝÝí„í ÇÝݵÝÝüè© ÖÝæ¾¾ÝÝ^ üÊâ
ײÝâ. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „íü ÖÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝÝí Ê݉¿[
¾Ý üÎÝÝíü ÁÝ×íÊÝ ÇÝÝ©í •ÝÝí«ÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí •Ý²Ý ÑÝÕÝï „ÝíÎÝÁÝÝ[ ”ÝݲÝí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝ×íÊÝí •ÝÝí«ÑÝÝÈÝÝ ÅÝݶ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| ÑÝÕÝï
×ÑÝí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ „¿Ýí šÝâ”ÝÎÝâ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí
„ÝÑÈÝÝí ›í.

ÑÝÊݛݿÝÝ ×âÊÝÅÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝâ „ÊíÊÝ©âÆÝÊ⠘ݩ¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝè޲ݿÝæ^ ¶¶ù ÖÝ×¿Ý ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝÝÏíµÝâ üè¶â
ÖÝæÊ²Ý ƒ ßÎÝÅÝÝÈݲݿÝÝ ü¿ÝâÒÝÅÝâ ÖÝÇÝâÊ ÒÝí”Ý (‰^.ÑÝ. 20)¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ü¿ÝâÒÝÅÝâ¿Ýí ÇÝݵÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí …| µÝ‡ ×ÝíÈÝ ²ÝݲüÝÞÎÝü ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í

ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝÝÏüâ¿Ýí 50 Âè© ˜ÝÖÝ[â ÖÝÝ^œí ÁÝ÷ÖÝè޲ݿÝâ ÁÝâ[Ý ÒÝÍ µÝ²ÝÝ^ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ. ¾ÝâÊí-¾ÝâÊí
²Ýí±Ýâ¿Ýí ¶æƒ”ÝÝÑÝÝí ÑݾÝÑÝÝ ÇÝÝ^[ÉÝí ײÝÝí. ü¿ÝâÒÝÅÝâ¿Ýæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ^²ÝÝ¿Ý œ¿ÇÝ¿ÝÝ
45 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ÅÝâ| ÅÝÝÏü¿ÝÝ œ¿ÇÝ¿Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí
©øÝíÇÝÝÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ. ¢ÈÝÝ^ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÅÝݶ ²Ýí±Ýâ¿Ýí ²Ý^¶æÊÖ²Ý
ÅÝÝÏüâ¿Ýí œ¿ÇÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
ü¿ÝâÒÝÅÝâ„í ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝÝÏíµÝâ üè¶ÑÝÝ ÁÝݛϿÝæ^ üÝí‡ üÝÊ±Ý „ÝÁÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.

ÅÝí üè²ÝÊÝ^„í ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÅÝšÝüÝ^ ÆÝÈÝÝú

”ÝèÅÝ „ÝÒÝÝ ×²Ýâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝæËÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ü¿ÝâÒÝÅÝâ œí ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ²Ýí±Ýâ¿Ýí „í ÁÝ±Ý ÈÝݶ ¿ÝµÝâ üí, ÁÝÝí²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝÝÏíµÝâ üè¶â ÁÝ[â ײÝâ.
¶Ý”ÝÎÝ ×²Ýâ, ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝÝÏ¿Ýâ •ÝíÎÝíÊâÇÝÝ^µÝâ üè¶â ײÝâ. œí¿Ýâ |±Ý ÅÝÝÏüâ¿ÝÝ œ¿ÇÝ ÖÝݵÝí ü¿ÝâÒÝÅÝâ ÁÝ±Ý ²Ý^¶æÊÖ²Ý ×ÝíÈÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ”ÝæÒÝâ¿ÝÝí
µÝ²ÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí, ¿ÝáÖÝ•Ý Ö©Ý ÖÝÞײݿÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ ¿ÝâšÝí ¶Ýí[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝ×ÝíÎÝ ›í.

˜ÝÊ „Ý^•Ý±Ýí ÊÇݲÝâ ÁÝÎÝü ‰ÁÝÊ [ÝÞ˜ÝÈÝÝ üè²ÝÊÝ^ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝ^

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
×âÊÝÅÝÝ•Ý ”ÝݲÝí ¿ ÝÝ
…Þ¿¶ÊÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ •ÝæËÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí
„ÊíÊÝ©âÆÝÊ⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ.
ÆÝ݇„Ýí ÖÝݵÝí ˜ÝÊ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝÝ
ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí ÊÇÝâ Ê×íÎÝâ ÁÝÝ^šÝ
ÑÝÕÝäÈÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýí ÅÝí üè²ÝÊÝ^ 50
Âè© ÖÝæ¾Ýâ ˜ÝÖÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
²ÈÝÝÊÅÝݶ ÇÝÝÖÝèÇÝ ÅÝÝÏüâ¿ÝÝ^
ÇÝݵÝÝ, ×ݵÝ, ÁÝ•Ý, ÁÝí©, ÁÝâ« ²ÝµÝÝ
|^˜Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÅÝšÝüÝ^
ÆÝÈÝÝù ײÝÝ^. •Ý^ÆÝâÊ …| ÁÝÝÇÝíÎÝâ
ÇÝÝÖÝèÇÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÇÝâÇÝíÊ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊ݇ ײÝâ.
ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ ÇÝèÏ
ÈÝæÁÝâ¿ÝÝí ÑݲݿÝâ ÁÝ÷ÇÝÝí¶ ÒÝÇÝÝù
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ×âÊÝÅÝÝ•Ý,
…Þ¿¶ÊÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í ›í.
ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÂÝí¿Ý¿ÝÝ …ÈÝÊ ÂÝí¿Ý ÑÝíšÝâ
ÁÝíÞ©ÈÝæ^ ÊϲÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí¶¿Ýí ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^
„íü ÁÝæ´Ý ÁÝ÷Ý^œÎÝ (Š.ÑÝ. 9) „¿Ýí
„íü ÁÝæ´Ýâ ÁÝÎÝü (Š.ÑÝ. 5) ›í.
•ÝæËÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÁÝÎÝü ÆÝ݇
ÁÝ÷Ý^œÎÝ „¿Ýí ÞÁݲÝÊ݇ ÆÝ݇
„ݶÒÝù (Š.ÑÝ. 10) ÖÝݵÝí ˜ÝÊ
¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ^šÝÇÝæ”Ýâ ׿ÝæÇÝÝ¿Ý
ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí ÊÇÝâ Ê×â ײÝâ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ÷Ý^œÎÝ „¿Ýí „Ý¶ÒÝù
˜ÝÊ ÁÝÝÖÝí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÁÝÎÝü
²ÈÝÝ^ œ ÊÇÝâ Ê×â ײÝâ. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÅÝí
üè²ÝÊÝ^„Ýí„í ²Ýí±Ýâ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ¶Ýí[â
×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
ÅÝ^¿Ýí üè²ÝÊÝ„Ýí„í ÇÝÝÖÝèÇÝ
ÁÝüÎÝ¿Ýí ÖÝü^|ÇÝÝ^ Î݇ 50 Âè©
„ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[í „íÑÝâ •Ý^ÆÝâÊ …|
[ÝÅÝÝ µÝÝÁÝÝ „¿Ýí [ÝÅÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ •Ý^ÆÝâÊ …| ײÝâ.
¢ÈÝÝÊí ÁÝí©¿Ýâ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÅÝí-´Ý±Ý †šÝ Œ[Ýí ˜ÝÝ
ײÝÝí. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí „Ý^²ÝÊ[ÝÇÝÝ^ üÝí‡ …| µÝ‡ ›í üí ¿Ý×ã ²Ýí |íÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÞÖÝ©âÖüí¿Ý, ÖÝÝí¿ÝÝí•Ý÷ÝÂâ üÊÝÑÝâ ײÝâ. |íüí, ÞÊÁÝÝí©ù ¿ÝÝíÇÝùÎÝ
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÅÝÝÏüâ¿Ýæ^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ
ÞÖµÝÞ²Ý ×²Ýâ. ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí Ê| Î݇¿Ýí œ²ÝÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
„Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „ÝíÁÝ¿Ý …|ÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ[²ÝÝ ×[üÑÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ
²ÝÇÝÝÇÝ †œí~ÒÝ¿Ý ÅÝÝÏüâ¿Ýí „ÁÝÝÈÝÝ ›í.
 - [Ýí, ¡²Ýí¿¼ ¶ÒÝù¿Ý (ÑÝ[Ý, ÖÝœùÊâ ÞÑÝÆÝÝ•Ý, ÖÇÝâÇÝíÊ)
ÖÝæ¾Ýâ ˜ÝÖÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. üè²ÝÊÝ^„Ýí „í Ç ÅÈÝæ Î Ý¿ÖÝÇÝÝ^ ÖÇÝâÇÝí Ê ÇÝÝ^
ÇÝÝÖÝèÇÝ¿Ýí ÂÝ[â ”ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí±Ýâ¿ÝÝ
üÊâ ÊÜÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |í‡ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÒÝÊâÊí ÅÝšÝü¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý |í‡
ÎÝÝíüÝí ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ²ÝÅÝâÅÝÝí ÁÝ±Ý Ö²ÝÅ¾Ý Ê×â
˜ÝÊÇÝÝ^ ÖÝè²ÝíÎÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ¿Ýí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí„í ÁÝÎÝü ˜ÝÊ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù
ÅÝ×ÝÊ ÊÇÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×í²ÝÝ 2016ÇÝÝ^ 9219, 2017ÇÝÝ^
²Ýí„Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí±Ýâ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ¶Ýí[â 9192, 2018ÇÝÝ^ 9944
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí …|•Ý÷Ö²Ý ¢ÈÝÝÊí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝ
ÁÝÎÝü¿Ýí |í‡ ²Ýí„Ýí ×íÅݲÝ݇ •ÝÈÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 3034 ¶¶ä„Ýí„í
ײÝÝ. ²Ýí ± Ýâ¿Ýí 108 ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝâ¾Ýâ ›í.

„íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ ‰ü݇¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí

› ©üÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÑÝÁÝÊÝÒÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ƒ ¶ÖÝ ©üÝ ÁÝݱÝâ ÅÝšÈÝæ^
ÖÝæÊ²Ý ƒ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÑݾݲÝâ ÁÝÝíüÝÊ ÑÝššÝí ²ÝÝÁÝ⠿ݶ⠉ÁÝÊ¿ÝÝ
¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝñµÝâ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ‰ü݇ [íÇÝÇÝÝ^ ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ ¶ÖÝ ©üÝ œµµÝÝí ÅÝšÈÝÝí ›í. „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^
‰ü݇¿ÝÝ œÏÝÒÝÈÝÇÝÝ^µÝâ › ©üÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. œí
ÞÖݦ¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ÇÝ¿Ý݇ ÊÜÝÝí ›í. „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ
„ÝÊ^ÆÝÇÝÝ ²ÝÝ. 28ÇÝâ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ‰ü݇ÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷×
16 ©üÝ ×²ÝÝí œí ÇÝí ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ ¶ÖÝ ©üÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í.
œÈÝÝÊí ×ÝÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ‰ü݇ÇÝÝ^ „^¶Ýœí 700 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
~ÈÝæÅÝâü ÇÝâ©Ê ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× ›í. œí „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 15ÇÝâ
œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞ¾ÝÑݲÝ
Ö©ÝíÊíœ ˜Ý©ÑÝÝ „Ý•ÝÇÝ¿Ý ÖÝæ¾Ýâ šÝÎÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ[üÝÊ
›²ÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ²Ý^´Ý×ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝí ›í.
²ÝÝí ßÖÝšÝ݇ ÞÑÝÆÝÝ•Ý
„^Þ²ÝÇÝ ÊÝí©íÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ šÝÝíÇÝÝÖÝæ ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ÎÝ^ÅÝÝÈÝ
ÅÝ^¾Ý ¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²ÝÝíÑÝÎÝÖÝÝ[¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝæʲÝ, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ „¿Ýí
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ
ÇÝæÒüíÎÝâ ¿Ý×ã ÁÝ[í „í ÇÝÝ©í „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ šÝÝíÇÝÝÖÝæ
ÎÝ^ÅÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÝí ÑÝÝ^¾ÝÝí ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ šÝÝíÇÝÝÖÝæ Þ¿ÝÕÂÏ |ÈÝ ²ÝÝí
„ÝÑݲÝÝ ÑÝÕÝï ÞÖµÝÞ²Ý üÁÝÊâ ÅÝ¿Ýí „íÇÝÝ^ üÝí‡ ÅÝí
ÇÝ²Ý ¿ÝµÝâ.
ÖÝÝñµÝâ •Ý^ÆÝâÊ ßšÝ²ÝÝœ¿Ýü ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí, •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï
„Ýœ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ýí [íÇÝÇÝÝ^ 19 ©üÝ ÁÝݱÝâ ײÝæ^ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ²ÝÝ. 2¡
ÇÝí¿ÝÝ ÊÝ휿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ›íÎÎÝÝ^ ¶ÖÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ^•Ý÷× “ÝÇݲÝÝ 31 ©üÝ
›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝù „¿Ýí ÁÝÝ›ÎÝÝ ¶ÖÝ ÑÝÕÝù ÅÝ^¿Ýí üʲÝÝ
„Ýœ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”ÝÇÝÝ^ ‰ü݇ÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý œµµÝÝ¿Ý⠘ݩ ›í.
ßÖÝšÝ݇ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ „Ýœí [íÇÝ¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â
288.04 叩 ݒ.
šÝÝÎÝæ ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ×ÑÝí •ÝÊÇÝâ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ
ÅÝÝÞÕÁÝÆÝÑÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýæ^ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ›í ²ÈÝÝ^Êí
ÁÝݱÝâ |ÏÑݱÝâ¿Ýæ^ ÖÝ^²ÝæÎÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ ²Ý^´Ý ÇÝÝ©í „ÝÖÝÝ¿Ý ¿ÝµÝâ.
„ÝÇÝ ›²ÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÇݲÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ‰ü݇ „¿Ýí üÝ^üÊÝÁÝÝÊ
ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ [ÝÅÝÝ „¿Ýí œÇݱÝÝ^ üÝ^«Ý¿ÝÝ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ßÖÝšÝ݇¿ÝÝ
ÊÝí©íÒÝ¿Ý¿Ýí „©üÝÑÝÝ üí, üÝÁÝ ÇÝæüÑÝÝ¿Ýæ^ üÝí‡ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ¿ÝµÝâ.
„ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÁÝݱÝâ šÝÝíÊâ ÇÝæ”ÈÝ ßšÝ²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝí ›í.