Professional Documents
Culture Documents
Artículo de investigación
28 revisada de junio de de 2016; Aceptada 7 de agosto de el año 2016 Editor Académico: Patricia Salgueiro
Copyright © 2016 Larisa Ivanescu et al. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo la licencia Creative Commons Attribution License, que permite el uso ilimitado,
distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original esté debidamente citados. Los climaticmodifications conducen al calentamiento global;
favoreciendo el riesgo de la aparición y desarrollo de enfermedades se consideran enfermedades hasta ahora tropicales. Otro factor importante es la inmigración de los
trabajadores, la crisis económica que favorece la transmisión pasiva de nuevas especies de culicidae fromdifferent areas.Malaria es la distribución diseasewith thewidest en los
globe.Millions de personas están infectadas cada año en África, India, el sudeste de Asia, Oriente Medio, América Central y América del Sur, con más del 41% de la población
mundial bajo la riesgo de infestación con la malaria. El aumento del número de casos reportados en locales 2007-2011 indica que las condiciones pueden favorecer la
transmisión local de alta en las zonas afectadas. En la situación presentada, el establecimiento del nivel de riesgo en relación con el resurgimiento de la malaria en Rumania
se convierte en una prioridad.
que proporcionan. Ha habido una cuantificación del impacto antrópico sobre la las zonas que no presentan ningún riesgo de propagación de la malaria en otros
distribución de la malaria en el siglo XX, el uso de los sistemas de información países, las zonas afectadas siendo los turistas agrícolas y no (actualización
geográfica y mapas históricos para las áreas con transmisión continua de la epidemiológica: la malaria en Grecia ,
20a Julio de 2012, Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas y Tropicales del Hospital. Debemos señalar que en
Enfermedades). Algunos casos de malaria autóctona se han reportado en Rumania no es una base de datos centralizada común, donde se reportan los casos
Alemania, así [9]. En los últimos 10 años, la transmisión de la malaria de malaria diagnosticados; Por lo tanto, toda la información presentada puede no
esporádica se ha reportado en muchos países de Europa: Bulgaria, Francia, pintar 100% la situación real. Los casos se distribuyeron y se analizaron en el
Alemania, Grecia, Italia y España. Entre el 21 y 5 de mayo diciembre de transcurso de 7 años, de acuerdo con los siguientes criterios: edad, profesión, la
2011, en Grecia, se han reportado 63 casos de malaria, causada por Plasmodiumcepa de Plasmodium diagnosticado, y el continente en el que los pacientes
vivax. En base a toda la información disponible, parece que la transmisión adquieren la infección.
de la malaria en Grecia sería un resultado de la introducción anual del
parásito en el país, a través de la presencia de inmigrantes [10]. La malaria Teniendo en cuenta la finalidad de la vigilancia de la influencia de los
rara vez se diagnostica en Europa, sino que representa una emergencia factores ambientales en el ciclo de vida del mosquito vector y sobre el
médica. La malaria fue erradicada en Europa, con la excepción de desarrollo del patógeno de la malaria en el interior del vector, hicimos un
Azerbaiyán, Georgia, Kirguistán, Tayikistán y Turquía [11]. análisis de las temperaturas registradas entre 1961 y 2014, en cinco
estaciones meteorológicas en el país (la de la NIC
I, Cluj-Napoca, Arad, Bucarest, y
Constante A) toda la información que se concede por la Administración Nacional
La malaria fue erradicada en Rumania en 1965, siendo con- sidered en de Meteorología. También había una previsión del tiempo realizado en el año
1967 una zona libre de malaria por la Organización Mundial de la Salud (OMS) 2030, con el fin de prever la posibilidad de que el riesgo de reaparición de la
[12]. La presencia de la Anofeles malaria en Rumania, asociando así con éste los otros dos factores esenciales: el
vector, perteneciente a la Anophelesmaculipennis complejo, y la existencia del mosquito vector y la existencia del patógeno de la malaria en la naturaleza.
agente de la malaria en la naturaleza con los casos de malaria importados, así como
el aumento de las temperaturas, son factores favorables para la reaparición de la El modelo matemático que nos propusimos, llamado ET30, se basa en
malaria en Rumania [13, 14]. Todos los casos de malaria diagnosticados en la construcción de una función matemática no lineal (Lagrange polinomio),
Rumania han sido “importados”, en continuo aumento debido al desa- rrollo del que nos permite estimar los valores medios de temperatura en los próximos
turismo y el mercado de trabajo en áreas endémicas de malaria [15-17]. Los años, evitando la previsión del tiempo con el punto fijo, que es muy difícil
estudios llevados a cabo por nosotros en la NIC hacer por un corto período de tiempo (días) y prácticamente imposible de
I, Rumania, realizar por un período de tiempo más largo, tales como décadas [20]. El
reportado la presencia de cinco especies de mosquitos que pertenece a la Anophelesuso de este tipo de algoritmo matemático nos permite encontrar una
maculipennis complejo: A. atroparvus, A. melanoon, A. maculipennis, A. función •, a través de la interpolación de las mediciones experimentales, lo
labranchiae, y A. messeae, que estimar la temperatura promedio de cada mes para el año
especies incriminados en la transmisión de la malaria en Europa. A. labranchiae se
informó por primera vez en Rumania, siendo considerado uno de los principales
2030, de acuerdo a la tendencia del clima registrado en las últimas cinco
vectores de la malaria en Europa, su identificación se realiza utilizando la técnica
décadas. Desde un punto de vista matemático, las mediciones
de PCR y la secuenciación, pudiendo también encontrar las larvas de cuarta
experimentales son las soluciones a una función desconocida •, definida
etapa, que indica que las especies adaptadas al clima específico para la zona
como una función de tabla, representada por los valores de temperatura del
[17].
aire, a la altura de 2 m por encima del suelo ( • enero 1961, • febrero 1962, . . . , • diciembre 2013),
10
3. Resultados y discusión 5
0
En Rumania, el número de casos de malaria creció durante la guerra; las cepas
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
de Pl. falciparum introducido en esta ocasión aumentó la gravedad de los casos y
la tasa de mortalidad. La situación era bastante drástica en el condado de Europa Asia
Tulcea, en 1946. En algunos pueblos o aldeas, la infección de la malaria afectó América África
al 70% de la población.
Figura 1: La distribución de los casos de malaria de acuerdo con el continente donde
se produjo la infección.
Entre 1947 y 1948, la lucha por la erradicación de la malaria estaba en su
apogeo, después de haber usado el DDT (tricloroetano dichlorodiphenyl-), sin
embargo los resultados no son exactamente de acuerdo con lo que se había
apuntado, a saber, la erradicación completa de la enfermedad. La campaña
contra la malaria continuó, a partir de 1955 con planes de erradicación de la
enfermedad. El último caso fue diagnosticado de forma local en 1961. En 1965, la 16
10
A partir de 1967 (el inicio del año, que teníamos toda la información relativa
68
a los casos diagnosticados de malaria) y hasta 2014, se han registrado 814
24
casos diagnosticados en Rumania, estando todos ellos “importados”. En cuanto
a los detalles acerca de la profesión, la edad, la cepa de Plasmodium diagnosticado, 0
y el continente en el que los pacientes adquieren la infección, que tenía dicha 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Del número total de casos diagnosticados, 88% de ellos se produjo en las cepas de Pl. ovale y Pl. malariae ( La Figura 3), debido a la recaída que puede
el continente de África, el continente de Asia seguía de cerca, con 8% de ocurrir incluso 10 años después de la infección, el parásito que persiste en el hígado
los casos (Figura 1). En del paciente, en una etapa latente, hypnozoite. El diagnóstico se realizó usando
2011, hubo 2 casos registrados en Grecia (un país libre de malaria), estos casos múltiples técnicas: el examen microscópico de frotis de sangre de espesor, prueba
autóctonos están siendo consideradas, lo que indica que se han cumplido las tres de diagnóstico rápido, y, en algunos casos, la prueba de PCR. No existe una base
condiciones de la enfermedad transmitida por vectores: la presencia de la Anofeles de datos centralizada inRomania, Somany de los pacientes que fueron
vector, la presencia de la Plasmodium patógeno, y la existencia de factores diagnosticados con malaria no regresó para chequeos regulares, lo que constituye
climáticos favorables. un peligro real en el caso de recaída.
Fuera de los casos de malaria totales registradas, 59% eran diagnosticados en En los últimos 7 años, la fuerza de trabajo fue la principal razón para viajar,
personas mayores de 40 años (figura 2), que representa la categoría de la población con generando el 80% de los casos ofmalaria registrado en Rumania, está asociado
el nivel más alto de fuerza de trabajo. con el inicio de la crisis financiera de 2007, así, obligando a la población a
Plasmodium falciparum fue diagnosticada en el 75% de los casos, siendo buscar una fuente de ingreso en lugares que no habían sido de cualquier interés
responsable de la infección con malaria cerebral, tanto más peligroso para los financiero hasta ese momento (Figura 4). Hasta el año 2007, el 70% del número
que viven en los países que aún no se vieron afectados, lo que significa que el total de casos diagnosticados eran en el caso de las personas que trabajan
grado de susceptibilidad era bastante alto. Plasmodium vivax fue responsable como marineros. Seguía de cerca, con un porcentaje del 9%, son estudiantes,
de 13% de los casos, siendo una cepa muy peligroso, junto con señalando así un aumento
4 BioMed Investigación Internacional
35
30
25
20
15
10
Pl. vivax Pl. Pl. ovale Pl. Figura 5: La distribución de casos de malaria registrados en Rumania entre 1976 y
malariae falciparum 2014.
Figura 3: La distribución de los casos de malaria de acuerdo con la cepa de Plasmodium responsable
de la infección. Tabla 1: El aumento de las temperaturas actuales según las estaciones, en comparación con el
período de la erradicación de la malaria.
(2004-2014) (2004-2014)
35 (1961-1970)
Temporada (1961-1970)
Ias I ( ∘ DO)
Rumania ( ∘ DO)
30
Invierno 1.2 1.4
25
Primavera 1.3 0.8
hasta 2007, cuando más del 70% de los casos de malaria diagnosticados se registraron en el
0 caso de las personas que trabajan como marineros, después de este año el número de casos
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ha disminuido considerablemente en estas áreas, se registra sólo el 13% de los casos de
malaria.
Los trabajadores Turistas del barco de la
Usando el modelo matemático ET30, nos dimos cuenta de una curva de temperatura
inmigrantes / profesionales tripulación de agua / aire
a partir de 1961, hasta el año 2014, lo que indica un aumento constante de las
Desconocido
Personal militar temperaturas por 1,3 ∘ C, en comparación con el período de erradicación de la malaria en el
condado de la NIC I (Tabla 1).
Figura 4: La distribución de los casos de malaria de acuerdo con los fines de viaje. Las temperaturas calculadas en cinco estaciones meteorológicas en el país (IAS
I, Bucarest, Arad, Cluj-Napoca, y Constant un)
también muestran un aumento de las temperaturas, el ser total de
0,72 ∘ C (Figuras 6 y 7).
de programas de intercambio y de movilidad entre universidades de diferentes La segunda columna indica el aumento de las temperaturas en 2014 (la
continentes. La mayoría de las personas que fueron diagnosticadas no han media de 10 años, 2004-2014), en comparación con el período en el que se
tomado ninguna medicación profiláctica, no han recibido ningún médico erradicó el paludismo (1961-1970).
instrucciones froma antes de salir del país, y también no tener ningún La tercera columna indica el aumento de las temperaturas en 2014, en
conocimiento de los posibles peligros existentes en las zonas tropicales (la comparación con los años 60, para la media calculada a partir de los datos
mayoría de la gente no tiene un mayor Grado de educación). proporcionados por las cinco estaciones climáticas en Roma- nia (IAS
I, Bucarest, Arad, Cluj-Napoca, y Constant un)
El mapa que se muestra en la Figura 5 indica una mayor presencia de (Tabla 1).
casos de malaria en el noreste y en las partes del sudeste del país, áreas Haciendo una extrapolación de la evolución de las temperaturas en 2030
con un potencial financiero baja y con una alta tasa de desempleo, a partir (Figura 8), podemos ver un ligero aumento de las temperaturas en un promedio
de 2007, después de la aparición de la crisis financiera. Bucarest (la capital) de 24 ∘ C en 2030, whichmay asegurar un clima favorable para el desarrollo de
y Constant Culicidae, las temperatu- ras óptimas para el desarrollo que está entre 23 y 25 ∘ DO.
A (ciudad marítima) han sido áreas de gran interés
BioMed Investigación Internacional 5
18
25
15 20
15
12
T ( ∘ #)
10
T ; CL (∘ #)
9
5
6 0
-5
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 Los meses del año
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
1961 - 1970 1991 - 2000
Años 1971 - 1980 2001 - 2010
la temperatura mínima anual entre el 1 de enero de 1961 y el 31 de diciembre de 2030, para cada uno de los doce meses.
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 La ilustración del gradiente de temperatura en el mapa que representa
Años las temperaturas en Rumania en el mes de julio se realizó utilizando los
ArcGis de software. Para el mes de julio del año 2030, se observa un ligero
T anual T• 5 años
••
•
aumento de la temperatura en un 0,9 ∘ C (Figura 9).
Figura 7: La temperatura media anual y la temperatura media calculada durante cinco años Las estimaciones obtenidas mediante el uso de themodel ET30 (ligero
consecutivos, ambos grabados entre el 1 de enero de 1961 y el 31 de diciembre de 2010, a calentamiento por 0,8 ∘ C, Figura 10), que muestran un aumento en las temperaturas
las 5 estaciones meteorológicas en el país. que se manifiesta en el área metropolitana de la NIC
I, mantenga la misma tendencia como las previsiones sobre el clima a
nivel global, realizado por algunos de los institutos de investigación más
prestigiosos del mundo, como NIES (Instituto Nacional de Estudios
Anopheles maculipennis es una especie ampliamente distribuidas en todo el país, Ambientales en Japón), CCCma (Centro Canadiense el clima de modelado
cerca de los bosques y en los valles del río, siendo zoophilic y ocasionalmente y análisis), CSIRO (Commonwealth Scientific y indus- trial Organización de
antropofílico la hembra. Investigación en Australia), HCCPR (Centro Hadley en el Reino Unido),
messeae Anopheles se extiende en todas las tierras bajas en el país y en autores de este informe (Max-Planck-Institut f
lugares con aguas estancadas; se predomi- inantly zoophilic pero también puede
alimentarse de los humanos. messeae Anopheles puede transmitir la malaria a ur Météorologie),
temperaturas incluso por debajo de 4 ∘ C, inwhich caso se tarda 44 días para llegar a y de NCAR (Centro Nacional de Investigación Atmosférica de los EE.UU.). Estos
ser themosquito institutos proporcionan datos que muestran una
6 BioMed Investigación Internacional
( ∘ #)
15.0 registrados en 2011. La transmisión autóctona de la enfermedad en la UE
sigue siendo una posibilidad y, por tanto, se hace hincapié en la necesidad de
12.5
contar con supervisión médica para los casos importantes, la formación
10.0 personal médico, la educación de la población, y la mejora del acceso a los
servicios de salud para los migrantes. En el año 2012, se han registrado 5161
7. 5
5.8
casos confirmados en 25 países de la UE y en uno de Europa continental.
85% de los casos han sido reportados por los siguientes cinco países:
Figura 9: El mapa de las temperaturas medias calculadas para el mes de julio en las
Francia, Gran Bretaña, Alemania, España y Bélgica. La mayor parte de los
estaciones meteorológicas de la red Administración Nacional Meteorológico de
casos confirmados han sido reportados por el Reino Unido, Bélgica, Irlanda y
Rumania, para el año 2014.
Luxemburgo.
24.0
22.5 Veintiséis casos han sido identificados como auto chthonous, de los
cuales veintidós eran fromGreece, tres eran de Bélgica, y uno era de
20.0
Francia. Por lo tanto, tienen que ser puesto en marcha con el fin de luchar
17. 5 contra la malaria y para mantener el estatus de país libre de malaria
algunas medidas esenciales:
( ∘ #)
15.0
12.5
(I) las inversiones en la formación de personal médico y de apoyo
10.0
especializaciones en enfermedades tropicales; (Ii) la formación de
7. 5
entomólogos médicos, que están muy
ausente;
Figura 10: El mapa de las temperaturas estimadas para julio, para el año 2030, que se
obtiene utilizando el modelo ET30. (Iii) la creación de una base de datos con el fin de mantener un registro común
aumento de las temperaturas a nivel global por 0,8-1,7 ∘ C, hasta el año 2030. (Iv) después de todos los casos diagnosticados de malaria, a través
revisiones médicas regulares, sobre todo en el caso de los casos
infectados con la cepa de Plasmodium, que forma hypnozoites en el
hígado, que presenta el riesgo de recaída;
4. Conclusiones
sobre las medidas de protección, en caso de que viajen a las zonas tropicales.
En Rumanía, no hay una base de datos centralizada común, donde se reportan
Mantener la condición de país libre de malaria se convierte en una misión
todos los casos y diagnosedmalaria Además, no hay ningún registro que se
crecientemente grave no sólo para Rumania, sino también para otros países de
mantiene; Por lo tanto, en muchos casos existe el riesgo de tener una recaída. Los
estudios relativos a la “importación” de la malaria en Rumania se han llevado a cabo Europa.
eguin, S. Hales, J. rockl ov, C. ˚ astr om, VR Louis, y R. ensayo de reacción en cadena de la polimerasa,”
Sauerborn, “Los efectos opuestos del cambio climático y el desarrollo Lucr ari S¸tiint ¸ifice, vol. 55, no. 14, pp. 791-795, 2012.
socioeconómico en la distribución global de la malaria” [19] P.-I. Larisa, G. -M. Simona, y L. Miron, “Los viajes internacionales
Cambio Ambiental Global, vol. 21, no. 4, pp. 1209-1214, 2011. [3] SI Hay, EA aumentar la malaria y la importación en Rumania, 2007-2012”
Okiro, PW Gething et al., “Estimación de la mundial Lucr ari S¸tiint ¸ifice, vol. 56, no. 15, pp. 330-339, 2013.
carga clínica de malaria por Plasmodium falciparum en 2007” [20] M. Buneci, Metode Numerice-Aspecte Teoretice s yo practico,
PLoS Medicine, vol. 7, no. 6, e1000290 de artículo, 2010. [4] RW nieve, CA Academica Br ancu, T argu-Jiu, Rumanía, 2009.
Guerra, AM Noor, HY Myint, y SI [21] OS Knottnerus, La malaria en todo el Mar del Norte: una encuesta,
Heno, “La distribución global de episodios clínicos de Plasmodium falciparum malaria," Springer, Berlin, Alemania, 2002. [22] ME Sinka, MJ Bangs, S. Manguin et al.,
Naturaleza, vol. 434, no. 7030, pp. 214-217, “The dominante
2005. Anofeles Los vectores de la malaria humana en África, Europa y Oriente Medio: datos
[5] RW Nieve y K. Marsh, “Las consecuencias de la reducción de presencia, mapas de distribución y bionomic pr' ICE” Parásitos y Vectores, vol. 3,
el artículo 117, 2010.
transmisión de Plasmodium falciparum en África," Los avances en Parasitología, vol.
52, pp. 235-264, 2002.
[6] MJ Bouma, HE Sondorp, y HJ van der Kaay, “Clima
cambio y epidemicmalaria periódica” La lanceta, vol. 343, no.
8910, p. 1440, 1994.
[7] P. Martens, RS Kovats, S. Nijhof et al., “El cambio climático y
futuras poblaciones en riesgo de malaria” Cambio Ambiental Global, vol. 9, pp.
S89-S107, 1999.
[8] JA Patz y SH Olson, “riesgo de paludismo y de la temperatura:
Las influencias de cambio climático global y las prácticas locales de uso del suelo,” Actas
de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América, vol. 103, no. 15,
pp. 5.635 hasta 5.636, 2006. [9] A. KR
uger, A. Rech, X.-Z. Su, y E. Tannich, “Dos casos de autóctona Plasmodium
falciparum la malaria en Alemania con evidencia de transmisión local indígena Plumbeus
Anopheles, ” Medicina Tropical y Salud Internacional, vol. 6, no. 12, pp. 983-985,
2001.
péptidos
Avances en
Virolog y
BioMed Células madre Revista Internacional de
volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014 http://www.hindawi.com Volumen 2014 volumen 2014
Diario de
Ácidos nucleicos
Revista Internacional de
Zoología
Hindawi Publishing Corporation http://www.hindawi.com Hindawi Publishing Corporation http://www.hindawi.com
volumen 2014
volumen 2014
Diario de El World
Transducción de señales Scientific Diario
Hindawi Publishing Corporation http://www.hindawi.com Hindawi Publishing Corporation http://www.hindawi.com
volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014
volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014 volumen 2014
Los derechos de autor de BioMed Investigación Internacional es propiedad de Hindawi Publishing Corporation y su contenido no puede ser
copiado o enviado por correo electrónico a múltiples sitios o enviado a una lista de distribución sin autorización expresa por escrito del titular
de los derechos de autor. Sin embargo, los usuarios pueden imprimir, descargar o enviar los artículos para el uso individual.