CIPMOC CENTRO PERUANO DE

INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

MANUAL DE LA ESCALA DE EVALUACIÓN CONDUCTUAL DE LA

PERSONALIDAD : API

Elaborado por José Anicama Goméz

1. OBJETIVOS DEL API:

 Identificar las características de los componentes del neuroticismo y de las
conductas emocionales inadaptadas.
 Medir en una escala de evaluación continua la frecuencia con que ocurren
cada una de las respuestas de la conducta emocional inadaptada.

2. COMPOSICIÓN DEL API:

La Escala API se compone de 115 ítems distribuidos de la siguiente manera:

1. Escala Autonómica: 20 ítems

2. Escala Emocional: 20 ítems
3. Escala Motora: 20 ítems
4. Escala Social: 20 ítems
5. Escala Cognitiva: 20 ítems
6. Escala “L” de Mentiras: 15 ítems
Total: 115 ítems

3. ADMINISTRACIÓN:

La Escala API se aplica de manera individual o colectiva. El tiempo de aplicación es

de aproximadamente 30 minutos y las instrucciones para ser respondidas se
ofrecen en la carátula de la Escala. Se recomienda aplicarla a partir de los 16 años
hacia adelante y de preferencia a personas que como mínimo sepan leer y escribir.

1
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

4. CALIFICACIÓN DE LA ESCALA API:

1. Se controla primero la Escala “L”. Cuando el puntaje de mentiras es mayor a

5 se elimina el test por no ser confiable, ha mentido demasiado. Se califica
con cero puntos si responde con puntajes de 0, 1 y 2, se califica con 1 punto
si responde con puntaje de 3.

Puntaje mínimo: 0 Puntaje máximo: 15

2. Se califica cada escala de acuerdo a la clave de respuestas. Se debe tener

cuidado con los puntajes que se califican de manera inversa de 3 puntos a 0.
Luego sumar el total de puntajes obtenidos en cada escala.

Puntaje mínimo: 0 Puntaje máximo por Escala: 60

Escala Escala Escala Escala Escala

Autonómica Emocional Motora Social Cognitiva
1* 1 1* 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3* 3
4 0: L 4 4 4 3:L 4 0: L
5 5* 5 3:L 5* 5
6 6 6* 6 6
7 7 0: L 7 7* 7
8 8 8* 8* 8*
9 9* 9 9 9
10 10 10 10 10
11* 11 11 0: L 11 11
12 0: L 12 12 12 3:L 12
13 13* 13 13* 13 0: L
14 14 0: L 14 14 14
15* 15 15 15 15*
16 16 16* 16* 16
17 17* 17 17 0: L 17
18* 18* 18 18 18
19 19 0: L 19 0: L 19 19*
20 3: L 20* 20* 20* 20 3:L
21 21 21 21 21
22 22 22 22 22*
23* 23 23 23 23*

2
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

* Indican aquellos ítems que deben ser calificados a la inversa

(de 3 puntos a 0).

0:L Indican aquellos ítems en los cuales la respuesta 0 se

califica con un punto en la escala “L” de mentiras.

3:L Indican aquellos ítems en los cuales la respuesta 3 se

califica con un punto en la escala “L” de mentiras.

3. Luego se suman los puntajes obtenidos en la escala para obtener el puntaje

total:

5 escalas X 60 = 300 puntos en total.

5. UTILIZACIÓN DIAGNÓSTICA DE LA ESCALA API:

1. Luego de calificada la prueba se procede a hacer un gráfico del perfil

conductual, usando las normas percentilares en este estudio, así podrá
obtenerse una presentación gráfico – visual del estado de la conducta
emocional inadaptada del sujeto.

3
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

NORMAS PERCENTILARES PARA LA ESCALA API SEGÚN MUESTRA

TOTAL DE LA POBLACIÓN UNIVERSITARIA (Anicama, 1993):

Percentil Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala

Auton. Emocio. Motora Social Cognit. “L” Total
5 7 9 10 14 16 0 71
10 9 12 12 16 18 0 77
15 10 14 13 17 19 1 80
20 12 15 13 18 20 1 83
25 13 16 14 19 21 1 87
30 13 17 15 20 21 1 91
35 14 18 15 21 22 2 93
40 15 19 16 22 23 2 96
45 16 20 16 22 23 2 99
50 17 21 17 23 24 2 101
55 18 22 18 24 25 3 103
60 19 23 18 24 25 3 106
65 20 24 19 25 26 3 109
70 20 25 20 26 26 3 114
75 22 26 21 27 27 4 117
80 23 28 22 28 28 4 122
85 24 29 24 29 29 4 128
90 26 30 26 30 30 5 137
95 29 33 30 32 32 5 145

4
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

NORMAS PERCENTILARES PARA LA ESCALA API SEGÚN MUESTRA

MASCULINA (Anicama, 1993):

Percentil Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala

Auton. Emocio. Motora Social Cognit. “L” Total
5 7 8 10 15 16 0 70
10 9 11 12 17 17 0 76
15 10 12 13 18 18 0 79
20 12 14 13 18 19 1 83
25 13 15 14 20 20 1 87
30 13 16 15 21 20 1 90
35 14 17 15 21 21 1 92
40 15 18 16 22 22 2 95
45 15 19 16 23 23 2 98
50 16 20 17 23 23 2 101
55 17 21 18 24 24 2 103
60 18 22 18 25 25 3 106
65 19 22 19 26 25 3 109
70 20 24 20 26 26 3 114
75 21 25 21 27 26 4 117
80 23 26 22 28 27 4 121
85 24 28 24 29 28 4 128
90 27 29 27 30 29 4 139
95 30 31 31 32 33 5 146

5
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

NORMAS PERCENTILARES PARA LA ESCALA API SEGÚN MUESTRA

FEMENINA (Anicama, 1993):

Percentil Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala

Auton. Emocio. Motora Social Cognit. “L” Total
5 8 10 10 13 16 0 72
10 10 13 11 16 17 0 77
15 11 15 13 16 18 1 81
20 12 16 13 18 19 1 84
25 13 17 14 18 20 1 88
30 14 18 15 19 21 2 91
35 15 19 15 20 22 2 94
40 16 20 16 21 23 2 96
45 17 21 16 22 23 2 99
50 17 22 17 23 24 3 101
55 19 23 18 23 25 3 104
60 19 24 18 24 25 3 106
65 20 25 19 25 26 3 110
70 21 26 20 26 26 4 114
75 22 28 21 27 27 4 118
80 23 29 22 27 28 4 122
85 25 30 23 29 29 4 127
90 26 32 25 30 31 5 136
95 29 35 29 32 33 5 145

6
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

NORMAS PERCENTILARES PARA LAS ESCALAS DEL API SEGÚN

MUESTRA TOTAL DE LA POBLACIÓN UNIVERSITARIA

Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala

Percentíl
Auton. Emocio. Motora Social Cognit. “L” Total
5 7 9 10 14 16 0 71
10 9 12 12 16 18 0 77
15 10 14 13 17 19 1 80
20 12 15 13 18 20 1 83
25 13 16 14 19 21 1 87
30 13 17 15 20 21 1 91
35 14 18 15 21 22 2 93
40 15 19 16 22 23 2 96
45 16 20 16 22 23 2 99
50 17 21 17 23 24 2 101
55 18 22 18 24 25 3 103
60 19 23 18 24 25 3 106
65 20 24 19 25 26 3 109
70 20 25 20 26 26 3 114
75 22 26 21 27 27 4 117
80 23 28 22 28 28 4 122
85 24 29 24 29 29 4 128
90 26 30 26 30 30 5 137
95 29 33 30 32 32 5 145

2. Puntajes arriba del promedio percentilar o media poblacional indican

conductas que requieren cambio o terapia psicológica, y las que tienen un
puntaje mayor del percentil 75 o una desviación estándar arriba del
promedio implican conductas de alto riesgo que requieren tratamiento
intensivo especializado.

7
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

COMBINACIONES DE ESCALAS DIAGNÓSTICO

DOMINANTES

1y2 Conductas de ansiedad

1, 2 y 3 Conductas fóbicas
1, 2, 3 y 5 Conductas Obsesivo-Compulsivas
1, 2, 3, 4 y 5 Conductas Depresivas
3, 4 y 2 Conductas de Histeria
4, 2, 3. Conductas Psicopáticas

El negreado indica que es la escala que más se altera o la de más alto

puntaje posible esperado.
3. Se recomienda aplicarlo al inicio del tratamiento y al final del mismo como
medición Pre y Post – test.

6. VALIDEZ Y CONFIABILIDAD

PRUEBAS DE VALIDEZ DEL API.

Se hicieron tres pruebas de validez ampliamente satisfactorias y
con resultados positivos:
a) La validez de contenido o constructo por criterio de jueces ,
para tal efecto 10 psicólogos clínicos validaron la prueba
siguiendo criterios establecidos de contenido y redacción
obteniendo un 100 % de acuerdo , es decir una “V” de Aiken =
1.0 para las cinco escalas con una p < .001 .

b) Validez concurrente o externa. La escala API fue correlacionada

con otras cinco pruebas: la EAA Escala de Ansiedad de Zung, la
EAMD Escala de Depresión de Zung, la Escala de Depresión de
Beck, la Escala N de Neuroticismo del EPI-B de Eysenck y con las
Escalas neuróticas del MMPI, fueron aplicadas a diferentes
muestras y se obtuvo como resultados:

8
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

r = 0.9211 entre el API Total y la EAA.

r = 0.8217 entre el API Total y la EAMD.
r = 0.5497 entre el API Total y la Escala de Beck.
r = 0.801 entre el API Total y la Escala N de Neuroticismo.
r = 0.793 entre el API Total y las Escalas neuróticas del MMPI.
Igualmente se calcularon los coeficientes de determinación r 2 para
precisar la fineza de la “r” y el % de explicación del acuerdo de los
puntajes en la línea de regresión.

c) Validez por el Método de Validez Clínica con grupos

nominados.
Se buscó establecer otra correlación externa entre el juicio
clínico 8 psicólogos clínicos y 4 psiquiatras con los puntajes obtenidos
en la Escala API. Para hacerlo se comparó los promedios y
desviaciones estándar para 120 pacientes de cada grupo clínico:
neuróticos (30) psicóticos (30) y farmacodependientes (30) con una
muestra de sujetos normales (30).

PRUEBAS DE CONFIABILIDAD DEL API

La prueba test – retest muestra una “r” total igual a 0.7917, altamente
significativa. A continuación se muestran dichos puntajes:
Escala “r” “t”
API Autonómico 0.74414*** 14.563
API Emocional 0.75912*** 15.312
API Motor 0.64434*** 10.696
API Social 0.59749*** 9.323
API Cognitivo 0.60984*** 15.773
API “L” 0.76779*** 15.773
API Total 0.79170*** 17.172
* Significativo al p < .05
** Muy Significativo al p < .01
*** Altamente Significativo al p < .001

También se calcularon los coeficientes de correlación r². El Coeficiente

Alpha de Consistencia Interna de Cronbach obtenido fue de 0.8725.

9
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

NORMALIZACIÓN DE LA ESCALA CONDUCTUAL DE

EVALUACIÓN DE LA CONDUCTA EMOCIONAL INADAPTADA: API
(DESÓRDENES EMOCIONALES)
La siguiente tabla presenta los resultados para la muestra total y
muestras por sexos.

PUNTAJES DE NORMALIZACIÓN PARA LA ESCALA API SEGÚN

SEXO Y MUESTRA TOTAL
MUESTRA TOTAL
n=800 API API API API API API API
Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 17.3475 21.0925 17.9625 23.0150 23.9638 2.4275 103.3813
DS 6.6272 7.1832 5.8276 5.5581 4.8760 1.5763 22.5779
S² 43.9190 51.5989 33.9611 30.8923 23.7749 2.4847 509.7634
ES 0.2343 0.2540 0.2060 0.1965 0.1724 0.0557 0.7983

MUESTRA MASCULINA
n= API API API API API API API
412 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 16.9466 19.9175 18.0947 23.3495 24.6845 2.2791 102.9927
DS 6.8622 6.9232 5.9877 5.2648 4.7707 1.5726 22.7230
S² 47.0894 47.9301 35.8527 27.7176 22.7597 2.4731 516.3325
ES 0.3381 0.3411 0.2950 0.2594 0.2350 0.0775 1.1195
MUESTRA FEMENINA
n= API API API API API API API
388 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 17.7732 22.3402 17.8222 22.6598 23.1985 2.5851 103.7938
DS 6.3404 7.2437 5.6493 5.8325 4.8699 1.5649 22.4156
S² 40.2011 52.7419 31.9143 34.0183 23.7158 2.4490 502.4575
ES 0.3219 0.3677 0.2868 0.2961 0.2472 0.0794 1.1380

El promedio del API Total para la muestra total es 103.38 para la muestra
masculina 102 y para la femenina 103.7.

10
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

PUNTAJES PROMEDIO Y VARIANZAS PARA LA ESCALA API

SEGÚN ESPECIALIDAD
MUESTRA EDUCACIÓN
n= API API API API API API API
115 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 18.2522 22.5304 18.6870 23.3565 23.9652 2.5913 106.7913
DS 6.7629 7.7047 6.3948 6.1491 5.4596 1.4856 24.7110
S² 45.7364 59.3621 40.8933 37.8120 29.8075 2.2069 610.6347
ES 0.6306 0.7185 0.5963 0.5734 0.5091 0.1385 2.3043
MUESTRA CIENCIAS
n= API API API API API API API
22 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 16.3182 22.2727 18.8182 21.6364 25.0909 2.4091 104.1364
DS 6.4624 7.7529 6.8665 7.2082 6.5568 1.4972 24.1817
S² 41.7624 60.1074 47.1488 51.9587 42.9917 2.2417 584.7541
ES 1.3778 1.6529 1.4639 1.5368 1.3979 0.3192 5.1556
MUESTRA HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
n= API API API API API API API
218 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL

X 17.4817 20.7156 17.9541 23.2110 23.2202 2.3945 102.5826

DS 7.3841 7.0419 6.0969 5.7062 4.7427 1.5623 23.7988
S² 54.5249 49.5888 37.1722 32.5610 22.4928 2.4407 566.3808
ES 0.5001 0.4769 0.4129 0.3865 0.3212 0.1058 1.6119
MUESTRA INGENIERIA Y ARQUITECTURA
n= API API API API API API API
179 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 17.5028 21.1955 18.6089 23.5028 24.6760 2.3631 105.4860
DS 6.5069 6.9757 6.0068 5.4192 4.6324 1.5985 22.6137
S² 42.3394 48.6601 36.0817 29.3673 21.4593 2.5553 511.3783
ES 0.4863 0.5214 0.4490 0.4050 0.3462 0.1195 1.6902

11
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014
CIPMOC CENTRO PERUANO DE
INVESTIGACIÓNES
PSICOLÓGICAS Y MODIFICACIÓN DEL
P.J.: 17481. R.U.C.: 26609780. COMPORTAMIENTO

MUESTRA MEDICINA Y CIENCIAS DE LA SALUD

n= API API API API API API API
89 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 15.8652 18.8427 16.2360 22.0337 24.4045 2.4045 97.3820
DS 5.8062 7.2977 4.4217 5.0956 4.5880 1.5267 19.3190
S² 33.7122 53.2562 19.5511 25.9652 21.0499 2.3308 373.2248
ES 0.6155 0.7736 0.4687 0.5401 0.4863 01618 2.0478
MUESTRA ADMINISTRACIOIN Y CIENCIAS CONTABLES
n= API API API API API API API
177 Auton. Emocio. Motor Social Cognit. “L” TOTAL
X 17.3107 21.5028 17.6102 22.7232 23.7966 2.4407 102.9435
DS 5.9041 6.7599 5.1465 4.9571 4.6131 1.6530 20.0253
S² 34.8582 45.6963 26.4865 24.5731 21.2807 2.7324 401.0138
ES 0.4438 0.5081 0.3868 0.3726 0.3467 0.1242 1.5052

12
(c) CIPMOC, 1999; Anicama. 2013, 2014