Morigia

1.
p. 142 Maspero
E così diedero il succo d’uva e le bacche dell’elefante per eccitarli al combattimento.
I crociati a Modoetia invece contrapposero a Galeazzo e ai fratelli Visconti il valore
dei Della Torre per incitarli alla lotta […].

RIS, 12 [1728] 1131

https://archive.org/stream/RerumItalicarumScriptores12/Rerum_Italicarum_Scriptores_12#page/n10/
mode/1up

E come quelli posero innanzi agli elefanti succo d'uva e di more per stimolarli
al combattimento, così quelli che erano a favore della chiesa in Monza posero
davanti a Galeazzo e ai fratelli la virtù dei Della Torre per fortificarli e eccitarli
al combattimento.

NOTE
– Riferimento a 1 Maccabei 6 34: Posero innanzi agli elefanti succo d'uva e di
more per stimolarli al combattimento.
Testo CEI 2008

– elephantus, i, 2a declinazione.

2.
p. 176 Maspero
Senza indugio Pinalla Liprandi ordinò di fare un fosso di assi asfaltate tra la
rocca e la città largo quanto il lancio di una balestra.

RIS, 12 [1728] 1156

Senza indugio Pinella fa scavare tra la città e la rocca, a distanza di un tiro di
balestra dalla rocca stessa, un fossato con una palizzata.

3.
p. 187 Maspero
Intorno al grande fossato vennero costruiti un fosso e un refosso e innalzata
una strada tutto intorno alla città.

RIS, 12 [1728] 1163

A una certa distanza dal grande fossato furono scavati un fosso e un

controfosso e fu costruita una strada sul terrapieno tutto intorno alla città.