‘Tada & carespondencin quer SCAN quer relaiva ® snincio © asinatns do eDiseio da Repiblicas, deve ser diigida & Imprensa [Nacional - EP, ea Lannda, Rus Henrique de Carvalho, a° 2, Cidade Alla, Cave Postal 1306, ‘wor imprensanscenal. teee. cngeensay, Astute ses AL sae v0 End AD sae AS! série Quinta-feira, 7 de Novembro de 2013 DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Prego deste naimero - Kz: 250,00 TASSINATURA I Série—N.° 215 ‘ prego de cada Tinka publicata nos Dat ha Republi 16-2" sie € de K2: 75.00 e porn 1.32 sie Kz: 95.00, arscido do respective Ane Kz: 463 12500 Ke 27370000 Ke 14287000 Ke: 11116000 imposto do selo, depentendo a publicagao da 8. serede deposit prévioa efectuarnatesturria. a Tngrensa Nacional -E.P IMPRENSA NACIONAL- EP. Rua Henrique de Carvalho n.°2 e-mail: imprensanacional@imprensanacional.gov.20 Caixa Postal N° 1306 CIRCULAR Excelentissimos Senhores, ‘Temos ahonra de convidi-los a visitara pina da internet no sife www.imprensanacional gow.ao, onde podera online ter acesso, entre outras informagdes, aos sumarios dos contetidos do Diario da Republica nas tres Series. Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes que resultam para os nossos servigos do fheto de as respec- tivas assinaturas no Didrio da Repriblica niio sere feitas com a devida oportunidade; Para que nao haja interrupgio no fornecimento do Dikério da Repiiblica aos estimados clicates, temos a honra de formé-los que 15 de Dezembro de 2013 estardo abertas as respectivas assinaturas para o ano 2014, pelo que deverio providenciar a regularizagdo dos seas pazamentos junto dos nnossos servigos. 1. Enquanto nao for ajustada a nova tabela de precos a cobrar pelas assinaturas para o fornecimento do Didrio da Repidblica para o ano de 2014, passam, a titulo provisério, ser cobrados os pregos em vigor, acrescidos do Imposto de Constumo de 2% (dois porcento): As 3 series Kz:470 615,00 1 série Kz: 277 900,00, 2? serie Kz: 145 500,00 3. série Kz:115.470,00 2. Tao logo seja publicado 0 prego definitivo os assinan- les ter20 0 prazo de 45 (quarenta ¢ cinco) dias para liquidar a diferenca apurada, visando assegurar a continuidade do fornecimento durante o periodo em referencia, 3. As assinaturas serao feitas apenas em regime anusl 4, Aos pregos mencionados no n.° 1 acrescer-se-a um valor adicional para portes de correio por via normal das trés séries, para todo 0 ano, no valor de Kz: 95 975,00 que poderd softer eventuais alteragdes em fimgao da futwagae dias taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola - EP. no ano de 2014. 5. Os clientes que optarem pela recepeto dos Didrios dda Repiiblica através do comteio deverio indicar 0 seu ende- rego completo, inchuindo a Caixa Postal, a fim de se evita- rem atrasos na sua entreza, devolugao cu extravio. Observagoes: 4a) Estes precos poderdo ser alterados se houver uma desvalorizagéio da moeda nacional, numa proporcéo superior é base que determinow 0 seu céilculo ou outros factores que afectem consideranelmenie a nossa estrutura de custos; b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2013 sofrerdio um acréscimo «as precas emt vigor de uma taxa correspondente a 15%, ©) Aas organismos do Estado que neio regularizem os seus pagamentos das dividas até 15 de Dezen- ‘ro do ano em curso nto Ihes sero concedidas crédito as assinaturas do Diitio da Republica parao ao de 2014. SUMARIO Presidente da Repoblica Decreto Legsaivo Presidenctaln.° 9°13 ‘Adita ao dieposto na alinea 2) do artigo 13° do Decreo Lesislativo Presidential n* 5/12, de 1S de Outro, sobre 9 organizays0 © fimxionamento dos Orgs Ausiianes do Presidente da Replica — Revoas ta lesislagao que contarieo disposto no presente Diploma Decreto Presidenital a 17911%, Exon Teodoro Line da Paso Franco Jinir do eso de Presidente do Conselho de Administagio do Banco de Deseavalvimento de ‘Angola BDA Decreto Presienca n° 190/18: "Exanera Flavio Saraiva de Carvalho Fonseca do cargo de Fmbaizader Eetgordiirio ¢ Pleniptencivio da Republica de Angola, ‘Acteitla nos Enrton Arabs Unison3046 DIARIO DA REPUBLICA Decreto Presnell no 181/13: "Names Andre Lis Brando par o cargo de Secreto para os Assuntos ‘de Contato Publica do Presse da Republica Decroto Prsidencia n* 16215: ‘Namen 0 Consetho de Adminisrayae da Agéncia Angotana de ‘Regula e Stpervsao de Segtree — ARSEG. Decroto Prsidencia n> 18315: ‘Nomeia Manuel Neto da Costa para o cargo de Presidente do CConselho de Aduunistragao do Banco de Desenvolvimento de Angola —B.D.& Decroto Prsidencia n* 18415: "Nameia Flavio Saraiva de Cavalho Fonseca para o caro de Secetrio wa os Assuntos Policos e Canstiucionais do Presidente da equblica Deeneto Presdencla m2 185/13: “Aprova o Reghlanento solre Carscteiticas, Transform, Pesos fe Dimenstes Lizes e Emissi de Gases de Excape de Veiulos Autamsves, Reboques eSen-Reboques. — Revozs toda a Feisla- eo que contrat o disposto no preset Diploma Ministério da Educacéo Despacho n° 240013: Sanciona Joana Filia Capunge Tee com ape de demiss, Despacho n* 2408/13: ‘Rescide @ condrat Iboral com José Ventura Capequel, rofersor “do 1 Ciclo do Ensino Secunlario Diplamado do 6” Fscalo, clo: elon Repartigao Manicpal da Kiba, Provineia do Kwanza-Su Despacho n° 2406.13: "Nomen defntivamente Dorteia Mamiel Domingos dos Saas pars categoria de Awa deL.anpeza de 2 Clase, olocadanoInsttito ‘Nacional de lnvestigasso e Desenvolvimeato da Educa, 2240715: ante os Er do Css pra ctearia de Professor do Ciclo do Ensino Secunda Diplomade do 1” Fsealio coloead0 ‘anBcola dol Ciclo do Enwin Serudiro22 de Nove" Despacho n+ 2408/13: Chia_a Camissio de Avaliagao para o Concurso Publico para a Fiscalizago das Obras de Resbiitagio da Escola Secunda do {ell Ccles “Comandante Valoda", na Cidade do abit Provincia deBenguela PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Legislative Presidencial n.* 9/13 de de Naveiro Havendo necessidade dos Orgtios Auxiliares do Presidente da Republica procederem ao meltior acompa- nhamento, intervengao active ¢ controlo, nos processos de contratagao publica: Considerando que 6 Titular do Poder Executivo pretende através dos servigos de assessoria técnica da Casa Civil, empreender outa dinimica no processo relative a contra- tagao piiblica, © Presidente da Repablica decreta, nos termos das ali- neas e)€ f) do artigo 120° e do n® 2 do artigo 125., ambos dda Constitnigao da Repiiblica de Angola, o seguinte: artigo 1° (Aditamento no artigo 18. do Decreto Leststative ‘Presdencil n.* £12, de 18 de Outubro) # adilado a0 artigo 13° do Decreto Les Presidencial n° 5/12, de 15 de Outubro o seguinte: «aRTigo 13° struts) LE ald oLd ob} a1 eld Pb ‘® Secretaria para of Assuntos de Contratayaio Publica. 2d ARTIGO 2+ (evoraioy Errevogada toda a legislagno que contrarie 0 disposto no presente Diploma, ARTIGO 3° (Davidse misses) As diividas ¢ omissGesresultantes da interpretagio e apli- ‘cacti do presente Diploma sio resolvidas pelo Presidente da Republica, ARTIGO 4° (Entrada en vir) © presente Diploma entra em vigor na data da sia publicagio, Publique-se. Luanda, aos 5 de Novembro de 2013, Presidente da Repsiblica, Jost Eovaxoo nos Saxtos, Decreto Presidencial n.* 179/13 de 7de Noveibro Por convenitneia de servigo: O Presidente da Repiiblica decreta, nos termos das disposigoes combinadas da alinea d) do artigo 120° e do 2 1 do artigo 125. ambos da Consituisao da Republica de Angola, conjugados com on? 1 do artigo 14° do Decreto nn 37/06, de 7 de Junho, o seguinte: E exonerado Teodoro Lima da Paixtio Franco inior do cargo de Presidente do Conselho de Administragio do Banco de Desenvolvimento de Angola — BDA, para o qual havia sido nomeado através do Decreto Presidencial ne 11/12, de 24 de Janei Publique-se. Luanda, aos 5 de Novembro de 2013, (0 Presidente da Repsiblica, Jost Eovarno pos SaxTos,1 SERIE — N° 215 —DE 7 DE NOVEMBRO DE 2013, 3047 Decreto Presidencial n.* 180/13 de de Novernixe Por conveniéncia de servigo, © Presidente da Repiiblica decreta, nos termos das disposigdes combinadas da alinea d) do artigo 121° ¢ do 1° 1 do artigo 125.°, ambos da Constituigto da Reptiblica de Angola, 0 sexuinte: E exonerado Flavio Saraiva de Carvalho Fonseca do cargo de Embaixador Extracrdindrio ¢ Plenipotencitrio da Repiblica de Angola, Acreditado nos Emiratos Arabes ‘Unidos, para o qual havia sido nomeado através do Decteto Presidencial n° 151/11, de 7 de Jumho. Publique-se, Luanda, aos 5 de Novembro de 2013, Presidente da Repiblica, Jos Eowakno pos Sans. Decreto Presidencial n.* 181/13 ‘de 7 de Novembro Por conveniéncia de servico, © Presidente da Repiblica decreta, nos termos das disposig6es combinadas da alinea ¢) do artigo 119° ¢ do n° 3 do artigo 125°, ambos da Constituigao da Republica de Angola, conjugados com a alinea 2) do artigo 13° do Decreto Lexislativo Presidencial n° 9 de Novembro de 2013, © seguinte: FE nomeado André Luis Brandao para o cargo de Secretirio para os Assuntos de Contratagao Paiblica do Presidente da Republica Publique-se. Luanda, aos 5 de Novembro de 2013, © Presidente da Repiblica, Jost Eovanvo ves Saxo. Decreto Presidencial n.° 182/13 de 7 de Novernbro Havendo necessidade de nomear 0 Conselho de Administragio da Agéncia Angolana de Regulacao © Supervisto de Seguros, abreviadamente designado ARSEG», eriado através do Decreto Presidencial n? 141/13, de 27 de Setembro; © Presidente da Repitblica decreta, nos termos das disposigdes combinadas da alinea 4) do artigo 120° e do n° 1 do artigo 125.°, ambos da Constituigao da Republica de Angola, conjuigados com o1n* 1 do artigo 17.° do Decteto Presidencial n° M41/13, de 27 de Setembro, o seguint: Artigo 1.° — 840 nomeadas as seguintes entidades para constituir 0 Conselho deAdministragzodaAgéncia Angolana de Regulagao e Supervisao de Seguros — ARSEG! a) Agninaldo Jaime — Presidente, ) Maria Carlota de Jesus Van-Ditnem Sungo Amaral ¢ Silva — Administradora; ©) Manuel de Jesus Moreita — Administrador Attigo 2° — O presente Diploma entra em vigor na data da sua publicagso, Publique-se. Luanda, aos 5 de Novembro de 2013, (0 Presidente da Repiiblica, Jost Epcarno nas Sanos, Decreto Presidencial n.* 183/13 {de 7 de Noveinbro or convenincia de servigo: © Presidente da Republica decreta, nos termos das disposigdes combinadas da alinea d) do artigo 120.° e do nS 1 do artigo 125°, ambos da Constituicao da Republica de Angola, conjugados com on? 1 do artigo 14 do Decreto 1,° 37/06, de 7 de Junho, o seguinte: E nomeado Manuel Neto da Costa para o cargo de Presidente do Conselho de Administragio do Banco de Desenvolvimento de Angola—B, D.A. Publique-se. Luanda, a0s $ de Novembro de 2013, (0 Presidente da Repsiblica, Jost Eovarno pos SaxTos, Decreto Presidencial n.* 184/13 de 7de Noveinbro Por conveniéncia de servigo: O Presidente da Reptiblica decreta, nos termos das disposigoes combinadas da alinea d) do artigo 119.° e do 1123 do artigo 125°, ambos da Constitnigio da Repuibliea de Angola, conjugados com a alinea a) do artizo 13° do Decreto Legislativo Presidencial n° 5/12, de 1 de Outubro, seguinte: E nomeado Flavio Saraiva de Carvalho Fonseca para o cargo de Secretario para os Assuntos Politicos © Constitucionais do Presidente da Repiiblica Publique-se. Luanda, aos 5 de Novembro de 2013, Presidente da Repiblica, Jost Eovaxoo pos Saxtos, Decreto Presidencial n.° 185/13 fe 7 de Novembro On° 1 do attigo 112° do Cédigo de Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 5/08, de 29 de Setembro, estabelece ‘que as caracteristicas dos veiculos ¢ dos respectivos siste- ‘mas, componente ¢ acess6rios s80 fixados em regulamento; On® 2 do atigo 113° do referido Cédigo contempla a possibilidade de transformacao de veiculos a motor ¢ seus reboques nos termos fixados em regulamento, (0 presente Diploma vem precisamente dar cumprimento 1 tais imperativos legais, nele se prevendo as principais ccaractersticas dos veieulos e dos respectivos sistemas, com- ponentes € acessérios € estabelecendo 0s procedimentos necessirios 4 transformagio de vetculos, entendida como ‘qualquer alteragio das suas caracteristieas constnutivas ot funcionais, Por outro lado, atendendo a necessidatle de harmoni- 2ar, 20 nivel intemacional, os pesos e dimensoes méximos ‘autorizados para veiculos em circulagao, vern o presente Diploma igualmente fixar os respectives limites, conforme prevé o artigo 57° do Cédigo de Estrada, ‘Na Sec¢ao VIII do Capitulo 11 do Tinalo IF do Codigo de Estrada, sob epigrafe “Thuminagao”, sto indicadas as espécies de Inzes, nfo se encontrando definidas as suns