Sexta-feira, 19 de Maio de 2000 Série —N.°20 ARIO DAREPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Preco deste mimero — Kz: 8.00 Tn eamoodincn on tah oe DSemATORAS po at eb poo ps ar ‘eelativa 4 amuneso © asématures do «Chino de ‘Ane | da Repthhen 1° ¢ 2" séner Sde Ka 600 pares 7 weenie | sere xx soncen|3 yan Ka 733, ave do aprcre Repabliees-, deve HGR A HEADTEMSA | 4 + sQne Re 356A 00 | smpasio do selo, dopendendo » puibbeagso da acest — UE, em Lema, Cane Fval| Az e x 3000] 3s dena to een (ait eg “nee * 12 239500|dstrpesatcwe = EE SUNMARIO PRESIDENCIA DA REPUBLICA DecretoPresidencial n° 19/00 Presidéncu de Repiiblca rresidencial Dacete Penne "1 Ter terre ret — Alo Mire detain, Comm- sends da faculdade que me é conferidn polns Ghote da Pewwe MiliacNevocts ‘orgs Baron Couatdane ca qlfneas m) e m) do acigo 68 * de Lei Censttucionsi, Frans MiliaesNowe © 0 Brguleiro ~ Mino ingles, Chefs do at Borde Free Mite-Cabca ‘Ouvido 0 Conselho de Defesa Nacional, determino xonorar os Oficiats Generais abaixo mdicadas dos Conselha de Ministros cargos correspondentes (63490299) ‘Tenente-Ceneral — Afonso Maria de ado da yesoal dos ie bacos Tagério, Comandante da Frente Militar- radgia de cegulameato € 0 "Governau day Provincus due Adina wagoe Gonna Rove» Booties Lae be cts “Norest: “iegeler qoute dun npr die (40009792) Tenente-General — Jorge Barros, Comandante da Brenic Malnar-Norte Comissdo Permanente do Conselho Dngadeiro — Mino Inglés, Chefe do Estado Maior de Ministros dda Frente MihstarCabinda, Resta? 1200 Prlque-se ‘Sinrig OMIM, 8.4.1 9 dnp deep o Shr oma Gane? Comnememar Novel de Telelone — Luanga, aos 19 de Mie de 2000 (© Presidente da Repiblice, José Eouanvo pos Santos ‘Ministérios da Justiga el ¢ das Obras Péblicas ¢ Urbanisao CONSELHO DE MINISTROS Decpucho canyanso v." 88 Decreto n.* 270 ‘Canta oso ws re Per Artes ds Cone Pa ‘ain arstan Derpcicogote 5900 Considerendo que nos terms do n° 2, co aiugo 63° © ‘Confiex » fiacgdo sudnoma degra pol ete By do ‘da pt endo om Laan, no Bacro lsaribots, Ra 1°53, em nome ac «Angols nporatea, sod ido artigo 64° do Decreto-Let n* 17199, de 29 de Qunubro, respeciivamente 0 paradigma e © quadro de pessoal dos Governos das Provincias, das Adraoustraytes dos Mumet- expect conpuame 2° 08 pas e des Comunas devern ser objecta de cegulamentacio (Conse petsioem aoe de Mandl te Conn ‘especial 9 aprovar palo Consctho de Mnists.Bs DIARIO DA REPUBLICA CConvinde pou estabelecer at modelos de regulamento & de quadco de pessoal dos Governos dat Provincias, dos Adminsizagées dos Mumefgios ¢ Comunas, permtindo quc, smgularmense, cada. um dessos Grete, com base mis suss condigdes © necessidudes coneretas, defima o seu piéprio quads orgénico denizo dos limites estebelee:dos pelos refendos modelos, Nos termos da alinea ¢), do argo 192° ¢ do artigo 113°, ambos a Let Consttuctonal, 0 Governo deoreta 0 seguinie Astigo 1? — S80 aprovados o paradigma de regula- mento 0 quadeo de pessoal Gos Goverros des Prowfnetas, das Admuustagies dos Municpros e Cometas, exe 20 presents decreto que dele fezem parte anlegrante ‘Art 2*-—— As difvidas © omusoGes rosultantes dis rter- pretazio ¢ opheagtio do presents decreia serio resolvidas por decreto executive do Ministre da Adimnistragio do Teenténo Art 3°— ft revogada 0 Decreto n* 12490, de 14 de Julho ¢ toda a iegislagdo que contrane 0 dispasto ac presente crptorna Aft 4" = Este decreto entra em vigor na data da sun ublcaso Visto ¢ aprovado em Conselto de Mimstros, em Luanda, 108 7 de Abn! de 2000 Publigue-se © Presidente da Repdblea, José Eouanno ros Savres PARADIGMA DE REGULAMENTO DOS GOVERNOS DAS PROVINCIAS, DAS ADMINISTRACOES DOS MUNICiPIOS ® DAS COMUNAS ‘TiTUL t Governo da Provincla CAPETULO I Definiglo, Netnroca, Atzibulgfes e Composigdo axnica 1* (Mette) 1 OQ Governo da Provineia € 0 érgio superior da adinuustragio do Eatndo na provincia, respondende pela sun acuvidede perante 0 Consstho de Mmnisra 2 © Coverno ds Proviness, na exocugtio das dehbe- rages do Consetho de Muustros, deve ser aeampanhada & ‘santralado pelo Mimsténo da Adaumstragho do Ternténio agnigo2* (atorenn 2 Ato emg) 1 OGoverno da Provincia é unt Srgfo da adrriniatragho oval deseoncentrada do poder admumszrativo central, que visa assegurar, a nivel provmenl, a reatizago das atnbur Ses espectfices da admsmistragto do Bstado, onentar @ desenvolvimento econdmico e social e assegurar a preatagdo dos servigos comumutérios da respeeniva fea seoprifics 2 0 Governo da Provincia tem, em especial, ws segues smbungbes 4) executar as deltberagSes do Consetho de Mimis- ‘tos xobre até de meidénets focal, Dy aprovar o proecta de plano anus] de acteedsdes do Govsrno da Provitena para 9 ax0 segumte, de scordo com a legisla vigentse remeit-0 0 Minsténo da Adsinistrago de Termtts.0, ‘pata postenor remessa a0 Grglo competence do Gaverso Ceniral, } garanu a execugto do plano anual de acuvdades do Governo da Provinesa, em conformdade com o Plano Nacional e elaborar 0 respectivo selauéno anual sob x exccuyo do mesmo, de corde com o modelo de selatino dos Cover aos Provineras, a fixer por decrete executvo do Musto da Adrommstragio do Terrtiso, 4) aprovar aormas, peocedentos e prinefpios smelodol6gicas para as quesibes governativas de rmeadéncia local, nos termos da lepislagio ema gor, #) elaborar proyecto de orgunento da provincia nos tecvos da legslagio competente ¢ remelé-lo 10 Ministéno das Fnangas com vista 2 sua inte ‘Bgio no Orgzmento Gere] do Estado, f etaborar os programas semestras de trabalho, na base do lato anual de schvadades da provin- ‘1m, dé seordo com 0 nrodelo aprovade pelo ‘Conseiho de Mimustros e remeté-Io xo Miusiro de Adcmmstagic do Teranino, para efetes de acomnaahamento e cemtsclo, a)dingsr, acompanhar ¢ controlar as actividades das Durcegbes Provincia, AdemmistragSes Muse capais 6 Comunais, superintender & admunts- ‘tragto mé:recta, acaripanhar e controlar a adminsstrago tradicional, pramovendo as relag6es snstatuesonais entre © Governa da Provinewa ¢© poder uwdicional, 4 scompantar, spear © onentar a acuvidade das repreceotagtes dos ishtulos e empresas pit cas de foto focal © outros estabelacidos na provi, nos termos dele, 2D enattir parccotes sobre 08 projestos elaborados pelos Grgfios centrais da adm:ntstracio do Estado, sempre quo respenem as questies para oo desenvolvinenta da provincia,ISERIE — N.t 20 — DE 19 DE MAIO DE 2000 2 supernsionas a errccadegto dos recursos financei+ 408 provemientes dos impostos ¢ outras recenas ddevidas ao Estado que sfoafectades 2 provincia nos lerinos da lepslago em vigor, A) assegurar a proteryo dos cidadios nactonass € ‘strangers, assim como a propneade estatal epavade, 1) dinannrzee o desenvelwmenta da cultra, estm:- lando a drvulgagio as manifestagies cultarans das popolagoes, 1m) deseavolver a assisifncia social, educacionel © sanitiria, coxtrbusnda para a melhoria cos condigees de satide, educaglo © higiene da epulecio, A) preservaros edhfcies, monumentes ¢ sihos chssi- ficades como Patriménio Histéeteo Nacional con local, 2) promover a cnagio de brbhoteces municpars ‘comunars, bam come garantir 0 seu apetrocha- ‘ment erm material bibhogréfico, 1p) tomar as medidas tendentes 20 anmento da rodugéo de bens ¢ de prestagto de serviges 4) promover a rastalagio o a eactvagio da méésmna ora a produgi de meteriais de constregta € ‘ulros pars © desenvolvimento da provincic, 1) promover a elahoracio e aprovagto de proyectos ubanisticos © respective loteamento para 25 érees defimidss para consirigho, 4) eencia teras pare drverzo fins, de acortio com «8 Ieguslagio em vigor, bem como dmamzar, acompanhar € apotar a auto-construgio din ea, 1) promover campanhas de eduengdo efvice da apalago, 1) tomar medidas para © combate a eepeculagio, sabotagem cconésnica, vadiogem ¢ contra todas asmamfectagies contrénas ao desenvolvumento admunsstratrve, cconémice, socal ¢ cultural da provinen v) fazer cumpnir as tabelas de pregos © margens de lucros fixades pelo Governo, as normas Telatrvas a0 comércio, bem como as relativas As transgressées admmstranva, ‘w) assegurar, em cocrdenasio com os érgfos competentes, a realmacto do reguto cleitral e demas operagies legais merentes as eleisies Drendonciats, legisiauvas © avtérquicas, no [mbito do tert da provincia, 2) promover, através des amcisivas locas, a forma- ‘eo © capacmagto dos fincioniiies da aduumis- teapio do Estado, .) claborar ¢ apravar os pianos armas de actividades © planes dicectores do desenvolvimento ccondé- uco-socsal dos municfpios, ‘Drexerver as dems fongGes que Ihe forem determa- ‘andar supenonment 3 No exereieto das uaz fungtes, 0 Governo da Provin 1a smite resolagbes © posturae, nos terrace das slineas do auimero anterior e nas demais disposighes tegais sobre a snapsera ARTIGO 3° Comoe reo) 1 0 Governa da Provincan & presidids pelo respectivo, Govemmador ¢ mtegra o8 Vice-Govemadeees, o8 direetares, 1g delegados provinetis © o8 administadores des munt- tpros 2 © Governa retine-ne em sesso ordindna de tés em (8s meses e extraordinaramente sempre que convocado pelo Governador da Provincia 3.0 Governador da Provincia podert, quando julgar necessine, convidar pessoas smgulares ou eolecavas, pers parucspar em ecestes do Governo da Provincia CAPITULO IL Governator ¢ Vice-Governailores da Provincia sE0CKO 1 Goveemdor dx Province aRTigo 4° (Detingie) 1 © Governador da Provincia 6 0 repzesentante do Governo Central na respeciiva provincia, « quem incur, em geral, dinigt a goveruagio da provinere, assegurar © normal funcionemento dos érgios admunstratwvos locas, respondendo pela sua aclividade perante © Governo Central 0 Preadente da Repablica 2 © Governadae da Provincia pode ter coadjuvado, no cexercfowo das auns fnges, pat dest Viee-Cavernadtes 10 dxima 3 0 Govemador da Provincia pode delogar poderes aos Vice-Governadores park acompanhsr, tralar e decid assuntos relauivos & aciividade e a0 funcionamento das ‘reas que Ihes forsin snewrnbidas anmiaa s* (Compas) 1 Compete, em geral, 20 Governador da Provincia @) garanut 0 cumprmenso da Le: Consutuotonel ¢ ‘das demass disposigtes, 2) dire a sctividade dos directores provinces @ dos admunustradores do munte(pua e da comuns, 29