SEMIRREMOLQUES VULCANO SA M7.2.3 - 03 Revisidn: 1 Aprob: 11-10-2006 Manual general de mantenimiento y utilizacion de carretones viales Hoja 1 de 21 Tabla de Modificaciones Rev. N° Fecha Modificacion 41-10-2006 ‘Ajuste de mazes. Anexo de esquemas y despiezes. Anexo de advertencia madifieacon chasis, ulcane Pionero del transporte multimodal Prepard: Ezequiel Reinaldi Controlé: Ezequiel Reinaldi Aprobé: Alberto Moriconi Copia No ControladaSEMIRREMOLQUES VULCANO SA M7.2.3 - 03 Revision: 1 Aprob: 11-10-2006 Manual general de mantenimiento y utilizacién de carretones viales Hoja 2 de 21 Gracias por adquirir un producto Vulcano. Nos enorgullece de gran manera el haber sido objeto de su eleccién, incorporandose Ud. ala larga lista de usuarios Vulcano. Con una importante presencia en el mercado, Semirremolques Vulcano SA tiene la experiencia necesaria para brindarle un producto de alta calidad en todos los aspectos. Para lograr el mejor aprovechamiento de las capacidades de su producto Vulcano, le otorgamos este manual con informacién para el uso y el mantenimiento. Todas las especificaciones de este manual se encuentran actualizadas a la fecha que figura en el membrete, sin embargo, en su afan de mejorar en forma continua sus productos Semirremolques Vulcano SA se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier sugerencia que Ud. considere necesaria puede hacerla comunicandose con nosotros. Queremos destacar que desde el 19-07-2005 nuestra empresa posee su sistema de gestion de la calidad certificado bajo las normas ISO 9001:2000 (Registro IRAM RI 9000 -1058). No lo olvide: Semirremolques Vulcano SA es quién mejor conoce su producto, si necesita asistencia técnica, no dude en recurtir a nosotros. Lo saluda cordialmente . Por Semirremolques Vuleano SA Alberto Moriconi DATOS DEL USUARIO (Complete con sus datos) Propietario: Domicilio aelleeeletateelalteteea Tel./Fax: Ciudad: . .. Provincia: .. Fecha de adquisici6n: Jools Patente: Factura N°: N° de unidad: Afio coaigoviny |s{clo| | | | [ {| | fofa[i]7 (17 digitos grabacios en el chasis junto a la chapa identificatoria) JADVERTENCIA j No modificar (amolar , soldar, etc.) en la zona del chasis donde esta grabado el nimero VIN, ya que el mismo debe ser legible y no debe presentar ninguna modificacién para ser valido. ‘Tampoco debe pintar, tapar o sacar la chapa identificatoria. Preparé: Ezequiel Reinaldi Controlé: Ezequiel Reinaldi Aprob6: Alberto Moriconi Copia No ControladaSEMIRREMOLQUES VULCANO SA M7.2.3 - 03 Revisi6n: 1 Aprob: 11-10-2006 Manual general de mantenimiento y utilizacion de carretones viales Hoja 3 de 21 1- RECOMENDACIONES IMPORTANTES Conozca su equipo, lea detenidamente este manual EI mantenimiento de! equipo debe llevarlo a cabo personal calificado. El mantenimiento preventivo le evitara problemas. La operacién incorrecta puede causar lesiones o muerte al operador ylo a terceros. El departamento técnico de Semirremolques Vulcano SA esta a disposicién de los usuarios para evacuar cualquier consulta que quisiera formularse con relaci6n a las cualidades del producto, ultllidad, operacién, mantenimiento, etc. 2 - CARACTERISTICAS TECNICAS KK 2.1 Especificaciones generales Debido a la multiplicidad de disefios no podemos reunir todas las especificaciones técnicas de todos los tipos de carretones viales ni tampoco individualizarlas. Por lo tanto el alcance del presente manual es: brindar informacién basica acerca del uso y mantenimiento de carretones viales en general. Si usted necesita informacion técnica especifica acerca de su carretén remitase a fa cotizacion o presupuesto efectuada por la empresa. De todas maneras Semirremolques Vulcano SA le puede brindar la informacion técnica que Ud. como cliente necesite. 2.2 Sistema hidraulico ~ Depésito de aceite hidrdulico con boca de carga con filtro y respiradero, salida con canilla de cierre y filtro magnético. - Aceite hidraulico ELF ONLA 68 , SHELL 68 0 ESSO NUTO 68, o compatible. ~ Temperatura de trabajo del aceite 40 °C , Temperatura maxima 80 °C - Toma de fuerza de acople neumatico mediante llave manual. - Bomba hidraulica - Filtros de aceite rosca 3/4”. 3 - OPERACION - PRECAUCION: Antes de cruzar un puente con maquinaria cargada verifique su altura y la det puente, un accidente de tal magnitud puede ser fatal. - PRECAUCION: Al desplazar el carretén marcha atras siempre verifique que tenga el paso libre de personas y objetos. 3.1 Verificaciones previas a un viaje - Las conexiones de aire y electricidad entre el camién y el carretén deben estar firmemente aseguradas. - La bomba hidraulica no debe estar en funcionamiento. - El plato de enganche debe estar trabado correctamente. ~ Verifique que no queden objetos sueltos (herramientas, cadenas, etc...) sobre el carretén 0 sobre a maquina que transporte, estos pueden caerse en marcha resultando muy peligrosos. Preparé: Ezequiel Reinaldi Controlé: Ezequiel Reinaldi Aprob6: Alberto Moriconi Copia No Controlada