Cubiertas UCN

GERENCIA GESTIÓN HUMANA
SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO HUMANO

Equipo Aprendizaje Organizacional
INSTALACIÓN DE CUBIERTAS UNIVERSALES

UCN
Reinaldo Marín Salazar
UNE EPM Telecomunicaciones S.A.

Medellín – Colombia
2011
___________ Instalación de Cubiertas Universales – UCN
INSTALACIÓN DE CUBIERTAS UNIVERSALES - UCN

«La reproducción parcial o total de este documento no está permitida, ni su tratamiento
informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, térmico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el
permiso previo y por escrito de UNE EPM Telecomunicaciones S.A.».
DERECHOS RESERVADOS
Carrera 58 N° 42-125, Medellín, Colombia.
Autor: Reinaldo Marín Salazar, instructor del Servicio Nacional de Aprendizaje

SENA, asignado a UNE EPM Telecomunicaciones S.A.
Edición: Equipo Aprendizaje Organizacional – Subdirección de Desarrollo Humano

Impreso por UNE EPM Telecomunicaciones S.A.

Medellín, Colombia.
2011
«La reproducción parcial o total de este documento no está permitida, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya
sea electrónico, mecánico, térmico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de UNE EPM Telecomunicaciones S.A.».
2
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO.................................................................................................3
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................4
OBJETIVO GENERAL.....................................................................................................5
GENERALIDADES ..........................................................................................................6
Tipos de cubiertas ........................................................................................................6
Componentes de la cubierta UCN ................................................................................7
Herramienta requerida ..................................................................................................8
Herramientas Adicionales .............................................................................................9
Asignación de cubiertas para empalme ........................................................................9
INSTALACION DE DISCOS ..........................................................................................10
Área de perforación del disco .....................................................................................10
Longitudes de corte ....................................................................................................11
Preparación de los cables...........................................................................................12
Colocación de los discos ............................................................................................16
CIERRE DE LA CUBIERTA...........................................................................................21
Preparación de los discos...........................................................................................21
Preparación del cilindro ..............................................................................................23
Cierre del cilindro........................................................................................................24
APERTURA DE LA CUBIERTA ....................................................................................27
Apertura del cilindro....................................................................................................27
Apertura del disco.......................................................................................................28
3
INTRODUCCIÓN
Las cubiertas universales UCN (Universal Closure New, por su sigla en inglés), son
elementos destinados al cierre hermético y presurizable de los empalmes realizados en
cables de cobre multipar de exteriores, ya sean con chaqueta de plomo, plomo + PVC o
plástico polietileno barrera contra humedad BH.
EPM TELECOMUNICACIONES S.A ha adquirido una serie de referencias de esta

nueva tecnología en cubiertas, la cual va a utilizar en sus redes existentes en procesos
de mantenimiento o en sus redes nuevas en procesos de expansión.
Con la aplicación técnica de esta nueva tecnología se busca que las redes de cobre
multipar utilizadas en las telecomunicaciones, mantengan los parámetros técnicos y de
calidad que se requieren para que los servicios prestados a través de ellas sean de
excelente calidad y presenten muy bajos indicadores de falla, lo que en últimas
redundará en la satisfacción de nuestros clientes.
El equipo de Aprendizaje organizacional, como una de sus funciones, ha elaborado este

módulo de instrucción, paso a paso, de los procedimientos de instalación y apertura de
reentrada de dicha cubierta, con el objetivo de lograr que todos aquellos operarios que
tengan que ver con el proceso, lo desarrollen de una manera técnica y con un criterio
normativo unificado.
En razón de lo anterior, este material está dirigido solamente al personal técnico

capacitado y experimentado en otras tecnologías de cierre similares como las cubiertas
UC y que viene desarrollando la labor de empalmaría de las redes de cobre multipar en
las redes de UNE. Es decir, su contenido no es apropiado para el personal que no
conozca los métodos y técnicas de empalmaría propias de UNE, por cuanto en él no se
detallan los procesos propios de esta actividad sino lo correspondiente exclusivamente
a las cubiertas UCN.
4
OBJETIVO GENERAL
Al finalizar el estudio de este módulo el estudiante estará en capacidad de:
Instalar y reentrar técnicamente las cubiertas UCN adquiridas por UNE EPM
Telecomunicaciones, siguiendo las normas establecidas en la Empresa y realizar las
pruebas necesarias para garantizar su hermeticidad bajo condiciones de presurización
de la red.
5
GENERALIDADES
Objetivo:
Identificar los diferentes tipos de cubiertas UCN que adquirió UNE para sus redes y
seleccionar la cubierta que se requiere según el tipo de empalme que se deba realizar.
Tipos de cubiertas
Las cubiertas UCN son fabricadas por la compañía CORNING, para remplazar algunas
de las UC que ya no se elaboran.
UNE adquirió los siguientes tipos de cubiertas UCN para el remplazo de las U-C.
UCN REMPLAZA UC
7 - 10 REMPLAZA 6–9
9 – 20 REMPLAZA 8 – 18
9 – 24 REMPLAZA 8 – 24
En las cubiertas UCN, el primer número indica el diámetro exterior de los discos (en
pulgadas) y el segundo número indica la longitud (en pulgadas) de corte de los cables
que deba llevar el empalme (medida entre cuellos).
AsÍ por ejemplo, una cubierta UCN 9-20, tiene discos con un diámetro de 9 pulgadas y
su longitud de corte para empalme debe ser de 20 pulgadas.
6
Componentes de la cubierta UCN
1. Cilindro para cierre 12. Limpiador de cable

2. Cordón de sellaje longitudinal rojo 13. Calibrador de ajuste de discos
3. Listones plásticos de cierre de cilindro 14. Tornillo interno para puesta a tierra
4. Discos laterales 15. Tornillo externo para puesta a tierra
5. Cordones de sellaje de discos 16. Válvula para presurización
6. Anillos de apoyo para UCN 9- 24 17. Lubricante para cierre de cilindro
7. Cinta de sellaje 18. Brocha para aplicar lubricante
8. Barras metálicas de sujeción de discos 19. Conectores de pantalla (no mostrado)
9. Pasta de sellaje 20. Papel prespán (no mostrado)
10. Cinta métrica 21. Hojas de instrucciones (no mostrado)
11. Cables para puesta a tierra
7
Herramienta requerida
Se debe disponer de la herramienta siemens, la cual esta conformada por:
1. Taladro con escala UCN 9. Manivela para taladro

2. Cortador de cubierta con adaptador 10. Broca de repuesto
3. Perforador de cubierta del cable 11. Llave hexágona Allen de 1/8"
4. Tijeras 12. Llaves de maleta de herramientas
5. Llaves tubulares de 13, 11 y 10 mm. 13. Pote de grasa para lubricación
6. Llave mixta de 10 mm. 14. Maleta para herramientas
7. Cuña plástica para apertura de cilindro 15. Tenaza
8. Soporte para taladro
8
Herramientas Adicionales
1. Martillo de caucho N° 1 5. Pinza cortafrío de 6”

2. Martillo de peña y punta de 200 gr. 6. Pinza de punta de 6”
3. Llaves de expansión de 8” y 10” 7. Alicates de 8”Flrxometro de 3 metros
4. Destornilladores de 6”x3/16” y 6”x5/16” 8. Cuchillo o Navaja.
Asignación de cubiertas para empalme
Según el tipo de empalme que se requiera realizar se debe seleccionar la cubierta

adecuada de acuerdo al siguiente cuadro.
9
INSTALACION DE DISCOS
Objetivo:
Realizar de manera técnica la perforación e instalación de los discos según los cables
que se vayan a instalar.
Área de perforación del disco

El área de perforación es la superficie útil que se utiliza para realizar las perforaciones.
Para no superar el área de perforación, se debe tener en cuenta el diámetro de los
cables que vayan a ingresar.
10
Longitudes de corte
Según el tipo de empalme a realizar y la cubierta seleccionada se debe tener en cuenta
la siguiente tabla de longitudes de corte:
11
Preparación de los cables

Asegure y traslape los cables en los soportes según el tipo de empalme que va a
realizar.
Marque sobre estos el punto medio entre los soportes que los asegura. A partir de esta
marca, mida la mitad de la “longitud de corte” a cada lado sobre los cables y realice una
nueva marca.
Con el cuchillo efectúe un corte alrededor de la chaqueta de los cables en el punto

donde quedó la marca.
.
Con el cortador de cubierta realice dos cortes a lo largo de cada punta hasta donde se
encuentran las marcas y retire las chaquetas.
Alrededor del núcleo del cable, en cada punta, coloque un cuello de cinta de vinilo.
Realice una vuelta al revés (pegante hacia el exterior) y sobre ésta otra al derecho, e
introduzca la mitad del aro de cinta hacia el interior de la chaqueta.
Con el cortador de cubierta realice sobre cada chaqueta dos cortes de 35 mm de largo
por 20 mm de ancho. Levante esta lengüeta.
12
Coloque el protector de conductores sobre el núcleo del cable, teniendo en cuenta que
éste debe entrar en la chaqueta hasta la marca que tiene como referencia.
Con el perforador de cubierta realice una perforación en la parte central de la lengüeta,

a 13 mm del borde del cuello.
Coloque la parte inferior de la abrazadera de cubierta en la perforación, ajústela sobre

el cable y efectúe dos vueltas de cinta de vinilo hasta 4 cm del cuello.
13
Coloque la parte superior de la abrazadera de cubierta y ajuste la tuerca, sobre esta

coloque el cable de continuidad de pantalla dentro del tornillo y ajuste la segunda
tuerca.
Este procedimiento se realiza en todos los cables que intervienen en el empalme y, a la

vez, debe salir un cable adicional hacia la toma interior de tierra que trae el disco.
A continuación, con el limpiador de cable, realice una limpieza, alrededor de la chaqueta

del cable a partir de la cinta de vinilo.
14
Aplique pasta de sellaje a partir de la cinta de vinilo que protege la abrazadera de

cubierta, espárzala alrededor de la cubierta y deje secar por unos minutos.
Prepare la cinta de sellaje que va a aplicar sobre el cable. Para esto, corte la punta en
forma de flecha y estírela hasta romperla, como se indica en la siguiente gráfica.
Aplique sobre el cable dos vueltas completas de cinta de sellaje, sin tener en cuenta la
parte estirada, y agréguele 5mm más. Para esta operación, inicie a ras de la cinta de
vinilo que protege la abrazadera de cubierta.
15
Para evitar la contaminación de la cinta de sellaje, protéjala con el papel en el que viene
envuelta hasta el momento en que se vaya a instalar los discos.
Colocación de los discos

Para definir el diámetro de perforación de cada cable en el disco, proceda de la
siguiente forma:
Con la cinta métrica tome la medida al rededor del cable.
Traslade la medida tomada con la cinta métrica, a la escala de la broca y ajústela

fuertemente
16
Para introducir el disco en el taladro, Gradúelo según el diámetro del disco que se va a
perforar.
Al definir la perforación del disco, tenga en cuenta que:
La toma de tierra y la válvula de presurización deben quedar en la parte superior

del disco, la tierra al lado izquierdo y la válvula a la derecha.
En cualquier tipo de empalme, las primeras perforaciones en los discos se deben

realizar de forma desplazada, esto con el fin de dejar espacio en el área de
perforación para futuras derivaciones.}
17
Coloque el disco en el taladro, de forma que los sujetadores de las barras metálicas
queden hacia adentro, es decir mirando hacia la broca.
Ubique manualmente la posición de la broca en el área de perforación definida, ajústela

e inicie la perforación.
Para evitar conicidad en la perforación del disco, este se debe

perforar por ambas caras, para esto, inviértalo y taladre de nuevo.
Una vez realizadas las perforaciones del disco, retire el separador plástico rojo que
viene al interior de éste.
El separador plástico es utilizado para levantar los liberadores de esfuerzo, que
efectuarán resistencia mecánica sobre los cables una vez apretados los semidiscos.
El sobrante del separador plástico rojo se debe guardar para

reutilizarlo cuando se requiera sacar una derivación.
18
Retire de ambos semidiscos los residuos y coloque cinta de sellaje en el semidisco que
va en la parte inferior del cable.
Con la tijera corte la parte de la cinta por donde entrarán los tornillos en el semidisco.
Coloque los semidiscos inferiores y superiores con la barra de fijación metálica. Esto
facilitará su instalación.
Inicie el ajuste de los semidiscos utilizando la llave tubular No. 13, alternando el torque
en los tornillos para lograr un mejor cierre de los discos.
19
Para verificar el correcto cerrado de los discos, utilice el calibrador de discos hasta que
éste entre con facilidad en las ranuras de las platinas metálicas de ajuste.
Recorte con tijeras y tenazas la cinta sobrante en la unión de los semidiscos, por ningún
motivo reviente manualmente esta cinta.
Una vez recortada la cinta de sellaje sobrante de la unión de los semidiscos, aplique un
poco de pasta de sellaje en cada punto de unión y déjela secar.
20
CIERRE DE LA CUBIERTA
Objetivo:
Ejecutar el cierre y la apertura del cilindro de una manera técnica, cumpliendo con los
procedimientos establecidos por la Empresa.
Preparación de los discos

Una vez finalizado el empalme, coloque el papel prespán al interior de las barras
metálicas.
Con el pincel que viene en la cubierta, aplique lubricante alrededor de toda la ranura de
los discos.
EL LUBRICANTE NO ES PEGAMENTO NI SELLADOR. SU FUNCIÓN ÚNICA ES LA

DE LUBRICAR Y REDUCIR LA FRICCIÓN ENTRE LOS CORDONES LATERALES Y
LA CUBIERTA.
LA NO APLICACIÓN DEL LUBRICANTE PUEDE LLEVAR A GENERAR CIERRES

DEFECTUOSOS, LO QUE GENERA ENTRADA DE HUMEDAD AL EMPALME.
LA APLICACIÓN DEL LUBRICANTE DEBE HACERSE BAJO CONDICIONES DE

ASEO, PORQUE DE LO CONTRARIO, LAS PARTICULAS QUE SE ADHIERAN A ÉL
PUEDEN PÉRDIDAS DE LA HERMETICIDAD DE LA CUBIERTA
21
Aplique lubricante en el punto de unión de los extremos del cordón y una los extremos
del asegurándolos mediante el pasador plástico. Presione un extremo del pasador
contra el otro, hasta que encajen firmemente.
Coloque los cordones de sellaje sobre los discos, verificando que el pasador plástico
de unión haya quedado firmemente asegurado.
Aplique lubricante alrededor de cada uno de los cordones de sellaje que están
colocados en las ranuras de los discos, como lo muestra la figura.
22
VERIFIQUE QUE LA UNIÓN DE LOS CORDONES QUEDE EN LA PARTE INFERIOR

TRASERA DEL DISCO Y A 45° CON RESPECTO AL EJE VERTICAL
Preparación del cilindro

Retire el protector que viene en los extremos del cilindro de cierre, limpie y aplique
lubricante en toda la ranura del cilindro.
Instale el cordón de sellaje longitudinal del cilindro comenzando por los dos extremos,
luego vaya ajustando el cordón en la parte central y finalmente en los puntos
intermedios.
APLIQUE LUBRICANTE SOBRE TODA LA SUPERFICIE LONGITUDINAL DEL

CORDÓN .
23
Cierre del cilindro

Coloque el cilindro de cierre sobre los discos, verificando que los bordes de éste
queden con igual longitud de separación en ambos lados.
Al introducir los listones de cierre del cilindro, verifique que estos queden opuestos al
punto donde se realizó la unión de los cordones de sellaje de los discos.
Los listones de cierre deben quedar en la parte frontal y a 45° grados con respecto al
eje vertical.
24
Golpee con el martillo sobre ambos listones de cierre, utilizando como amortiguador la
cuña plástica que viene en la herramienta o un pedazo de madera, hasta que estos
lleguen al tope.
Finalmente introduzca los seguros de los listones de cierre como se indica en la figura.
Los seguros no entrarán en el cilindro de cierre si los listones no fueron llevados hasta
el tope.
25
En la figura podemos observar cómo deben quedar el cilindro y los listones de cierre
con relación al punto de unión de los cordones de sellaje de los discos.
26
APERTURA DE LA CUBIERTA
Objetivo:
Realizar la labor de retirado del cilindro y discos en caso de requerirse realizar una
reparación o sacar una reserva del empalme.
Apertura del cilindro

El procedimiento para retirar el cilindro de cierre es el siguiente:
Retire manualmente o mediante un destornillador como palanca, los seguros de los

listones de cierre.
Coloque la cuña plástica sobre el listón de cierre del cilindro y con un martillo golpee
firmemente hasta que esta se desplace hacia afuera.
Una vez retirados los listones plásticos de cierre, abra y retire el cilindro. De no ser
necesario, no retire los cordones de sellaje de los discos ni del cilindro y prootejalos del
polvo y de la suciedad.
TODOS LOS CORDONES DE SELLAJE DEBERÁN LUBRICARSE NUEVAMENTE

CUANDO SE EFECTÚE EL NUEVO CIERRE DEL CILINDRO.
27
Apertura del disco

Retire el cordón de sellaje del disco, protéjalo de la suciedad, pues deberá colocarlo
posteriormente.
Retire los tornillos que unen las dos semidiscos y luego retire las abrazaderas de
aluminio que los protege.
Coloque los tornillos en las perforaciones que aparecen al lado de donde fueron
retirados, atorníllelos nuevamente, los semidiscos deben empezar a separarse.
Termine de retirar manualmente ambos semidiscos.
Retire la cinta de sellaje de ambos semidiscos y proceda con la nueva perforación que
requiere para sacar la derivación, continúe el procedimiento según lo definido
anteriormente en este manual.
28

Cubiertas UCN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cubiertas UCN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GERENCIA GESTIÓN HUMANA

SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO HUMANO

INSTALACIÓN DE CUBIERTAS UNIVERSALES

UNE EPM Telecomunicaciones S.A.

INSTALACIÓN DE CUBIERTAS UNIVERSALES - UCN

Autor: Reinaldo Marín Salazar, instructor del Servicio Nacional de Aprendizaje

Edición: Equipo Aprendizaje Organizacional – Subdirección de Desarrollo Humano

Impreso por UNE EPM Telecomunicaciones S.A.

EPM TELECOMUNICACIONES S.A ha adquirido una serie de referencias de esta

El equipo de Aprendizaje organizacional, como una de sus funciones, ha elaborado este

En razón de lo anterior, este material está dirigido solamente al personal técnico

Componentes de la cubierta UCN

1. Cilindro para cierre 12. Limpiador de cable

1. Taladro con escala UCN 9. Manivela para taladro

1. Martillo de caucho N° 1 5. Pinza cortafrío de 6”

Asignación de cubiertas para empalme

Según el tipo de empalme que se requiera realizar se debe seleccionar la cubierta

Área de perforación del disco

Preparación de los cables

Con el cuchillo efectúe un corte alrededor de la chaqueta de los cables en el punto

Con el perforador de cubierta realice una perforación en la parte central de la lengüeta,

Coloque la parte inferior de la abrazadera de cubierta en la perforación, ajústela sobre

Coloque la parte superior de la abrazadera de cubierta y ajuste la tuerca, sobre esta

Este procedimiento se realiza en todos los cables que intervienen en el empalme y, a la

A continuación, con el limpiador de cable, realice una limpieza, alrededor de la chaqueta

Aplique pasta de sellaje a partir de la cinta de vinilo que protege la abrazadera de

Colocación de los discos

Traslade la medida tomada con la cinta métrica, a la escala de la broca y ajústela

Al definir la perforación del disco, tenga en cuenta que:

La toma de tierra y la válvula de presurización deben quedar en la parte superior

En cualquier tipo de empalme, las primeras perforaciones en los discos se deben

Ubique manualmente la posición de la broca en el área de perforación definida, ajústela

Para evitar conicidad en la perforación del disco, este se debe

El sobrante del separador plástico rojo se debe guardar para

Preparación de los discos

EL LUBRICANTE NO ES PEGAMENTO NI SELLADOR. SU FUNCIÓN ÚNICA ES LA

LA NO APLICACIÓN DEL LUBRICANTE PUEDE LLEVAR A GENERAR CIERRES

LA APLICACIÓN DEL LUBRICANTE DEBE HACERSE BAJO CONDICIONES DE

VERIFIQUE QUE LA UNIÓN DE LOS CORDONES QUEDE EN LA PARTE INFERIOR

Preparación del cilindro

APLIQUE LUBRICANTE SOBRE TODA LA SUPERFICIE LONGITUDINAL DEL

Cierre del cilindro

Apertura del cilindro

Retire manualmente o mediante un destornillador como palanca, los seguros de los

TODOS LOS CORDONES DE SELLAJE DEBERÁN LUBRICARSE NUEVAMENTE

Apertura del disco

You might also like