You are on page 1of 2

Abstract

With the realization that water injection is generally taking place under fracturing conditions,
tools capable of better modelling fractured injection and its impact are being developed. Models
integrating rock (fracture) mechanics and traditional reservoir simulation are now applied to
water injection projects with a number of applications in the Middle East. Fracture dimensions
are a key input to those models. Monitoring techniques to track the evolution of induced
fractures with time are also being deployed. Amongst those techniques microseismic and
specific fall-off test procedures are used.

1. Introduction

Water injection is a well-established practice for reservoir pressure maintenance and secondary
recovery, and for disposal of production water. Nowadays it is recognized industry-wide that
water injection almost always leads to rapid well injectivity decline unless it is taking place under
fracturing conditions. However, fracturing during injection is often unnoticed. In waterflood
applications, the latter can result in sweep patterns being entirely different than perceived by
the Operator. Therefore, it is essential to study fractured injection scenarios prior to waterflood
development and collect data to limit the uncertainties. In order to properly predict the sweep
of waterfloods under fracturing conditions, the rock (fracture) mechanics aspects have to be
properly coupled to the reservoir engineering aspects. Due to the complexity of such modeling,
validation through cautious field monitoring is required. Particularly, techniques for monitoring
the growth of induced fractures are being deployed.

Inyección de agua e inundación de agua en condiciones de fracturación

Resumen

Al darse cuenta de que la inyección de agua se realiza generalmente en condiciones de fractura,


se están desarrollando herramientas capaces de modelar mejor la inyección fracturada y su
impacto. Los modelos que integran la mecánica de roca (fractura) y la simulación tradicional de
yacimientos ahora se aplican a proyectos de inyección de agua con una serie de aplicaciones en
Oriente Medio. Las dimensiones de la fractura son una entrada clave para esos modelos.
También se están implementando técnicas de monitoreo para rastrear la evolución de las
fracturas inducidas con el tiempo. Entre esas técnicas se emplean procedimientos microsísmicos
y de prueba de caída específicos.

1. Introducción

La inyección de agua es una práctica bien establecida para el mantenimiento de la presión del
yacimiento y la recuperación secundaria, y para la eliminación del agua de producción. Hoy en
día, se reconoce en toda la industria que la inyección de agua casi siempre conduce a un rápido
declive de la inyectividad en el pozo, a menos que tenga lugar en condiciones de fractura. Sin
embargo, la fractura durante la inyección a menudo pasa desapercibida. En aplicaciones de
inyección de agua, esto último puede dar como resultado que los patrones de barrido sean
completamente diferentes a los que percibe el Operador. Por lo tanto, es esencial estudiar los
escenarios de inyección fracturada antes del desarrollo de la inyección de agua y recopilar datos
para limitar las incertidumbres. Para poder predecir adecuadamente el barrido de inyecciones
de agua en condiciones de fracturamiento, los aspectos mecánicos de la roca (fractura) deben
estar adecuadamente acoplados a los aspectos de ingeniería de yacimientos. Debido a la
complejidad de dicho modelado, se requiere la validación a través de un monitoreo de campo
cauteloso. En particular, se están implementando técnicas para monitorear el crecimiento de
fracturas inducidas.

Problema

En la industria petrolera, la inyección de agua casi siempre conduce a un rápido declive de la


inyectividad en el pozo debido a que muchas veces no se toman en cuenta las fracturas
provocadas por la inyección.