UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA

RECTORADO
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO
CENTRO LOCAL METROPOLITANO

CARÁTULA ACTIVIDAD CURSO INICIACIÓN

POSTGRADO

ACTIVIDAD Primera Segunda Traducción

(Marque con una X)

CURSO DE INICIACIÓN 2019-1

ASIGNATURA: POSTGRADO
CENTRO LOCAL METROPOLITANO

POSTGRADO AL QUE
Administración de negocio
APLICA:

NOMBRES Y
Astrid carolina García Gómez
APELLIDOS:

CÉDULA DE
20190109
IDENTIDAD:

CORREO
Astridgarcia.33@gmail.com
ELECTRÓNICO:

FECHA DE ENTREGA: 10-3-2019

FIRMA: Astrid García

Actividad 3. Traducción de ingles a español sobre la Administración de negocios.

La carrera de administración es un proceso de diseñar y mantener un ambiente en el cual
las personas que trabajan en equipo pueden llegar a lograr con eficiencia sus metas
deseadas, así mismo, la administración de negocios es un campo amplio que incluye
muchos tipos de puestos de nivel directivo. Donde las grandes corporaciones hasta las
empresas independientes necesitan de administradores calificados para llevar a cabo el
proceso de operaciones con la finalidad de llegar al éxito. Por lo tanto, para que los
negocios prosperen en un entorno donde a menudo tienden a tener un gran potencial, se
necesitaran de administradores con personalidades motivadas y organizadas. Considerando
que el administrador debe saber como lidiar con el estrés para mantenerse tranquilo, lo que
esto conllevara a mantener su negocio en el éxito. Teniendo en cuenta que en los negocios,
las operaciones realizadas en el día a día son tan importantes como los planes a largo plazo
para el futuro.asi mismo, esta carrera en negocios incluyen las tecnologías de información,
la dinámica de liderazgo, ética y relaciones internacionales. Además, mientras más
habilidades que adquiera el administrador en su campo laboral su evolución en la
trayectoria profesional será mejor. Muchos de los principales ejecutivos de negocios
comenzaran a trabajar en administración de oficina o en administración de hospitalidad,
ventas minorista, ventas u operaciones. Cabe destacar que los ejecutivos y administradores
trabajan en todas las industrias, desde empresas unipersonales hasta empresas con miles de
empleados.

Con todo lo descrito anteriormente, el trabajo de los administradores hace referencia a

establecer y llevar a cabo metas, políticas y procedimientos departamentales u
organizacionales, a su vez, se encargan de dirigir y supervisar las actividades financieras y
presupuestarias de una organización, gestionan actividades generales relacionadas con la
fabricación de productos y la prestación de servicios. Además, innovan aplicando nuevas
tecnologías en el lugar de trabajo, así mismo, en cuanto a las realizaciones de sus
operaciones consultan con los ejecutivos, personal y miembros de la junta, el trabajo de
todo administrador también se basa en negociar o aprobar contratos y acuerdos, nombrar
jefes de departamentos y gerentes, analizan los estados financieros, informes de ventas así
como otros indicadores de desempeño. Por lo tanto, se encargan de identificar lugares para
reducir costos y mejorar el desempeño políticas y de programas. Cabe destacar que algunas
áreas típicas que incluye este trabajo son: administración general, de hospitalidad, de
oficina, de operaciones, de ventas minorista y de ventas. además, es necesario resaltar y
tener en cuenta que todo individuo graduado con un titulo asociado a la administración en
negocio en cuanto a su trayectoria profesional, calificaran para carrera de nivel inicial, las
cuales incluyen roles administrativos y administrativos básicos en organizaciones privadas,
públicas y sin fines de lucro. Muchos encuentran empleos como aprendices de gestión o
gerentes en ventas o en la industria minorista. Mientras que otros pueden trabajar también
como asistente de proyectos, gerente de oficina y especialistas de soportes orientados a la
tecnología. Toda persona graduada con un titulo de licenciatura en administración de
negocio su nivel de fuentes de empleo será mayor al anterior ya que calificara para una
variedad de posición de liderazgo para fuentes de empleos en un nivel más avanzado.

Considerando lo anteriormente dicho, todo individuo con una licenciatura en

administración en negocio tendrá la opción de trabajar en diferentes industrias tal como:
analista de negocios, generalista de recursos humanos, gerentes de operaciones o
especialista en marketing. Por lo tanto, sus oportunidades de gestión aumentaran con una
(MBA) maestría en administración en negocio, siendo este el titulo más popular otorgado
en negocio. Teniendo en cuenta que toda persona una vez ya lograda y culminada su meta
en obtener esta maestría podrá continuar estudios para seguir educándose y alcanzar
obteniendo mas conocimiento acerca de negocios podrá optar por el doctorado que demora
dentro de tres o seis años para completarse. Lo que proporciona a estos profesionales en un
mayor nivel de competencias en realización de investigaciones, este avanzado nivel prepara
a los estudiantes para que trabaje en administración en un nivel de alto nivel ejecutivo, asi
como en docencia y dar clases en universidades. Así mismo, es importante destacar que
existen muchas opciones para trabajar en administración en negocios y tantas maneras de
que si se puede lograr lo que se desea siempre y cuando las personas tenga su motivación
pueden llegar a la cima y hacer contribuciones duraderas y positivas.

Referencias bibliográficas
Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU. 2018-19, Manual de Perspectivas
Ocupacionales, altos ejecutivos.