Guía de Instalación

Installation Guide
Guide d'Installation
Guia de instalação
 IEC 60754-1
IEC 60754-1
IEC 60754-1 IEC
60754-1

E305934

1
 0,4271
0,5700
0,6760
0,9760
1,3260
1,8550
0,5870
0,8320
0,9800
1,2710
2,0100
2,4440
-
2,8810
3,3170
1,2590
1,3030
2,0000
2,4360
2,8710
2,9270
3,3080
3,7430
2,3400
2,7520
3,1650
3,2350
3,5780
3,9800

2
Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimensões

H A (mm)
(mm) 60 100 150 200 300 400 450 500 600

35
H
60

100
A
150

Corte de varillas / Cutting of rods / Coupe des fils / Corte de varãos

45º

Ref.6800058

Consejos
Orden de para
corteel/ corte
Cuttingde varillas
order / Ordre de coupe / Ordem de corte

13
5 14
3 6 11
4 12
1
2 1
2
3
4

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

3
Unión Reforzada / Reinforced Joint Clamp / Eclisse renforcée / União Reforçada

< 50 mΩ

J1 J2
60-150 2 0
J1 L J2 200-450 35-60 2 1
500-600 2 2
100-300 2 1
100-150
400-600 4 2

Unión Click / Click Connector / Eclisse Click / União Click

J1 J2
60-150 2 0
200-450 35-60 2 1
500-600 2 2
100-300 2 1
100-150
400-600 2 2

4 C
CLI
< 50 mΩ

2
3
C
CLI

1
5

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

4
Placa Unión Lateral / Side Joint Plate / Eclisse d'Accou plement Lateral / Placa de União Lateral

J1 J2
60-200 2+2 0
300-400 35-60 2+2 1
450-600 2+2 2
100-300 2+2 1
100-150
400-600 2+2 2

Multiunión / Splice Plate / Multi Eclisse /Multiunião

J1 J2
60-200 2+6 0
300-400 35-60 2+6 1
450-600 2+6 2
100-300 2+6 1
100
400-600 2+6 2

Equipotencialidad / Bonding / Mise à la Terre / Conexão Equipotencial

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

5
Curva 90º / 90º Bend / Courbe à 90º / Curva 90º 60 mm

100
500

Curva 90º / 90º Bend / Courbe à 90º / Curva 90º 100-150 mm

100
300

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

6
Curva 90º / 90º Bend / Courbe à 90º / Curva 90º 200-600 mm

200
N

L L N L N
200 100 450 300
300 200 500 400
400 300 600 500

Curva 90º / 90º Bend / Courbe à 90º / Curva 90º

Tapa / Cover / Couvercle / Tampa + 100-600 mm

N
L N L N 2
100 100 400 400
150 200 450 500
200 200 500 500
300 300 600 600

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16 y 17

7
Curva 90º / 90º Bend / Courbe à 90º / Curva 90º 200-600 mm

A L C B
mm mm
200 900 4 500
300 1300 5 570
400 1700 7 840
500 2100 9 920
600 2300 10 1300
C mm
100

< 50 mΩ

120º-160º Curva / Bend / Courbe / Curva 200-600 mm

+
120º/160º
A B C
mm
200 900 4
300 1300 5
400 1700 7
500 2100 9
600 2300 10

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

8
Curva 90º / 90º Bend / Courbe à 90º / Curva 90º 300-600 mm

C mm
100

B
A L C B
mm mm
200 1100 4 570÷
300 1300 6 830÷
400 2400 9 1100÷
500 2600 11 1350÷
1 600 2800 13 1570÷

< 50 mΩ

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

9
Unión en T / T-Joints / Jonctions en T / União T

L=L L

Unión en T reforzada / Reinforced T-Joints / Jonctions en T renforcé / União T reforçada

Unión en T suavizada / Smooth T-Joints / Jonctions en T Lissé / União T suave

L=L+ 200 mm
Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

10
Reducciones / Reducers / Réduction / Reduções

A 90º

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

11
Cambio de nivel / Level change / Changement de niveau / Subidas o Descidas

C
45º
45º

90º

C
C r
r

r
1 65 C
r
2 190 C Convexa /
3 300 Inside Riser /
Convexe /
4 450 Descida

90º

Cóncava /
Doble Cambio de Nivel Outside Riser /
Double Riser Concave /
Changeur de Niveau double Côncavo
Descida e Subida

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16

12
Tapa Recta / Straight Cover / Couvercle / Tampa

A
C
CLI

C
CLI

A Ref. A Ref. A Ref. A Ref. A Ref.

60 73021060 60 73031060 60 73041060 60 73051060 60 73061060
100 73021100 100 73031100 100 73041100 100 73051100 100 73061100
150 73021150 150 73031150 150 73041150 150 73051150 150 73061150
PG 200 73021200 GC 200 73031200 EP 200 73041200 304 200 73051200 316L 200 73061200
300 73021300 300 73031300 300 73041300 300 73051300 300 73061300
400 73021400 400 73031400 400 73041400 400 73051400 400 73061400
500 73021500 500 73031500 500 73041500 500 73051500 500 73061500
600 73021600 600 73031600 600 73041600 600 73051600 600 73061600

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 17

13
Sistema de Soportes / Support System / Système de suportage / Sistema de Suportes
Omega SPLUS Bracket
1 2 3

C
CLI

s
mt
1,5

t
/0,3 m
0 ,15

Soporte Reforzado RPLUS / Medium Duty Cantilever RPLUS / Support Renforcé RPLUS / Suporte Reforçado RPLUS

Rail 41x41
Light Duty Channel 41x41
2 mt
Rail 41x41
1 ,5 /
Perfil 41x41
Tuerca Muelle Raíl M10
Spring Channel Nut M10
Ecrou à Ressort rail 21x41
Porca de Perfil Mola M10
3m
t A
0,
5/
0,1
Tuerca Muelle Raíl M10
Spring Channel Nut M10
Ecrou à Ressort rail 21x41
Porca de Perfil Mola M10
M10x35

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 16 y 17

14
Sistema de Soportes / Support System / Système de suportage / Sistema de Suportes

SPLUS Omega Channel

Intalación lateral del cable

Installation of cables from the side
Installation latéral du câble
Instalação de cabos lateral

Referencias y acabados / References and finishes / Références et finitions / Referências e acabamentos...... pag. 17

15
16
17
Versión 1.0 Abril 2019