Bilingüismo

Horizontal 13. Auxiliary device that allows the

patient to move as easily
Aparato auxiliar que permite al
1. Object of study of physiotherapy and
paciente desplazarse como mayor
characterizes it as a science since it is
facilidad
the starting point for the analysis
14. Lack or limitation of any physical or
Objeto de estudio de la fisioterapia y
mental faculty that makes impossible
la caracteriza como una ciencia
or hinders the normal development
puesto que es el punto de partida
of a person's activity.
para el análisis
Falta o limitación de alguna facultad
3. Part of the biology that studies the
física o mental que imposibilita o
functioning of an organism or a tissue
dificulta el desarrollo normal de la
during the course of a disease.
actividad de una persona.
Parte de la biología que estudia el
15. Procedure by which a disease,
funcionamiento de un organismo o de
nosological entity, syndrome or any
un tejido durante el curso de una
pathological or health condition is
enfermedad.
identified
5. Term linked to the heart and the
Procedimiento por el cual se identifica
circulatory system.
una enfermedad, entidad nosológica,
Término vinculado al corazón y al
síndrome o cualquier estado
aparato circulatorio.
patológico o de salud
6. Private document, of a technical,
16. That judgment that will be formed by
clinical, legal nature and subject to
the doctor, based on the symptoms
reservation, in which the patient's
that a patient manifests
health conditions, medical acts and
Aquel juicio que se formará el médico,
other procedures are recorded
a partir de los síntomas que
chronologically
manifiesta un paciente
Documento privado, de tipo técnico,
17. A prosthesis or an implant can help
clínico, legal obligatorio y sometido a
the person to be more
reserva, en el cual se registran
_ _ _ _ _ _ _ _ _, that is, can fulfill
cronológicamente las condiciones de
more functions in their daily life.
salud del paciente, los actos médicos y
Una prótesis o un implante pueden
los demás procedimientos
ayudar a que la persona sea más _
7. Force exerted by the blood as it
_ _ _ _ _ _ _ _, es decir, pueda cumplir
circulates through the body.
con más funciones en su vida
Fuerza ejercida por la sangre al
cotidiana.
circular por el cuerpo.
18. Medical specialty that consists in the
10. Set of people who come together for
cure of a disorder or illness through
the same purpose.
an operation.
Conjunto de personas que se unen con
Especialidad médica que consiste en
un mismo fin
la curación de un trastorno o una
 enfermedad a través de una
operación.
19. Part of the medicine that deals with
curing diseases, malformations,
traumatisms, etc., through manual or
instrumental operations.
Parte de la medicina que se ocupa de
curar las enfermedades,
malformaciones, traumatismos, etc.,
mediante operaciones manuales o
instrumentales.
20. Ability that a person has to control
others or to make use of their own.
Capacidad que dispone una persona
para controlar a otras o para hacer
uso de lo propio.
22. Person who suffers physically and
who, therefore, is under medical care
Persona que padece físicamente y
que, por lo tanto, se encuentra bajo
atención médica
26. Presence of an excess of fluid in some
organ or tissue of the body that, at
times, can offer the appearance of a
soft swelling.
Presencia de un exceso de líquido en
algún órgano o tejido del cuerpo que,
en ocasiones, puede ofrecer el
aspecto de una hinchazón blanda.
Vertical
2. Neuronal deficiency that causes in the
individual who suffers some
dysfunction in the locomotor system.
Deficiencia neuronal que provoca en
el individuo que la padece alguna
disfunción en el aparato locomotor.
4. The main muscles of the human body,
which make up a large part of muscle
mass.
Principales músculos del cuerpo
humano, que constituyen una gran
parte de la masa muscular.
8. Union between the axon of a neuron
and an effector, which in this case is a
muscle fiber.
Unión entre el axón de una neurona y
un efector, que en este caso es una
fibra muscular.
9. Process of care in medicine is the set
of interventions or procedures
performed, or ordered to perform, by
the doctor to care for patients and
correct their health problems.
Proceso de atención en medicina es el
conjunto de intervenciones o
procedimientos realizados, o
mandados realizar, por el médico
para cuidar a los pacientes y subsanar
sus problemas de salud.
11. Branch of medicine that focuses on
the diseases of the human being
Rama de la medicina que se enfoca en
las enfermedades del ser humano
12. Difficulties to execute actions or tasks
Dificultades para ejecutar acciones o
tareas
21. Problems that affect a body structure
or function
Problemas que afectan a una
estructura o función corporal
23. Organ or mass of tissue composed of
fibers
Órgano o masa de tejido compuesto
de fibras
24. State in which a living being or
organism has no injury or disease and
exercises all its functions normally
Estado en que un ser u organismo vivo
no tiene ninguna lesión ni padece
ninguna enfermedad y ejerce con
normalidad todas sus funciones
25. Actions or operations, and can be
positive or negative
Acciones u operaciones, y pueden ser
positivos o negativos
27. Most important organ in the process
that allows humans and animals to
breathe
Órgano más importante en el proceso
que permite respirar a los seres
humanos y a los animales
28. Height of a person, measured from
the sole of the foot to the apex of the
head.
Estatura de una persona, medida
desde la planta del pie hasta el vértice
de la cabeza.
29. Attentive and careful observation of
someone in order to know their
status.
Observación atenta y cuidadosa de
alguien con el objeto de conocer su
estado.
30. Work by which a monetary income is
generated or, generically, income.
Trabajo por el cual se genera un
ingreso monetario o, genéricamente,
renta.