Paints, Inks and Coatings

Consumer Solutions

Guía de Selección de Aditivos

para Pinturas y Tintas
 TABLA DE CONTENIDOS
2 -3 Introducción
4-9 Características, Propiedades
y Usos de los Aditivos de Dow
10-13 Árbol de Selección de Aditivos
14-15 Tabla de Selección de Aditivos
16 Información de contacto
pg 2
A Little Makes a Big Splash!
Un poco de un aditivo de Dow es suficiente para lograr una diferencia
considerable de desempeño que los clientes exigen a las formulaciones de
pinturas, tintas y revestimientos. Los aditivos de las marcas DOWSIL™ y
XIAMETER™ proveen una solución a los problemas de desempeño.
• Se usan en formulaciones a base agua o base solventes
• Compatibles con la mayoría de los sistemas aglutinantes
• Alta eficiencia a bajos niveles de concentración, lo que ayuda a bajar los
costos de materias primas
• Adecuados para productos con bajo contenido de COV y formulados de
manera sustentable
• Formulados para que su uso sea fácil y versátil
Desempeño en Aolución de Problemas
Hace más de medio siglo que Dow es líder en tecnologías a base de silicona
y es líder mundial en el desarrollo de las mismas para la solución de
problemas en pinturas, tintas y revestimientos. Muchos de nuestros aditivos
imparten una serie de ventajas, asegurando una excelente relación entre
costo y beneficio. Si lo que necesita es control de espuma, mejor dispersión
de pigmentos, humectación, nivelación o adhesión superficial, resistencia
al agua, resistencia al rayado, deslizamiento, brillo o texturización, o bien
cualquier combinación de beneficios, la tecnología a base de silicona de Dow
puede ayudarle a lograrla.
Recursos Globales, Experiencia y Asistencia Local
Con plantas de fabricación, oficinas de ventas, laboratorios de investigación
y desarrollo en todo el mundo, así como Centros de Información Técnica
conectados a una red mundial de distribuidores locales especializados, Dow
puede brindarle un nivel excepcional de servicio, asistencia y valor. Dow es
conocida por su excelente asistencia técnica. Nuestro equipo de expertos
trabajarán mano a mano con usted para asegurar su éxito con materiales
sorprendentemente versátiles.
Como Usar esta Guía
Esta guía le ayudará a explorar las propiedades y capacidades de desempeño consumer.dow.com
de la línea global de aditivos para pinturas, tintas y recubrimientos. En la le da acceso inmediato a:
Tabla 1 se agrupan los aditivos por su ventaja principal y se describe su forma
• Muestras de productos
física, sus características, sus ventajas y propiedades secundarias. La Tabla 2
indica los productos que están disponibles en tamaño de muestra por medio • Literatura y hojas de datos
de nuestro Programa de Muestras de Aditivos. técnicos de productos
Concentraciones y Mezclas • Artículos técnicos
La cantidad de aditivo de Dow necesario para obtener un beneficio específico • Servicio al cliente
depende del tipo de formulación, del solvente que ésta contiene, del sistema
• El nombre de un distribuidor
de resinas y del contenido total de sólidos en el sistema. En general, nuestros
aditivos son eficaces a las concentraciones señaladas en la Tabla 1. Dado que de Dow técnicamente
las ventajas no aumentan en forma proporcional, evite usar cantidades de capacitado cerca de usted
aditivo en exceso. Los aditivos de Dow son usualmente adicionados durante
la molienda o la mezcla final, o bien adicionándolos al final. Sin embargo,
algunos pueden ser agregados en cualquier etapa del proceso. Ver Tabla 1
para información adicional.

pg 3
 Tabla 1. Características, Propiedades y Usos de los Aditivos de Dow[1] (Productos están listados según sus beneficios primarios)

pg 4
Adecuación
Viscosidad a
Sistemas aglutinantes Punto de Concentración Diluyentes Grupos para contacto
Producto Descripción Características / Ventajas Solvente 25ºC (77ºF),
compatibles adición típica[2] adecuados[3] reactivos con alimentos
cSt
por FDA[4]
Deslizamiento, resistencia al rayado

Aumenta la resistencia al rayado de Acrílico, alquídico, amida, Aromáticos tales

DOWSIL™ Copolímero de silicona poliéter; recubrimientos a base de solvente; también Trituración
epoxi, nitrocelulosa, poliéster, como xileno o
11 Additive 10% de principio activo mejora la nivelación y el brillo e impide la o dilución o 0.1-0.5% Carbinol Tolueno 1.0-2.0 –
poliuretano y vinilo (a base de tolueno; “mineral
separación del pigmento adición al final
solvente) spirits” o cetonas

Mejora el deslizamiento y la resistencia al rayado; Acrílico, alquídico, epoxi, Trituración

DOWSIL™ Copolímero de silicona poliéter; provee nivelación (recubrimientos a base agua y poliéster, poliuretano (a base de o dilución o 0.1-0.5% Agua o alcoholes Carbinol Isopropanol <10 –
14 Additive 10% de principio activo a base solvente) agua y a base de solvente) adición al final

Dispersión de polidimetilsiloxano Otorga deslizamiento y resistencia al rayado

DOWSIL™ de alto peso molecular y a recubrimientos a base de agua y a base de Acrílico, poliéster, poliuretano Dilución o 250,000-
18 Additive surfactante de silicona;100% de solvente; antiadherente en revestimientos a (a base de agua y a base de 0.1-1.0% Agua Ninguno Ninguno –
agregar al final 650,000
principio activo base de agua solvente)

Copolímero de glicol de silicona Eficaz en resistencia al rayado y deslizamiento, Tinta flexográfica acrílica y
DOWSIL™ Dilución o Agua y solventes FDA 176.210,
no reactivo; 100% de principio manteniendo también el brillo; disminuye el barniz de sobreimpresión UV (a 0.1-1.0% Ninguno Ninguno 275
27 Additive agregar al final adecuados 175.105
activo coeficiente de fricción base de agua)

Imparte resistencia al rayado a recubrimientos Acrílico, epoxi, poliuretano Trituración

DOWSIL™ Copolímero de silicona poliéter a base de agua y a base de solvente; también (a base de agua y a base de o dilución o 0.1-1.0% Agua o alcoholes Carbinol Ninguno 200-500 –
29 Additive
mejora la nivelación y la humectación del sustrato solvente) adición al final

Dispersión de polisiloxano de alto Imparte resistencia al rayado y deslizamiento a Acrílico, alquídico, epoxi,
DOWSIL™ nitrocelulosa, poliéster, Trituración FDA 175.105,
peso molecular y surfactantes; recubrimientos a base de agua; también provee 200,000-
51 Additive o dilución o 0.05-3.0% Agua Silanol Agua 176.180,
80% de principio activo antiadherencia poliuretano y vinilo (a base de 750,000
agregar al final 176.210
agua)

Dispersión de polisiloxano de alto Imparte resistencia al rayado y deslizamiento a

DOWSIL™ Acrílico, poliuretanos (a base Dilución o
peso molecular y surfactantes; recubrimientos a base de agua; también provee 0.01-3.5% Agua Silanol Agua 3,000-5,000 FDA 176.210
52 Additive de agua) agregar al final
64% de principio activo antiadherencia

Proporciona resistencia al rayado, deslizamiento Acrílico, alquídico, epoxi,

DOWSIL™ y nivelación a recubrimientos a base de agua y a Aromáticos como
Copolímero de silicona poliéter poliéster, poliuretano, vinilo Dilución o
54 Additive base de solvente; actúa como antiespumante en 0.05-1.0% xileno o tolueno; Carbinol Ninguno 149-185 –
a base de solvente; acrílico y agregar al final
algunos sistemas “mineral spirits”
poliéster a base de agua

Aumenta deslizamiento y la resistencia al rayado

DOWSIL™ Copolímero de silicona poliéter; en recubrimientos a base de agua y a base de Acrílico y alquídico a base de 2-butoxi-
55 Additive 10% de principio activo solvente; mejora la nivelación en recubrimientos agua, poliuretano a base de Agregar al final 0.1-0.5% Agua o alcoholes Carbinol 6 –
etanol
a base de solvente solvente

Modificador de deslizamiento y sensación al Alcoholes,

DOWSIL™ éteres glicólicos
Copolímero de silicona poliéter tacto para sistemas vulcanizados por radiación, Acrilato Dilución 0.2% Ninguno Ninguno 100-150 –
204SL Additive y solventes
proporciona buen flujo y nivelación
aromáticos

Excelente modificador de sensación al tacto

para sistemas de recubrimiento por aplicación Acrílico, poliuretano, alquídico, Alcoholes,
DOWSIL™ Copolímero de silicona poliéter; Etilenglicol
múltiple; reduce el coeficiente de fricción poliéster a base de agua; éteres glicólicos
205SL Additive 50% de principio activo Dilución 0.1-1.0% Carbinol Isopropil éter 25-60 –
(CF); control de espuma; también eficaz en poliuretano, poliéster a base de y solventes etilenglicol
recubrimientos a base de solvente solvente; acrilato UV aromáticos

Trituración
Imparte resistencia al rayado y humectación del Acrílico a base de agua y a base o dilución;
XIAMETER™ Copolímero de silicona poliéter; de solvente; epoxi y nitrocelulosa agregar al
sustrato a recubrimientos a base de agua y a 0.1-1.0% Agua o alcoholes Ninguno Ninguno 1,500-2,500 –
OFX-0190 Fluid 100% de principio activo a base de solvente; poliuretano a finalsterior, en
base de solvente
base de agua productos a
base de agua

XIAMETER™ Solvente base agua y base

OFX-0193 Copolímero de silicona poliéter; Imparte resistencia al rayado y nivelación en solvente acrilico, alquidico, Dilución o
100% de principio activo recubrimientos base agua y base solvente 0.1-1.0% Agua o alcoholes Carbinol Ninguno 250-380 FDA 177.1520
Fluid[5] epóxico, base agua poliéster, agregar al final
poliuretano y vinílico
 Tabla 1. Características, Propiedades y Usos de los Aditivos de Dow[1] (continuación)

Adecuación para
Viscosidad a
Sistemas aglutinantes Punto de Concentración Diluyentes Grupos contacto con
Producto Descripción Características / Ventajas Solvente 25ºC (77ºF),
compatibles adición típica[2] adecuados[3] reactivos alimentos por
cSt
FDA[4]

Control de Espuma

Fluorosiliconas

Acrílico, alquídico, amida,

DOWSIL™ Previene la formación de espuma y actúa Trituración
Fluorosilicona; 5% de epoxi, nitrocelulosa, poliéster,
como antiespumante en recubrimientos a o dilución o 0.05-1% Cetonas Ninguno Metil isobutil cetona 0.74-0.84 FDA 177.2600
7 Additive principio activo poliuretano y vinilo (a base de
base de solvente agregar al final
solvente)

Agente de control de espuma en

DOWSIL™ Fluorosilicona; 1% de recubrimientos a base de solvente Acrílico, alquídico, epoxi, poliéster, Dilución o
poliuretano (a base de solvente); 0.1-1% Cetonas Ninguno Diisobutil cetona <5 –
100F Additive principio activo vulcanizados por radiación; bueno para agregar al final
acrilato curado por radiación
formulaciones con alto nivel de sólidos

DOWSIL™ Pinturas base solvente Trituración

Fluorosilicona; 1% de Control de espuma con buen equilibrio de Metiletilcetona y Metiletilcetona y
alquídicas, poliuretánicas o dilución o 0.05-0.7% Ninguno No disponible –
102F Additive principio activo eficacia y compatibilidad acetato n-propílico acetato n-propílico
bicomponente y epoxi agregar al final

Pintura acrílica de silicona

DOWSIL™ Fluorosilicona; 5% de Agente de control de espuma en monocomponente, pintura Trituración Metiletilcetona y
recubrimientos base solvente en dispersión acrílica, pintura o dilución o 0.1-1% Ninguno Metiletil cetona 0.94 –
8621 Additive principio activo acetato n-propílico
vulcanizados por radiación o UV alquídica curada por radiación agregar al final
(a base de solvente)

Emulsiones

Provee control de espuma en tintas y

DOWSIL™ Trituración
Emulsión de silicona; 57% recubrimientos a base de agua; buena Acrilica base agua, FDA 175.105,
o dilución o 0.05-0.5% Agua Silanol Agua 1,000-3,500
62 Additive de principio activo compatibilidad y poca tendencia a causar poliuretano 176.210
agregar al final
defectos

DOWSIL™ Provee control de espuma inmediato y

Emulsión de silicona; 50- sustentable en tintas, recubrimientos y Acrílico, poliuretano Agregar al final 0.05-0.5% Agua Silanol Agua 1,000-3,000 –
68 Additive 55% de principio activo pinturas a base de agua

Provee control de espuma eficaz en tintas

DOWSIL™ 69 Emulsión de silicona; 50% base agua, barnices de sobreimpresión, Acrílico, poliuretano Agregar al final 0.05-0.5% Agua Silanol Agua 1,000-3,000 –
Additive de principio activo recubrimientos para madera y otras
pinturas a base de agua

XIAMETER™ Sistemas a base de agua Agregar

AFE-0700 Emulsión de silicona Buen control de espuma y alta NOTA: Verificar siempre la directamente o
antiespumante; 10% de persistencia en un amplio rango 0.05-1% Agua Ninguno Ninguno 1,750 –
Antifoam compatibilidad antes de usar en la etapa de
principio activo de pH y temperatura
Emulsion el producto dilución

XIAMETER™ Provee control de espuma en

AFE-2210 Emulsión de silicona Trituración
recubrimientos a base de agua, incluyendo Base agua acrílico y estireno
antiespumante; 10% de o dilución o 0.05-1% Agua Ninguno Agua 1,500-3,400 –
Antifoam combinaciones de látex acrílico con acrilico
principio activo agregar al final
Emulsion dispersiones de poliuretano.

pg 5
 Tabla 1. Características, Propiedades y Usos de los Aditivos de Dow[1] (continuación)

pg 6
Adecuación para
Viscosidad a
Sistemas aglutinantes Punto de Concentración Diluyentes Grupos contacto con
Producto Descripción Características / Ventajas Solvente 25ºC (77ºF),
compatibles adición típica[2] adecuados[3] reactivos alimentos por
cSt
FDA[4]

Control de espuma (continuación)

Compuestos autodispersables

Copolímero de silicona organo-modificada Provee control de espuma en Acrílico a base de agua Dilución o 0.1-0.5% Alcoholes, éteres Ninguno Ninguno 350-900 FDA 175.105,
recubrimientos a base de agua, adición al final glicólicos y 175.300,
DOWSIL™ especialmente tintas; equilibrio eficaz alcohol de éster 175.320,
71 Additive entre control de espuma y la apariencia 176.200,
superficial 176.210

Copolímero de silicona organo-modificada Provee control de espuma en Acrílico a base de agua Dilución o 0.1-0.5% Alcoholes y Carbinol Ninguno 350-1,400 FDA 176.210
recubrimientos base agua, adición al final éteres glicólicos
DOWSIL™ especialmente para recubrimientos de
74 Additive
madera; equilibrio eficaz entre control
de espuma y la apariencia superficial
Emulsión de silicona antiespumante 100% de Provee control de espuma en Acrílico, epoxi, poliéster, Dilución o 0.1-1.0% Glicoles Silanol Ninguno 750-1,550 FDA 175.105,
principio activo recubrimientos base agua, base poliuretano, vinilo a base de adición al final 175.300, 176.170,
DOWSIL™ solvente y vulcanizados por radiación, agua y a base de solvente; 176.180, 176.200,
163 Additive
así como en tintas. también vulcanizados por 176.210
radiación
Compuesto antiespumante de silicona con sílice; Control eficaz de espuma para Pintura de emulsión de Trituración 0.05-1.0% Se puede agregar Ninguno Ninguno 784 –
100% de principio activo sistemas de recubrimiento y tinta base estireno acrílico, tintas o dilución o directamente
DOWSIL™ agua en bajas dosis; no impacta en flexográficas, barniz acrílico de adición al final o previamente
8590 Additive el brillo; tendencia a pocos defectos sobreimpresión, emulsiones diluido con
superficiales; baja viscosidad, lo que de uretano acrílico (a base alcoholes o
facilita la dispersión de agua) poliglicoles
Compuesto antiespumante de silicona con sílice; Control eficaz de espuma para Pintura de emulsión de Trituración 0.05-1.0% Se puede agregar Ninguno Ninguno 900-3,600 –
100% de principio activo sistemas de recubrimiento y tinta estireno acrílico, pintura para o dilución o directamente
DOWSIL™ a base de agua en bajas dosis; paredes internas, tintas de adición al final o previamente
8603 Additive tendencia a escaso defecto superficial flexograbado, acrílico de diluido con
poliéster, alquídico modificado alcoholes o
por acrílico (a base de agua) poliglicoles
Compuesto antiespumante de silicona con sílice; Control eficaz de espuma para Pintura de emulsión acrílica Trituración 0.05-1.0% Se puede agregar Ninguno Ninguno 150-700 –
100% de principio activo sistemas de recubrimiento y tinta a base agua, pintura de emulsión o dilución o directamente
DOWSIL™ base de agua en bajas dosis; no afecta de estireno acrílico, tintas adición al final o previamente
8610 Additive el brillo; tendencia a escaso defecto de flexograbado, poliéster diluido con
superficial; baja viscosidad, lo que acrílico, alquidico modificado alcoholes o
facilita la dispersión por acrílico poliglicoles
100% de silicona organofuncional Control eficaz de espuma para sistemas Tintas a base de agua Agregado 0.05-1.0% Éter glicólico Ninguno Ninguno 4,000 –
de recubrimiento a base de agua vulcanizadas por UV; directamente o
colorantes y barnices para en la etapa de
DOWSIL™ madera, a base de agua. dilución
8628 Additive
NOTA: Verificar siempre la
compatibilidad antes de usar
el producto
 Tabla 1. Características, Propiedades y Usos de los Aditivos de Dow[1] (continuación)

Adecuación para
Viscosidad a
Sistemas aglutinantes Punto de Concentración Diluyentes Grupos contacto con
Producto Descripción Características / Ventajas Solvente 25ºC (77ºF),
compatibles adición típica[2] adecuados[3] reactivos alimentos por
cSt
FDA[4]

Fomento de la adherencia y tratamiento de superficie (sustratos, pigmentos)

XIAMETER™ Fomenta la adherencia de Acrílico a base de agua

Aminopropiltrietoxi silano; 99% de principio recubrimientos base agua y base y a base de solvente; Trituración o
OFS-6011 0.05-2.0% Alcoholes y agua Amina; etoxi silil Ninguno <10 FDA 175.105
activo solvente y tratamiento del pigmento en poliuretano a base de dilución
Silane recubrimientos base agua solvente

Acrílico, alquídico, epoxi, Base: diluir al 10%

XIAMETER™ Aminoetilaminopropil trimetoxisilano; 99% de Fomento de la adherencia y tratamiento poliuretano a base Trituración de principio activo FDA 175.105,
OFS-6020 principio activo del pigmento en recubrimientos base de agua y a base de o dilución o en isopropanol Alcoholes y agua Amina; metoxi silil Ninguno <10 176.300, 177.1390
Silane agua y base solvente solvente adición al final Aditivo: 0.5-2.0%

Acrílico, alquídico, epoxi,

Cuando es usado como base o aditivo Base: diluir al 0.1-
poliéster, poliuretano,
XIAMETER™ 3-metacriloxipropil trimetoxisilano; 98% de mejora la adherencia de recubrimientos vinilo a base de agua Dilución o 0.5% de principio Metacrilato; metoxi
OFS-6030 principio activo; si lo usa como una base, aplíquelo a base de agua o de solvente y y a base de solvente; adición al final activo en agua Alcoholes y agua silil Ninguno 2.3-2.7 FDA 177.2465
Silane por inmersión o con pincel vulcanizados por radiación acrílico vulcanizado por acidificada (pH ~4)
a sustratos inorgánicos Aditivo: 0.1-3.0%
radiación
Base: Diluir con
Fomenta la adherencia de
XIAMETER™ Vinilbencil catiónico y motoxi silano recubrimientos a base de agua y a base Acrílico, epoxi a base Trituración metanol o etanol Amina; vinilbencil; FDA 175.300
OFS-6032 aminofuncional; 40% de principio activo de solventes; puede usarse como de agua y a base de o dilución o mezclado con agua Alcoholes y agua metoxi silil Metanol 1-3
Silane[6] aditivo o base solvente adición al final 10:1 Aditivo: 0.05-
3.0% en peso

Fomento de la adherencia y tratamiento Base: diluir al 10%

XIAMETER™ Glucidoxipropil trimetoxisilano; 99% de principio Acrílico, alquídico, amina, Trituración
del pigmentos de recubrimientos a de principio activo
OFS-6040 activo; si lo usa como base, aplíquelo por epoxi, poliuretano, vinilo a o dilución o Alcoholes y agua Epoxi; metoxi silil Ninguno 2.95-3.20 FDA 177.1390
base de agua y a base de solventes; en isopropanol
Silane inmersión o con pincel base de agua y a base de adición al final
puede usarse como aditivo o base solvente Aditivo: 0.05-3.0%

Puede
agregarse en
Se une a superficies inorgánicas Acrílico, alquídico, la formulación
XIAMETER™ mediante alcoxisilano; forma redes epoxi, poliuretano, a de pinturas a
OFS-6300 Viniltrimetoxisilano; 99% de principio activo Aditivo: 0.05-1.0% Alcoholes y agua Vinilo; metoxi silil Ninguno 0.56 –
de siloxano al vía vulcanización bajo base de solvente; epoxi base de solvente
Silane humedad vulcanizado por UV en la etapa de
trituración del
pigmento

Mejora la dispersión del pigmento y Aromáticos como

DOWSIL™ reduce la separación y flotación en Acrílico, alquídico, epoxi, Trituración
Aditivo silanol funcional (Si-OH); 10% de xileno o tolueno;
recubrimientos a base de solvente; poliéster, poliuretano (a o dilución o 0.1-0.5% Silanol Tolueno 0.7-1.4 –
3 Additive principio activo “mineral spirits” o
también provee fluidez nivelación y base de solvente) adición al final cetonas
brillo

Combinarlo con
Dispersante de TiO2 (dióxido de titanio)
DOWSIL™ Dispersante de relleno resinas antes
Alcoxi siloxano con grupo orgánico; 90% de en alta o baja concentración; estabiliza Xileno y butil
inorgánico a base de de agregar el 0.02-4.0% Alcoxi Metanol 5.5 –
700P Additive principio activo la dispersión del pigmento e impide su acetato
solventes pigmento para
desborde y su flotación triturar

Trituración para
Mejora la adherencia de recubrimientos
DOWSIL™ Acrílico, alquídico, epoxi, a base de agua; Base: diluir a 10%
Aminoetilaminopropil trialcoxisilano; 50% de a base de agua y a base de solventes Amina;
poliéster a base de agua dilución o adición de principio activo Alcoholes y agua n- Butanol <10 FDA 175.105
Z-6121 Silane principio activo al unirse a sustratos de vidrio o metal; alcoxi silil
y a base de solvente al final para base Aditivo: 0.1-5.0%
puede usarse como un aditivo o base solvente

DOWSIL™ Fomenta la adherencia de

Solución acuosa de polímeros de silicona Amina;
recubrimientos a base de agua Poliéster a base de agua Adición al final 0.1-5.0% Agua Agua 3-7 –
Z-6137 Silane amino-functional 22.5% activo silanol
a sustratos inorgánicos

pg 7
 Tabla 1. Características, Propiedades y Usos de los Aditivos de Dow[1] (continuación)

pg 8
Adecuación para
Viscosidad a
Sistemas aglutinantes Punto de Concentración Diluyentes Grupos contacto con
Producto Descripción Características / Ventajas Solvente 25ºC (77ºF),
compatibles adición típica[2] adecuados[3] reactivos alimentos por
cSt
FDA[4]

Resistencia al agua

DOWSIL™ Emulsión de baja viscosidad de Dilución o

Confiere resistencia al agua a sistemas a base de
precursores de elastómero de Principalmente acrílicos adición al 1.0-5.0% Agua Silanol Agua 250-650 –
84 Additive agua, especialmente tintas
silicona; 60% de principio activo final

DOWSIL™ Emulsión de viscosidad media de Dilución o

Confiere resistencia al agua a sistemas a base de
precursores de elastómero de Principalmente acrílicos adición al 1.0-5.0% Agua Silanol Agua 34,000-46,000 –
85 Additive agua, especialmente tintas
silicona 60% de principio activo final

Confiere repelencia al agua y formación de

DOWSIL™ Dilución o
Emulsión; 38-44% gotículas en sistemas a base de agua, teniendo Emulsiones de acrílico, estireno Etoxi
adición al 1.0-5.0% Agua Agua 6 –
87 Additive de principio activo mínimo efecto sobre la permeabilidad de vapor de acrílico y acetato de vinilo silanol
final
agua; especialmente para pinturas decorativas

Confiere repelencia al agua, teniendo mínimo

efecto sobre la permeabilidad de vapor de Hidrocarburos
DOWSIL™ Mezcla de silano/siloxano; Dilución o
agua; puede usarse en sistemas a base de agua alifáticos y Alcoxi
98% de principio activo Acrílico, estireno acrílico adición al 1.0-5.0% Ninguno 35 –
88 Additive que contengan solventes polares y sistemas a aromáticos y silanol
final
base de solvente; especialmente para pinturas solventes polares
decorativas

Nivelación, brillo

Aromáticos como
Contribuye a la desaireación sin desestabilizar la Trituración,
DOWSIL™ Acrílico base solvente, alquídico, xileno, tolueno,
Silicona modificada por aril- cortina en recubrimientos a base de solvente; dilución o
epoxi, nitrocelulosa, poliéster, 0.05-0.5% “mineral spirits” y Ninguno Ninguno 1,125-1,645 –
56 Additive alquilo; 100% de principio activo mejora la nivelación y el brillo; contribuye a la adición al
poliuretano y vinilo ésteres como butil
orientación del pigmento; buena termoestabilidad final acetato
Mejora la nivelación, el deslizamiento, la Trituración, Acetona, tolueno,
DOWSIL™ Acrílico base solvente, alquídico,
resistencia al rayado y el brillo en recubrimientos dilución o “mineral spirits” y
Copolímero de silicona poliéter amida, epoxi, nitrocelulosa, poliéster, 0.1-1.0% Ninguno Ninguno 175-390 FDA 176.210[6]
57 Additive a base de agua y a base de solvente; también adición al alcohol isopropílico;
poliuretano y vinilo
provee humectación del sustrato final dispersable en agua

Aditivo de fluidez y nivelación para

DOWSIL™ Trituración, Alcoholes,
recubrimientos a base de agua y a base de Ordenanza suiza
Acrílico y poliuretano a base de agua; dilución o éteres glicólicos
401LS Copolímero de silicona poliéter solvente; también baja el coeficiente de fricción 0.05-1.0% Ninguno Ninguno 100-250 RS 817.023.21
poliuretano a base de solvente adición al y solventes
Additive para mejorar el deslizamiento y la sensación al Anexo 6, Parte B
final aromáticos
tacto; compatible con barnices transparentes

Aditivo eficaz para fluidez y nivelación en

DOWSIL™ sistemas a base de agua y vulcanizados por Alcoholes, Ordenanza suiza
radiación; también reduce el coeficiente de Acrílico y poliuretano a base de agua; éteres glicólicos
402LS Copolímero de silicona poliéter Dilución 0.1-1.0% Carbinol Ninguno 280-400 RS 817.023.21
fricción, proporcionando un buen deslizamiento; acrilato para vulcanizados por radiación y solventes
Additive Anexo 6, Parte B
adecuado para formulaciones pigmentadas y de aromáticos
barniz transparente

DOWSIL™ Confiere nivelación y deslizamiento con buena Sistemas acrílicos, de epoxi, poliéster Trituración,
Silicona poliéter con 100% de compatibilidad en recubrimientos base solvente y uretano a base de solvente; sistemas dilución o Agua, alcoholes,
8526 0.2-1.0% Carbinol Ninguno 1,552 –
grupo funcional carbinol y base agua, recubrimientos vulcanizados por UV acrílicos, de epoxi, poliéster y uretano adición al tolueno, xileno
Additive tintas y barnices de sobreimpresión a base de agua; sistemas UV final
 Tabla 1. Características, Propiedades y Usos de los Aditivos de Dow[1] (continuación)

Adecuación
Viscosidad a
Punto de Concentración Diluyentes Grupos para contacto
Producto Descripción Características / Ventajas Sistemas aglutinantes compatibles Solvente 25ºC (77ºF),
adición típica[2] adecuados[3] reactivos con alimentos
cSt
por FDA[4]

Humectación

Confiere esparcimiento y humectación a

recubrimientos a base de agua y vulcanizados por Alcohol isopropílico,
DOWSIL™ 67 radiación en sustratos difíciles, por ejemplo los de Acrilato, alquídico, poliéster, poliuretano Dilución o
Copolímero de silicona poliéter 0.1-0.4% acetona; dispersable Carbinol Ninguno 31-51 –
Additive baja energía, como polietileno, polipropileno, a base de agua adición al final en agua
poliéster; adecuado en tintas, recubrimientos para
plásticos decorativos e industriales, metal y madera

Mejora la humectación del sustrato en sistemas

DOWSIL™ Alcohol isopropílico,
a base de agua y vulcanizados por radiación; Acrílico y poliuretano a base de agua;
500W Copolímero de silicona poliéter adecuado para una amplia gama de sustratos, acrilato vulcanizado por radiación Dilución 0.1-0.4% acetona y tolueno; Ninguno Ninguno 25.5-29.5 –
Additive dispersable en agua
inclusive madera y plásticos; estable ante pH alto

Mejora la humectación del sustrato en sistemas

DOWSIL™ Alcohol isopropílico,
a base de agua y sistemas vulcanizados por Acrílico y poliuretano a base de agua;
501W Copolímero de silicona poliéter Dilución 0.1-0.4% acetona y tolueno; Ninguno Ninguno 10-30 –
radiación; adecuado para una amplia gama de acrilato vulcanizado por radiación
Additive dispersable en agua
sustratos, inclusive madera y plásticos

Mejora la humectación del sustrato en sistemas

DOWSIL™ Alcohol isopropílico,
a base de agua y vulcanizados por radiación; Acrílico y poliuretano a base de agua;
502W Copolímero de silicona poliéter Dilución 0.1-0.4% acetona y tolueno; Carbinol Ninguno 49-75 –
adecuado para una amplia gama de sustratos, acrilato vulcanizado por radiación
Additive dispersable en agua
inclusive madera y plásticos

Texturización (Efecto mate y/o efectos táctiles)

Es mejor
agregarlo a una
Polvo que consiste en porción del
partículas esféricas Solventes como
sistema resina/
transparentes de elastómero Confiere resistencia al rayado y la abrasión con un glicoles, éteres
DOWSIL™ 23 Acrílico, poliuretano a base de agua y a solvente en
de silicona con función de finalizado mate y suave a recubrimientos a base de 0.5-5.0% glicólicos, alcoholes, Epoxi Ninguno NA –
N Additive base de solvente condiciones de
epoxi; diámetro medio de agua y a base de solvente agua con co-solventes
alta agitación
partícula: 1-3 micrones como acetona
antes de
mezclarlo en la
formulación final
Suspensión a base de agua de
partículas esféricas de
elastómero de silicona con
DOWSIL™ 33 Confiere una terminación mate sedosa y suave a
función epoxi; diámetro medio Acrílico, poliuretano (a base de agua) Adición al final 2-10% Agua Epoxi Agua <150 –
Additive recubrimientos a base de agua
de las partículas de 3-4
micrones; 46% de principio
activo

Solventes aromáticos
DOWSIL™ Principalmente a base de solvente; Etapa de dilución
Da una terminación martillada a superficies como xileno o tolueno; Etilbenceno,
61 Paint 10% de silicona en solvente algunos a base de agua final o antes de 0.05-0.5% Ninguno 120 –
metálicas “mineral spirits” o xileno
Additive la dilución cetonas

[1]
Estos valores no se destinan a la preparación de especificaciones.
[2]
Las concentraciones típicas son niveles de uso con los cuales los materiales tuvieron un desempeño exitoso. Los niveles de uso pueden variar de acuerdo con la aplicación y los requisitos de desempeño. Se recomienda evaluarlos buscando un óptimo
desempeño en cada aplicación en particular.
[3]
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad de cada solvente antes de utilizarlo. Las Hojas de Datos de Seguridad se pueden obtener del proveedor de solventes.
[4]
En conformidad a la fecha efectiva de la publicación de esta guía de selección.
Legislación de la UE – Visite nuestro portal EH&S en consumer.dow.com para obtener información sobre la situación regulatoria en cuanto al contacto con alimentos, incluyendo aprobación de FDA, UE, Ordenanza de Suiza y BfR alemán.
FDA Título 21 CFR – 175 (175.105, 175.300, 175.320) Aditivos indirectos para alimentos: adhesivos y componentes de revestimientos; 176 (176.130, 176.170, 176.180, 176.200, 176.210) Aditivos indirectos para alimentos: componentes de papel
y cartón; 177 (177.1390, 177.2600, 177.1520(b)) Aditivos indirectos para alimentos: polímeros.
[5]
Químicamente equivalente al DOWSIL™ 28 Aditivo.
[6]
Químicamente equivalente al DOWSIL™ Z-6032 Silano.
NA = No Aplicable

pg 9
Árbol de Selección de Aditivos para Aplicaciones en Recubrimientos
EN CONFORMIDAD
CON LA FDA
DOWSIL™ 7 Additive
DOWSIL™ 27 Additive
DOWSIL™ 51 Additive
DOWSIL™ 52 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 62 Additive
DOWSIL™ 71 Additive
DOWSIL™ 74 Additive
DOWSIL™ 163 Additive
DOWSIL™ Z-6121 Silane
XIAMETER™ OFS-6011 Silane
XIAMETER™ OFS-6020 Silane
XIAMETER™ OFS-6030 Silane
XIAMETER™ OFS-6032 Silane
XIAMETER™ OFS-6040 Silane
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
1
Químicamente equivalente al DOWSIL™ 28 Additive.
50% de principio activo en éter isopropílico de etilenglicol.
2
pg 10
VULCANIZADO POR
UV/CURA POR EB
INICIO
SISTEMAS SISTEMA A BASE DE
SOLVENTES
DOWSIL™ 3 Additive
DOWSIL™ 11 Additive
DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
Nivelación DOWSIL™ 56 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 8526 Additive
XIAMETER™ OFX-0190 Fluid
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
DOWSIL™ 11 Additive
Resistencia
DOWSIL™ 14 Additive
al rayado/ DOWSIL™ 29 Additive
deslizamiento DOWSIL™ 54 Additive
DOWSIL™ 55 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 205SL Additive
XIAMETER™ OFX-0190 Fluid
Control de DOWSIL™ 7 Additive
DOWSIL™ 100F Additive
espuma
DOWSIL™ 102F Additive
DOWSIL™ 163 Additive
DOWSIL™ 8621 Additive
Efecto
Martillado
DOWSIL™ 61 Paint Additive
Tratamiento DOWSIL™ 3 Additive
del pigmento DOWSIL™ 700P Additive
XIAMETER™ OFS-6020 Silane
XIAMETER™ OFS-6030 Silane
XIAMETER™ OFS-6040 Silane
Brillo
DOWSIL™ 57 Additive
Texturización
DOWSIL™ 23 N Additive
Humectación DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
Resistencia
al agua
DOWSIL™ 88 Additive
DOWSIL™ 18 Additive
DOWSIL™ 23 N Additive
DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
SISTEMA DOWSIL™ 67 Additive
SIN SOLVENTE, DOWSIL™ 100F Additive
DOWSIL™ 102F Additive
DOWSIL™ 163 Additive
DOWSIL™ 204SL Additive
DOWSIL™ 205SL Additive2
DOWSIL™ 402LS Additive
DOWSIL™ 500W Additive
DOWSIL™ 501W Additive
DOWSIL™ 502W Additive
DOWSIL™ 8526 Additive
DOWSIL™ 8621 Additive
DOWSIL™ 8628 Additive
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
AGUA
DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
Nivelación DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 402LS Additive
DOWSIL™ 8526 Additive
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
DOWSIL™ 14 Additive
Resistencia DOWSIL™ 18 Additive
al rayado/ DOWSIL™ 27 Additive
deslizamiento DOWSIL™ 51 Additive
DOWSIL™ 52 Additive
DOWSIL™ 54 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 205SL Additive
DOWSIL™ 62 Additive
DOWSIL™ 68 Additive
DOWSIL™ 69 Additive
Control de
DOWSIL™ 71 Additive
espuma
DOWSIL™ 74 Additive
DOWSIL™ 8590 Additive
DOWSIL™ 8603 Additive
DOWSIL™ 8610 Additive
DOWSIL™ 8628 Additive
Tratamiento
del pigmento XIAMETER™ OFS-6011 Silane
XIAMETER™ OFS-6020 Silane
XIAMETER™ OFS-6040 Silane
Texturización DOWSIL™ 23 N Additive
DOWSIL™ 33 Additive
DOWSIL™ 67 Additive
Humectación DOWSIL™ 500W Additive
DOWSIL™ 501W Additive
DOWSIL™ 502W Additive
Resistencia
DOWSIL™ 84 Additive
al agua DOWSIL™ 87 Additive
DOWSIL™ 88 Additive
Árbol de Selección de Aditivos de Control de Espuma para Aplicaciones en Recubrimientos

SISTEMA
SIN SOLVENTE,
VULCANIZADO POR
EN CONFORMIDAD UV/VULCANIZADO DOWSIL™ 100F Additive1
DOWSIL™ 7 Additive CON LA FDA POR EB DOWSIL™ 102F Additive
DOWSIL™ 163 Additive INICIO DOWSIL™ 163 Additive2
DOWSIL™ 8621 Additive
DOWSIL™ 8628 Additive

A BASE DE SOLVENTE

DOWSIL™ 7 Additive SISTEMAS SISTEMA A

DOWSIL™ 62 Additive SOLVENTES BASE DE AGUA
DOWSIL™ 71 Additive
DOWSIL™ 74 Additive
DOWSIL™ 163 Additive

A BASE DE AGUA
PINTURAS Y TINTAS PINTURAS CON
DOWSIL™ 62 Additive DOWSIL™ 7 Additive CON PVC3 <60% PVC3 >60%
DOWSIL™ 71 Additive DOWSIL™ 100F Additive
DOWSIL™ 74 Additive DOWSIL™ 102F Additive
DOWSIL™ 163 Additive
DOWSIL™ 8621 Additive
EMULSIONES

XIAMETER™ AFE-0700
Antifoam Emulsion
XIAMETER™ AFE-2210
Antifoam Emulsion
COMPUESTOS
EMULSIONES
AUTO-DISPERSABLES

DOWSIL™ 71 Additive DOWSIL™ 62 Additive

DOWSIL™ 74 Additive DOWSIL™ 68 Additive
DOWSIL™ 163 Additive DOWSIL™ 69 Additive
DOWSIL™ 8590 Additive
DOWSIL™ 8603 Additive
DOWSIL™ 8610 Additive
DOWSIL™ 8628 Additive

1
50% de principio activo en éter isopropílico de etilenglicol.
2
1% de principio activo en diisobutil cetona.
3
Concentración de pigmento en volumen.

pg 11
Árbol de Selección de Aditivos para Resistencia al Rayado/Deslizamiento
para Aplicaciones en Recubrimientos

PARA MEJORAR LA MULTIPROPÓSITO; PUEDE

HUMECTACIÓN, MEJORAR TAMBIÉN LA
COMBINAR CON HUMECTACIÓN Y NIVELACIÓN
DOWSIL™ 57 Additive DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 204SL Additive
DOWSIL™ 402LS Additive
MEJOR RESISTENCIA
MEJOR RESISTENCIA AL
RAYADO Y DESLIZAMIENTO SISTEMA SIN SOLVENTE,
VULCANIZADOS POR UV/
DOWSIL™ 18 Additive VULCANIZADOS POR EB
DOWSIL™ 18 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
BAJA ESPUMA DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 54 Additive DOWSIL™ 204SL Additive
DOWSIL™ 205SL Additive
DOWSIL™ 402LS Additive
MEJOR NIVELACIÓN Y
HUMECTACIÓN
DOWSIL™ 57 Additive
AL RAYADO Y
DESLIZAMIENTO
ANTIADHERENCIA
DOWSIL™ 18 Additive
DOWSIL™ 27 Additive DOWSIL™ 18 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 8526 Additive
MEJOR HUMECTACIÓN
DOWSIL™ 57 Additive
ANTI ESPUMANTE
DOWSIL™ 205SL Additive

SENSACIÓN AL TACTO
DOWSIL™ 204SL Additive
A BASE DE SOLVENTE
DOWSIL™ 11 Additive
DOWSIL™ 14 Additive A BASE DE AGUA
DOWSIL™ 18 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 14 Additive DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 54 Additive
DOWSIL™ 27 Additive DOWSIL™ 205SL Additive
DOWSIL™ 55 Additive
DOWSIL™ 57 Additive INICIO DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 51 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 402LS Additive
DOWSIL™ 205SL Additive
DOWSIL™ 52 Additive XIAMETER™ OFX-0190 Fluid
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 55 Additive XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
XIAMETER™ OFX-0190 Fluid
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1

EN CONFORMIDAD MULTIPROPÓSITO; PUEDE MEJORAR

SENSACIÓN AL TACTO CON TAMBIÉN LA HUMECTACIÓN Y NIVELACIÓN
EFECTO ANTI ESPUMANTE CON LA FDA
DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 205SL Additive DOWSIL™ 27 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 51 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 52 Additive
MULTIPROPÓSITO; PUEDE DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 402LS Additive
MEJORAR TAMBIÉN LA
XIAMETER™ OFX-0190 Fluid
HUMECTACIÓN Y NIVELACIÓN XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1

DOWSIL™ 11 Additive
DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 55 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
XIAMETER™ OFX-0190 Fluid
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
MEJOR NIVELACIÓN Y
HUMECTACIÓN
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
REVESTIMIENTO MEJOR HUMECTACIÓN Y
REAPLICABLE ANTIADHERENCIA NIVELACIÓN
DOWSIL™ 11 Additive DOWSIL™ 51 Additive DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 52 Additive DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 8526 Additive
MEJOR RESISTENCIA
PARA MEJORAR LA
AL RAYADO Y
HUMECTACIÓN, COMBINAR CON
DESLIZAMIENTO
DOWSIL™ 67 Additive
DOWSIL™ 51 Additive DOWSIL™ 500W Additive
DOWSIL™ 52 Additive DOWSIL™ 501W Additive
DOWSIL™ 502W Additive

FÁCIL DE INCORPORAR
DOWSIL™ 52 Additive

1
Químicamente equivalente al DOWSIL™ 28 Additive.

pg 12
Árbol de Selección de Aditivos de Nivelación y Humectación para Aplicaciones en Recubrimientos y Tintas

RECUBRIMIENTO REAPLICABLE
DOWSIL™ 11 Additive
MEJOR DESLIZAMIENTO
MEJOR DESLIZAMIENTO Y HUMECTACIÓN
Y HUMECTACIÓN DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
MULTIPROPÓSITO;
TAMBIÉN DA RESISTENCIA AL MULTIPROPÓSITO;
RAYADO Y DESLIZAMIENTO TAMBIÉN DA RESISTENCIA AL
RAYADO Y DESLIZAMIENTO
DOWSIL™ 11 Additive
DOWSIL™ 14 Additive EN CONFORMIDAD DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 29 Additive CON LA FDA DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 55 Additive DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 57 Additive DOWSIL™ 57 Additive DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 401LS Additive DOWSIL™ 402LS Additive
DOWSIL™ 8526 Additive DOWSIL™ 8526 Additive
XIAMETER™ OFX-0190 Fluid XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1

A BASE DE SOLVENT A BASE DE AGUA

DOWSIL™ 3 Additive DOWSIL™ 14 Additive DOWSIL™ 500W Additive

DOWSIL™ 11 Additive
DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 55 Additive
DOWSIL™ 56 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
DOWSIL™ 8526 Additive
DOWSIL™ 29 Additive DOWSIL™ 501W Additive
INICIO DOWSIL™ 57 Additive DOWSIL™ 502W Additive
DOWSIL™ 67 Additive DOWSIL™ 8526 Additive
DOWSIL™ 401LS Additive XIAMETER™ OFX-0193 Fluid1
DOWSIL™ 402LS Additive

SISTEMA SIN SOLVENTE, CURADO POCO O NINGÚN IMPACTO

ELIMINA MICROESPUMA; POR UV/CURADO POR EB EN EL DESLIZAMIENTO
BUENA ESTABILIDAD
TÉRMICA; AYUDA A ORIENTAR DOWSIL™ 29 Additive DOWSIL™ 500W Additive DOWSIL™ 67 Additive
DOWSIL™ 57 Additive DOWSIL™ 501W Additive DOWSIL™ 500W Additive
PIGMENTOS METÁLICOS DOWSIL™ 67 Additive DOWSIL™ 502W Additive DOWSIL™ 501W Additive
DOWSIL™ 402LS Additive DOWSIL™ 8526 Additive DOWSIL™ 502W Additive
DOWSIL™ 56 Additive

NIVELACIÓN SIN POCO O NINGÚN

DESLIZAMIENTO AUMENTO DE
DESLIZAMIENTO
DOWSIL™ 3 Additive
DOWSIL™ 67 Additive
MULTIPROPÓSITO; TAMBIÉN DOWSIL™ 500W Additive
DOWSIL™ 501W Additive
DA RESISTENCIA AL RAYADO DOWSIL™ 502W Additive
Y DESLIZAMIENTO
EXCELENTE HUMECTACIÓN EN
SUSTRATOS DE BAJA ENERGÍA
DOWSIL™ 67 Additive
DOWSIL™ 500W Additive
DOWSIL™ 501W Additive
DOWSIL™ 502W Additive

DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 57 Additive SI HAY PROBLEMA DE FORMACIÓN
DOWSIL™ 402LS Additive DE ESPUMA, COMBINAR CON
DOWSIL™ 8526 Additive
DOWSIL™ 62 Additive

MEJOR DESLIZAMIENTO Y
HUMECTACIÓN
DOWSIL™ 57 Additive

1
Químicamente equivalente al DOWSIL™ 28 Additive.

pg 13
Tabla 2. Tabla de Selección de Aditivos
Use este cuadro para determinar qué aditivos cumplen sus requisitos de desempeño.

SYSTEMS
SISTEMAS PROPERTIES
PROPIEDADES MARKETS
MERCADOS

OS
ACIÓN

MENT
MIENT RAYADO Y

ILES)
CUR DIACIÓN

S TÁCT

IM
MECT

S)
A
ROL UMA
SLIP

ECT
T TR O DE PIG

& TR

ALL
L AGU
T
ING

R)
MEN

EFF
NCE

/OR EFECTO

O
LW
CE &
ING N Y HU

SP

THE
OOD
A

AL

IC
TILE
TBO TE

ET T
TAN O
E
IATI POR R

A
RNE

ISTA
EAT

ECT PVS
M C OL DE E

N
URA
O
VEN OLVEN

ENCIA

TAC
TERTENCIA

L (O
NE

Ó
ATE Y/O
&W

MTEANMIENT

LW
RIZAD

USTTRIAL

VS
T
TER GUA

VEELLACIÓ

ONT

HAITS Y O
RES

INTGO MING
BOR

OPC
ON

RIA

VC 1
ESAIS

RIA

E
USTRA
RAUDRADO

AND

&IT
T
SOALSE S
ASE A

FCOOANTR

(EAFTFTEC UR
SLRIZ

INDDUS

ALTA P
RESIS

U
RAESIS

MDADE

SU
T

CT

KQ
T
GA
DAER

EIV

TTEEXX

ATRIN

NR
BA

PTIR
LN

IN
B

IN
W

IA
M

(M
DOWSIL™ 11 Additive
DOWSIL™ 14 Additive
DOWSIL™ 18 Additive
DOWSIL™ 27 Additive
DOWSIL™ 29 Additive
DOWSIL™ 51 Additive
DOWSIL™ 52 Additive
DOWSIL™ 54 Additive
DOWSIL™ 55 Additive
DOWSIL™ 204SL Additive
DOWSIL™ 205SL Additive
DOWSIL™ 7 Additive2
DOWSIL™ 62 Additive
DOWSIL™ 68 Additive
DOWSIL™ 69 Additive
DOWSIL™ 71 Additive
DOWSIL™ 74 Additive
DOWSIL™ 100F Additive
DOWSIL™ 102F Additive
DOWSIL™ 163 Additive
DOWSIL™ 8590 Additive
DOWSIL™ 8603 Additive
DOWSIL™ 8610 Additive
DOWSIL™ 8621 Additive
DOWSIL™ 8628 Additive
XIAMETER™ AFE-0700
Antifoam Emulsion
XIAMETER™ AFE-2210
Antifoam Emulsion

Concentración de pigmento por volumen

1

Puede haber disponibilidad limitada según la región

2

pg 14
 DOWSIL™ 3 Additive

DOWSIL™ 67 Additive
DOWSIL™ 33 Additive
DOWSIL™ 57 Additive
DOWSIL™ 56 Additive
DOWSIL™ 88 Additive
DOWSIL™ 87 Additive
DOWSIL™ 85 Additive
DOWSIL™ 84 Additive

DOWSIL™ 23 N Additive
DOWSIL™ 700P Additive

DOWSIL™ 8526 Additive

DOWSIL™ 502W Additive

DOWSIL™ 501W Additive
DOWSIL™ 500W Additive
DOWSIL™ 402LS Additive
DOWSIL™ 401LS Additive
WBASE
ATE AGUA
RBO
RNE
SBOALSE SO
VEN LVENT
TBO E
RNE
C U
SISTEMAS

RADRADO
IATI POR RA
SYSTEMS

ON DIACIÓ
CUR N
RESIS E
MDAER T E N CIA AL
SRLEIZSAMIE RAYAD
ISTA NTO OY
NCE
LN IV & SL
E IP
Tabla 2. Tabla de Selección de Aditivos (continuación)

EVE LACIÓ
LIN N
G & Y HUMECT
WE ACIÓN
TTIN
FCOOANTRO G
M C L D E ES
ONT PUMA
PROPERTIES
PROPIEDADES

ROL
PTIRGA MTEANMIENTO
T TR DE
EAT PIGMENTOS
MEN
WRESIS
ATE TENCIA T
RR A L AGU
ESI
STA A
TTEEXXT NCE
(M(E T UU R
ATFTFECTRINIZADO
ING O MAG
AND TE Y/O E
/OR FECTO
TAC S TÁCT
TILE ILES)
IN
MDADE EFF
ECT
USTRA S)
R IAL
WO
OD
IN & TR
INDDUS
USTTRIAL IM
RIA
L (O
THE
ATRIN R)
CHTAS Y
MARKETS
MERCADOS

ITEC OPVS
TUR
AL W
IN
AK ALL
RSQUIT
& O ECTÓN
PVS ICO

ALTA P
VC 1

pg 15
Su Conexión Global
En casa o en el exterior – adonde sea que su negocio
le lleve – usted encontrará el suministro de productos,
servicio al cliente y el apoyo técnico de Dow que
necesite para tener éxito.
Si enfrenta un desafío en el cual la experiencia de
negocios internacionales y de mercado de Dow puede
ayudarle, o si necesita de un proveedor local para
pinturas, tintas y soluciones para recubrimientos
innovadoras, entre en contacto con su representante
de Dow. También se accede a muestras de productos,
información técnica y asistencia en el sitio
consumer.dow.com.

Imágenes: Carátula – gettyimage_161673162; Página 3 – dow_40237507594; Página 16 –
dow_40238010678
PRECAUCIONES DE MANEJO
LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO NECESARIA PARA SU UTILIZACIÓN SIN
RIESGOS, NO ESTA INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO. ANTES DE UTILIZARLO LEA LAS HOJAS DE
DATOS DE SEGURIDAD Y LAS ETIQUETAS DEL ENVASE DEL PRODUCTO PARA UN USO SEGURO,
A FIN DE OBTENER INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS FÍSICOS Y PARA LA SALUD. LAS HOJAS DE
DATOS DE SEGURIDAD ESTÁN DISPONIBLES EN LA PÁGINA WEB DE DOW EN LA DIRECCIÓN
WWW.CONSUMER.DOW.COM, O A TRAVÉS DE UN REPRESENTANTE TECNICO DE DOW, O SU
DISTRIBUIDOR, O LLAMANDO AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE DOW.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA - SÍRVASE LEERLA CON ATENCIÓN
La información de este folleto se ofrece de buena fe con la confianza de que es exacta. Sin embargo,
debido a que las condiciones y los métodos de empleo de nuestros productos están fuera de nuestro
control, esta información no deberá usarse sin realizar pruebas por parte del cliente para confirmar
que nuestros productos son seguros, efectivos y plenamente satisfactorios para el uso al que están
destinados. Las sugerencias de empleo no deben tomarse como estímulo para infringir ninguna patente.
La única garantía de Dow es que nuestros productos cumplirán con las especificaciones de venta
vigentes en el momento de la expedición.
Su único recurso por incumplimiento de esta garantía se limita a la devolución del importe o a la
sustitución de todo producto que no sea el garantizado.
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, DOW NIEGA ESPECÍFICAMENTE TODA OTRA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UNA FINALIDAD O COMERCIALIZACIÓN
DETERMINADA.
DOW NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES.
®
™ Marca de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada de Dow.
© 2018 The Dow Chemical Company. Todos los derechos reservados.
30023848 Form No. 24-391-05 FF

pg 16