a Remover e instalar os anéis do êmbolo AR03.10-B-7311E.

frm 1

AR03.10-B-7311E.frm Remover e instalar os anéis do êmbolo 23.08.00

Motor 632.998 / 999 no Veículo 690.3

A Mola
B 3× anel
C 2× anel
D 1× anel
F Orifício de alojamento do pino

A03.10-0004-01 A03.10-0003-01

ed Remover e instalar

1 Remover o cabeçote do motor. AR01.30-B-5800G

2 Remover o cárter de óleo do motor. AR01.45-B-7500G

3 Remover o êmbolo. AR03.10-B-7021E

4 Medir a folga lateral dos anéis do êmbolo. g Verificar os valores e substituir os anéis AR03.10-B-7311-01A
que não corresponderem.

BE03.10-B-1001-02E
a Remover e instalar os anéis do êmbolo AR03.10-B-7311E.frm 2

5 Remover os anéis do êmbolo. pNo caso de reutilização dos êmbolos,

remover cuidadosamente os resíduos de
carvão incrustados nas ranhuras dos
anéis e na cabeça dos êmbolos.

pInstalar: Lubrificar o êmbolo com óleo

para motor. As aberturas dos anéis não
devem ficar alinhadas com a direção de
saída do pino. Vide figura.

l 000 589 37 37 00

6 Medir a folga entre pontas dos anéis dos g Verificar os valores e substituir os anéis AR03.10-B-7311-02A
êmbolos. (em jogos) que não correspondem.

BE03.10-B-1002-02E

7 A instalação se efetua na ordem inversa.

Valores de comprovação dos êmbolos

Número Denominação Motor 632.998/999

BE03.10-B-1001-02E Folga lateral dos anéis no êmbolo. 1ª ranhura (anel de mm 0,05–0,085

compressão)

2ª ranhura (anel de mm 0,05–0,085

compressão)

3ª ranhura (anel raspador de mm 0,05–0,085

óleo)
a Remover e instalar os anéis do êmbolo AR03.10-B-7311E.frm 3

Número Denominação Motor 632.998/999

BE03.10-B-1002-02E Folga entre pontas dos anéis do êmbolo. 1º anel (de compressão) mm 0,4–0,6

2º anel (de compressão) mm 0,3–0,6

3º anel ( raspador de óleo) mm 0,3–0,5

000 589 37 37 00
Alicate expansor