N ° 44 SEPTEMBRE 2008

ISSN 1283-4181

Le journal de Promotelec pour les professionnels du bâtiment et de l’électricité

Sommaire
Actualité
• Une nouvelle offre de certification
pour la rénovation des logements
2 existants : le Label Rénovation
▼ Énergétique de Promotelec
4 • Une convention de partenariat
“Label Performance” pour les Actualité
constructeurs de maisons
individuelles Une nouvelle offre de certification pour
4
Réglementation
Bientôt le diagnostic électrique
la rénovation des logements existants :
5
▼
8
obligatoire

Dossier technique
Contrôle de perméabilité :
mode d’emploi
le Label Rénovation
9
Questions/Réponses
DCL et locaux contenant une
Énergétique
de Promotelec
baignoire ou une douche

10 Réalisation
▼ Une maison en chanvre
11 à basse consommation d’énergie

Infos pratiques
• Les échos du site Promotelec
12
• Ateliers d’information
domotique
 Actualité

Une nouvelle offre de certi fication

pour la rénovation des logements existants :

le Label Rénovation
Énergétique de Promotelec

Le développement durable frappe à la porte

des bâtiments résidentiels existants. Avec le
Label Rénovation Énergétique, dont le
lancement est prévu le 1er octobre 2008,
Promotelec place le parc des logements
existants au cœur de la lutte contre le ans un contexte d’augmentation Rénovation Énergétique de Promotelec
changement climatique et accompagne les D du prix des énergies et de chan-
gement climatique, la nouvelle offre
exige l’intervention d’un professionnel de
la rénovation dès la phase de concep-
maîtres d’ouvrage dans leurs travaux de de certification de Promotelec, le tion. Celui-ci établit un bilan énergétique
rénovation. L’enjeu : atteindre les objectifs Label Rénovation Énergétique, a été global du logement avant travaux et
conçue pour accompagner le maître détermine, avec le maître d’ouvrage, les
énergétiques fixés par le Grenelle de d’ouvrage dans le choix des solutions solutions qui permettent d’accéder à la
l’Environnement pour le bâti existant. de rénovation et certifier la qualité des performance souhaitée en réalisant un
travaux réalisés, afin d’améliorer la bilan énergétique projeté. Ce dernier per-
performance énergétique, le confort et met d’estimer le coût des travaux, les
de limiter l’impact environnemental. économies énergétiques et les émissions
Le nouveau label de Promotelec de CO2 futures.
s’adresse à tous les bâtiments rési- En suivant le cahier des prescriptions
dentiels de plus de cinq ans faisant techniques du label, le maître d’ou-
l’objet de travaux de rénovation. Il vrage détient les clefs de la réussite
prend en compte toutes les énergies(1) d’un projet de rénovation. En effet, le
Le Label Rénovation Énergétique en bref et tous les modes de chauffage(2). référentiel du Label Rénovation Éner-
Il a été construit avec l’ensemble progressifs de performance ; gétique préconise les meilleures solu-
des acteurs de la filière pour : • accepter toutes les énergies ; Accompagner le maître d’ouvrage tions pour le bâti (parois opaques,
• garantir la qualité et l’efficacité • être adapté aux rénovations La démarche de rénovation d’un loge- parois vitrées), l’aération, le chauffage,
énergétique des travaux de partielles ; ment amène le maître d’ouvrage à se sans oublier l’eau chaude sanitaire et
rénovation ; • permettre l’accès aux crédits poser un grand nombre de questions : l’installation électrique. Enfin, pour
• prendre en compte les émissions d’impôt ; quels sont les postes à traiter en priorité ? optimiser la rentabilité des travaux, les
de CO2 ; • et offrir un Diagnostic de quelles sont les économies potentielles ? performances minimales prescrites
• certifier plusieurs niveaux Performance Énergétique. qui pourra réaliser les travaux ? com- par le label permettent d’obtenir des
ment financer les travaux ? Le Label crédits d’impôt.

2
 Actualité

ment après travaux doivent être infé-

rieures aux émissions initiales). Pour
permettre une valorisation des rénova-
tions des logements les plus dégradés
en termes de performance énergé-
tique(3) (bâtiments qui présentent un
fort potentiel d’économies d’énergie), le
label permet l’accès à la certification
lorsqu’ils justifient d’une économie
d’énergie d’au moins 50 % et lorsque
les émissions de CO2 ne dépassent pas
56 kgeqCO2/m²/an.
Certifier la qualité des travaux
Le Label Rénovation Énergétique certi-
fie la démarche globale d’amélioration
de la performance énergétique du loge-
ment : qualité des travaux, performance
énergétique, sécurité électrique et gaz.
La demande d’attribution du label,
envoyée à Promotelec, doit être accom-
pagnée des bilans énergétiques (initial
et projeté) réalisés par le professionnel
en rénovation. Les travaux peuvent
commencer lorsque les chargés
d’études de Promotelec ont validé le
programme prévu. À la fin des travaux,
un contrôle sur site permet de vérifier la
cohérence entre le projet et la réalisation
ainsi que la qualité des travaux réalisés.
La validation de ces étapes donne droit,
à l’issue des travaux, à la délivrance du
Quatre niveaux de performance certificat du Label Rénovation Énergé-
Le Label Rénovation Énergétique se tique de Promotelec, accompagné du
décline en quatre niveaux de perfor- diagnostic de performance énergétique
mance d’une à trois étoiles, avec une (DPE) du logement.
mention BBC Effinergie Rénovation Enfin, à l’image du Label Performance,
pour les bâtiments dont la consomma- cette offre de certification fera l’objet
tion est inférieure à 80 kWhep/m²/an d’une accréditation par le Cofrac.
(voir tableau ci-contre). Le niveau d’en-
trée du label est conditionné par la per- La fin du Label Promotelec
formance énergétique globale du loge- habitat existant
ment (consommation inférieure à Le Label Promotelec habitat existant va
210 kWhep/m²/an) et par les émissions laisser progressivement la place au
de CO2 (les émissions de CO2 du loge- Label Rénovation Énergétique, pour
Les avantages du Label Rénovation Énergétique
À la fin des travaux, le Label Rénovation Énergétique certifie aux particuliers la qualité des
travaux réalisés, la performance énergétique finale et vérifie la sécurité électrique et gaz.
Il s’accompagne d’un diagnostic de performance énergétique (DPE) réglementaire.
Par ailleurs, pour assurer une performance durable des travaux de rénovation, la démarche
Promotelec impose l’intervention d’un professionnel du bâtiment, apte à conseiller les maîtres
d’ouvrage et à organiser un programme de rénovation. C’est la filière des professionnels du
bâtiment qui est ainsi mise en avant grâce au Label Rénovation Énergétique.
Les quatre niveaux
du Label Rénovation Énergétique
Niveaux du Label Consommation énergétique conventionnelle*
Rénovation Énergétique (en kWhep/m2/an)
Une étoile de 210 à 151
Deux étoiles de 150 à 101
Trois étoiles inférieure à 100
BBC Rénovation
inférieure à 80
Effinergie
* Les niveaux de consommation sont à moduler en fonction de l’altitude et du climat.
Contexte environnemental
et enjeux du Grenelle
En un siècle, la concentration en gaz à effet de serre a augmenté de 30 %.
Aujourd’hui, le logement est responsable de 25 % des émissions de CO2 et
représente 40 % de la consommation énergétique globale en France
(240 kWhep/m2/an en moyenne).
Le Grenelle de l’Environnement se donne comme objectif de réduire les
consommations énergétiques du parc de bâtiments existants d’au moins 38 %
d’ici à 2020. Un objectif qui concerne aussi les logements sociaux.
Les conclusions du Grenelle de l’Environnement prévoient la rénovation
énergétique de l’ensemble du parc en commençant par les 800 000 logements
les plus dégradés sur le plan énergétique.
cesser d’exister le 31 décembre 2008.
En conséquence, les demandes
d’attribution de celui-ci ne seront
plus acceptées après cette date. ■
(1) Électricité, gaz, énergies renouvelables,
fioul et GPL
(2) Chauffage individuel, collectif et réseaux
de chaleur
(3) Pour les bâtiments dont la consommation
après travaux est supérieure à 210 kWhep/m²/an
Pour en savoir
plus
Le cahier des prescriptions
et la demande d’attribution
du Label Rénovation
Énergétique seront
téléchargeables sur le site
internet de Promotelec début
octobre :
www.promotelec.com
rubrique Produits et
services/labels.

filpilote 3
 Actualité

Qualité & performance durable

Une convention de partenariat “Label Performance”
pour les constructeurs de maisons individuelles
Promouvoir conjointement la performance énergétique et les énergies
renouvelables pour les constructions neuves à travers le Label Performance,
tel est l’enjeu de la convention élaborée par Promotelec et proposée aux
constructeurs de maisons individuelles. Pascal Carrez, délégué national
Promotelec, explique les contours de ce “partenariat durable”.
inalisée depuis le 1er septembre,
F la convention vise à offrir plus de
visibilité aux professionnels de la
construction engagés dans le déve-
loppement durable et à les valoriser à
travers leurs réalisations. En pratique,
la convention signée permet au
constructeur d’accéder à trois niveaux
– dénommés “Partenaire Promotelec
1, 2 ou 3 étoiles” – déterminés par le
nombre de “Points Performance”
acquis. « Leur obtention repose à la
fois sur la fidélité du professionnel,
l’engagement de performance à
atteindre et les résultats réellement
obtenus, un processus qui assure une
À noter !
Pour devenir Partenaire, le constructeur doit avoir déposé au moins une demande de Label Performance auprès
de Promotelec. La convention est conclue pour une durée de douze mois. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à solliciter
votre délégué régional Promotelec.
équité totale entre les partenaires »,
souligne Pascal Carrez. Ces Points
Performance peuvent, en outre, être
échangés contre des services
Promotelec (lire encadré) et ce, sans
remise en cause du niveau de parte-
nariat atteint.
Une plus grande visibilité pour le
partenaire
Concrètement, et dès la prise d’effet de
la convention, le partenaire est réfé-
rencé dans l’espace dédié du site
www.promotelec.com et est suivi per-
sonnellement par un interlocuteur pri-
vilégié. Et ce n’est qu’un début : « Dès
Les + du partenariat
Suivant son niveau de partenariat, et en
échange de Points Performance, le
constructeur peut disposer :
- d’un minisite dédié sur
www.promotelec.com dans l’espace
Partenaires ;
- d’un conseiller pour l’animation d’un
atelier d’information technique de deux
heures ;
- d’un conseiller durant une demi-journée
pour une opération d’animation
commerciale (portes ouvertes, salons...).
le mois suivant, pour optimiser sa
communication et accroître sa visibi-
lité, Promotelec met à sa disposition
un large éventail d’outils de communi-
cation, de marketing et d’aide à la
vente (brochures et fiches produit,
argumentaires de vente...) », ajoute
Pascal Carrez.
De son côté, le partenaire s’engage à
présenter l’offre Label Performance de
Promotelec à ses clients, à communi-
quer sur le partenariat – notamment
en plaçant sur son site un lien vers
celui de Promotelec – et à réaliser,
chaque année, au moins une opéra-
tion Label Performance. ■

Réglementation
Bientôt le diagnostic électrique obligatoire
’état de l’installation intérieure d’électricité,
L prévu par l’article L. 134-7 du code de la
construction et de l’habitation (loi ENL du
13 juillet 2006) et réalisé en cas de vente de tout
ou partie d’un immeuble à usage d’habitation,
entrera en vigueur au 1er janvier 2009. Le décret
du 22 avril 2008 (JO du 24 avril 2008), pris en
application de l’article de loi, a précisé au prin-
temps sur quelles parties de l’installation élec-
trique porterait le diagnostic : celles qui sont
situées en aval de l’appareil général de com-
mande et de protection (AGCP).
Pour la bonne mise en place du dispositif, deux arrê-
tés sont parus le 23 juillet 2008 au Journal officiel :
• le premier définit la méthodologie de réalisation
du diagnostic, les points de contrôle et le
modèle de rapport de visite ;
• le second précise les critères de certification
des personnes physiques qui réaliseront le
diagnostic de l’installation électrique. ■

Un premier amendement à la NF C 15-100

a norme NF C 15-100 de décembre 2002
L (mise à jour en juin 2005) fait l’objet de son
premier amendement, en vente à l’UTE depuis
août 2008. Cet amendement A1 reprend les
fiches d’interprétation à la norme NF C 15-100
publiées jusqu’au 1er décembre 2007, soit les
fiches F1, F2, F3, F5, F6, F7, F8 et F9. La
fiche F4, relative aux salles de douches collec-
tives, n’est pas reprise dans cet amendement
A1, car la partie 7-701 (locaux contenant une
baignoire ou une douche) de la norme est
actuellement en cours de révision et fera par
conséquent l’objet d’un additif ultérieur.
L’amendement A1 apporte aussi des évolutions
concernant, notamment, l’installation des limi-
teurs de surtension (mise à jour du tableau
53D), les contraintes liées aux variateurs de
vitesse (article 553) ou encore les installations
photovoltaïques (référence au guide UTE C 15-
712). En lien avec la récente recodification du
code du travail, l’amendement A1 supprime la
référence de la norme NF C 15-100 à l’arrêté du
4 août 1992, relatif à la mise à la terre des bâti-
ments destinés à abriter des lieux de travail.
Les dispositions de l’amendement A1 sont d’ap-
plication obligatoire six mois après sa date de
publication. ■

4
 Dossier technique

Contrôle de perméabilité :
mode d’emploi

Améliorer la
perméabilité à l’air
des locaux est l’une
des conditions
d’obtention du Label
Performance mention Une étape importante consiste à s’assurer de l’étanchéité de la “fausse fenêtre”
ou “fausse porte” par laquelle l’air sera refoulé.
BBC-Effinergie. Un
test in situ, réalisé par u même titre que la capacité d’isolation • la sécurité des personnes à proximité de sites

un organisme qualifié,
A thermique des matériaux, le parfait contrô-
le du renouvellement d’air permet d’optimiser la
industriels Seveso.

performance énergétique des bâtiments. La Dans les constructions courantes en France, entre
permet de quantifier maîtrise de l’air intérieur dépend du système de 25 et 33 % de l’air neuf provient des défauts
ventilation installé, mais aussi des fuites d’air d’étanchéité de l’enveloppe ! Par ailleurs, l’air qui
la perméabilité de
indésirables dont fait l’objet tout bâtiment. C’est transite dans les parois avant de pénétrer dans le
l’enveloppe du pourquoi assurer un bon niveau d’étanchéité à logement peut se charger en polluants (fibres,
l’air, c’est être capable de limiter les flux incon- poussière, moisissures, composés organiques
bâtiment et de valider trôlés, qui peuvent être source de pathologies, volatils…), puis les transférer à l’intérieur de l’ha-
d’inconfort et de gaspillage d’énergie. Il ne s’agit bitat. À mesure qu’ils s’encrassent, ces circuits
la valeur atteinte. en aucun cas de confiner les occupants dans aérauliques “pirates” peuvent dégrader à plus ou
Nouvelle en France, une boîte hermétique, mais, au contraire, de moins long terme la qualité de l’air intérieur.
leur procurer de l’air de qualité, en quantité suf- En période de chauffage, l’air exfiltré de façon
cette démarche fisante et sans excès. Les principaux enjeux liés indésirable vers l’extérieur se refroidit, en particu-
à l’étanchéité à l’air sont : lier dans l’isolant, et son humidité relative aug-
contribue à renforcer • l’hygiène et la santé, la qualité de l’air intérieur ; mente. Si, au long de ce parcours, le point de
la performance • le confort thermique et acoustique rosée est atteint, il y a alors condensation. Cela
des occupants ; rend l’isolant moins performant et peut engendrer
énergétique du bâti. • la facture énergétique ; des phénomènes de corrosion et de moisissure
• la conservation du bâti ; des matériaux.

filpilote 5
 Dossier technique

Les seuils
d’exigence
Pour les bâtiments neufs, la RT 2005 prend en
compte une valeur de perméabilité par défaut
(c’est-à-dire lorsqu’aucune mesure n’est effec-
tuée) de 1,3 m3/h/m2 pour les maisons indivi-
duelles et de 1,7 m3/h/m2 pour les logements col-
lectifs. Cette valeur est pénalisante par rapport au
bâtiment de référence de la RT 2005, qui est de
0,8 m3/h/m2 pour les maisons individuelles et de
1,2 m3/h/m2 pour les logements collectifs. Cela
signifie qu’en répondant à la RT 2005 avec une
valeur de perméabilité à l’air par défaut un bâti-
ment devra, en contrepartie, se montrer plus per-
formant sur un autre poste de déperdition.
Afin de justifier d’une valeur de perméabilité infé-
rieure à la valeur par défaut, une mesure de per-
méabilité à l’air du bâtiment permettra ainsi de
valoriser l’étude thermique réglementaire. Le Label
Performance mention BBC-Effinergie impose une
exigence minimale sur l’étanchéité à l’air de l’en-
veloppe du bâtiment inférieure de 0,2 m3/h/m2 à la
valeur de référence de la RT 2005 (voir tableau).
Une mesure est donc obligatoire à la réception
du bâtiment. Animé par un ventilateur à vitesse variable, le ventilateur de dépression Perméascope assure une dépression suffisante dans le
local pour créer les conditions de mesure de la perméabilité à l’air.

Quantifier les fuites
L’infiltrométrie permet de quantifier et d’optimiser
les débits de fuite d’air à travers les parois de l’en-
veloppe d’un bâtiment. C’est un passage obligé
pour les bâtiments se réclamant du niveau BBC-
Effinergie et pour atteindre les objectifs ambitieux
du Grenelle de l’Environnement dès 2012. Si la
mesure de la perméabilité est nouvelle en France,
elle est néanmoins utilisée depuis de nombreuses
années en Allemagne, Autriche, Belgique,
Suisse… et au Canada.
Une vision pédagogique
Cette mesure doit être réalisée conformément au
cahier des charges validé par la DGALN (Direction
générale de l’aménagement, du logement et de la
nature), ex-DGUHC, précisant les conditions de
réalisation des essais au-delà des exigences for-
mulées dans la norme NF EN 13829.
Le but de la mesure est de quantifier la perméa-
bilité à l’air de l’enveloppe du bâtiment et de
visualiser les infiltrations d’air parasites. Pour cela,
le technicien utilise un ventilateur de forte puis-
sance pour créer artificiellement une surpression
ou une dépression dans le local.
La différence de pression va alors accentuer le flux
d’air parasite entre l’intérieur et l’extérieur. Mais
seules les fuites d’air non maîtrisées doivent appa-
raître dans le rapport de mesure. C’est pourquoi
connus et de mesurer simultanément les diffé-
rences de pression entre l’intérieur et l’extérieur afin
d’obtenir une série de couples “débit/dépression”.
Les solutions
techniques
Selon le type de bâtiment et surtout suivant son
volume, une machine adaptée sera utilisée.
Le Perméascope (photos ci-contre) convient à la
mesure de la perméabilité de maisons indivi-
duelles ou d’appartements dont le volume n’ex-
cède pas 1 000 m3. L’appareil est en général bran-
ché directement sur le système de ventilation et

“
« Nous réalisons des mesures pour accompagner
nos clients et les constructeurs de maisons
individuelles vers des réalisations de qualité.
Dès le début des travaux, le maître d’ouvrage doit
les orifices techniques volontaires (bouches de plus rarement sur un ouvrant de l’enveloppe. Cette
sorties et entrées d’air) sont colmatés à l’aide de méthode présente l’avantage d’être beaucoup
rubans adhésifs imperméables à l’air et/ou de film plus facile à mettre en œuvre pour certains loge-

“
effectuer un travail pédagogique avec le chef de
chantier et les différentes entreprises du bâtiment
pour les conduire à une prise de conscience de
leur mission respective en termes d’étanchéité à
l’air. Enfin, le test de perméabilité ne doit pas être
pris comme une sanction mais plutôt comme la
reconnaissance d’un travail bien fait ! »
Pascal Poulanges, responsable national pour
la promotion des maisons individuelles chez Aldes
polyéthylène. De plus, dans certaines situations,
un élément constitutif de l’enveloppe peut être
colmaté puis décolmaté (trappe, menuiserie,
appareillage électrique…) de manière à pouvoir
quantifier l’influence de cet élément sur la perfor-
mance globale de l’enveloppe.
Le technicien s’assure également de l’étanchéité
de la gaine d’aspiration (ou de refoulement) de sa
machine. Certains prestataires mettent le bâtiment
en dépressurisation progressive à l’aide d’un
ventilateur. Il s’agit d’extraire des volumes d’air
ments, notamment les locaux peu volumineux.
La porte soufflante (blower door) s’applique aux
bâtiments d’un volume inférieur à 4 000 m3. Enfin,
le banc grand volume (BGV) s’adapte aux
constructions d’un volume atteignant 30 000 m3.
Concrètement, dès son arrivée sur site, le techni-
cien remplace l’un des ouvrants de l’enveloppe
par un dispositif parfaitement étanche, dans
lequel est aménagée une ouverture connectée à
un ventilateur à vitesse variable. Il s’agit générale-
ment de la porte d’entrée du logement ou de la

6

Valeurs de référence et valeurs exigées pour la perméabilité à l’air des bâtiments
Type de bâtiment Valeur par défaut RT 2005
(m3/h/m2 à 4 Pa)
Maisons individuelles 1,3
Bâtiments collectifs 1,7
L’étanchéité à l’air s’exprime en m3/h/m² de parois froides sous une différence de pression intérieur/extérieur de 4 pascals.
maison. Elle est alors remplacée par une “fausse
porte” étanche aux mensurations adaptables. Le
ventilateur à vitesse variable extrait, en les régulant,
des volumes d’air connus. D’où la création d’une
différence de pression de 50 à 100 pascals (Pa).
Dans le cas de bâtiments d’un volume supérieur à
4 000 m3, une mesure par différence de pression
inférieure à 50 Pa est possible par dérogation.
Quoi qu’il en soit, le dispositif de mesure est
toujours composé :
• d’un capteur différentiel de pression qui permet
de mesurer la différence de pression créée par
le ventilateur à travers l’enveloppe du bâtiment ;
• d’un débitmètre de mesure de débit d’air tra-
versant le ventilateur ;
• d’un micro-ordinateur équipé d’un logiciel per-
mettant d’automatiser les mesures et d’afficher
les résultats.
Au final, le prestataire des mesures livre un rapport
mentionnant le débit de fuite. Dans le cas d’un
débit supérieur à la limite admissible, ce rapport
précise quelles sont les infiltrations parasites obser-
vées. Le prestataire pourra déceler les fuites les
plus importantes en passant simplement la main
autour de zones potentiellement perméables ou
s’aider d’une poire à fumée, voire d’une caméra de
thermographie infrarouge lorsque les différences
de température intérieur/extérieur le permettent. Il
faudra alors procéder à des corrections puis à une
nouvelle mesure de validation. Le coût d’une inter-
vention oscille autour de 600 euros ht, avec éven-
tuellement des frais de déplacement en sus.
Premiers retours
d’expériences
D’après les premières mesures réalisées, l’exis-
tence de multiples sources d’infiltration s’explique
par trois phénomènes principaux. Tout d’abord,
les parois modernes sont souvent multicouches,
d’où un risque de passage d’air. Ensuite, sur cer-
tains systèmes constructifs pour lesquels le risque
de fuites est important, les études de conception
sont insuffisantes. Enfin, le calfeutrement fait rare-
Valeur de référence RT 2005
(m3/h/m2 à 4 Pa)
0,8
1,2
ment l’objet d’une attention particulière au niveau
de la commande, des études, du suivi et de la
réception des travaux.
Les raisons étant souvent les mêmes, la localisa-
tion des infiltrations varie donc assez peu. À par-
tir des données collectées grâce à différentes cam-
pagnes de mesure, quatre grandes catégories de
points faibles ont été répertoriées. Les infiltrations
se situent principalement au niveau :
• des liaisons façades et planchers (liaison
mur/dalle sur terre-plein, liaison mur/dalle ou
plancher en partie courante…) ;
• des menuiseries extérieures (seuil de porte
palière, seuil de porte-fenêtre, liaison mur/
fenêtre au niveau du linteau...) ;
• des équipements électriques (interrupteurs sur
paroi extérieure, prises de courant sur paroi exté-
rieure…) ;
La gaine de refoulement du ventilateur
de dépression traverse la “fausse fenêtre”.
Dossier technique
Exigence minimale BBC-Effinergie
(m3/h/m2 à 4 Pa)
0,6
1,0
Afin de rechercher les fuites les plus
importantes, l’opérateur peut
momentanément boucher certaines
ouvertures (ici les boîtiers
d’encastrement en plafond).
Les différents métiers du
bâtiment sont concernés
“
« Pour atteindre un niveau performant de
“
perméabilité, il faut que chaque intervenant de
l’acte de construire prenne conscience de son
rôle et de l’incidence de ses actions. La perméabilité
est l’affaire des différents corps d’état, plombiers,
plaquistes, menuisiers et électriciens, sachant
que le gain réalisé ne présente pas de surcoût pour
le maître d’ouvrage ! »
Michel Larrue, délégué régional
Sud-Ouest de Promotelec
• des trappes et les éléments traversant les parois
(trappe d’accès aux combles, trappe d’accès
aux gaines techniques…).
Qui peut réaliser
les mesures ?
Pour réaliser une prestation de mesure de la per-
méabilité à l’air d’un logement dans le cadre du
référentiel BBC-Effinergie, l’entreprise spécialisée,
comme le technicien lui-même, doivent remplir
certaines conditions.
Jusqu’au 1er avril 2009, et de manière transitoire,
les organismes ayant des agents expérimentés
sont autorisés à réaliser des essais pour le réfé-
rentiel BBC-Effinergie sous réserve qu’ils s’enga-
gent sur l’honneur à :
• déposer une candidature à l’autorisation, dans
un délai maximal de six mois à la suite de leur
premier essai, sur un bâtiment candidat au label
avec mention BBC-Effinergie ;
• inclure dans leur dossier de candidature à
autorisation cinq rapports d’essai de moins de six
mois avant la réalisation de leur premier
essai sur un bâtiment candidat ;
filpilote 7
 Dossier technique
• inclure dans leur dossier de candidature à
autorisation les rapports des essais qu’ils ont
réalisés ;
• informer par courrier électronique le secrétaire
provisoire de la commission d’examen des auto-
risations, la DGALN, Promotelec et Effinergie,
des essais qu’ils réaliseront pendant cette
période transitoire sur des bâtiments candidats.
Cette information doit notamment comporter la
date prévisionnelle de réalisation du premier
essai prévu. Le site Internet www.effinergie.org
tient à jour la liste des organismes (pour l’instant
inscrits, mais pas encore agréés) à même de
réaliser les mesures sur site.
À compter du 1er avril 2009, seuls les essais de
perméabilité à l’air réalisés par des personnes
autorisées par la commission ad hoc permettront
de vérifier la conformité du bâtiment au référentiel
BBC-Effinergie. L’autorisation sera accordée pour
une durée de deux ans tacitement reconductible
et suspendue à la fourniture annuelle de plusieurs
documents, dont l’attestation de l’étalonnage à
jour du matériel ou encore la liste mise à jour des
opérateurs réalisant les essais, accompagnés des
justificatifs nécessaires à leur qualification.
Débit de fuite (en m3/h)
400
350
300
250
200
150
50
5 10
Les différents points de mesure permettent
de quantifier les débits de fuite.
8
Pilotée par ordinateur, la machine réalise plusieurs points de mesure à
plusieurs différences de pression intérieur/extérieur.
Des opérateurs
qualifiés
L’autorisation est accordée à l’organisme candidat
pour la réalisation d’essais par des opérateurs qua-
lifiés. Ces opérateurs sont nominativement identifiés
dans la demande d’autorisation.
La qualification d’un opérateur est examinée si l’une
des trois conditions suivantes est remplie :
• pour des opérateurs déjà expérimentés, sur justi-
fication de plus de dix essais par an et transmis-
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6570
Dépression (en Pa)
sion de cinq rapports de moins de six mois. Ces
rapports devront être validés par la DGALN pour
prononcer la qualification de l’opérateur. De façon
transitoire et expérimentale, ces opérateurs
devront, de plus, assister à une journée de for-
mation dans un délai de six mois après le dépôt
du dossier, avec un CETE (Centre d’études tech-
niques du ministère de l’Équipement, service du
ministère en région) compétent en perméabilité à
l’air pour que leur entreprise soit autorisée et/ou
que leur qualification soit effective de façon défi-
nitive ;
• sur fourniture du justificatif du suivi d’une forma-
tion externe reconnue par la DGALN, et la trans-
mission à celle-ci de cinq rapports d’essais dans
un délai de six mois suivant la formation ;
• si l’organisme est déjà autorisé, sur fourniture du
justificatif du suivi d’une formation interne, sous
réserve d’une validation des compétences dans
un délai de six mois.
Un opérateur est habilité s’il est à la fois qualifié et
formellement identifié par son organisme comme
personne pouvant réaliser des essais de perméabi-
lité à l’air.
La formation interne ne concerne que des orga-
nismes déjà autorisés, c’est-à-dire comprenant au
moins un opérateur habilité. Elle permet à d’autres
opérateurs d’accéder à la qualification sans forma-
tion externe. La formation interne devra comprendre
un aspect théorique et un aspect pratique répon-
dant aux exigences de la formation externe. Elle
devra être reconnue par la DGALN. Le site Internet
www.effinergie.org renseigne sur les formations
disponibles. ■

DCL et locaux contenant
une baignoire ou une douche
Jusqu’alors, les dispositifs de connexion pour luminaire (DCL) ne répondaient pas
aux exigences du volume 2 de sécurité des locaux contenant une baignoire ou
une douche. À présent, leur installation y est admise, en plafond comme en applique,
mais sous certaines conditions.
Quels sont les degrés de
protection minimaux requis dans
les locaux contenant une
baignoire ou une douche ?
Dans ces locaux, chaque volume de
sécurité impose aux matériels élec-
triques installés un degré de protection
minimal contre la pénétration de l’eau.
Ainsi, dans le volume 0, seul un éclai-
rage alimenté en TBTS 12 V, IPx7
(immersion temporaire) peut être ins-
tallé. En volume 1, le degré de protec-
tion minimal requis est IPx4 (projec-
tions d’eau dans toutes les directions),
et en volume 2, IPx3 (aspersion d’eau
jusqu’à 60° de la verticale).
L’accessoire en plastique vient obturer le connecteur
dans l’attente du raccordement du luminaire.
Pourquoi la mise en œuvre d’un
socle DCL en salle de bains
posait-elle problème ?
La norme NF C 15-100 impose que
toute canalisation encastrée ou noyée
soit terminée par une boîte de
connexion. Lorsque cette boîte est des-
tinée à alimenter un luminaire, elle doit
être équipée d’un socle DCL permettant
le raccordement du luminaire. Or, cette
prescription n’est applicable que pour
des conditions d’influences externes au
plus égales à IPx1.
Quelles sont les règles à
appliquer désormais ?
Le guide UTE C 15-520, paru en juillet
2007, a précisé ces règles pour les
locaux recevant une baignoire ou une
douche. Ainsi, dans les volumes 0 et 1,
l’installation d’un socle DCL est
Questions/réponses
interdite. Dans le volume 2, un socle
DCL peut être installé, à condition
d’être :
• soit laissé en attente et, dans ce cas,
muni d’un accessoire le protégeant
contre la présence d’eau ;
• soit connecté et recouvert par un
luminaire adapté aux exigences
demandées pour ce volume.
Les constructeurs proposent désor-
mais des dispositifs de connexion pour
luminaires équipés d’un obturateur
procurant au DCL un degré de protec-
tion IPx4, ce qui répond aux exigences
ci-dessus. En l’absence de cet obtura-
teur, il reste la deuxième solution (DCL
connecté et recouvert par un luminaire
adapté), mais le choix du luminaire
par le client n’est bien souvent fait
qu’après la livraison de l’installation. ■
Règles d’installation d’un DCL
dans les locaux contenant
une baignoire ou une douche
Volumes Protection minimale Installation
de sécurité contre l’eau requise d’un DCL
0 IPx7 Interdit
1 IPx4 Interdit
2 IPx3 Oui sous conditions
3 IPx1 Oui
filpilote 9
 Réalisation

Capteurs
thermiques
et modules
photovoltaïques
intégrés
en toiture.

Le puits canadien
capte l’air du sol pour
refroidir l’air intérieur
l’été et le réchauffer
l’hiver.

Une maison en chanvre

à basse consommation d’énergie
Construire une maison à basse consommation,
en valorisant les biomatériaux comme le
chanvre, est loin d’être un concept... fumeux.
Exemple avec cette habitation sortie de terre à
Breuil-sur-Vesle (51) : sa consommation
énergétique de 31,2 kWhep/m2/an lui a permis
de viser le Label Performance de Promotelec
mention BBC-Effinergie.
Un matériau 100 %
naturel
Entièrement valorisable et 100 % naturel,
le chanvre est une matière première
renouvelable peu gourmande en eau et en
engrais. Transformée dans le strict
respect de l’environnement, la plante
nécessite peu d’énergie et ne génère pas
de déchets. La partie ligneuse (filasse)
devient la laine de chanvre et le bois de
chanvre concassé (chènevotte), associé
à la chaux, entre dans la composition
du béton de chanvre pour la confection
des murs, des dalles isolantes ou encore
de la toiture.
l’heure du développement
À durable et de la prise de
conscience environnementale, le
chanvre présente plus d’un intérêt pour
le bâtiment, premier secteur concerné
par les nouvelles orientations du
Grenelle de l’Environnement. Jean-
François Gragnano, responsable des
projets immobiliers chez Bâtiment
Associé, en a pris toute la mesure et
l’emploie aujourd’hui en maçonnerie
pour ses qualités thermiques, méca-
niques et acoustiques : « Imputrescible,
solide et ininflammable, le chanvre
répond à toutes les exigences du
confort moderne. Ses propriétés intrin-
sèques en font un excellent isolant pho-
nique et surtout thermique. Il permet
donc d’atteindre un très haut niveau de
performance énergétique. C’est ce que
nous avons souhaité démontrer à tra-
vers ce projet, renforcé par la demande
de labellisation Promotelec. » Pour le
moment, en l’absence de certification
pour ce type de produit, la performance
thermique prise en compte dans le
cadre de l’étude réglementaire est celle
qui figure dans les règles Th-U, c’est-à-
dire une valeur de conductivité ther-
mique pénalisante.
La maison en chanvre “respire”
Du sol au plafond, le chanvre est omni-
présent dans ce logement de 153 m2 de
type R+1. On le retrouve principalement
dans les murs à ossature bois : associé
à la chaux, il forme un béton naturel à
isolation répartie. Outre son pouvoir iso-
lant, ce biomatériau bénéficie d’un autre
atout naturel : il est hygrovariable.
« Grâce au chanvre, les murs de 34 cm
d’épaisseur "respirent" et régulent l’hu-
midité au sein du bâti, abaissant la tem-
pérature de confort à 19 degrés », pré-
cise Jean-François Gragnano.
La laine de bois employée dans les cloi-
sons (5 cm d’épaisseur) et sous les
combles (28 cm) assure une parfaite
isolation thermique et phonique. Le
maître d’œuvre a également placé un
pare-pluie/coupe-vent de 25 mm sur le
chevronnage de la toiture. Côté finitions
extérieures, les vitrages peu émissifs, les
menuiseries aluminium, l’enduit à la
chaux aérienne et le bardage bois par-
font l’étanchéité de l’enveloppe – et sup-
priment les ponts thermiques – de cette
construction élevée sur vide sanitaire.
Une démarche globale
de développement durable
Le concept de la construction ne se limite
pas à la valorisation du chanvre. « Nous
avons souhaité inscrire le projet dans
une démarche globale de développe-
ment durable, souligne Jean-François
Gragnano. La maison est donc dotée
d’équipements performants lui permet-

10
 Réalisation

tant d’afficher une perméabilité à l’air sieurs ampoules (basse consommation,

de 0,6 m3/h/m2 et une consommation
d’énergie de 31,2 kWhep/m2/an,
conforme aux exigences du Label
Performance mention BBC-Effinergie. »
Une pompe à chaleur air/eau est dédiée
au chauffage. Un puits canadien (non
valorisé dans l’étude thermique), couplé à
une ventilation mécanique double flux,
offre une climatisation naturelle en toute
saison.
Toujours du côté des énergies renouve-
lables, notons que la toiture intègre des
capteurs thermiques (6,9 m2 pour la
production d’eau chaude sanitaire),
35 m2 de modules photovoltaïques et
un puits de lumière se substituant à plu-
naturellement...). Les larges baies vitrées
orientées au sud favoriseront les apports
solaires gratuits l’hiver et, à l’inverse, le
film appliqué sur les vitrages et les
débords de toiture contribueront au
confort d’été.
Enfin, une filière d’assainissement auto-
nome et un récupérateur d’eau de pluie
complètent l’équipement performant de
l’habitation. « Avec un surcoût estimé à
20 % et amorti par les importantes éco-
nomies d’énergie, l’objectif de ce projet
est également de montrer que la “mai-
son bio” ne revient pas plus cher à terme
qu’une maison traditionnelle », conclut
Jean-François Gragnano. ■ est un formidable
Associé à la chaux, le
chanvre forme un béton
naturel à isolation répartie,
parfaitement adapté à
l’ossature bois.
Bâtiment Associé :
l’alternative des agromatériaux
Dans le cadre de son activité de maçonnerie, Bâtiment Associé s’emploie,
depuis 25 ans, à innover en ayant recours à des matériaux naturels. Depuis
deux ans, son intérêt se porte sur le chanvre. Objectifs : comprendre et
caractériser le comportement du binôme bois/chanvre, valider et faire
reconnaître ses caractéristiques thermiques, et optimiser sa mise en œuvre
sur chantier à partir d’un bâtiment expérimental, étapes incontournables qui
permettront de développer cette filière.
« L’obligation réglementaire
de réduction des
consommations d’énergie
challenge pour les années
à venir. »
Jean-François Gragnano,
maître d’œuvre

Un laboratoire grandeur nature

Le lycée Arago et l’université de Reims, EDF, la Fédération du bâtiment et le pôle Agro-Ressources suivent
avec intérêt ce projet de construction environnementale, initié par Bâtiment Associé. L’enjeu ? quantifier
les économies d’énergie auxquelles sont désormais très sensibles les particuliers et les constructeurs. À la
fois laboratoire et maison témoin, le logement est truffé d’électronique : chaque pièce est dotée d’un
capteur thermique et hygrométrique et des sondes sont placées dans les murs nord et sud. Elles
effectueront 2 400 mesures quotidiennes pour suivre pendant cinq ans, en temps réel et en condition
réelle, les dépenses énergétiques des occupants.

Contacts
Les gains thermiques Bâtiment Associé
Consommation Jean-François Gragnano
Nature des parois Descriptif maison Spécificités Tél. : 06 80 63 77 74
Gain énergétique Émissions de CO2
et équipements traditionnelle du chantier Email : jean-francois.gragnano
(en énergie primaire)
@batiment-associe.fr
• Mur extérieur Brique + 8,5 cm de Béton de chanvre + lame – 21 %* Site : www.batiment-associe.fr
laine de verre + BA13 d’air faiblement ventilée
• Sol vide sanitaire Hourdis polystyrène + chape Hourdis ciment + TMS 53 8% Promotelec
Pascal Carrez,
• Combles et rampants 20 cm de laine minérale Homatherm100x2 + Isoroof22 14 % délégué national
• Chauffage PAC air/eau COP = 3 ; PAC Air/Eau COP = 4,55 42,1 kWh/m²/an 7,6 kg CO2/m²/an Tél. : 06 75 75 00 20
Email : pascal.carrez
plancher chauffant plancher chauffant 41 %
@promotelec.com
+ ventilo-convecteurs
• Eau chaude sanitaire Ballon électrique NF Ballon électrosolaire 51 % 13,4 kWh/m²/an 0,5 kg CO2/m²/an Bureau d’études
production solaire thermique Électricité Performance Atlantic Solerio 23,6 kWh/m²/an
Pouget Consultants
Brendan Ver
catégorie C
Email : brendan.ver
• Ventilation VMC simple flux autoréglable Double-flux Unelvent AKOR HR 2% 21,6 kWh/m²/an 0 kg CO2/m²/an @pouget-consultants.fr
dont auxilliaires 5,5 kWh/m2/an Tél. : 01 42 59 53 64
• Rafraîchissement 0 kWh/m²/an 0 kg CO2/m²/an
• Éclairage 6,4 kWh/m²/an 0 kg CO2/m²/an
• Photovoltaïque - 52,3 kWh/m²/an
• TOTAL 31,2 kWh/m²/an 8,1 kg CO2/m²/an
(énergie primaire)
* En l’absence de performance certifiée, la valeur de la conductivité du matériau est celle donnée dans les règles Th-U.

filpilote 11
 Infos pratiques
Pour commander
les échos du site Promotelec la documentation, deux solutions
• Le site Internet
www.promotelec.com
Avis d’experts : du nouveau en ligne ! rubrique librairie en ligne

• Par correspondance en indiquant

Découvrez sur le site de Promotelec les références souhaitées et en adressant
votre règlement à l’ordre de Promotelec.
trois nouveaux articles et une interview filmée. Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq
92808 Puteaux Cedex

À lire
Les LED dans l’habitat
Bernard Duval, délégué général de l’Association française
de l’éclairage, donne son avis sur la technologie LED (diodes
électroluminescentes), ses perspectives d’évolution dans
l’habitat, notamment en termes d’efficacité énergétique et
de qualité de lumière émise.
Accessibilité
Frais d’envoi
Le photovoltaïque,
une énergie d’avenir
Une participation de 5,50 euros TTC est demandée
pour les envois en France métropolitaine.
à la mise en œuvre pointue
Pour les envois hors France métropolitaine,
vous pouvez nous contacter pour un devis
au 01 41 97 42 22
ou par fax au 01 41 97 41 15.
Gérard Moine, directeur technique du
bureau d’études chez Transénergie,
Pour plus d’information
recense les nombreux avantages du
Connectez-vous sur promotelec.com, rubrique
photovoltaïque, une énergie d’avenir, de son raccordement au
“Librairie en ligne”. Les conditions générales de
réseau électrique jusqu’aux règles de sa mise en œuvre. Il vente sont disponibles dans les “Infos pratiques”.
présente également les publications mises à la disposition des
installateurs ainsi que les compétences nécessaires requises
pour cette nouvelle technologie pointue.

aux personnes
handicapées Pour recevoir gratuitement
Sylvain Dechet, chef de projet
À voir par e-mail
“Accessibilité du cadre au Les énergies renouvelables, une priorité ? la lettre mensuelle de
bâti” à la Direction générale de Promotelec, abonnez-vous
l’urbanisme, de l’habitat et de André Antolini, président du sur www.promotelec.com
la construction (DGUHC), présente la nouvelle Syndicat des énergies
réglementation relative à l’accessibilité aux personnes renouvelables, mesure la
handicapées des bâtiments d’habitation et des place donnée aux énergies
établissements recevant du public (ERP). renouvelables dans les
Ces nouvelles règles, qui intègrent pour la première conclusions du Grenelle de
fois l’ensemble des handicaps, sont le fruit d’une l’Environnement et précise Ateliers d’information
concertation menée entre les ministères concernés, les objectifs visés par les lois domotique
les différentes associations et les organisations d’orientation et d’application
professionnelles du bâtiment. qui seront adoptées avant À partir du 1er novembre, Promotelec organise
la fin de l’année. des ateliers d’information qui s’articulent
autour de quatre volets :

• de véritables attentes des clients :

présentation des résultats d’une étude de
marché sur la perception du grand public
et sur les intentions d’achat ;
• les technologies disponibles ;
Le rapport d’activité 2007
de Promotelec est en ligne ! • des arguments pour convaincre
les futurs clients ;
Un bilan des activités phares de l’association : promotion, certification et services,
• les actions de communication et la mise en
mais aussi le point sur son organisation et ses ambitions pour 2008, “l’année
avant des professionnels de la domotique.
des changements”, selon son président, Claude Monméjean.
Le rapport d’activité 2007 est téléchargeable au format pdf dans la rubrique Pour plus de renseignements,
Qui sommes-nous ? Données et chiffres - www.promotelec.com contactez Nathalie Lamoulière
au 03 80 63 78 04

filpilote Directeur de la publication : Claude Descombes

Rédactrice en chef : Gaëlle Beauchesne
Réalisation :
Tél. : 01 56 08 30 90
PROMOTELEC - Septembre 2008 Comité de rédaction : Gaëlle Beauchesne, Pascal Carrez, Impression : Imprimerie Vincent
Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq Damien Hasbroucq, Antoine Chevalier, Bruno Gendron, Dépôt légal : 3e trimestre 2008
92800 Puteaux Cedex
Tél. : 01 41 97 42 22 - Fax : 01 41 97 42 25 Olivier Jourdan, Jonathan Steimetz, Julie Zangrilli. ISSN 1283-4181
www.promotelec.com Crédits photo : Infokom, Michel Laurent, DR.