Cult

ure et
Brescia : toute l’I t alie en une seule ville

art
Regione Lombardia
Turismo
Ce guide est dédié aux
Cult
ure et
surprises qui naissent de la
rencontre avec la beauté, Brescia : toute l’I t alie en une seule ville

art
les œuvres d’art conservées dans les musées
de Brescia, les palais, les places, les églises,
les châteaux, les sites archéologiques
d’époque romaine situés en pleine ville ou
dans sa province.
La vocation de ce guide est d’accompagner
le touriste à travers les émotions provoquées
par ces extraordinaires découvertes.

Alessio Merigo
Presidente Bresciatourism
1
Brescia jouit d’une position stratégique. Proche de Milan et de
Venise, Brescia se trouve au carrefour des grands axes européens
reliant la France à l’Autriche (de l’Ouest à l’Est), et l’Allemagne et
l’Europe centrale à Rome (du Nord au Sud).

EN VOITURE:
A partir de Turin et de Milan, suivre
l’autoroute A4 jusqu’à la sortie Brescia
Centre (pour la ville), ou à partir de
Turin, prendre l’autoroute A21.
De Venise ou de Vérone, suivre
l’autoroute A4, direction Milan, PAR AVION: EN TRAIN:
jusqu’à la sortie Brescia Centre. Vérone Villafranca Ligne Brenner Modène
A partir de Bologne, Florence, Valerio Catullo (50 km) Ligne Milan Venise
Rome, prendre l’autoroute A1 jusqu’à www.aeroportoverona.it
Modène, continuer sur la A22 jusqu’à Montichiari Brescia www.trenitalia.it
Vérone puis suivre l’A4 pour arriver à G. D’Annunzio (15 km)
Brescia Centre. wwww.aeroportobrescia.it
En provenance de Gênes et de la Bergame Orio al Serio (80 km)
Ligurie, emprunter la A7 jusqu’à www.sacbo.it
Tortona et continuer sur la A21 Milan Linate et Malpensa (100 km)
jusqu’à destination. www.sea-aeroportimilano.it
Venise Marco Polo (180 km)
www.autobrennero.it www.veniceairport.it
www.autostrade.it
 Informations
utiles
Facile d’accès Brescia se situe en plein centre du circuit des villes d’art de l’Italie du
Nord: Vérone, Trente, Bergame, Milan, Mantoue et Crémone. La région de
par la route, le Brescia et ses lacs constitue le point de départ idéal pour visiter ces villes,
train ou l’avion renommées pour leur richesse culturelle et artistique, pour assister à des
concerts ou faire du shopping.
La situation géographique, les paysages, le patrimoine historique,
artistique, culturel, mais aussi la gastronomie locale, les manifestations
ainsi que les infrastructures hôtelières font de la province de Brescia une
destination de choix pour passer des vacances riches de découvertes.

Monaco
di Baviera

MALPENSA ORIO

Bergamo Venezia
Torino
Milano Brescia
Verona
MONTICHIARI
LINATE

Cremona Mantova

Bologna
Modena
Roma
4
 Brescia,
une grande
surprise
La ville de Brescia et les Lorsqu’ils découvrent Brescia, ceux qui ne la connaissent pas
encore, restent émerveillés devant tant de beauté, par la richesse
bourgs de sa province offrent des tableaux et des sculptures conservés dans ses musées et par
au touriste une expérience les nombreuses œuvres d’art qui s’offrent à eux lors de simples
unique à vivre. Le voyageur promenades. Palais et demeures aux styles les plus variés se
côtoient, juxtaposant diverses époques. Les églises, les anciennes
partira à la découverte des rues du centre, la zone archéologique d’époque romaine, la plus
chefs d’œuvres de la peinture vaste de l’Italie du nord, sont autant de surprises renouvelées.
et de la sculpture italienne. Il Brescia ville moderne, dynamique, riche de
les dénichera dans les musées témoignages artistiques est aussi belle à voir
communaux, dans les églises qu’agréable à vivre.
Tout y est possible: prendre un café à l’ombre d’une tour médiévale,
et les petites églises de la déguster une spécialité locale dans un restaurant du centre historique,
Province ou encore au fond des flâner entre les magasins de mode, parcourir à bicyclettes les très
anciennes rues qui traversent la partie romaine de Brescia ou les
bois, dissimulés derrière les places Renaissance de style vénitien.
frondaisons des arbres. Les couleurs, les architectures variées et les rythmes de vie se fondent
Brescia plus encore qu’une pour créer le spectacle d’une belle ville d’art Italienne.
surprise, est une révélation.

5
 Le territoire de la Province offre
aussi des émotions uniques.
La nature généreuse abrite des
Parcs de Gravures Rupestres
datées de la préhistoire et
déclarées Patrimoine Mondial
de l’Humanité par l’Unesco.
Le Vie dell’Arte (les Routes de l’Art) entre Brescia et le lac de Garde,
mènent depuis le Musée de Santa Giulia (Brescia) à la Maison du
Podestà (Lonato) et au Vittoriale degli Italiani (Vittoriale des Italiens) à
(Gardone Riviera).
La Via del Ferro e delle Miniere (la route du Fer et des Mines) entre
Brescia et la vallée Trompia est un parcours d’archéologie industrielle
qui raconte l’histoire de la sidérurgie à Brescia, avec ses anciens
hauts-fourneaux, ainsi qu’une tradition de l’armurerie remontant au
16ème siècle.
Un patrimoine d’œuvres d’art unique, parfois cachées dans de
minuscules églises de villages, s’étend de Brescia (chef lieu de la
Province) vers le lac d’Iseo et la vallée Camonica.
Il faut vraiment venir à Brescia. Venir à Brescia s’est s’enrichir l’esprit
avec la découverte de trésors artistiques et historiques. Entre traditions
remontant aux peuples celtes et romains, entre cultes et sentiment
religieux, entre tradition et modernité, Brescia est une découverte
sans cesse renouvelée, un immense musée d’art, de pièces antiques,
de sites archéologiques, de tranches d’histoire et de vie.

6

Communément appelé
le Musée de la Ville, en
témoignage de l’affection
que lui porte la population de
Brescia, le Musée de Santa
Giulia est unique en Europe,
tant par sa conception que par
son site.
Le Museé de
Santa Giulia
Hébergé par un monastère d’origine lombarde, ce musée plonge
le voyageur qui le visite dans une atmosphère ancestrale, pour
une traversée de l’histoire, de l’art et de la spiritualité de Brescia.
Edifié en l’an 753 à la demande du roi lombard Desiderio et de son
épouse Ansa, le monastère de Santa Giulia joua un important rôle
de catalyseur de la vie civile, politique, économique et religieuse
pour la Province toute entière.
7
 De précieux témoignages archéologiques y sont conservés. La zone
des Domus (maison en latin) en est l’expression la plus significative.

8
 Les “Domus du jardin” (maisons situées à proximité d’un jardin où
les religieuses récoltaient des herbes officinales, d’où leur nom)
font partie d’un quartier romain résidentiel situé entre le quartier
des monuments et les anciens remparts de la ville.
Mosaïques et fresques décorent les différentes
pièces (lieux de vie quotidienne, de représentation
et de service). Il est surprenant de constater
que ces habitations étaient déjà dotées d’un
incroyable confort, qui témoigne du haut niveau
social et culturel de leurs propriétaires: chauffage
par le sol et par les murs, fontaines et conduites
de plomb reliées aux aqueducs urbains pour
l’alimentation en eau courante.
Leur excellent état de conservation et la proximité
du Musée de Santa Giulia ont permis de réaliser
un parcours d’exposition homogène, qui conduit
les visiteurs depuis les secteurs archéologiques
du musée aux Domus. L’itinéraire romain ne finit
pas là, mais continue le long de la via Musei (la
rue des Musées) avec l’imposant théâtre et le
temple républicain au pied du temple Capitolin.

9
 La basilique lombarde de San Salvatore,
avec sa crypte, est l’un des plus importants
témoignages de l’architecture du haut moyen
âge; l’Oratorio Romain de Santa Maria in
Solario, qui s’ouvre sur la Via dei Musei, fut
construit à la moitié du XIIème siècle; le Coro
delle Monache (Chœur des Religieuses),
est une salle noble et fraîche décorée de
fresques, d’où elles ont longtemps assisté,
sans être vues, aux cérémonies religieuses;
l’église de Santa Giulia (XVIème siècle) et ses
cloîtres.

Santa Maria in Solario

Au XII siècle, c’était le lieu de prière des religieuses.
Le musée abrite également la
Aujourd’hui ses murs ornés de fresques et son plafond, Vittoria Alata (la Victoire Ailée).
peint d’un ciel étoilé, constituent le décor dans lequel
est exposé un autre symbole important de la ville: la Un bronze grec du IIIème siècle
croix de Desiderio.
avant J.C. réalisé à Alexandrie
(Egypte) et parvenu à Rome en
tant que butin de guerre, il a été
adopté comme symbole de la
ville de Brescia.
Le quartier qui accueille le
Musée de la Ville se situe au
centre de tout itinéraire de visite
de Brescia.

10
Le Musée de Santa Giulia
offre de si nombreuses
émotions…

11
 Chaque année à Brescia, avant
l’été, l’ancien quartier autour
du musée accueille la fête de
Santa Giulia.
La manifestation dure toute une fin de
semaine et ravive le lien entre la ville et la
sainte, dont les reliques ont longtemps été
conservées au Musée de la Ville.
Pendant la fête, des rassemblements et des
rencontres conviviales ont lieu. Habitants,
touristes et amis se retrouvent pour déguster
des produits typiques, acheter des objets
de l’artisanat local, ou encore se distraire
avec des reconstitutions de tournois et des
manifestations en costume d’époque.
12
Le Musée de Santa Giulia fait partie du voyage à travers l’histoire,
l’art et la spiritualité de Brescia, un voyage qui part de l’ère
préhistorique pour aboutir au siècle dernier. Avec plus de 11000
pièces exposées, c’est un musée-laboratoire, en croissance et
en développement permanents.
Le voyage “idéal” continue jusqu’à Sirmione et Desenzano, où
se trouvent d’importants vestiges de civilisation romaine, avec
de luxueuses villas où les Romains aimaient passer des séjours
reconstituants.
Chacun peut découvrir par lui-même combien
il est relaxant de passer un après-midi aux
thermes, combien il est agréable de se
baigner tout en admirant des ruines romaines,
combien il est enrichissant de se promener
sur les lieux d’une histoire aussi ancienne.
 L’empereur Henri VII du
Luxembourg écrivit en 1300
“Brescia n’est pas une
ville mais un royaume”. Un
royaume qui appartient à
celui qui le visite.

La valeur historique et archéologique de

l’architecture ancienne de Brescia mérite, en soi,
un voyage. Mais ce n’est qu’un début: le séjour culturel
qui vous a mené de mosaïques merveilleusement bien
conservées aux Domus romaines et aux villas patriciennes,
vous réserve encore bien plus. La beauté de Brescia et de sa
Province a été louée par les nombreux artistes et poètes qui y ont
séjourné. Le premier fut Catulle, poète romain et hôte permanent de
la villa de Sirmione, puis ce fut Goethe à l’occasion de son Grand Tour.
Vinrent ensuite les poètes romantiques anglais, lors de leurs voyages
initiatiques, et bien sûr les Italiens tels que D’Annunzio, Pascoli, Carducci
et Fogazzaro.
13

Le centre historique de Brescia offre non seulement une
intégration harmonieuse de plusieurs styles d’architecture
mais aussi un échange permanent et un métissage
culturel entre personnes de différentes nationalités et
extractions sociales. C’est ainsi que les magasins chics
du quartier “posh” (quartier “branché”) autour du Corso
Zanardelli côtoient le quartier multiethnique du Carmine.
14
Juste après les vestiges de la Brescia romaine,
en regardant vers l’ouest, on peut découvrir une
grande coupole.
Les 3 places
Le Duomo Nuovo (le Nouveau Dôme), qui possède la troisième
coupole la plus élevée d’Italie, domine la Piazza Paolo VI (Place Paul
VI), l’une des trois places “symboles” de Brescia. Construit entre le
17ème Siècle et le début du 19ème (1825), il se caractérise par des
styles très différents. Le Duomo Vecchio (l’Ancien Dôme), avec son
plan circulaire, est un exemple rare d’architecture romane du XIème
Siècle. A quelques mètres de là, se dresse le palais médiéval du
Broletto, d’où émerge la Torre del Popolo (la Tour du Peuple).
Les autres lieux “symboles” et étapes obligatoires de la ville de Brescia
sont la Piazza della Loggia (Place de la Loge) de style vénitien,
aujourd’hui siège de la Mairie, et la Piazza della Vittoria (Place de la
Victoire). Austère et rigoureuse, de style rationaliste, elle accueille de
nos jours des petits marchés colorés et multiethniques.
 Le mont Cidneo s’élève en plein centre de Brescia, sur
le versant nord de la ville. Un ancien vignoble souligne
le lien existant entre modernité et tradition agricole.
C’est au pied du Château qu’est cultivé le plus grand
vignoble urbain. Le vin Pusterla Bianco y est produit à
base de raisin invernenga (hivernal).

Le château de Brescia
Museo delle Armi (Le
Musée des Armes)
Ce musée possède
une collection d’armes
anciennes parmi les plus
intéressantes du monde.
Plus de 600 pièces y
sont exposées dans un
décor surprenant.

Au Moyen-âge, le château de Brescia, stratégiquement construit en haut de la colline Cidneo,

défendait les habitants contre les assauts et les invasions. Après sa restauration, il est devenu
un lieu de promenades romantiques et il est le théâtre de nombreux événements culturels. La
vue sur la ville y est magnifique.
Les remparts du château hébergent le Musée des Armes Anciennes Luigi Marzoli et le Musée du
Risorgimento (période historique, située entre1815 et 1870, ayant abouti à l’unité de l’Italie).
15
 Le Musée de Santa Giulia, ou Musée de la Ville, est un site
archéologique de niveau national mais il abrite également des
œuvres d’art d’importance mondiale.

L’art exposé
Pinacothèque
Musée et grandes L’ancien musée est aussi le site principal d’un programme d’expositions Tosio Martinengo
expositions consacrées aux maîtres de la peinture moderne tels que Monet, Van Les chefs-d’œuvre des
C’est la richesse Gogh, Turner, Mondrian... Des centaines de milliers de visiteurs italiens peintres de Brescia, du
et la variété de ses et étrangers se pressent chaque année pour les visiter. Le succès de 13ème siècle jusqu’à Ceruti,
expositions qui font de cette initiative confirme Brescia en tant que destination culturelle à sont conservés dans les
Santa Giulia un musée part entière. salles de la Pinacothèque
unique en son genre. Tosio Martinengo.
Les salles du musée
accueillent ainsi un La toute proche Pinacothèque Tosio Martinengo, reliée par un fil
cycle d’expositions “la rouge culturel au Musée de Santa Giulia, expose des toiles du Titien,
splendeur de l’art” dédié de Raphaël et Durer dans une tentative réussie de créer un dialogue
aux plus grands maîtres constant entre l’art des 15ème et 16ème siècle, entre l’interprétation
de la peinture moderne
et contemporaine. originale de grandes figures de la peinture de Brescia, tels que Foppa,
Moretto, Romanino, Savoldo et les œuvres de maîtres de périodes et
de styles différents tels que Lotto, Ceruti, Celesti et bien d’autres.
De ce dialogue et cette confrontation, le visiteur est à la fois témoin
et acteur.
Place également à la photographie. Les grands photographes
internationaux participent à la Biennale Internationale de Photographie,
organisée aussi bien dans des galeries que dans des musées ou les
cours intérieures de palais du centre historique.
16
Les peintres de Brescia. L’art à Brescia n’est
pas seulement “importé”. En effet, de très
nombreux artistes sont nés à Brescia, y ont
vécu et y ont créé des chefs d’œuvres.

Par ordre chronologique vient d’abord

Vincenzo Foppa, maître de la Renaissance
lombarde, contemporain de Bramante et
de Leonard de Vinci (des “collègues” avec
lesquels il soutient la comparaison). Il fut
le chef de file du réalisme qui inspirera le
Caravage. Gerolamo Savoldo fut, quant à
lui, influencé par la peinture vénitienne, suite
à ses années passées à Venise, à l’époque
berceau de l’art. Alessandro Bonvicino dit
le Moretto fut un grand portraitiste. Son
attention pour le détail et l’harmonie de sa
composition proviennent de son amitié avec
le Titien et de l’influence de ce dernier sur sa
formation professionnelle.
Gerolamo Romani, dit “le Romanino”, artiste
attaché à l’aspect narratif de ses toiles, fut un
grand maître de la technique de la fresque.
Au 18ème Siècle, Giacomo Ceruti, dit le
Pitocchetto, s’attacha à peindre des scènes
de la vie du petit peuple, mendiants et pauvres
gens. D’une grande intensité émotionnelle,
ce choix courageux d’exploration de la réalité
le relia sur le plan conceptuel à l’œuvre de
Foppa.
17
 Les gravures rupestres

Des gravures rupestres, patrimoine culturel et historique d’une

valeur inestimable, sont conservées dans la vallée Camonica, à
environ une heure de route de Brescia.

18
Des centaines de milliers de gravures
sculptées par l’homme sur des blocs
de roches polies sont conservées
à l’intérieur de parcs nationaux,
régionaux et locaux. Ces parcs
ont été spécialement créés pour
protéger, valoriser et étudier ces
précieuses découvertes. Les gravures
remontent au VIIème millénaire av
JC et racontent l’histoire de l’ancien Pendant longtemps la terre, les feuilles, les arbustes et les montagnes
peuple des Camuni (habitants de la de la vallée Camonica ont tenu cachés les trois cent mille gravures
préhistoriques, désormais retrouvées grâce à l’aide des chercheurs
vallée Camonica). Elles représentent locaux et des universités du monde entier.
des scènes de la vie quotidienne, Suite à ces découvertes, de grands parcs thématiques ont été développés.
Les visiteurs de tous âges peuvent les visiter. Pour les scientifiques, cette
des scènes de chasse, des maisons, aire représente un intérêt exceptionnel. En effet, bien que l’on trouve des
des chars, des motifs religieux, qui gravures rupestres dans d’autres localités de l’arc alpin, il n’existe pas en
Europe d’autres lieux où elles sont aussi nombreuses et surtout, où elles
apportent un précieux éclairage couvrent une période aussi longue: dix mille ans. Les recherches et les
sur cette période de la préhistoire, études des gravures rupestres se poursuivent et profitent des techniques
lointaine et si peu connue. d’exploration les plus avancées, grâce à la contribution du Centro Camuno
di Studi Preistorici.

Pour les étudiants et les groupes de jeunes explorateurs, ces parcs

constituent une agréable découverte. Ils participent à des randonnées au
cours desquelles ils apprennent à découvrir les roches et à en déchiffrer
les symboles. Les simples promeneurs, quant à eux, pénètrent dans un
décor unique et chargé d’une grande intensité. Il semblerait, en effet, que
les prêtres de la Préhistoire aient attribué à ces lieux une valeur mystique
et symbolique.

La visite des gravures rupestres peut s’effectuer avec des guides

professionnels ou par soi-même, en suivant des itinéraires faciles et
parfaitement signalés à travers les grands bois de la vallée Camonica.
Religion, histoire, mystère, environnement montagnard et tourisme
s’allient, pour offrir au visiteur une émotion nouvelle et unique.
19
 Né en 1863 et mort
à Gardone Riviera
en 1938, Gabriele
d’Annunzio fut l’un des
poètes italiens parmi les
plus appréciés et les plus
controversés pour son
style de vie aventureux
et ses comportements
libertins.

Le Victorial
des Italiens
Entre 1921 et 1938, le poète et combattant Gabriele d’Annunzio transforma la Villa
Cargnacco du 18ème siècle, située à Gardone Riviera sur les rives du lac de Garde,
ainsi que son immense jardin, en une sorte de musée à sa propre gloire.
Le musée renferme de nombreux objets et reliques. Le Vittoriale des
Italiens est le musée le plus visité de Lombardie; rien d’étonnant si l’on
considère le caractère unique de la villa, conservée dans son moindre
détail selon la volonté du poète et qui en reflète la personnalité insolite et
passionnée. Comme l’écrivait d’Annunzio lui-même “tout doit concourir
au souvenir d’une vie inimitable”. Les jardins “de l’eau calme et de l’eau
folle”, le mausolée, la reconstitution du navire Puglia, le canot à moteur
insubmersible MAS, la maison-musée où sont conservées différentes
œuvres d’art et des livres anciens, ne sont pourtant pas les seuls attraits
du Vittoriale.
Un important programme de spectacles d’Opéra, de théâtre, de musique
classique et de danse se déroule dans l’amphithéâtre du jardin pendant
les mois d’été.
Peut-on rêver d’une plus belle occasion pour passer une soirée immergé
20 dans l’art, avec pour toile de fond le bleu du lac de Garde?
21
 Casa
del Podestà
La maison du Podestat se trouve à Lonato, une commune ancienne
à quelques minutes de Desenzano. Elle fut construite à la moitié du
15ème siècle pour servir de siège au représentant de Venise. A l’époque,
Venise dominait une grande partie de l’Italie du nord. Elle gouverna
ces régions pendant plus de trois cent cinquante ans, laissant des
témoignages indélébiles de sa domination jusque sur les principales
places de Brescia. En 1906 la maison du Podestat fut vendue aux
enchères publiques à un homme politique local, Ugo da Como, qui la
fit restaurer pour en restituer l’ancienne dignité et la transformer en
maison-musée, selon la mode en vogue entre le 19ème et le 20ème
Siècle. La maison abrite une très belle bibliothèque, véritable paradis
pour intellectuels et chercheurs. Entre tableaux, meubles anciens et
objets de valeurs, elle réserve une surprise aux visiteurs: le plus petit
livre du monde.

Le château de Lonato, communément appelé la Rocca se dresse au

sommet d’une colline qui surplombe le lac de Garde. La Rocca est parmi
les fortifications les mieux conservées de Lombardie. Avec ses 180 mètres
de longueur pour une largeur moyenne de 45 mètres, elle est construite
selon un plan irrégulier.
Une fois passés la porte et le pont-levis, la “Rocca” réserve une surprenante
découverte: la Casa del Capitano (Maison du Capitaine), située dans
son enceinte, abrite une collection d’oiseaux empaillés, le Museo Civico
Ornitologico (le Musée Communal Ornithologique) de Lonato. Les
spécimens, parfaitement conservés bien que datant de plus d’un siècle,
ont été empaillés par Marco Gianese, taxidermiste de renommée nationale.
En été, la Rocca accueille des manifestations culturelles, parmi lesquelles
un très original dîner du Moyen Age, avec saltimbanques, cracheurs de
22 feu et autres figurants en costumes d’époque.
A la découverte des églises de la vallée Camonica
Ces parcours conduisent à la découverte de minuscules bijoux de l’art de
Brescia, conservés dans des petites églises de campagne autour desquelles
s’était développée la fragile économie montagnarde. Loin du tourisme de
masse, le visiteur est agréablement surpris par la simplicité et la beauté des
lieux qui relèvent d’un sentiment religieux sincère et profond.
L’itinéraire de la peinture débute au sanctuaire de Santa Maria della Neve,
à Pisogne, avec l’extraordinaire série de fresques de la Passion du Christ
réalisée par Romanino en 1530 et s’achève à l’église Santa Maria Assunta,
à Esine, l’un des plus beaux exemples de monuments décorés de fresques
de la Vallée.
L’itinéraire de la sculpture du bois (art très répandu dans les montagnes
environnantes) part du précieux sanctuaire de la Via Crucis, à Cerveno. Au
cours de ses quatorze stations sont exposées non moins de 198 statues,
réalisées vers la moitié du 18ème siècle. L’itinéraire se poursuit par la visite
de la Pieve (abbaye) Santa Maria Nascente, à Edolo, qui renferme, à l’ombre
du plus haut clocher de la Vallée Camonica, un très bel exemple de pupitre
en bois.
Chacune des églises, même la plus modeste, devient un véritable petit
musée, rappel d’un lointain passé. A ne pas manquer, le bourg enchanteur
de Bienno pour admirer les anciens marteaux et forges, les tours et les

Itinéraires
fresques de l’église de Santa Maria Annunziata.

Le projet Romanico sul Garda (le projet Style Roman sur le lac de
Garde) propose un autre parcours entre art et histoire: la visite des

“en liberté”
églises d’origine médiévale, à l’instar de Sant’ Andrea à Maderno, l’une
des églises romanes de la Province, ou encore San Pietro in Mavino, à
Sirmione (toutes deux du XIIème siècle).

A la découverte des villas Liberty sur le lac de

Garde
De splendides villas de style Liberty ont été bâties entre Salò et
Gargnano.
Certaines sont transformées en excellents hôtel-restaurants, où l’on
peut dîner face au lac, prendre le soleil au sein d’une végétation
luxuriante et même apercevoir de petits écureuils. D’autres villas sont
devenues le siège d’expositions artistiques, de marchés aux fleurs ou
de manifestations estivales dédiées à la gastronomie, l’œnologie et
aux traditions locales. Le must, en été: les visiter depuis le lac à bord
d’un voilier ou d’un canot à moteur.

23
 Monastero di San
Pietro in Lamosa (Le
Monastère de Saint
Pierre in Lamosa).
De nos jours, le
monastère est ouvert
à la visite. Ses salles
renferment des cycles
de fresques qui vont de
l’an 1300 à l’an 1500.
Entouré de vignobles,
c’est un des plus
magnifiques points de
vue de la Franciacorta.

Pinacothèque Internationale de
l’âge évolutif Aldo Cibaldi
PINAC, c’est le nom de la pinacothèque des enfants-artistes.
L’expression des enfants, dans ses plus libres et multiples
manifestations, trouve à Rezzato, une commune aux portes de
Brescia, le lieu où elle peut être appréciée et étudiée. Un lieu où le
langage universel de l’art unit spirituellement les enfants de toutes
cultures. Une pinacothèque unique en Europe, qui garantit la liberté
d’expression créative et l’approche de l’art à tous les enfants et les
adultes intéressés.

L’industrie de Brescia est
connue dans le monde entier
grâce à un certain nombre de
noms de firmes prestigieuses.
24
La société Flos est leader du light design. Les meilleurs artistes
internationaux tels qu’Achille Castiglioni et Philippe Starck comptent
parmi ses collaborateurs.
La fabrique d’armes sportives et de chasse Pietro Beretta est l’une des
plus anciennes du monde, avec des débuts qui remontent vers 1400.
Dans le domaine de la mode, le créateur de cravates Luca Roda est l’une
des valeurs les plus reconnues du made in Italy et du made in Brescia.
 Info, hotel, booking:
GRAPHIC DESIGN:
CLERICI & ASSOCIATI, BRESCIA

PICTURES:
www.bresciatourism.it
LONATI
PINI
RAPUZZI
REPORTER

THANKS TO:
ADAMELLO SKI, AGROITTICA CALVISANO, BARONE PIZZINI -
RISTORANTE S. GIULIA, BOGLIACO GOLF, BRESCIAMUSEI, CENTRO
COMMERCIALE LE PORTE FRANCHE, COMUNE DI BAGOLINO, COMUNE
DI BRESCIA - UFFICIO TURISMO, CONSORZIO TUTELA FRANCIACORTA,
CONSORZIO OLIO DOP DEI LAGHI LOMBARDI, CONSORZIO BOTTICINO
DOC, CONSORZIO OPERATORI TURISTICI LAGO DI IDRO, CONSORZIO
PRO LOCO CAMUNO-SABINE, DISTILLERIE FRANCIACORTA,
FESTIVAL PIANISTICO INT. A.B. MICHELANGELI, FONDAZIONE ANDRÉ
HELLER, FONDAZIONE IL VITTORIALE DEGLI ITALIANI, FONDAZIONE
UGO DA COMO, FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE, GARDAGOLF,
LA PAMPA - AGRITURISMO, MUSEO MILLE MIGLIA, PINACOTECA INT.
DELL’ETÁ EVOLUTIVA, PINACOTECA PALAZZO MARTINENGO, PALAZZO
ARZAGA, RISTORANTE CASCINA CAPUZZA, RISTORANTE ESPLANADE,
RISTORANTE IL VOLTO, RISTORANTE LE DUE COLOMBE, RUGBY
CALVISANO, STRADE DEI VINI S.MARTINO D/B, TEATRO GRANDE, TENDER
SURF, TERME DI ANGOLO, TERME DI BOARIO, TERME DI SIRMIONE -
AQUARIA, VILLA FELTRINELLI

PRINTING:
COM&PRINT, BRESCIA
 Bre
Cult
scia
ure et
W i s n u l l a f a c i e s t i s c i t e t i p i s d o l o r.
Brescia : toute l’I t alie en une seule ville

città
art ENIT
Agenzia Nazionale
del Turismo

Regione Lombardia
Turismo

Provincia di Brescia

Comune di Brescia