You are on page 1of 2

La homofon�a (del griego: hom�phonos, formado por h�moios, 'igual, parecido,

semejante'; y phon?, 'sonido, voz') es un fen�meno ling��stico por el cual dos


palabras de campos sem�nticos diferentes coinciden en la forma externa.

Homofon�a y homograf�a
Las palabras hom�fonas pueden a su vez ser hom�grafas si tambi�n se escriben igual,
como traje del verbo traer o traje de vestir, o bien heter�grafas si se escriben de
forma diferente, pero se pronuncian igual, como vaca de animal y baca del coche.

En espa�ol y otros idiomas, los �acentos diacr�ticos� son una manera de distinguir
en la escritura. En espa�ol todas las palabras hom�grafas son trivialmente
hom�fonas, aunque en la ortograf�a del ingl�s existen palabras hom�grafas que no
son hom�fonas (por ejemplo: tear [t??r] 'l�grima' / tear [t??r] 'desgarr�n', wound
[wu?nd] 'herida' / wound [wa?nd] 'enrollado').

Homofon�a en espa�ol
En espa�ol, no todas las palabras hom�fonas son hom�grafas. Esto es debido a que no
existe una relaci�n uno a uno entre el conjunto de letras y el de fonemas. Estos
son algunos ejemplos:

Palabras con y sin H

A (preposici�n), ha (del verbo haber), ah (expresi�n de asombro)


Ar� (del verbo arar), har� (del verbo hacer)
abr�a (del verbo abrir), habr�a (del verbo haber)
Arte (virtud y habilidad para hacer algo), harte (del verbo hartar)
As (campe�n), has (del verbo haber)
Asta (cuerno, m�stil), hasta (preposici�n)
Ay (exclamaci�n), hay (del verbo haber)
Aya (mujer que cr�a ni�os), haya (del verbo haber)
Desecho (desperdicio), deshecho (del verbo deshacer)
E (conjunci�n), he (del verbo haber), eh (interjecci�n)
echo (del verbo echar), hecho (del verbo hacer)
O (conjunci�n), oh (exclamaci�n)
Ola (oleaje), hola (interjecci�n)
Onda (ondulaci�n), honda (profunda)
Uso (del verbo usar), huso (instrumento para hilar y devanar)
Palabras con G y J

Agito (del verbo agitar), y ajito (diminutivo de ajo).


Palabras con B y V

Ballenato (cr�a de la ballena), vallenato (g�nero musical colombiano).


Barita (�xido de bario), varita (vara peque�a)
Bar�n (t�tulo nobiliario), var�n (hombre)
Bate (palo usado para golpear la pelota), vate (poeta)
Botar (una pelota, saltar, echar), votar (elecciones).
Palabras von LL o Y, en regiones con ye�smo

Arrollo (del verbo arrollar), arroyo (r�o peque�o)


Halla (del verbo hallar), haya (�rbol; forma del verbo haber)
La halla (la encuentra), La Haya (ciudad de los Pa�ses Bajos).
Rallar (desmenuzar), rayar (hacer rayas)
Valla (cerco, barrera, del verbo vallar), vaya (del verbo ir, interjecci�n)
Palabras con S, C y Z en regiones con seseo y ceceo

Casa (vivienda) y caza (acci�n de cazar)


Coser (unir con hilo) y cocer (preparar un alimento)
Has (del verbo haber), haz (del verbo hacer)
Baso (verbo basar), bazo (un �rgano del cuerpo)
Palabras con varios casos

Vaso (recipiente para depositar l�quido) y bazo (un �rgano del cuerpo),
Aya (mujer que cr�a ni�os), haya (�rbol; forma del verbo haber)
Baya (fruto carnoso), valla (cerco, barrera)
Asia (continente), hacia (preposici�n)

You might also like