AGO | 2018

http://www.lg.com/co
lg.com/br/business | partner.lge.com/br
http://co.lgeaircon.com
Av. Dr. Chucri Zaidan, 940
LG Electronics|Colombia
| 3º andar CEP 04583-110 | São Paulo - SP
CRA 11 NO. 94A - 34, BOGOTA
Phone: 11 2162-5400
+571-587-5454

For continual product development, LG reserves the right to

CHILLER DE
change specifications or designs without notice.
© 2014 LG Electronics. Printed in Korea. March. 2014

ABSORÇÃO
partner.lge.com/br
CHILLER DE ABSORÇÃO LG
Porque o Chiller de Absorção LG? Alta confiabilidade dos tubos Linha de Água Gelada

A LG Eletronics utilizou tecnologia avançada e sua experiência em fabricação, instalação e operação para em aço inoxidável
desenvolver seu chiller de absorção. O chiller de absorção da LG apresenta alta eficiência e confiabilidade Os tubos no absorvedor e condensador devem ser Torre de
por se adaptar ao novo projeto com tubos de aço inoxidável, bomba Inverter e funções de segurança. resistentes à corrosão. Os tubos de aço inoxidável
Resfriamento

especialmente projetados apresentam menor

probabilidade de corrosão quando comparados aos de Condensador
Tubos de Aço Inoxidável Marine Water Box cobre. Também conferem ao chiller maior desempenho na
Características resistentes à corrosão. Limpeza de tubos troca de calor.
Alto desempenho de transferência de calor. de forma simples. Absorvedor
Chiller de Absorção

Tubos de Aço Inoxidável

Eficiência de Troca de Calor (Aço Inoxidável vs. Cobre) Menor Corrosão Cobre Aço Inoxidável

• Taxa de corrosão: 24 vezes menor Taxa de Corrosão 2.400% 100%

Controlador Amigável • Perda de massa por corrosão:
(mm/ano) (0,1352700) (0,0056209)

Coeficiente de troca
térmica [W/m²K]
Display de LCD. Várias Aproximadamente
15 vezes menor Taxa de perda de
massa (mg/ano)
1.500%
(-0,0196)
100%
(-0,00013)
funções de controle. mesma eficiência
Sistema de Purga
Separador de óleo para proteção da máquina.

Espessura da corrosão (mm)

Separador absorvente para proteção da 0,75 Cobre
bomba de vácuo. Aço Inoxidável

0,5
Cobre: 0,4mm Gerador
Faixa de Operação Cobre de Alta
Aço Inoxidável 0,25 Aço Gerador
Temperatura
Inoxidável: 0,002mm
de Baixa
Cond. Temp.
Fluxo em Série 0 1 3 5
Bomba Inverter: controle de fluxo fácil. Velocidade da água gelada [m/s] Tempo de operação (anos)
Bomba de Vácuo Sistema de Purga Linha de tubulação simples: conveniência
na manutenção. Bomba Inverter

Linha Adicional
Evap.

Controle Preciso do Fluxo de Absorvente em Carga Parcial

Abso.

Fluxo em série e bomba Inverter.

Chiller de Absorção com Queima Direta - COP 1.51 Fluxo Paralelo

• Dificuldade no controle do fluxo de absorvente
Fluxo em Série LG
• Controle preciso do fluxo de absorvente
HEX
Bomba de Solução pela carga
de acordo com a carga • Menor número de linhas de tubulação
Alta eficiência energética Conveniências • Maior número de linhas de tubulação • Manutenção simples
• COP de até 1,51 • Fácil manutenção • Manutenção complicada • Partida/Parada suaves pela bomba Inverter
• Alta eficiência em carga parcial • Transmissor de pressão digital • Bomba Inverter não está disponível
• Simples interface BMS (Modbus, TCP/IP, BACnet, LONWORK)
Confiabilidade & Estabilidade
• Tubos de aço inoxidável
• Fluxo em série com controle pela bomba Inverter Gerador
Gerador
de Alta
• Funções de autodiagnóstico, funções de segurança (prevenção contra Gerador Temperatura de Baixa Gerador
cristalização, prevenção contra congelamento, detecção de vazamento) Cond. Temp.
de Baixa de Alta
Cond. Temp. Temperatura

Evap.

Linha Adicional
Abso.
Evap.
HEX
Abso.

Modelo: WCDH
Condições de Temperatura
Bomba Inverter
• Evaporador: 12°C --> 7°C HEX de Solução
• Condensador: 32°C --> 37°C
• Fator de Incrustação: 0.0001 m2/hr °C kcal Bomba de Solução
LINE-UP WCDH - Queima Direta (COP 1,51)

(Unidade: TRs)
Modelo 010 012 015 018 021 024 028 032

Chiller de Absorção por Queima Direta 0 100 500 1,000 1,500 3,000 Capacidade de Resfriamento TR 100 120 150 180 210 240 280 320
Fluxo m³/h 60,5 72,6 90,7 108,9 127 145,2 169,3 193,5
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 6,2 6,3 8,0 8,3 8,0 8,1 5,4 5,5
WCDH 100 1,500 3,000 Fluxo m³/h 60,5 72,6 90,7 108,9 127 145,2 169,3 193,5
(H Series) Água Quente
Perda de Pressão mAq 6,2 6,3 8,0 8,3 8,0 8,1 5,4 5,5
Água de Fluxo m³/h 100 120 150 180 210 240 280 320
WCDN(3) 50 1,500 3,000
Condensação Perda de Pressão mAq 3,9 4,2 6,1 6,9 6,1 6,6 8,3 8,8
(N Series) Gás Resfriamento Nm³/h 21,4 25,7 32,1 38,5 44,9 51,3 59,9 68,4
Dimensões (L x A x P) mm (1.965 x 2.070 x 2.895) (1.965 x 2.070 x 2.895) (1.965 x 2.070 x 3.745) (2.095 x 2.070 x 3.745) (2.150 x 2.415 x 3.795) (2.170 x 2.415 x 3.795) (2.225 x 2.415 x 4.815) (2.225 x 2.415 x 4.815)
WCDN(2) 100 700 3,000 Peso Líquido
Operação ton 4,9 5,2 6,2 6,9 8,0 8,6 10,4 10,9
(N Series) Expedição ton 4,7 4,9 5,8 6,4 7,3 7,9 9,5 10,0
Modelo 036 040 045 050 056 063 070 080
Capacidade de Resfriamento TR 360 400 450 500 560 630 700 800
Fluxo m³/h 217,7 241,9 272,2 302,4 338,7 381,0 423,4 483,8
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 5,6 5,8 5,1 5,2 5,2 7,2 9,6 4,4
Fluxo m³/h 217,7 241,9 272,2 302,4 338,7 381 423,4 483,8
(Unidade: TRs) Água Quente
Perda de Pressão mAq 5,6 5,8 5,1 5,2 5,2 7,2 9,6 4,4
Água de Fluxo m³/h 360 400 450 500 560 630 700 800
Hot water fired absorption chiller 0 100 500 1,000 1,500 2,000 4,000 Condensação Perda de Pressão mAq 7,4 8,0 8,8 9,7 8,9 11,9 15,3 6,9
Gás Resfriamento Nm³/h 77 85,5 96,2 106,9 119,7 134,7 149,7 171,0
Dimensões (L x A x P) mm (2.430 x 2.590 x 4.890) (2.515 x 2.590 x 4.890) (2.765 x 2.925 x 4.900) (2.855 x 2.925 x 4.900) (3.025 x 3.295 x 5.310) (3.150 x 3.295 x 5.520) (3.150 x 3.295 x 6.010) (3.800 x 3.550 x 5.610)
WCMH 30 1,350 2,000
Operação ton 12,4 13,2 15,5 17,3 21,2 24,4 27,2 31,6
Peso Líquido
Expedição ton 11,1 11,9 13,9 15,6 18,7 21,6 24,3 27,8
Modelo 090 100 110 120 130 140 150
WC2H 90 1,350 2,000
Capacidade de Resfriamento TR 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Fluxo m³/h 544,3 604,8 665,3 725,8 786,2 846,7 907,2
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 6,0 7,9 5,8 6,1 9,2 7,6 9,3
Fluxo m³/h 544,3 604,8 665,3 725,8 786,2 846,7 907,2
Água Quente
Perda de Pressão mAq 6,0 7,9 5,8 6,1 9,2 7,6 9,3
Água de Fluxo m³/h 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
(Unidade: TRs) Condensação Perda de Pressão mAq 9,3 12,3 9,2 11,7 14,6 11,4 13,9
Gás Resfriamento Nm³/h 192,4 213,8 235,2 256,6 277,9 299,3 320,7
Steam fired absorption chiller 0 100 500 1,000 1,500 4,000 Dimensões (L x A x P) mm (4.050 x 3.600 x 6.200) (4.050 x 3.600 x 6.700) (4.400 x 3.800 x 6.200) (4.400 x 3.800 x 6.700) (4.400 x 3.800 x 7.200) (4.800 x 3.900 x 6.850) (4.800 x 3.900 x 7.350)
Operação ton 18,7 37,1 40,4 44,1 18,7 52,1 55,9
Peso Líquido
Expedição ton 15,0 32,7 36,1 39,6 15,0 46,7 50,2
WCSH 100 1,500 4,000

Notas:
1. Temperatura da Água Gelada: 12°C para 7°C.
2. Temperatura de Água Quente: 56,2°C para 60°C.
WCSS(2) 100 1,500 4,000
3. Temperatura de Água de Condensação: 32°C para 37°C.
4. Alimentação: 3ø, 380V, 60Hz.
5. Pressão padrão no lado água: 10kgf/cm²G (981kPA).
6. Pressão padrão do gás: 4.000mmAq.
*Para maiores informações consulte o Departamento 7. Poder calorífico padrão do gás: 8.600kcal/Nm³.
de Engenharia de Aplicação (aplicacao.cac@lge.com) 8. Devido à nossa política de inovação algumas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
 WCDN - Queima Direta (COP 1,34) WCSH - Acionado por Vapor (COP 1,51)

Modelo 010 012 015 Modelo 010 012 015 018 021 024 028 032
Capacidade de Resfriamento TR 100 120 150 Capacidade de Resfriamento TR 100 120 150 180 210 240 280 320
Fluxo m³/h 60,5 72,6 90,7 Fluxo m³/h 60,5 72,6 90,7 108,9 127 145,2 169,3 193,5
Água Gelada Água Gelada
Perda de Pressão mAq 5,3 5,7 5,2 Perda de Pressão mAq 6,2 6,3 8,0 8,3 8,0 8,1 5,4 5,5
Fluxo m³/h 60,5 72,6 90,7 Fluxo m³/h 100 120 150 180 210 240 280 320
Água Quente Água Quente
Perda de Pressão mAq 5,3 5,7 5,2 Perda de Pressão mAq 3,9 4,2 6,1 6,9 6,1 6,6 8,3 8,8
Água de Fluxo m³/h 100 120 150 Combustível Fluxo de Vapor kg/h 350 420 525 630 735 840 980 1,120
Condensação Perda de Pressão mAq 7,4 7,8 7,8 Dimensões (L x A x P) mm (1.930 x 2.065 x 2.750) (1.930 x 2.065 x 2.750) (1.930 x 2.070 x 3.720) (1.810 x 2.110 x 3.720) (2.000 x 2.415 x 3.720) (2.000 x 2.415 x 3.720) (2.070 x 2.415 x 4.740) (2.070 x 2.415 x 4.740)
Gás Resfriamento Nm³/h 24 28,8 36 Operação ton 4,5 5 6 6,5 7,6 8,1 9,8 10,3
Peso Líquido
Dimensões (L x A x P) mm (1.930 x 2.130 x 3.070) (1.930 x 2.130 x 3.070) (2.040 x 2.130 x 3.070) Expedição ton 4,1 4,6 5,5 5,9 6,8 7,2 8,7 9,2
Operação ton 5,1 5,5 6,7 Modelo 036 040 045 050 056 063 070 080
Peso Líquido
Expedição ton 4,6 5,0 6,1 Capacidade de Resfriamento TR 360 400 450 500 560 630 700 800
Modelo 018 021 024 028 032 036 Fluxo m³/h 217,7 241,9 272,2 302,4 338,7 381,0 423,4 483,8
Água Gelada
Capacidade de Resfriamento TR 180 210 240 280 320 360 Perda de Pressão mAq 5,6 5,8 5,1 5,2 5,2 7,2 9,6 4,4
Fluxo m³/h 108,9 127 145,2 169,3 193,5 217,7 Fluxo m³/h 360 400 450 500 560 630 700 800
Água Gelada Água Quente
Perda de Pressão mAq 5,7 4,7 5,2 10,7 10,7 10,8 Perda de Pressão mAq 7,4 8 8,8 9,7 8,9 11,9 15,3 6,9
Fluxo m³/h 108,9 127 145,2 169,3 193,5 217,7 Combustível Fluxo de Vapor kg/h 1.260 1.400 1.575 1.750 1.960 2.205 2.450 2.800
Água Quente
Perda de Pressão mAq 5,7 4,7 5,2 10,7 10,7 10,8 Dimensões (L x A x P) mm (2.200 x 2.590 x 4.800) (2.200 x 2.590 x 4.800) (2.445 x 2.950 x 4.830) (2.445 x 2.950 x 4.830) (2.610 x 3.300 x 4.985) (2.610 x 3.300 x 5.845) (2.610 x 3.300 x 5.985) (3.090 x 3.550 x 5.635)
Água de Fluxo m³/h 180 210 240 280 320 360 Operação ton 11,9 13,1 16,8 16,8 20,2 23,8 26,8 30,9
Peso Líquido
Condensação Perda de Pressão mAq 8,2 8,1 8,9 14,5 15,1 14,8 Expedição ton 10,5 11,6 14,8 14,8 17,4 20,7 23,5 26,6
Gás Resfriamento Nm³/h 43,3 50,5 57,7 67,3 76,9 86,5 Modelo 090 100 110 120 130 140 150
Dimensões (L x A x P) mm (2.070 x 2.130 x 3.820) (2.280 x 2.290 x 3.860) (2.280 x 2.290 x 3.860) (2.280 x 2.290 x 4.800) (2.280 x 2.290 x 4.800) (2.570 x 2.535 x 4.915) Capacidade de Resfriamento TR 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Operação ton 7,2 8,8 9,2 10,8 11,5 13,8 Fluxo m³/h 544,3 604,8 665,3 725,8 786,2 846,7 907,2
Peso Líquido Água Gelada
Expedição ton 6,6 7,9 8,3 9,8 10,3 12,4 Perda de Pressão mAq 6,0 7,9 5,8 7,4 9,2 7,6 9,3
Modelo 040 045 050 056 063 070 Fluxo m³/h 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Água Quente
Capacidade de Resfriamento TR 400 450 500 560 630 700 Perda de Pressão mAq 9,3 12,3 9,2 11,7 14,6 11,4 13,9
Fluxo m³/h 241,9 272,2 302,4 338,7 381 423,4 Combustível Fluxo de Vapor kg/h 3.150 3.500 3.850 4.200 4.550 4.900 5.250
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 11,6 10,7 11,0 4,1 5,6 7,5 Dimensões (L x A x P) mm (3.090 x 3.550 x 6.130) (3.090 x 3.550 x 6.590) (3.820 x 3.180 x 6.060) (3.180 x 3.820 x 6.140) (3.180 x 3.820 x 7.160) (3.520 x 3.840 x 6.640) (3.520 x 3.840 x 7.140)
Fluxo m³/h 241,9 272,2 302,4 338,7 381 423,4 Operação ton 32,9 35,8 38,8 42,2 45,8 49,4 52,8
Água Quente Peso Líquido
Perda de Pressão mAq 11,6 10,7 11,0 4,1 5,6 7,5 Expedição ton 28,3 30,9 33,9 36,9 40,2 43,2 46,3
Água de Fluxo m³/h 400 450 500 560 630 700
Condensação Notas:
Perda de Pressão mAq 8 9 10 9 12 11
1. Temperatura da Água Gelada: 13°C para 8°C.
Gás Resfriamento Nm³/h 96,1 108,1 120,2 134,6 151,4 168,2 2. Temperatura de Água Quente: 31°C para 36,5°C.
Dimensões (L x A x P) mm (2.620 x 2.535 x 4.915) (2.890 x 2.790 x 5.065) (2.890 x 2.790 x 5.265) (3.355 x 3.235 x 5.410) (3.375 x 3.235 x 5.670) (3.375 x 3.235 x 6.115) 3. Alimentação: 3ø, 380V, 60Hz.
Operação ton 14,6 17,1 18,0 24,0 26,3 27,8 4. Pressão padrão no lado água: 10kgf/cm²G (981 kPA).
Peso Líquido 5. Fator de incrustação lado água 0,0001m²h°C/kcal.
Expedição ton 13,1 15,3 16,1 21,3 23,3 24,7
6. Devido à nossa política de inovação algumas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
7. Pressão de vapor Standard de 8kgf/cm²G.
Notas:
1. Temperatura da Água Gelada: 12°C para 7°C.
2. Temperatura de Água Quente: 56,2°C para 60°C.
3. Temperatura de Água de Condensação: 32°C para 37°C.
4. Alimentação: 3ø, 380V, 60Hz.
5. Pressão padrãono lado água: 10kgf/cm²G (981kPA).
6. Pressão padrão do gás: 4.000mmAq.
7. Poder calorífico padrão do gás: 8.600kcal/Nm³.
8. Devido à nossa política de inovação algumas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
 WCSS - Acionado por Vapor (COP 1,21) WCMH - Acionado por Água Quente

Modelo 010 012 015 018 021 024 028 032 Modelo 008 009 011 014 016 018 021
Capacidade de Resfriamento TR 100 120 150 180 210 240 280 320 Capacidade de Resfriamento TR 73 75 88 90 107 110 132 135 151 155 176 180 205 210
Fluxo m³/h 60,5 72,6 90,7 108,9 127 145,2 169,3 193,5 Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 7,2 7,3 8,8 9,1 8,3 8,7 5,6 6,1 Água Gelada Fluxo m³/h 44,2 45,4 53,2 54,4 64,7 66,5 79,8 81,6 91,3 93,7 106,4 108,9 124 127
Fluxo m³/h 100 120 150 180 210 240 280 320 Perda de Pressão mAq 6,1 6,4 6,2 6,5 8,0 8,4 8,5 8,9 3,6 3,8 4,2 7,7 7,7 8,1
Água Quente
Perda de Pressão mAq 3,9 4,4 6,5 7,7 5,6 6,2 10,9 12,1 Água de Fluxo m³/h 89,7 90,9 108,1 109,1 131,5 133,3 162,2 163,7 185,5 187,9 216,2 218,2 251,9 254,6
Combustível Fluxo de Vapor kg/h 440 528 660 792 924 1.060 1.230 1.410 Condensação Perda de Pressão mAq 4,8 4,9 5,2 5,3 11,5 11,8 12,4 12,5 5,9 6,0 6,4 6,5 11,5 11,7
Dimensões (L x A x P) mm (1.775 x 2.030 x 2.650) (1.775 x 2.030 x 2.650) (1.775 x 2.030 x 3.670) (1.775 x 2.030 x 3.670) (1.880 x 2.300 x 3.730) (1.880 x 2.300 x 3.730) (1.880 x 2.300 x 4.750) (1.880 x 2.300 x 4.750) Água Quente Fluxo de Água ton/h 11,8 11,9 14,3 14,3 17,4 17,4 21,4 21,4 24,5 24,6 28,6 28,5 33,3 33,3
Operação ton 4,2 4,4 5,6 5,8 6,8 7,2 8,4 8,8 Dimensões (L x A x P) mm (1.760 x 2.450 x 2.790) (1.760 x 2.450 x 2.790) (1.760 x 2.450 x 3.680) (1.760 x 2.450 x 3.680) (1.760 x 2.840 x 3.850) ((1.760 x 2.840 x 3.850)) (1.760 x 2.840 x 4.870)
Peso Líquido
Expedição ton 4 4,3 5,4 6,6 6,8 8,6 8 8,6 Operação ton 3,8 4,1 5,5 5,5 5,7 5,7 7,2
Peso Líquido
Modelo 036 040 045 050 056 063 070 080 Expedição ton 2,7 2,8 3,6 3,8 4,5 4,8 5,7
Capacidade de Resfriamento TR 360 400 450 500 560 630 700 800 Modelo 024 027 030 034 038 042 047
Fluxo m³/h 217,7 241,9 272,2 302,4 338,7 381,0 423,4 483,8 Capacidade de Resfriamento TR 234 240 264 270 293 300 332 340 366 375 410 420 459 470
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 6,4 6,7 5,7 6,1 5,7 7,8 10,3 5,2 Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Fluxo m³/h 360 400 450 500 560 630 700 800 Água Gelada Fluxo m³/h 141,5 145,2 159,5 163,3 177,2 181,4 200,8 205,6 221,4 226,8 248 254 277,6 284,3
Água Quente
Perda de Pressão mAq 8,7 9,4 10,3 11,2 8 10,6 13,7 8,4 Perda de Pressão mAq 8,1 8,5 7,9 8,3 8,0 8,4 7,7 8,1 7,6 8,0 7,4 7,8 10,2 10,7
Combustível Fluxo de Vapor kg/h 1.580 1.760 1.980 2.200 2.470 2.780 3.080 3.520 Água de Fluxo m³/h 287,5 290,9 324,4 327,3 360 363,7 407,9 412,2 449,7 454,6 503,7 509,1 563,9 569,8
Dimensões (L x A x P) mm (2.110 x 2.650 x 4.850) (2.110 x 2.550 x 4.850) (2.250 x 2.780 x 4.850 ) (2.250 x 2.780 x 4.850) (2.480 x 3.000 x 5.060) (2.480 x 3.000 x 5.600) (2.480 x 3.000 x 6.100) (2.825 x 3.400 x 5.710) Condensação Perda de Pressão mAq 11,6 11,9 6,5 6,6 8 8,4 6,3 6,4 6,3 6,4 6 6,1 7 8,2
Operação ton 10,8 11,2 13,2 13,6 18,2 19,8 21,4 28,2 Água Quente Fluxo de Água ton/h 38,0 38,0 42,9 42,8 47,6 47,5 53,9 53,9 59,4 59,4 66,6 66,5 74,5 74,5
Peso Líquido
Expedição ton 10,6 10,9 13,0 17,3 19,2 19,8 10,5 25,3 Dimensões (L x A x P) mm (1.760 x 2.840 x 4.870) (2.000 x 2.940 x 4.870) (2.000 x 2.940 x 4.870) (2.090 x 3.310 x 4.930) (2.090 x 3.310 x 4.930) (2.310 x 3.570 x 5.040) (2.310 x 3.570 x 5.580)
Modelo 090 100 110 120 130 140 150 Operação ton 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,5 8,3
Peso Líquido
Capacidade de Resfriamento TR 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 Expedição ton 6 7,6 8,1 9,6 10,1 13,4 14,5
Fluxo m³/h 544,3 604,8 665,3 725,8 786,2 846,7 907,2 Modelo 053 060 068 075 083 090 098
Água Gelada
Perda de Pressão mAq 7,0 9,2 6,8 8,7 10,8 8,8 10,8 Capacidade de Resfriamento TR 513 525 586 600 659 675 732 750 806 825 879 900 952 975
Fluxo m³/h 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Água Quente
Perda de Pressão mAq 11,1 14,3 8,8 10,9 13,4 12,3 14,6 Água Gelada Fluxo m³/h 310,3 317,5 354,4 362,9 398,6 408,2 442,7 453,6 487,5 499 531,6 554,3 575,8 589,7
Combustível Fluxo de Vapor kg/h 3.960 4.400 4.840 5.280 5.720 6.160 6.600 Perda de Pressão mAq 13,8 14,5 4,5 4,7 6,1 6,4 7,6 8,0 6,3 6,6 8,1 8,5 10,1 10,6
Dimensões (L x A x P) mm (2.825 x 3.400 x 6.210) (2.825 x 3.400 x 6.730) (3.000 x 3.600 x 6.170) (3.000 x 3.600 x 6.690) (3.000 x 3.600 x 7.180) (3.250 x 3.650 x 6.830) (3.250 x 3.650 x 7.330 ) Água de Fluxo m³/h 630,3 636,4 720 727,3 809,7 818,3 899,3 909,2 990,3 1000,1 1079,9 1091,0 1,169,6 1.181,9
Operação ton 30,2 32,2 35,8 38,0 40,2 44,4 46,8 Condensação Perda de Pressão mAq 10,4 10,6 6,8 6,9 9,0 9,1 11,5 11,7 6,3 6,6 11,9 12,1 14,6 14,8
Peso Líquido
Expedição ton 27,3 29,4 33,4 35,5 37,9 41,8 44,3 Água Quente Fluxo de Água ton/h 83,3 83,2 95,1 95,0 107,0 106,9 118,8 118,8 130,8 130,7 142,7 142,6 154,5 154,4
Dimensões (L x A x P) mm (2.310 x 3.570 x 6.080) (2.650 x 3.920 x 5.680) (3.400x3.725x6.180) (2.650 x 3.920 x 6.700) (4.030 x 3.180 x 6.235) (4.030 x 3.180 x 6.760) (4.030 x 3.180 x 7.260)
Notas: Operação ton 9 8,4 9,2 10 9,2 10 10,7
1. Temperatura da Água Gelada: 13°C para 8°C. Peso Líquido
Expedição ton 15,4 19,4 20,7 22,4 24,2 25,1 26,7
2. Temperatura de Água de Condensação: 31°C para 36,5°C.
3. Alimentação: 3ø, 380V, 60Hz. Modelo 105 113 120 135
4. Pressão padrão no lado água: 10kgf/cm²G (981 kPA). Capacidade de Resfriamento TR 1.026 1.050 1.099 1.125 1.172 1.200 1.319 1.350
5. Fator de incrustação lado água 0,0001 m²h°C/kcal. Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 -7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
6. Devido à nossa política de inovação algumas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
Água Gelada Fluxo m³/h 620,4 635 664,7 680,4 708,8 725,8 797,7 816,5
7. Pressão de vapor Standard de 8gkf/cm²G.
Perda de Pressão mAq 8,5 8,9 10,4 10,9 3,7 3,9 10,2 10,4
Água de Fluxo m³/h 1.260,0 1.272,9 1,350,2 1.363,8 1.439,4 1.454,7 1.620,5 1.636,5
Condensação Perda de Pressão mAq 11,6 11,8 14 14,2 8,2 8,3 10,2 10,4
Água Quente Fluxo de Água ton/h 166,5 166,3 178,4 178,2 190,2 190,1 214,1 213,9
Dimensões (L x A x P) mm (4.500 x 3.180 x 6.880) (4.500 x 3.180 x 7.380) (4.500 x 3.180 x 7.840) (4.500x3.180x8.320)
Operação ton 10,2 10,9 11,6 12,3
Peso Líquido
Expedição ton 29,3 31,5 32,3 35,6

Notas:
1. Temperatura da Água Gelada: 13ºC para 8ºC.
2. Temperatura de Água de Condensação: 31ºC para 36,5ºC.
3. Temperatura de Água Quente: 95ºC para 72ºC.
3. Alimentação: 3ø, 380V, 60Hz.
4. Pressão padrão no lado água: 10kgf/cm²G (981 kPA).
5. Fator de incrustação lado água 0,0001m²hºC/kcal.
6. Devido à nossa política de inovação algumas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
 WC2H - Acionado por Água Quente (Alta Eficiência)

Modelo 008 009 011 014 016 018 021

Capacidade de Resfriamento TR 73 75 88 90 107 110 132 135 151 155 176 180 205 210
Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Água Gelada Fluxo m³/h 44,2 45,4 53,2 54,4 64,7 66,5 79,8 81,6 91,3 93,7 106,4 108,9 124 127
Perda de Pressão mAq 6,1 6,4 6,2 6,5 8,0 8,4 8,5 8,9 3,6 3,8 4,0 4,2 7,7 8,1
Água de Fluxo m³/h 95,9 97 115,6 116,4 140,5 142,2 173,4 174,5 198,3 200,4 231,2 232,7 269,3 271,5
Condensação Perda de Pressão mAq 7,8 8,2 8,2 8,6 9,4 9,9 10,1 10,6 6,0 6,3 6,5 6,8 11,5 12,1
Água Quente Fluxo de Água ton/h 7,7 7,7 9,2 9,2 11,2 11,2 13,9 13,8 15,9 15,8 18,5 18,4 21,5 21,5
Dimensões (L x A x P) mm (2..180 x 2..310 x 2.790) (2..180 x 2..310 x 2.790) (2.090 x2.310x3.680) (2.090x2.310x3.680) (2.210x2.675x3.850) (2.210x2.675x3.850) (2..210 x 2..675x 4.870)
Operação ton 5,2 5,4 7,4 7,4 8,8 9,4 11
Peso Líquido
Expedição ton 3,7 3,8 5,1 5,1 6,1 7,7 9,3
Modelo 024 027 030 034 038 042 047
Capacidade de Resfriamento TR 234 240 264 270 293 300 332 340 366 375 410 420 459 470
Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Água Gelada Fluxo m³/h 141,5 145,2 159,5 163,3 177,2 181,4 200,8 205,6 221,4 226,8 248 254 277,6 284,3
Perda de Pressão mAq 8,1 8,5 7,9 8,3 8,0 8,4 7,7 8,1 7,6 8,0 7,4 7,8 10,2 10,7
Água de Fluxo m³/h 307,3 310,3 346,8 349,1 384,8 387,8 436,1 439,6 480,7 484,8 538,5 271,5 602,9 607,6
Condensação Perda de Pressão mAq 11,7 12,3 5,5 5,8 5,7 6 5,2 5,5 5,2 5,5 5,3 12,1 7 7,4
Água Quente Fluxo de Água ton/h 24,6 24,5 27,7 27,6 30,8 30,6 34,9 34,7 38,4 38,3 43,1 21,5 48,2 48,0
Dimensões (L x A x P) mm (2..210 x 2..675x 4.870) (2.500 x2.770x4.870) (2.500x2770x4.870) (2.710x3.120x4.930) (2.710x3.120x4.930) (2.940 x 3.370x 5.040) (2.940 x 3.370x 5.580)
Operação ton 11,8 14,8 16 18,8 19,8 26,2 28,4
Peso Líquido
Expedição ton 8,1 10,3 11 13 13,7 18,2 19,7
Modelo 053 060 068 075 083 090 098
Capacidade de Resfriamento TR 513 525 586 600 659 675 732 750 806 825 879 900 952 975
Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Água Gelada Fluxo m³/h 310,3 317,5 354,4 362,9 398,6 408,2 442,7 453,6 487,5 499 531,6 554,3 575,8 589,7
Perda de Pressão mAq 13,8 14,5 4,5 4,7 6,1 6,4 7,6 8,0 6,3 6,6 8,1 8,5 10,1 10,6

Água de Fluxo m³/h 673,8 678,7 769,7 775,7 865,6 872,7 961,4 969,6 1.058,6 1.066,6 1.154,0 1.163,5 1.250,4 1.260,5
Condensação Perda de Pressão mAq 9,1 9,6 6,5 6,8 8,6 9,0 10,9 11,5 8,9 9,4 11,2 11,8 13,7 14,4
Água Quente Fluxo de Água ton/h 53,9 53,6 61,5 30,6 69,2 69,0 76,9 76,6 84,6 84,3 92,3 91,9 100,0 99,6
Dimensões (L x A x P) mm (2.940 x3.370x5.580) (3.400x3.725x5.680) (3.400x3.725x6.180) (3.400x3.725x6.700) (3.890X4070X6.270) (3.890X4070X6.795) (3.890X4070X7.795)
Operação ton 30,2 36,4 39,6 42,6 47,5 49,4 52,4
Peso Líquido
Expedição ton 20,9 26,3 28,1 30,4 32,8 34,0 36,2
Modelo 105 113 120 135
Capacidade de Resfriamento TR 1.026 1.050 1.099 1.125 1.172 1.200 1.319 1.350
Temperatura oC 12 - 7 13 - 8 12 - 7 13 - 8 12 -7 13 - 8 12 - 7 13 - 8
Água Gelada Fluxo m³/h 620,4 635 664,7 680,4 708,8 725,8 797,7 816,5
Perda de Pressão mAq 8,5 8,9 10,4 10,9 3,7 3,9 4,9 5,2
Água de Fluxo m³/h 1.347,6 1.357,5 1.443,5 14.544,0 1.539,4 1.551,4 1.732,4 1.745,3
Condensação Perda de Pressão mAq 10,8 11,4 13 13,7 13,7 14,4 17,6 18,5
Água Quente Fluxo de Água ton/h 107,7 107,3 115,4 114,9 123,1 122,6 138,5 137,9
Dimensões (L x A x P) mm (4.500x4.080x6.880) (4.500X4.080X7.380) (4.500X4.080X7.840) (4.500x4.080x8.320)
Operação ton 58,4 62,6 64,8 71,2
Peso Líquido
Expedição ton 47,8 42,7 43,7 48,3

Notas:
1. Temperatura da Água Gelada: 13°C para 8°C.
2. Temperatura de Água de Condensação: 31°C para 36,5°C.
3. Temperatura de Água Quente: 95°C para 55°C.
4. Alimentação: 3ø, 380V, 60Hz.
5. Pressão padrão no lado água: 10kgf/cm²G (981 kPA).
6. Fator de incrustação lado água 0,0001m²h°C/kcal.
7. Devido à nossa política de inovação algumas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.