2119. Última vigilia.

Reanimación por asistencia: 1. Personal Médico. ID 0011. Francisco Bok.

Decesos confirmados por síndrome criogénico: 2.

ID 0001 / Jefa de Unidad Ingeniería Biológica y Exobiología.

Causa: Falla multisistémica

ID 0023 / obrero de campo

Causa: Falla multisistémica

Reanimaciones diferidas: 1

ID 0001-A / Brigada de jóvenes colonos

Cápsula A-03

Estado: En espera por sondeo de campo para reanimación de Brigadas Jóvenes.

∞∞∞●∞∞∞

Flotaba sobre el lago, el espejo del agua atrapaba un cielo en llamas. La canoa derivó suavemente
hasta la orilla. Un poco de agua fría se le coló dentro de la bota. Afirmó los pies con dificultad en el
lodo y una nube marrón borró la visión nítida de las piedrecitas de la orilla. Salió del lago y caminó
por la arena hasta encontrar un trecho de agua cristalina; se agachó con cuidado muy cerca del
agua. La masa vegetal de la selva era un peso que respiraba a sus espaldas. Ajustó el visor:
pequeñas criaturas flotaban en aquel caldo de vida. Una manada microscópica de gran belleza,
como flores de cristal que galoparan en un campo azul. Se perdió en aquella visión.

Estaba en el campamento Sur-Amazonia, donde todo comenzó.

Desde hacía meses colaboraba con la Unidad Biológica que dirigía su esposa. Pronto la evidencia
abrumadora haría que agregaran el término “Exobiología” al nombre de la unidad. Él siempre
formó parte del grupo de apoyo, sólo era oceanógrafo, y sicólogo (y había defendido siempre su
derecho a cultivar ambas pasiones, aunque entendía que su diletantismo le había impedido
destacar profesionalmente). Mariana siempre había sido la persona genial en el matrimonio:
especialista en ingeniería genética y exobiología… Hasta que nació Luna y se convirtió en la
persona más genial para ambos. De hecho, viajar con el equipo de apoyo había sido la forma que
encontraron de mantener a la familia junta a pesar de las expediciones de campo que copaban la
vida de Mariana.

Hasta el momento lo superaban bien. Solo estaban a disgusto algunas veces, cuando el
campamento se veía atestado de personal militar. Lo reconvenía. Y le irritaba particularmente la
admiración que Mariana profesaba a algunos científicos de la Unidad de Defensa Biológica.

Sí, Mariana había sido la persona genial en el matrimonio y ahora estaba muerta.

∞∞∞●∞∞∞
Lucas se obligó a seguir rellenando la bitácora, una de sus funciones principales como mayordomo
de esta etapa de la misión. Le costaba mover los dedos, a pesar de que ya habían transcurrido
algunos días desde su reanimación.

Contempló la hilera de cápsulas de su sección. Veinte personas debían dormir, y tal vez estar
soñando con hermosos prados. Sin embargo, dos habían muerto en el transcurso de los últimos
veinte años… Y, a pesar del sentimiento de vergüenza que le quemaba, debía admitir que a él sólo
le importaba una de esas dos muertes. Solo una le hacía sentir que el corazón se le llagaba, y solo
una le hacía sentir el cuerpo mezquino por ejecutar tan saludablemente la vida, solo una le hacía
posponer la reanimación de Luna. ¿Qué le diría? ¿Cómo justificaría que el futuro luminoso y
colorido que le prometieron no sólo era incierto, sino que tendrían que construirlo sin su madre?

En algún momento de los últimos veinte años, los órganos de Mariana dejaron de funcionar y los
sistemas de emergencia de las cápsulas no se encendieron. Porque los sistemas podían fallar (y
fallaron). Eso lo sabían desde el principio y, sin embargo, se habían lanzado a aquel destino con
desesperación hambrienta. Habían arrastrado a Luna a todos aquellos peligros apostando por un
futuro que no podían prever, ensoberbecidos de Ciencia. Habían defendido teorías de curación de
las aguas y los suelos con una seguridad que sabían, en el fondo de sus almas, que era falsa.
Habían integrado las misiones que persuadieron al Consejo de Seguridad de autorizar al Domo Sur-
Amazonia a aquella larga expedición en el tiempo. A aquel viaje estacionario. Habían sido como
niños aterrorizados por un presente que no sabían cómo enfrentar y habían arrastrado muchas
vidas con ellos. Apostaron todo a correr la arruga y habían hecho una apuesta alta.

∞∞∞●∞∞∞

Cien años; cinco despertares. Hacía veinte años, en la penúltima vigilia, los drones de la
avanzadilla de exploración habían traído señales ambiguas. La presencia de los Moly (como
comenzaron a llamarlos los noticieros de la época) era evidente. Fuera del domo, las gigantescas
ceibas lucían cubiertas de un manto tenue de blancas flores. No hubo observación de vertebrados
en el cuadrante, pero sí insectos, y, sorprendentemente, había peces. Las esporas microscópicas
estaban en el agua, pero eran muy escasas. Todo parecía indicar que los Moly estaban muriendo.
¿Cuánto quedaría allá afuera del mundo que conocieron? El pulso de las comunicaciones se
escuchaba en todos los dispositivos, pero ninguna voz respondía. Ninguna conexión a internet
funcionaba.

Hacía cien años, un grupo de transnacional estaba apresurando el abordaje de una estación
espacial, ¿lo habrían logrado? Otros domos en otros continentes deberían estar en una situación
similar a la del Domo Sur. Rogaba por ello.

Le costaba creer que había visto a Mariana y a Luna solo cuatro veces en los últimos cien años. A
pesar de los resultados poco esperanzadores, estar juntos y vivos los había llenado de euforia. El
personal del domo y los colonos habían celebrado. Hubo música. Bailaron. Se permitieron ser algo
pródigos con las raciones dulces. Habían sido felices por pocos días cada vez antes de volver a
dormir (habían hecho el amor con desesperación, torpes, los miembros acalambrados por la
prolongada animación suspendida, y, aun así, magníficos, dos llamas perfectas contra los cristales
del domo —y la selva atrás con el peso de su respiración tortuosa bajo el manto de los Moly).

Mariana estaba muerta.

Y él sólo sentía como una obligación lo que venía, porque sentía que sus actos ya no estaban
movidos por la esperanza. No tenía nada que construir allá afuera. Y lo sentía por Luna, lo sentía
en su alma, en el centro de su dolor, no le bastaba con su hija.

Lloró.

∞∞∞●∞∞∞

A través del cristal del domo la luz se levantó con furia encendida. Le ardían los ojos. No había
dormido. Noche dura.

Se dispuso a seguir rellenando la bitácora.

2119. Última vigilia.

Reanimación por asistencia: 1. Personal Médico. ID 0011. Francisco Bok.

Decesos confirmados por síndrome criogénico: 2.

ID 0001 / Jefa de Unidad Ingeniería Biológica y Exobiología.

Causa: Falla multisistémica

ID 0023 / obrero de campo

Causa: Falla multisistémica

Reanimaciones diferidas: 1

ID 0001-A / Brigada de jóvenes colonos

Cápsula A-03

Estado: En espera por sondeo de campo para reanimación de Brigadas Jóvenes.

El sol iluminó las densas copas de las ceibas gigantes. Un manto blanco, algo mustio, como el velo
de una novia muerta cubría la majestad de la selva.

Entonces lo vio.

Un pequeño pájaro amarillo, posado en una rama baja, rasgaba el velo de Moly con picoteo
nervioso. Tomó una pequeña semilla y la llevó en su pico. Un jirón blanquecino cayó al suelo y se
deshizo, sin vida.

Sonrió.

Volvió al trabajo. Tachó el diferimiento de la reanimación.

Cien años eran suficientes. Luna vería el mundo que estaban conquistando. Y lo harían juntos.
2119. Last vigil.

Resuscitation for assistance: 1. ID 0011. Francisco Bok.

Deaths confirmed by cryogenic syndrome: 2.

ID 0001 / Head of the Biological Engineering and Exobiology Unit.

Cause: Multisystemic failure.

ID 0023 / field worker

Cause: Multisystemic failure

Deferred resuscitation: 1

ID 0001-A / Young Settlers Brigade

Capsule A-03

Status: Waiting for field survey to resuscitate Young Brigades.

∞∞∞●∞∞∞

He floated on the lake, the mirror of water caught a sky in flames. The canoe drifted gently to the
shore. A little cold water slipped into his boot. He nodded his feet with difficulty in the mud and a
brown cloud erased the sharp vision of the pebbles on the shore. He came out of the lake and
walked through the sand until he found a stretch of crystal clear water; he crouched carefully close
to the water. The mass of vegetation in the jungle was a weight that breathed behind his back. He
adjusted the viewfinder: small creatures floated in that broth of life. A microscopic herd of great
beauty, like crystal flowers galloping in a blue field. It was lost in that vision.

He was in the South-Amazon camp, where it all began.

For months he had been collaborating with the Biological Unit led by his wife. Soon the
overwhelming evidence would make them add the term "Exobiology" to the name of the unit. He
was always part of the support group, was only an oceanographer, and a psychologist (and had
always defended his right to cultivate both passions, although he understood that his dilettantism
had prevented him from standing out professionally). Mariana had always been the genius person
in marriage: a specialist in genetic engineering and exobiology... Until Luna was born and became
the genius person for both of them. In fact, traveling with the support team had been the way
they found to keep the family together despite the field expeditions that took over Mariana's life.

So far they were doing well. They were only upset a few times when the camp was overcrowded
with military personnel. That was a counterpoint to him. And he was particularly irritated by
Mariana's admiration for some scientists from the Biological Defense Unit.

Yes, Mariana had been the great person in the marriage and now she was dead.

∞∞∞●∞∞∞
Luke was forced to continue filling out the log, one of his main functions as steward of this stage of
the mission. He had trouble moving his fingers, even though a few days had passed since his
resuscitation.

He contemplated the row of capsules in his section. Twenty people must have slept, perhaps
dreaming of beautiful meadows. Yet two had died in the course of the last twenty years... And,
despite the feeling of shame that burned him, he had to admit that he only cared about one of
those two deaths. Only one made him feel that his heart was getting sore, and only one made him
feel his petty body for executing life so healthily, only one made him postpone Luna's
resuscitation. What would he say to him? How would he justify that the bright and colorful future
they promised him was not only uncertain, but that they would have to build it without his
mother?

Sometime in the last twenty years, Mariana's organs stopped working and the emergency capsule
systems didn't turn on. Because the systems could (and did) fail. They knew that from the
beginning and yet they had thrown themselves into that fate with hungry desperation. They had
dragged Luna to all those dangers betting on a future they could not foresee, ensoberbecidos of
Science. They had defended theories of healing of waters and soils with a security that they knew,
in the depths of their souls, was false. They had integrated the missions that persuaded the
Security Council to authorize the South Amazon Dome to that long expedition in time. To that
stationary journey. They had been like children terrified by a present they did not know how to
face and had dragged many lives with them. They bet everything on running the wrinkle and had
made a high bet.

∞∞∞●∞∞∞

A hundred years; five awakenings. Twenty years ago, in the penultimate vigil, the drones of the
advance guard of exploration had brought ambiguous signs. The presence of the Molys (as the
news of the time began to call them) was evident. Outside the dome, the gigantic ceibas were
covered with a faint mantle of white flowers. There was no observation of vertebrates in the
quadrant, but there were insects, and, surprisingly, there were fish. Microscopic spores were in
the water, but they were very rare. Everything seemed to indicate that the Molys were dying. How
much would be left out there in the world they knew? The pulse of the communications was heard
in all the devices, but no voice responded. No Internet connection worked.

A hundred years ago, a group of transnationals were rushing into a space station, would they have
made it? Other domes on other continents should be in a situation similar to that of the South
Dome. I prayed for it.

He found it hard to believe that he had seen Mariana and Luna only four times in the last hundred
years. Despite the bleak results, being together and alive had filled them with euphoria. The dome
staff and the settlers had celebrated. There was music. They danced. They allowed themselves to
be somewhat lavish with sweet rations. They had been happy for a few days each time before
going back to sleep (they had made love with desperation, clumsy, limbs cramped by the
prolonged suspended animation, and yet magnificent, two perfect flames against the crystals of
the dome - and the jungle behind with the weight of their tortuous breathing under the Moly
mantle).
Mariana was dead.

And he only felt an obligation for what was to come, because he felt that his actions were no
longer moved by hope. He had nothing to build out there. And he felt it for Luna, he felt it in his
soul, in the center of his pain, his daughter was not enough for him.

He cried.

∞∞∞●∞∞∞

Through the glass of the dome the light rose in fury. His eyes burned. He had not slept. Hard night.

He set out to continue filling out the logbook.

2119. Last vigil.

Resuscitation for assistance: 1. ID 0011. Francisco Bok.

Deaths confirmed by cryogenic syndrome: 2.

ID 0001 / Head of the Biological Engineering and Exobiology Unit.

Cause: Multisystemic failure.

ID 0023 / field worker

Cause: Multisystemic failure

Deferred resuscitation: 1

ID 0001-A / Young Settlers Brigade

Capsule A-03

Status: Waiting for field survey to resuscitate Young Brigades.

The sun illuminated the dense cups of the giant ceibas. A white mantle, a little wilted, like the veil
of a dead bride covered the majesty of the jungle.

Then he saw it.

A small yellow bird, perched on a low branch, tore Moly's veil with a nervous peck. He took a small
seed and carried it in his beak.

Birds were Luna's passion. A hundred years ago, when they imagined the future, they had painted
for Luna an exhubrating fauna. Forests full of all kinds of life. A camp full of young people and
exciting jungle explorations.

He smiled as he remembered.
They had to add internet to that landscape. They had had to promise to have the pets he wanted...
and yet it was difficult and dramatic to planterelo. Luna, more than they, had had to tear the ties
that united her to the world she loved.

But it was also the world that was changing with Moly. A world that made life unsustainable.

A whitish shred fell to the ground and collapsed, lifeless.

Above the anguish that gripped his throat, a small laughter, just a trill, formed.

He hastily searched for the last page of the log. He crossed out the postponement of resuscitation.

One hundred years was enough. Luna would see the world they were conquering.

And they would do it together.