MAYO 2019

Juan Carlos Lomónaco

Director titular

EDITH
PEÑA
PIANO

11
PROGRAMA

MAYO
Viernes 17
Domingo 19
Teatro Peón Contreras
2 Temporada ENE - JUN 2019
Temporada ENE - JUN 2019 3
4 Temporada ENE - JUN 2019
Temporada ENE - JUN 2019 5
6 Temporada ENE - JUN 2019
 PROGRAMA 11

Juan Carlos Lomónaco, director titular

Edith Peña, piano

Johannes Brahms
Concierto para piano No. 1, Op. 15 44´
Maestoso
Adagio
Rondo: Allegro non troppo

Intermedio 15´

Piotr Ilych Tchaikovsky

Suite No. 3, Op. 55 41´
Elegía
Vals Melancólico
Scherzo
Tema y Variaciones

Mayo 2019
Viernes 17, 9:00 P.M. · Domingo 19, 12 P.M.
Teatro Peón Contreras

Queda estrictamente prohibido el uso de dispositivos móviles,

cámaras fotográficas y de video durante el concierto.
The use of mobile devices, cameras and video camera during
the concert is strictly prohibited.

Temporada ENE - JUN 2019 7

 NUESTRA ORQUESTA
C on destacada presencia en festivales, em-
blemáticos teatros y escenarios multitudi-
narios, donde ha contado con artistas de talla
internacional, la Orquesta Sinfónica de Yucatán ha
alcanzado notoriedad y reputación en el pano-
rama de la música de concierto a nivel nacional.
Memorables han sido las aclamaciones recibidas
por la OSY, lo mismo en el Palacio de Bellas Artes,
el Auditorio Nacional y la Sala Nezahualcóyotl de
la Ciudad de México, que en el Teatro Juárez de
Guanajuato, el Teatro del Bicentenario de León y
la zona arqueológica de Chichén Itzá, entre otros.
El nivel artístico alcanzado por la OSY ha sido re-
conocido por figuras de talla internacional con las
que ofrecido memorables recitales, entre ellos Plá-
cido Domingo, Juan Diego Flórez, Sarah Brightman,
Elton John, Filippa Giordano y nuestro ilustre
compositor yucateco Armando Manzanero.
Grandes solistas y directores de orquesta in-
vitados han dejado su impronta en la memoria
del público, entre ellos, Jorge Federico Osorio,
Cecilio Perera, Carlos Prieto, Stephanie Chase,
Alexei Volodin, Leticia Moreno y Elena Mikhailova,
además de los maestros Román Revueltas, Jesús
Medina, Maciej Zoltowsky, Michele Santorsola y
Grigor Palikarov, por citar algunos.
8 Temporada ENE - JUN 2019
Producir ópera es un reto que la Orquesta
Sinfónica de Yucatán ha asumido con gran entu-
siasmo y respuesta del auditorio, el cual ha distin-
guido a renombrados cantantes, coros y esceno-
grafías épicas como las de “Elíxir de Amor”, “Don
Pasquale”, “La traviata” “Madame Butterfly”,
“Rigoletto”, “La Boheme”, “El Barbero de Sevilla,
“Carmen”, “Las bodas de Fígaro” y “Sansón y
Dalila”, entre otras.
El nivel profesional de los músicos, que desde
2009 encabeza el maestro Juan Carlos Lomónaco,
ha permitido a la orquesta acompañar vistosas
coreografías, entre ellas las del famoso Ballet
Nacional de Cuba (El Lago de los Cisnes, 2006,
y Coppelia, 2007) y la Compañía Nacional de
Danza del INBA (Giselle, 2014). Por su nivel artís-
tico, la OSY ha sido invitada en dos ocasiones al
Festival Internacional Cervantino (2005 y 2013) y,
de manera reciente, abrió el Festival Internacional
de Música de Morelia (2016).
Con más proyectos y a la espera de grandes solis-
tas, la OSY recapitula sus logros y espera, con el
respaldo de su público, mantener su ascendente
trayectoria para el servicio y difusión de la más
bella de las artes: la música.
Temporada ENE - JUN 2019 9
NUESTROS MÚSICOS

Violines primeros Clarinetes

Christopher Collins (Primer Concertino) Paolo Dorio (Principal)
Gocha Skhirtladze(Concertino)
Timothy Myall (Asistente de Concertino) Ranier Pucheux (Co-principal)
PawelBlaszkowski César Reyes
Salvador Velázquez Fagotes
YanaAkopova
Mauricio Velázquez Miguel Galván (Principal)
Rafael Machado Mónica Zepeda (Co-principal)
Leonel Armenta
Moises Medina Contrafagot
Daniel Rodriguez* Gustavo Cornejo
Violines segundos Cornos
Iliana Stefanova (Principal) Juan José Pastor (Principal)
Eduardo Manrique (Co-principal) Davide Fanchin (Co-principal)
Fátima Ojeda Samuel Rafinesque
Gabriel Cárdenas
Marlene Pacheco Edith Gruber
Ofelia Martínez Trompetas
Margarita Cardeña
Elizabeth Arnott Rob Myers (Principal)
Cristian Cú Omar Cabrera (Co-principal)
Amairani Guevara Alonso Armenta
Jessica Rosado* Trombones
Violas Todor Ivanov (Principal)
Nikolay Dimitrov (Principal) Joel Picornell
Russell Montañez (Co-principal)
Jaroslav Meluzin Trombón bajo
José Luis González William Broverman (Co-principal)
Alma Díaz
Jimmy Palma Tuba
Máximo Trejo José Carlos Rodríguez (Principal)
Ella Shamoyan
Arpa
Violonchelos Ruth Bennett (Principal)
Veselin Dechev (Principal)
Nadezda Golubeva (Co-principal)
*Músicos invitados

Percusiones
Francisco Monteverde
Adrián Carrillo David Martínez (Principal)
Natalia Melikhova Tanya Estrada (Co-principal)
Alberto Pelisier* Ivonne Revah
Fernando Cardeña
Contrabajos
Stanislav Grubnik (Principal)
Charles McGirr (Co-principal)
Miguel Angel Cedillo
Juan Uicab Jefe de Personal Artístico
Oscar Teran*
Cecilia Morales Pacheco
Flautas
Joaquín Melo (Principal) Auxiliares técnicos
Daniel Martínez (co-principal) José A. Euán Seba, Aniceto Chan
Victoria Nuño (Piccolo) Huchín y Adrián Puc Jiménez.
Oboes
Alexander Ovcharov (Principal)
Alexander Davydov (Co-principal)
Mahonri Abán

JUAN CARLOS
LOMÓNACO
DIRECTOR TITULAR
D irector titular de la Orquesta Sinfónica
de Yucatán desde 2009, se graduó en el
Curtis Institute of Music de Filadelfia, donde
estudió dirección de orquesta con Otto-Wer-
ner Mueller. Asimismo realizó estudios en la
Pierre Monteux School con Charles Bruch y en
la Universidad de Montreal.
A los 23 años debutó con la Orquesta
Sinfónica Nacional de México y desde enton-
ces ha dirigido más de 50 orquestas en los
siguientes países: USA, Canadá, Venezuela,
Perú, Ecuador, Colombia, España, Portugal,
Italia, Serbia, Montenegro, Macedonia,
Bulgaria, Polonia, Rusia, Kazajistán y Francia.
Entre las orquestas que ha dirigido des-
tacan Orquesta y Coros Nacionales de
España, Orquesta Simón Bolívar de Venezuela,
Sinfónica Nacional del Perú, Ópera y Ballet de
Bellas Artes de México, Sinfónica de Xalapa,
Filarmónica de la UNAM, The Polish Chamber
Orchestra entre otras.
NUESTRO DIRECTOR TITULAR
Ha sido director titular de las Orquestas
Sinfónica Carlos Chávez, del Instituto
Politécnico Nacional, Conservatorio Nacional
de Música así como director y fundador del
México-Philadelphia Ensemble y Ensamble
Iberoamericano.
En México dirige frecuentemente las
orquestas más importantes del país. Su ex-
tenso repertorio y versatilidad abarca des-
de ópera, hasta música contemporánea. Ha
participado en los festivales internacionales
de San Lorenzo de El Escorial, de Música
Contemporánea de Treviso, de Gaia - Portugal y
Cervantino en México.
Ha acompañado a solistas, como Juan
Diego Flórez, Alexei Volodin, Leticia
Moreno, Vadim Brodski, Jorge Federico
Osorio y Carlos Prieto. Su discografía con di-
versas orquestas, asciende a más de 20 gra-
baciones. Acreedor al Presser Music Award y
las becas del FONCA en cinco ocasiones. Es
seleccionado en 2010 por la revista LÍDERES
MEXICANOS como uno de los 300 mexicanos
más influyentes.
SOLISTA
Edith Peña
Piano Volodin – quien ya se ha presentado con
L a pianista Edith Peña pertenece a esa
generación de músicos venezolanos
que han llamado la atención desde que el
Sistema de Orquestas de su país comen-
zó a sonar en todo el mundo a partir de
la década de los noventas.
Nacida en Caracas, empezó a estudiar
piano con cuatro años con el apoyo de
sus padres, de tal forma que a los siete
ya dominaba el Concierto para piano de
Grieg.
Su esmerada práctica, especialización
constante y depurada técnica le permi-
tieron debutar como solista a los ocho
años con la Orquesta Sinfónica Venezuela
y posteriormente trasladarse a Filadelfia,
Estados Unidos, para estudiar con Susan
Starr y luego con Sergei Babayan en
Cleveland.
Después de 20 años de residencia y tra-
bajo en Estados Unidos, en los que ganó
premios, hizo giras por todo el país y co-
laboró con algunas de sus más míticas
orquestas, como la de Filadelfia, Edith
Peña decidió radicar en España en el año
2003.
Ha sido solista con todas las orquestas
profesionales de Venezuela, la Sinfónica
de Varsovia, Orquesta de Cámara de
Filadelfia, Orquesta Sinfónica de Galicia y
La Orquesta del Teatro Mariinsky de San
Petersburgo, entre otras.
Casada con el gran pianista ruso Alexei
la OSY-, Edith Peña ha trazado en Madrid
una carrera artística de presentaciones y
grabaciones que ha incluido la interpreta-
ción de la música de Haendel, Beethoven
–su gran favorito- y Chopin, con un enfo-
que musical autobiográfico que refleja su
versatilidad al abordar compositores de
diversas épocas y estilos.
“Yo soy pianista estrictamente clásica,
pero poner al lado de estas grandes obras
música de mi tierra me pareció lo más
digno que podía hacer”, comentó en
torno a la grabación de un CD que in-
cluyó, además de las Danzas populares
rumanas de Bartók, música del cubano
Lecuona, del argentino Ginastera y de
autores populares venezolanos como
Moisés Moleiro, Guillermo Teruel, Evencio
Castellanos y Josu Gallastegui.
“Me pareció lindo reunir todos estos
ritmos diferentes de mi país: los valses,
como música de salón; el joropo, que es
completamente folclórico; y el meren-

gue, como representación de una danza
incorporada de fuera y adaptada a nues-
tra tradición”, anotó Edith Peña sobre
las grabaciones publicadas por el sello
granadino IBS Classical.
Por lo anterior, fue nominada al Grammy
Latino 2016 en la categoría Mejor álbum
de música clásica por la producción mu-
sical del referido CD titulado “Danzas en
todos los tiempos”.
Con Alexei Volodin, la pianista ya inició
la exploración del repertorio a cuatro
manos y para dos pianos y ya dieron un
recital en San Petersburgo, donde debu-
tó en 2016 con la Orquesta del Mariinski.
Johannes Brahms
(1833-1897)
Concierto para piano y orquesta
No. 1 Opus 15
Maestoso lativamente razonable, pero cuando la
Adagio obra fue interpretada cinco días después
Rondo: Allegro non troppo por vez primera en Leipzig, bajo la direc-
Considerada la primera gran obra orques-
tal del autor alemán es este Concierto para
piano en Re menor, Opus 15 compuesto
entre 1854-1857 (antes de cumplir los 25
NOTAS DE LAS OBRAS
años). Aunque en 1855 había empezado
con el proyecto de su Primera Sinfonía,
ésta no la concluiría hasta 21 años des-
pués, en 1876, cuando tenía ya 43 años.
La historia de la creación de este concierto
está llena de curiosidades. En un principio,
el proyecto era una sonata para dos pia-
nos en Re menor. Esta idea la abandonó
pronto para realizar una orquestación de
la partitura, aunque la idea de una obra
sinfónica le planteó diversos “conflictos
teóricos” y acabó transformado lo que en
principio iba a ser una obra para dos pia-
nos, y después una obra sinfónica, en un
concierto para piano.
El concierto fue estrenado el 22 de ene-
ro de 1859 en el Teatro Real de Hannover
y después, el 27 de enero en Leipzig, en
ambos casos, con el propio Brahms como
solista al piano.
Para algunos musicólogos, la primera gran
tentativa de Brahms dentro del mundo or-
questal tiene afinidad con la tonalidad de
la Novena Sinfonía, la magna obra sinfóni-
ca coral de Beethoven, de quien el com-
positor sentía aún el vértigo de su impo-
nente legado, a la vez que era consciente
de sus limitaciones para la orquesta.
El estreno en Hannover tuvo un éxito re-
ción de Rietz, la exigente audiencia del
Gewandhaus no dejó de exteriorizar su
disconformidad con un concierto tan ex-
traordinariamente sinfónico.
NOTAS DE LAS OBRAS
“Un completo fracaso, -así describió
Brahms la audición en Leipzig en una
carta escrita a Clara Schumann-, añadien-
do secamente: Durante el ensayo hubo
silencio absoluto, durante la interpreta-
ción (cuando no más de dos o tres per-
sonas empezaron a aplaudir), la obra fue
ampliamente siseada”.
Más adelante, en una carta que escribió
Brahms a su amigo Joachim le comenta-
ba: “Después de todo, estoy aún en fase
de experimentación y voy orientándome
a tientas. Sin embargo, pensándolo bien...
los silbidos fueron en verdad excesivos”.
Los motivos del fracaso fueron, por un
lado la naturaleza misma del concierto,
una obra de gran aliento, meditativa e
íntima y absolutamente ajena a cualquier
virtuosismo; y por el otro también cierta
imperfección de la instrumentación en la
que Brahms era todavía poco experto.
Dicha experiencia negativa no desanimó
a Brahms e incluso la consideró fructífera:
“Fue probablemente la mejor cosa que po-
día ocurrirme, ya que me forzó a reflexionar
y la reflexión estimuló mi coraje”.
Durante algún tiempo el compositor se
mantuvo alejado de las formas sinfónicas
y cuando volvió a ellas había resuelto es-
pléndidamente todos los problemas técni-
cos y formales.
Fue a partir de 1865, cuando fue presenta-
da la obra nuevamente en Mannheim, que
la auténtica grandeza de la concepción
fue reconocida por los auditorios.
14 Temporada ENE - JUN 2019
Esta obra simboliza el esfuerzo de Brahms
por combinar los efectos pianísticos con la
orquesta, a diferencia de sus predeceso-
res, que limitaban el papel de esta última a
un mero acompañamiento del solista.
A pesar de que fue compuesto cuando
Brahms era aún muy joven, el concierto
tuvo rasgos de anticipada madurez. A me-
dida que el tiempo ha pasado, ha aumen-
tado su popularidad, y ahora se considera
una obra maestra. En nuestro siglo, fue la
persistencia de un gran concertista, Arthur
Rubinstein, la que terminó imponiendo
el concierto en el repertorio pianístico
habitual.
Piotr IIich Tchaikovsky
(1840-1893)
Suite No. 3 para orquesta en sol
mayor, op. 55
Elegie, Andantino molto cantabile
Valse melancolique, Allegro moderato
Scherzo, Presto
Tema con variazioni
Tchaikovsky compuso su Suite
Orquestal No. 3 en sol mayor opus 55

en 1884, escribiéndolo al mismo tiempo
que su Concierto Fantasía en sol Op. 56
para piano y orquesta.
Ambas obras, producto del genio del
autor ruso, se convirtieron en compo-
siciones importantes de su reperto-
rio, ya que la Fantasía fue concebida
como un concierto para piano, mientras
que la Suite fue concebida como una
sinfonía.
La primera presentación de la suite fue en
San Petersburgo, Rusia, el 24 de enero de
1885, bajo la dirección de Hans von Bülow.
misma que fue dedicada al director de or-
questa Max Erdmannsdörfer, quien la es-
trenó en Moscú unos días después.
La suite se divide en cuatro movimientos,
el último, que dura casi 20 minutos, es un
tema con variaciones más largas que los
otros tres movimientos combinados.
El diseño original de Tchaikovs-
ky para la Tercera Suite fue similar al
de su Segunda: un movimiento de
apertura bastante grande como en sus
dos primeras suites orquestales, luego
tres más pequeñas y un final de tema y
variaciones.
Tchaikovsky, seguro de su creación, supu-
so que el público apreciaría la nueva suite.
Sobre el estreno, le escribió a su patrona
Nadezhda von Meck seis días después del
evento lo siguiente: “la realidad superó mis
expectativas. Nunca antes había experi-
mentado tal triunfo. Vi que en ese momen-
to se conmovió a toda la masa del público”.
NOTAS DE LAS OBRAS
“Estos momentos son el mejor adorno de
la vida del artista. Gracias a éstos, vale la
pena vivir y trabajar”, recalcó Tchaikovsky,
cuyo hermano, Modest, más tarde afirmó
que era el mayor triunfo público hasta ese
momento para una obra sinfónica rusa.
La prensa también fue uniformemente
favorable, y el amigo del compositor, Her-
man Laroche, declaró a la música de Tchai-
kovsky la verdadera música del futuro. Las
dos primeras suites orquestales también
fueron recibidas muy calurosamente por
el público y los críticos, pero el compositor
no asistió a ninguno de sus estrenos.
La Tercera Suite explora más a fondo las
posibilidades melódicas y orquestales ex-
puestas en las dos predecesoras, así como
para el regreso de Tchaikovsky a la forma
de variación a gran escala.
El movimiento final, Tema con va-
riazioni es un maravilloso ejemplo
del genio creativo del compositor.
Durante la vida de Tchaikovsky, no era raro
pedirle este final sin el resto de la suite. Tal
era su popularidad universal y el final ha
sido interpretado numerosas veces desde
entonces.
Temporada ENE - JUN 2019 15
 Socios del programa de Abonados
Mayores informes al Tel. 923 13 34 ext. 108
abonados.figarosy@gmail.com
Aída Ríos Ferraez Alberto Andrade Pedroza Alberto Mejía Novelo Alberto Orduña Tellez Aleen Rodríguez
Bacelis Alejandro Puga Cardeña Alejandro Robert Farah Alejandro Vargas Pertack Alfredo Rosado Y Castro
Alfredo Sánchez Flores Álvaro Avilés Ortíz Álvaro Montes De Oca Álvaro Torre López Ana Arjona Lizarraga
Ana Gasque Ana Myriam Scherson Ana Rosa Payán Cervera Anavelia Estrella Carrillo Andrea Slusser Anne
Marie Dambournet Arturo Baz Pinto Beatriz Ávila Ancona Bertha Alicia Morales Hernández Candelaria Dzul
Puch Carlos Ademar Méndez Díaz Carlos Eduardo González Gómez Carlos Erales Antonio Carlos Evia Salazar
Carlos Hernán Salazar Heredia Carlos Meléndez Pérez Carlota Storey Montalvo Carmen Cecilia Repetto Tappan
Cesár Leopoldo Buenfil Concha Claudia Alonzo Michel Claudia Chapa Cortés Claudia Farías Cid Claudia
Joslyn Claudia Ponce Góngora Cliff Waters Cutberto Domínguez Espinosa Daniel Iván Campos Agüero
Daniel Karnes Daniel Velez Olmedo Dara Ohuieinn Dora Alicia Alejandre Cruz Eduardo Rodríguez Campuzano
Efraín Eric Poot Capetillo Elda María Racho Elda Molina Carrillo Ellizabet Holland Elsa Patricia Maldonado
Oropeza Emilio Arturo Vega Arcila Emilio Correa Ávila Emmanuel Giovanni González Gómez Ernesto Federico
Horscheck Aparicio Felipe Vázquez Flota Fernando Delgado Pereyro Fernando José Nuñez Proulx Fernando
Palomeque Peón Fiona Coughenour Fiona Wilmot Francisco Díaz Martín Francisco Gerardo Pérez González
Francisco Horacio González Rejón Francisco Rincón Alegría Gabriela Carlea Gerardo Chan Magaña Gilda
Teresa Herrera Medina Gregory Fryer Guido Rosas Harrington Mahood Hely Lorena Pinzón Mejía Herlinda Pe-
niche Hernán Evia Góngora Hillary Carmela Heredia Hagar Holly Theriault Ian And Irene Sillars Ileana Campos
Escoffie Isaac Trejo Isolina Peón Domínguez Jacqueline Ford James Kehoe Janelle Chase Javier González
Alonzo Jerry Maguire Jesús Armando López Pérez Joaquín Antonio González Valencia Joaquín Guillermo
Márquez González John Johnson Jorge Alfredo Rukos Xacur Jorge Ángel Zapata Marín Jorge Caamal Burgos
Jorge Carlos Ancona Sánchez Jorge Carlos Fernández Reppetto Jorge Guzmán Sosa Jorge Peniche Souza
Jorge Rendis Montes De Oca Jorgelina Alcocer Erosa José A. Martínez Lara José Arturo Farfán Ale José Benig-
no Escamilla Sánchez José Carlos Peñafiel Collins José Cervera Delgado José Eduardo Barraza José Fernando
Vega Cisneros José Juan Rodríguez Vargas José López Guzman José Luis Regil Mena José María Pino Rosado
José Ortega Florencia Juan Rafael Gamboa Colome Juan Ramón López Ruíz Julia Arce Casares Julia Noemí
Villalobos Villalobos Katalyna Mc Nulty Kathryn Carroll Keith Paulson Khira Cabrera Ríos Covian Larry Macin-
tosh Larry Nielsen Laurel Emery Leidy Manrique Sosa Lewie And Dan Conner Lidia Ileana Aké Cauich Lidia
Montero Leyva Lidia Moreno Macías Lilí Novelo Velázquez Lilian Dolores Chel Guerrero Luceli María Del Pilar
Campos Peniche Lucía Tello Peón Luis Alejandro Echanove Sandoval Luis Amilcar Varguez Pasos Luis Carranza
Medina Luz María Calvo Irabien Lynn Roberts M. David Dial. Jr. Ma. Isabel Hernández Manina Ancona Riestra
Manuel Carapia Ortíz Manuel De Jesús Martínez López Manuel Gómez Arroyo Marcela Laura Almeida García
Margarita Del Rocío Cardeña Ausucua María Cristina González Navarro María Cristina Palomo Medina María De
Los Angeles Magaña Benitez María De Lourdes De La Peña Rigada María Del Carmen Arjona Castro María Del
Carmen Ascencio Lajud María Del Carmen Bravo Casanova María Elena Mezquita Concha María Elena Rhoads
María Hilda García Avendaño María J. Tornes Mario Castro Cortes Marion López De Escalera Martínez Marisol
Espejo Peniche Marizela Marenco Torres Martha Alejandro Lizama Fernández Maryetta Ackenborn Matthew
Glenn Dawson Mauricio Carvallo Pontón Mayauel Serrano López Mercedes Pacheco Perera Nicole Ooms
Nigel Edward Cundale Noé Peniche Patrón Norma Alicia Hoyos Vargas Oscar Patricio Del Campo Otto Bosiger
Patricia Armstrong Patricia Jacobo Seba Patricia Ríos Regules Pedro Roberto Lopez Ramírez Pilar Macosay
González Rafael Ramos Vázquez Raúl Alberto Pino Navarrete Raúl Rodríguez Sánchez Raúl Saturnino Ruíz
Borges Raymundo Ayuso Salazar Refugio Efraín Navarro Ceballos Renán Arturo Herrera Zapata René Ricardo
Buenfil Garduño Rita Harrison Robert Hodges Robert Weil Roberto Pulido Roberto Sanginés García Roberto
Vega Carrillo Rodulfo Montero Roger Mena Laviada Roland Seeman Rolando Álvarez Rolando Mendoza
Hijuelos Romel Solís Carcaño Rosa Leny Castillo Espinosa Rosa María Canto Gutiérrez Samuel Saúl Román
Sergio Antonio Ortíz Mena Stephanie Therese Hemenway Susan Carson Susan Kopfer Susan Lomax Tanya
Citlalpiltzin Vidales Alcántara Tanya Del Socorro Estrada Tere Gulloti Thomas E. Geronimo Thomas William
Kandell Stern Thomas Williams Trina Lawry Victor Manuel Guillermo Y Alavez Victor Manuel Loyola Vargas
Victoria Inés Alcocer Valencia Welina Noemí Peniche Bates Wilbert Prieto Sanchez.

16 Temporada ENE - JUN 2019

Temporada ENE - JUN 2019 17
 Patronato para la Orquesta Sinfónica de Yucatán
Donor program for the Yucatan Symphony Orchestra
La Orquesta Sinfónica de Yucatán fue fundada en febrero de
2004 y en el aniversario de su fundación podemos decir con
mucho orgullo, que esta joven orquesta es ya un referente
cultural y social en nuestro estado.
Los logros se deben a la generosidad de personas que como
tú, creen en este proyecto y lo apoyan permitiendo brindar al
público una excelente programación, invitar a los solistas más
talentosos y a los mejores directores, quienes nos ofrecen
música al más alto nivel de excelencia.
Si aún no formas parte del patronato, te invito a unirte a
nosotros para apoyar a esta extraordinaria agrupación
musical que es la orquesta Sinfónica de Yucatán y que tantos
beneficios ha traído a Yucatán.
¡Hoy, más que nunca, la música forma parte de nuestras vidas!

The Yucatán Symphonic Orchestra (OSY) was created in

February 2004; we can proudly say today, at the anniversary of
its foundation, that this young orchestra is a cultural and social
benchmark in our State.
Its achievements go hand in hand with the generosity of
persons like you, who believe in this project and support it, thus
allowing it to present to the public excellent programs, to invite
the most talented soloists and directors who perform music at
its highest level of excellence.
If you are not a member of our Board yet, I invite you to join
Margarita Molina Zaldívar us, to support OSY, this extraordinary musical group that has
benefitted Yucatán in so many ways.
Presidenta / President
Today, more than ever, music is a part of our lives!

BENEFACTOR MENSUAL ANUAL

GRAN $10,000 $120,000
ALTÍSIMO PLUS $ 7,500 $ 90,000
ALTÍSIMO $ 5,000 $ 60,000
MAYOR $ 3,500 $ 42,000
OPUS $ 2,500 $ 30,000
CLAVE PLUS $ 2,000 $ 24,000
CLAVE* $ 1,500 $ 18,000
ENTUSIASTA * $ 750 $ 9,000
AMIGO** $ 500 $ 6,000

Por motivos de control
administrativo y costos:
* Se agradecerá que el pago de preferencia, sea trimestral o semestral.
** Se agradecerá que el pago de preferencia, sea anual.
Formas de Pago: Efectivo, Cheque, depósito o transferencia a nuestra cuenta bancaria.
El pago puede realizarse con cargo mensual automático a su tarjeta de crédito

BENEFICIOS / BENEFITS
PREVENTA LUGARES PREFERENTES EVENTOS EXCLUSIVOS LÍNEA DIRECTA
Advance Sale Preferential Seating Special Events Direct Line

Contáctanos / Contact us:Calle 19 No. 94 por 18 y 20 Col. México Norte. C.P. 97128 Mérida, Yucatán,México
+ 52 (999) 948 42 26 patronatoosy@yahoo.com.mx www.patronatosinfonicadeyucatan.com.mx
 Gran Benefactor Julie Hooves Margarita Díaz Rubio
Lupita Basteris Beytia Anne-Laure Martin Espejo Laura Escobar Briones
Andrew y Alberto Molina Gugino Francisco Gorostiza
Raúl Casares G. Cantón Raúl Herrera Albertos
Mario Cervera Ortiz Arturo Peniche Pérez
Carmelita Heredia Hagar
Luis De Yturbe Redo Augusto Quijano Axle Miguel Medina Acevedo
Augusto Elías Paullada María Dolores Silveira Novelo Ignacio Molina Zaldívar
Arturo Gamboa Rullán Tita J. Sokoloff Karen Parsons
Alejandro y Carlos Gómory Rivas Alejandro Xacur Salazar Familia Pinzón Escobar
Emilio Loret de Mola Gómory José Jalil Xacur Zentella Santiago Pinzón Franco
Adolfo Patrón Luján Emir Yza Villanueva Roberto Quintal Avilés
Luis Lago y Lucy Ceja Álvaro Ponce Espejo
José Luis Ponce García Samuel Ramos Palacios
Fundación Bepensa A.C Bernardo M. Rivadeneyra Pérez
Fundación Roberto Hernández Benefactor Clave Fernando Robles Castellanos
Ramírez A.C. Mario Enrique Aguilar y Aguilar Mercedes Santacruz
Armando Baqueiro Cárdenas Porfirio Suárez Sosa
Benefactor Altísimo Carlos Berlín Montero Ralph Topp
Roberto Abraham Mafud Teresita Borge Manzur Juan Uribe Capetillo
Ana Luz Brun Iñárritu Juan Cárdenas López Fernando Vega Carrillo
Arturo Canto Rébora Carlos Ceballos Losa Elva Villarreal Rodríguez
María Teresa Cazola Bravo Leonardo Colomer Zunzunegui Antonio Walker Touché
Ana Gabriela Cejudo Valencia Jane Cooper Colman Elizabeth & Ann Holland
Reginald McGhee & Deborah
Gustavo Cisneros de la Cabada Juan Manuel Díaz Roche Thompson
Manuel Díaz Rubio Juan Duch Mediz Colegio Peninsular Rogers Hall
José Gómez Cañibe Humberto Espinosa Canto Doralba Corp S.A. de C.V.
Eduardo Martínez Bolio Emilio Sansores Font
Armando Millet Molina Eduardo Gasque Casares Benefactor Amigo
Patricia Molina Basteris Enrique González Prieto Víctor M. Abraham Chapur
Margarita Molina Zaldívar Fernando J. Guasch Madáhuar Mario Enrique Aguilar Canto
Héctor Navarrete Muñoz Sergio M. Larraguivel Cuervo Jerónimo Diego Aguilar Canto
Remigio Beethoven Aguilar Canto
José Palomeque Roche Michael Lawry Eduardo José Arana y Rosado
Benjamín Ramírez y Ross Russell Jorge Losa Seijo María Dolores Avilés Paredes
James Ridgeway Ernesto Lubcke Flores Gladys Gpe. Carrillo
Eduardo Roche-Grupo Roche Alonso Millet Cámara María Isabel Cáceres Menéndez
Oswaldo Rodríguez Palomeque Ricardo Patrón Laviada Leticia Evelyn Córdova Ceballos
Elena Sánchez-Navarro de Creel Jorge Portilla Riba Richard y Norma Davies
José Javier Estrada Contreras
Raúl AlbertoTraconis Varguez
Angeline Fournier y Nicolas Forget
Fernando Rendón Navarrete
Rodrigo Rubio Barthell Ricardo Alfonso Guerra y Quiroga
Garry & Susan Jewell
David Gibellini y Carla Blanco Dulce María Sauri Riancho Wilberth Mézquita Canto
Universidad Anáhuac Mayab
Grupo Sipse
Eduardo Solís Preciat
Héctor Victoria Maldonado
María Molina Zaldívar
Rafael Molina Zaldívar
Infra del Sur James Ellison & Thomas Traghella Jorge Peniche Souza
Grupo Kaua
HSBC
Ann Marie & Steve Brown José Luis Rodríguez Rodríguez
Carlos Gonzalo Rosel Gómez
Tim & Marilyn Daenzer
Asociación de Jubilados de Con- Alejandro José Seguí Cisneros
Benefactor Mayor fianza de Teléfonos de México AC. Samuel Servín Sánchez
Antonio Abraham Xacur Leandro Silveira Cuevas
Escuela Modelo
Familia De Juan Millón
La Hacienda Xcanatún
Lori y Stefan Simek
Krotz Heberle Stefan Georg
Emilio Díaz Castellanos
Pablo Garza Martinez y Familia Yucatán Concierge John & Alexandra Wallner
Alfonso Gasque Casares Gary & Jackie Sandblom Raúl Zapata Rubio
Luis Alberto Quijano Axle Arturo Constandse y Fernanda Monique Jerome Forget & Claude
M.David Dial Jr. & Linda M. Brotkin Molina Forget

Benefactor Entusiasta
Benefactor Asociado
Benefactor Opus Eduardo Arjona Suárez Fiby Lida Achach Vargas
Carlos Abraham Mafud Patricia & Roy Blackshaw Luis Castillo Barrera
Carlos Abraham Mafud Armando Carrasco Zanini
Josefina Ayora Iturralde Fernando Castellanos Pacheco
Pablo Garza Roche Fernando Castilla Patrón
Alberto Gómez Delgado Janelle Chase
Pedro Hernández Ramírez Jorge Carlos De la Cruz Herrera

¡Gracias por su generosa aportación! Thank you for your generous Support!
 DIRECTORIO

ORQUESTA SINFÓNICA DE YUCATÁN

Miguel Escobedo Novelo

Director General
miguel.escobedo@yucatan.gob.mx

Juan Carlos Lomónaco Tonda

Director titular
juan.lomonaco@yucatan.gob.mx

Manuel González Cardeña

Director de Administración y Finanzas
manuel.gonzalezc@yucatan.gob.mx

Laura Ceballos Arana

Director de Producción y Operación Artística
laura.ceballos@yucatan.gob.mx

Rossana Kantún Keb

Director de Asuntos y Servicios Jurídicos
rossana.kantun@yucatan.gob.mx

Sally Avilez Briceño

Director de Comunicación y Medios
sally.avilez@yucatan.gob.mx

Cecilia Morales Pacheco

Jefe de Personal Artístico
cecilia.moralesp@yucatan.gob.mx

Fayné Rodríguez Pech

Jefe de Recursos Humanos y Procesos
fayne.rodriguez@yucatan.gob.mx

Josué Argáez Chay

Jefe de Difusión y Prensa
josue.argaez@yucatan.gob.mx

Gricel Pool Cauich

Jefe de Taquilla y Atención a Grupos
gricel.pool@yucatan.gob.mx

Ramón Pérez Rivera

Jefe de Contabilidad
ramon.perez@yucatan.gob.mx

José Zetina Espinosa

Jefe de Compras
jose.zetina@yucatan.gob.mx

Rodrigo Martínez Moguel

Jefe de Biblioteca
carlos.martinezm@yucatan.gob.mx

www.sinfonicadeyucatan.com.mx
Temporada ENE - JUN 2019 21
22 Temporada ENE - JUN 2019
Temporada ENE - JUN 2019 23
24 Temporada ENE - JUN 2019