Instituto Tecnológico de Delicias

PRESENTACIÓN

El presente manual de prácticas tiene como objetivo proporcionar al maestro una

herramienta que le facilite la enseñanza de la operación del Tomo de Control Numérico Dyna
DM 3300-B. Además, se pretende que los alumnos cuenten con una guía adecuada para la
operación del tomo, la cual les permita el manejo del equipo sin necesidad de una constante
asesoría del maestro.

Puesto que este material contiene sólo información de la parte operativa del tomo, el
maestro previamente deberá proporcionar la información referente a la programación y a las
partes constitutivas del mismo. Por lo tanto, es necesaria la presencia del maestro siempre que
se realicen prácticas por primera vez, con el fin de asegurar una correcta familiaridad del
usuario con la máquina. m

Dentro de la redacción de algunas de las prácticas, se insertan NOTAS

IMPORTANTES que tienen el propósito de resolver algunos imprevistos que pudieran
presentarse durante el desarrollo de las prácticas. Por lo tanto, se deberán seguir las
instrucciones de estas notas sólo cuando se presenten dichos imprevistos.

La lógica de las prácticas nos mueve, en algunos casos, de una práctica a otra de
acuerdo con las necesidades del procedimiento. Por lo cual, es necesario no perder nunca de
vista en qué Práctica y en qué Parte de la misma se está trabajando, para evitar cualquier error
en el funcionamiento del equipo. Además se recomienda leer con mucha atención los
procedimientos de las prácticas, para que queden bien comprendidas las instrucciones.

Con el fin de ubicar rápidamente cualquier parte del tomo a la que se haga mención en
una práctica, al final del manual se proporciona una sección de Anexos en donde aparecen
reunidas las imágenes de las partes del tomo a las que hacen referencia las prácticas.

Finalmente, se hace la observación de que las prácticas sugeridas en este manual

pueden ser complementadas con prácticas nuevas, o con cualquier sugerencia que aporte una
mejoría a las mismas.

Departamento de Metal-Mecánica
 CONTENIDO

Nombre de la Práctica No. Página

1. Encendido, Cero de Máquina y Desenergizado del Torno 1

2. Captura y Simulación de un Programa 9

3. Montaje del Material a Maquinar 13

4. Cero de Pieza 15

5. Maquinado de la Pieza 20

Anexos 23
 PRACTICA No. 1

NOMBRE DE LA PRÁCTICA.- Encendido, Cero de Máquina y Desenergizado del Torno

OBJETIVO.- Aprender las secuencias para el encendido del equipo, para posicionar el torno
en el cero de máquina y para el apagado del mismo.

MATERIAL
• Torno de Control Numérico Dyna DM 3300-B

PROCEDIMIENTO
PARTE 1 ENCENDIDO DEL TORNO

a) Cierre el interruptor termomagnético No. HA del tablero de distribución.

b) Gire a la posición de encendido (ON) al interruptor general del torno el cual se encuentra
localizado en la parte posterior de la máquina. Una vez hecho lo anterior, compruebe que
los ventiladores de la puerta posterior y los ventiladores laterales empiecen a funcionar.

c) En el depósito de aceite de lubricación de guías y correderas que se encuentra en el lado

derecho del torno, verifique que el nivel se encuentre arriba del número 3. De no ser así,
pida al responsable del laboratorio que llene el depósito con aceite. Enseguida oprima tres
veces el botón verde INSTANT que se localiza en la parte superior del depósito.
d) En la parte frontal del tomo, pulse el botón de encendido del panel del operador (botón
verde con un uno blanco en la parte superior) y después de un momento, verifique lo
siguiente:

> Compruebe que se enciendan el monitor, el botón rojo de operación manual del
husillo y algunas luces indicadoras de alarmas.

•)tí"0.-:
■-¿'(ti. O/y
O»* O ^z
> En la parte posterior del^ tomo, compruebe que el manómetro principal indique 33
kg/cm2 y los demás manómetros indiquen 21 kg/cm2, aproximadamente. De no ser así,
infórmele inmediatamente a su maestro o al responsable del laboratorio y pida que se le
den las indicaciones pertinentes.
> En la parte frontal del tomo, verifique que el botón del paro de emergencia no esté
activado. De ser así, sólo gire el botón del paro de emergencia en sentido horario y
permita que el resorte interno del mismo libere a dicho botón hacia el frente.
 > Compruebe que esté encendido el indicador del interruptor para restablecer el
sistema (botón de color morado localizado en la parte frontal del torno) ya que este
botón debe estar encendido en todo momento. De ser así, se habrá finalizado el
proceso de encendido del torno. Por lo tanto, pase a la Parte 2 de esta práctica.

NOTA IMPORTANTE

En caso de que el botón morado no esté encendido, pulse la tecla MONITOR del teclado del
monitor y luego giré el selector de operación a la posición de accionamiento manual X100.
Enseguida, mantenga oprimido durante todo el procedimiento que a continuación se
explica, al interruptor para restablecer el sistema (botón de color morado localizado en la
parte frontal del torno).

> Pulse el botón X del movimiento manual de ios ejes y observe que se encienda este
botón.
> Gire el volante electrónico del movimiento manual de los ejes en sentido antihorario
hasta que en la pantalla la coordenada X indique aproximadamente X -80.000. En caso
de
que al girar el volante electrónico la coordenada en X no sufra ninguna variación, es
muy
probable que se halla presionado el botón del paro de emergencia, por lo que se deberá
de reestablecer a dicho botón. Para ello, sólo gire el botón del paro de emergencia en
sentido horario y permita que el resorte interno del mismo libere a dicho botón hacia el
> frente y luego gire el volante electrónico hasta lograr en la pantalla aproximadamente la
coordenada X -80.000.
> Pulse el botón Z del movimiento manual de los ejes y observe que se encienda este
botón.
Gire el volante electrónico del movimiento manual de los ejes en sentido antihorario
hasta que en la pantalla la coordenada Z indique aproximadamente Z -80.000.
Finalmente, deje de oprimir el interruptor para restablecer el sistema (botón morado)
y
verifique que se quede encendido. En caso de no ser así, mantenga oprimido
nuevamente
el interruptor para restablecer el sistema (botón morado) y mediante el volante
electrónico y los botones X y Z del movimiento manual de los ejes, mueva aún más
los
ejes hacia el plato de sujeción de tres mordazas (chuck) hasta que se logre que el
interruptor para restablecer el sistema (botón morado) quede
encendido
perma nentemente.
Una vez que se logró restablecer el sistema; es decir, que el botón morado permanece
encendido, se deberá conseguir inmediatamente el cero de máquina mediante los siguientes
pasos:

> Verifique que la punta de la herramienta halla quedado fuera del diámetro del plato de
sujeción tal como se muestra en la siguiente figura.
;. Punta

de la
Plato
de ~h Vlaterial Herrarr
u
Sujeción 1]
Mordazas

> De no ser así, pulse el botón X del movimiento manual de los ejes y observe que se
encienda este botón y luego gire el volante electrónico del movimiento manual de los
ejes en sentido horario hasta lograr que la punta de la herramienta esté en la posición
> recomendada de acuerdo a la figura.
Gire el selector de operación a cero de máquina.
> Localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog; luego pulse el botón +X y
sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca X 0.000#1;
una vez logrado lo anterior, suelte el botón.
Pulse el botón +Z y sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor
aparezca Z 0.000#1; una vez logrado lo anterior, suelte el botón.
Finalmente, compruebe que los botones +X y +Z del movimiento de los ejes teclas jog
se queden encendiendo intermitentemente. Si es así, pase a la Parte 3 de esta práctica.

PARTE 2 CERO DE MAQUINA

a) Pulse la tecla MONITOR del teclado del monitor y verifique que en la pantalla aparezcan
las coordenadas X y Z.

mi .p¡m¡

1i

b) Verifique que la punta de la herramienta halla quedado fuera del diámetro del plato de
 sujeción tal como se muestra en la siguiente figura. Si es así, pase al siguiente inciso.

Plato de sujeción
i Punta

Vlaterial de la
Plato
"4
Herramienta
de
Sujeción i]
Mordazas

c) • Si la punta de la herramienta no quedó como se indica en la figura, gire el selector de

operación a la posición de accionamiento manual XI00. Enseguida, pulse el botón X
del movimiento manual de los ejes y observe que se encienda este botón y luego
gire el volante electrónico del movimiento manual de los ejes en sentido horario
hasta lograr que la punta de la herramienta esté en la posición recomendada de
acuerdo a la figura.
W\A
Coloque el selector de operación en cero de máquina. Si la torreta portaherramientas se °t*^
mueve, espere hasta que en el monitor la coordenada en Z aparezca como Z 0.000#1; de lo U/f™
contrarío, pase al siguiente inciso.

d) Localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog; luego pulse el botón -X por un
breve instante y después de soltarlo espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca
,, „ —«i
X 0.000
 • Si al hacer lo anterior no pasa nada; es decir, no aparece en la pantalla X 0.000#1, pulse
el botón +X y sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor
aparezca X 0.000#1; una vez logrado lo anterior, suelte el botón.

e) Observe si la coordenada en Z aparece como Z 0.000#1. De ser así, pase al inciso h).

f) Si en el monitor no aparece Z 0.000#1, gire el selector de operación a la posición de

accionamiento manual XI. A continuación, gire nuevamente el selector de operación a la
posición de cero de máquina y espere hasta que en el monitor la coordenada en Z aparezca
como Z 0.000#1. De ser así pase al inciso h).

g) Si al realizar el paso anterior no aparece en el monitor la coordenada Z 0.000 #1 y el

botón morado está encendido, localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog;
luego pulse el botón -Z por un breve instante y después de soltarlo espere hasta que en la
pantalla del monitor aparezca Z 0.000#1.

• Si al realizar el procedimiento descrito en este inciso sólo se apagó el botón

morado y no se encendió la torreta de emergencia, entonces sólo realice lo que se
indica en la NOTA IMPORTANTE de la Parte No. 1 de esta práctica.

• Si al realizar el procedimiento descrito en este inciso, se apaga el botón

morado y se enciende la torreta de emergencia, pulse el botón de apagado del panel
del
operador (botón rojo con un cero blanco en la parte superior). Luego, gire a la
posición de apagado (OFF) al interruptor general del torno el cual se encuentra
localizado en la parte posterior de la máquina. A continuación encienda el torno de
acuerdo con todo lo que se describe en la Parte 1 de esta práctica.

'Ai
aeaáísSSF-"

h) Finalmente verifique que en el monitor aparezcan X 0.000#1 y Z 0.000#1. Si es así, entonces

el torno ya está en su cero de máquina. Por lo tanto, pase a la Parte 3 de esta práctica.

NOTA IMPORTANTE

Cuando al tratar de lograr el cero de máquina la torreta portaherramientas, en lugar de

desplazarse hacia el cero de máquina, se desplaza hacia el lado izquierdo, realice lo siguiente:

> Gire el selector de operación a la posición de accionamiento manual XI00.

> A continuación, mantenga oprimido al interruptor para restablecer el sistema (botón de
color morado) y con auxilio del volante electrónico y los botones X y Z del movimiento
manual de los ejes, lleve la torreta portaherramientas al área de trabajo (tal como se
ilustra en la siguiente figura) hasta lograr que al soltar el interruptor para restablecer el
sistema (botón morado), éste quede encendido permanentemente.

Punta
de la
Herramienta ~; K^~^ Posición de la Herramienta
en el área de trabajo
Material

Mordazas

> Una vez que se ha logrado que el botón morado permanezca encendido
permanentemente, gire el selector de operación a la posición de cero de máquina (en caso
de que la torreta portaherramientas se desplace hacia el plato de sujeción, oprima
inmediatamente el botón del paro de emergencia y pida al maestro que lo asesore).
> Localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog; luego pulse el botón +X y
sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca X 0.000#1; una
vez logrado lo anterior, suelte el botón.
> Pulse el botón +Z y sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor
aparezca Z 0.000 ; una vez logrado lo anterior, suelte el botón y luego compruebe que los
botones +X y +Z del movimiento de los ejes teclas jog se queden encendiendo
intermitentemente. Si es así, el torno ya está en cero de máquina. Por lo tanto, pase a la
Parte 3 de esta práctica.

Si al realizar lo anterior la torreta portaherramientas vuelve a desplazarse hacia el lado

izquierdo, realice lo siguiente:

> Gire el selector de operación a la posición de accionamiento manual XI00. A

continuación, mantenga oprimido al interruptor para restablecer el sistema (botón de
color morado) y con auxilio de los botones X y Z del movimiento manual de los ejes, gire
el volante y lleve la torreta portaherramientas al área de trabajo hasta lograr que al soltar
el interruptor para restablecer el sistema (botón morado), éste quede encendido.
> Gire el selector de operación a la posición de cero de máquina (en caso de que la
torreta portaherramientas se desplace hacia el plato de sujeción, oprima
inmediatamente el botón de paro de emergencia y pida al maestro que lo asesore).
> Localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog; luego pulse el botón +X y
sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca X 0.000#1; una
vez logrado lo anterior, suelte el botón.
> Gire el selector de operación a la posición de accionamiento manual XI00.
> Pulse el botón Z del movimiento manual de los ejes y observe que se encienda este
botón. Enseguida, gire el volante electrónico del movimiento manual de los ejes en
sentido horario hasta lograr que la torreta portaherramientas sobrepase el cero de máquina y
el interruptor para restablecer el sistema (botón de color morado) se apague.
 > A continuación, mantenga oprimido al interruptor para restablecer el sistema
(botón de color morado) y con auxilio del volante electrónico y los botones X y Z del
movimiento manual de los ejes, lleve la torreta portaherramientas a una posición donde
las coordenadas X y Z adquieran un valor negativo y hasta lograr que al soltar el
interruptor para restablecer el sistema (botón morado), éste quede encendido
permanentemente.
> Gire el selector de operación a la posición de cero de máquina (en caso,de que la
torreta portaherramientas se desplace hacia el plato de sujeción, oprima
inmediatamente el botón del paro de emergencia y pida al maestro que lo asesore).
> Localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog; luego pulse el botón -X por
un breve instante y después de soltarlo espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca
X 0.000 . A continuación, pulse el botón -Z por un breve instante y después de soltarlo
espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca Z 0.000#1.
> Finalmente, compruebe que los botones +X y +Z del movimiento de los ejes teclas jog
se queden encendiendo intermitentemente. Si es así, pase a la Parte 3 de esta práctica.

PARTE 3 DESENERGIZADO DEL TORNO

a) Coloque el selector de operación en cero de máquina. Si la torreta portaherramientas

se mueve buscando su cero de máquina, espere hasta que ésta se detenga.

b) Pulse la tecla MONITOR y luego verifique que el torno se encuentre en cero de

máquina; es decir, compruebe que en el monitor aparezcan X 0.000#1 y Z 0.000#1. Si es así,
pase al siguiente inciso.

• Si el torno no está en cero de máquina, localice los botones de movimiento de los ejes
teclas jog; luego pulse el botón +X y sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la
pantalla del monitor aparezca X 0.000#1; una vez logrado lo anterior, suelte el botón.
Enseguida, pulse el botón +Z y sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla
del monitor aparezca Z 0.000 ; una vez logrado lo anterior, suelte el botón. Finalmente,
compruebe que los botones +X y +Z del movimiento de los ejes teclas jog se queden
encendiendo intermitentemente y verifique que en el monitor aparezcan
X0.000#1yZ0.000#1.

c) Pulse el botón de apagado del panel del operador (botón rojo con un cero blanco en la
parte superior)._______________________________
_________fi_P^___ti

■___M___flfT^^

d) Gire a la posición de apagado (OFF) al interruptor general del torno el cual se

encuentra localizado en la parte posterior de la máquina.

e) Abra el interruptor termomagnético No. 11A del tablero de distribución.

f) Finalmente, haga la limpieza del torno y cierre la puerta corrediza.

 PRÁCTICA No. 2

NOMBRE DE LA PRÁCTICA.- Captura y Simulación de un Programa

OBJETIVO.- Aprender las secuencias para la captura y simulación de programas.

MATERIAL
• Torno de Control Numérico Dyna DM 3300-B

PROCEDIMIENTO
PARTE 1 CAPTURA DE UN PROGRAMA
a) Encienda el torno de acuerdo a la secuencia de la Parte 1 de la Práctica No. 1.

b) Pulse la tecla de EDIT del teclado del monitor.

c) Localice en la pantalla el letrero EDIT y pulse la tecla que se encuentra en la parte

inferior de este letrero.

d) Localice en la pantalla el letrero FILE y pulse la tecla que se encuentra en la parte

inferior de este letrero. En donde aparece el cursor, con auxilio de las teclas que tienen
números, introduzca el número de programa que desea crear y luego pulse la tecla INPUT.
■

> Si después de pulsar INPUT aparece en la parte inferior derecha de la pantalla el

letrero E14 PROG. NOT FOUND, significa que el número de programa no ha sido
empleado en otro programa y por lo tanto se podrá utilizar este número para el nuevo
programa. De ser así, pase al inciso e).

> Si después de pulsar INPUT aparece en el listado de la columna PROGRAM de

la pantalla, el número de programa que se introdujo, entonces deberá elegirse un
número que no aparezca en esta lista para el nuevo programa. Para ello, pase al inciso
e).

e) Localice el letrero PROGRAM en la pantalla y pulse la tecla que se encuentra debajo de

este letrero. En el paréntesis donde aparece el cursor, introduzca el número de programa
que se quiere crear. Si se desea, con auxilio de la tecla que tiene impresas unas flechas
hacia la derecha, en el siguiente paréntesis se puede poner un nombre al programa, no
mayor de 8 caracteres. Luego pulse la tecla INPUT.

f) Verifique que en la parte superior izquierda de la pantalla aparezca el número de

programa a elaborar, y de ser así escriba de manera continua el siguiente programa (o las
instrucciones del programa que se desee crear):

G21G18G90G54;
T0800 M06;
S1200M04;
 G00X30.0Z5.0;
G01Z0.0F100.0;
XO.O;
GOOX30.0Z5.0;
G71U2.0R1.0;
G71P10Q20F200.0;
NIOGOOXO.OZO.O;
G03 X17.68 Z-12.5 R12.5 FIOO.O;
GOl X17.68Z-21.34;
G02 X17.68 Z-31.34 R8.0 FIOO.O;
GOl Z-51.34;
G02 X17.68 Z-61.34 R8.0 FIOO.O;
GOl Z-81.34;
N20 X30.0;
G28 XO.O ZO.O;
M30;

g) Al finalizar de escribir el programa, pulse la tecla INPUT. Luego, verifique en la pantalla

que las instrucciones del programa capturado sean las correctas.
■

h) Hecho lo anterior, se habrá terminado la captura del programa. Por lo tanto, pase a la Parte
2 de esta práctica.

PARTE 2 SIMULACIÓN DE UN PROGRAMA NUEVO O DE UNO YA EXISTENTE

a) Si el programa acaba de ser capturado pase al inciso e) de este apartado.

b) Si desea simular un programa ya existente, pulse la tecla EDIT del teclado del monitor.

c) Localice el letrero EDIT en la pantalla y pulse la tecla que se encuentra debajo de este
letrero.

d) Localice el letrero SEARCH en la pantalla y pulse la tecla que se encuentra debajo de

este letrero. Luego, en donde aparece el cursor, introduzca el número de programa que se
desea simular y luego pulse la tecla INPUT. Compruebe que en la parte superior izquierda
de la pantalla aparezca el número de programa deseado y que en la parte inferior derecha
aparezca SEARCH COMPLETE y luego verifique el listado del programa.

• Si después de pulsar INPUT aparece la misma pantalla y en la parte inferior derecha el

letrero El4 PROG. NOT FOUND, significa que el número de programa introducido no
existe y por lo tanto deberá introducir el número correcto del programa y volver a
pulsar la tecla INPUT. Verifique que en la parte superior izquierda de la pantalla
aparezca el número de programa deseado.

e) Coloque el selector de operación en el modo automático.

f) Pulse la tecla SFG del teclado del monitor.

• Si aparece dibujado en el monitor el perfil de alguna pieza, localice el letrero ERASE y

luego pulse la tecla que está debajo de este letrero.

g) Localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este
letrero, hasta que aparezca en la pantalla el letrero SEARCH. A continuación pulse la tecla
que se encuentra en la parte inferior del letrero SEARCH. Luego, en donde aparece el
cursor, introduzca el número de programa que se desea simular y luego pulse la tecla
INPUT. Verifique que en la parte superior izquierda de la pantalla aparezca el número de
programa deseado y que en la parte inferior derecha del monitor aparezca SEARCH
COMPLETE.

h) Localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este
letrero, hasta que aparezca en la pantalla el letrero CHECK. A continuación pulse la tecla
que se encuentra en la parte inferior del letrero CHECK. Después de realizar lo anterior,
deberá observarse en la pantalla el trazado del perfil de la pieza a maquinar. Para continuar,
espere hasta que en la parte inferior derecha del monitor aparezca PROG. CHECK
COMPLETE.

• Si el trazado del perfil no se aprecia adecuadamente, pulse de nuevo la tecla

MENÚ hasta que aparezca el letrero STANDARD y luego pulse la tecla que se
encuentra en la parte inferior de este letrero. Después de esto, repita lo indicado en el
primer párrafo de este inciso h).

• Si después de realizar lo anterior el trazado del perfil de la pieza aún no se

aprecia satisfactoriamente, localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que está debajo de
este letrero hasta visualizar el letrero SCALE. Pulse la tecla que está debajo del letrero
SCALE y a continuación pulse varias veces la tecla que tiene impreso los signos - y +
en el teclado del monitor, hasta que en el letrero SCALE de la parte inferior derecha del
recuadro aparezca aproximadamente una escala de 52.37 y luego pulse la tecla INPUT
(si por error se pasa de la escala, pulse la tecla SHIFT y enseguida la tecla que tiene
impreso los signos - y + en el teclado del monitor, repitiendo alternadamente este
proceso hasta regresar a 52.37 y luego pulse la tecla INPUT). Después de esto, repita lo
indicado en el primer párrafo de este inciso h).

• Si se requiere una escala menor que la recomendada de 52.37, localice el letrero

MENÚ y pulse la tecla que está debajo de este letrero hasta visualizar el letrero SCALE.
Pulse la tecla que está debajo del letrero SCALE y a continuación pulse varias veces la
tecla que tiene impreso los signos - y + en el teclado del monitor, hasta que en el letrero
SCALE de la parte inferior derecha del recuadro aparezca el valor de la escala deseado
(se recomienda un valor de escala no menor de 27.423) y luego pulse la tecla INPUT.
Después de esto, repita lo indicado en el primer párrafo de este inciso h).

• Si después de realizar lo anterior se requiere centrar en la pantalla el trazado del perfil

de la pieza, observe cuidadosamente hacía dónde debe moverse el recuadro de la
 pantalla para que el perfil quede centrado (hacia arriba o hacia abajo y hacia la derecha
o hacia la izquierda). Luego, localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que está debajo
de este letrero hasta visualizar el letrero SCALE. Enseguida pulse la tecla que está
debajo del letrero SCALE, y a continuación localice las teclas que tienen impresas
flechas en el teclado del monitor. Con auxilio de estas teclas, mueva el cuadro móvil de
la pantalla a la'posición requerida y luego pulse la tecla INPUT. Después de esto, repita
lo indicado en el primer párrafo de este inciso h).

• Si no logra el trazo del perfil deseado, o pierde a éste en la pantalla, pida a su maestro
que lo asesore.

i) Si el perfil de la pieza está dibujado en la pantalla, y se desea volver a trazar el perfil con las
mismas condiciones de escala previamente establecidas, deberá borrarse el perfil de la
pantalla. Para esto, localice el letrero ERASE y luego pulse la tecla que está debajo de este
letrero. A continuación repita lo indicado en el primer párrafo del inciso h).

j) OBSERVACIÓN IMPORTANTE: Si en el trazo del perfil aparece en la pantalla alguna

línea atravesando al perfil, entonces se deberá CORREGIR el programa, ya que si se
llega a realizar el maquinado con dicha línea, ocurrirá el choque entre la pieza y la
herramienta.

k) Una vez que se obtenga el perfil deseado, entonces se habrá finalizado la simulación del
programa. Por lo tanto, pase a la Parte 3 de esta práctica.

PARTE 3 COMPLEMENTO

a) Si se dispone de tiempo, pase a la siguiente práctica. De lo contrario, apague el torno de

acuerdo a la secuencia indicada en la Parte No.3 de la Práctica No. 1.
 PRACTICA No. 3

NOMBRE DE LA PRÁCTICA.- Montaje del Material a Maquinar

•-
OBJETIVO.- Aprender el montaje del material que se va a maquinar.

MATERIAL
• Torno de Control Numérico Dyna DM 3300-B
• Barra de Nylamid del diámetro y longitud requeridos.
• Cinta métrica.
• Vernier de 6 pulgadas o equivalente en cm.

PROCEDIMIENTO

PARTE 1 MONTAJE DEL MATERIAL A MAQUINAR

a) Encienda el torno de acuerdo a la secuencia de la Parte 1 de la Práctica No. 1.

b) Simule el programa que se va a correr para asegurarse de que el perfil que se desea
maquinar es el correcto. Para ello, realice lo indicado en la Parte No. 2, de la Práctica No.
2.

c) Pulse la tecla MONITOR y luego verifique que en la pantalla aparezcan X 0.000#1 y

Z 0.000#1. Si es así, pase al siguiente inciso.

• Si en la pantalla no aparecen X 0.000#1 y Z 0.000#1, entonces localice el cero de máquina

de acuerdo a lo indicado en la Parte 2 de la Práctica No. 1.

d) Después de realizar lo señalado en el inciso anterior, pulse la tecla EDIT. En la pantalla

del monitor deberá aparecer el listado del programa que se pretende correr. De no aparecer
el listado del programa deseado, localice el letrero EDIT en la pantalla y pulse la tecla que
está debajo de este letrero. A continuación localice el máximo valor negativo de la
coordenada en Z que aparezca en el listado del programa y anótelo. Asegúrese de que el
valor anotado realmente sea el máximo valor negativo de Z.

e) Pise el pedal que controla la apertura y cierre de las mordazas del plato de sujeción y
verifique que dichas mordazas se abran; de no ser así, vuelva a pisar el pedal y asegúrese
de que las mordazas estén abiertas.
f) Inserte el material dentro del husillo de modo que sobresalga desde la cara exterior de las
mordazas una longitud del material igual al valor máximo de Z que se anotó anteriormente
más la distancia de seguridad que evite que la cara frontal, o cualquier dispositivo de
montaje de la torreta, haga contacto con las mordazas del plato de sujeción. Suponiendo
que se utilizará la herramienta que tiene la punta de corte hacia la izquierda, entonces se
empleará una distancia de seguridad de 10 mm. Por ejemplo: si el valor anotado fue Z
-124.0, entonces el material deberá de sobresalir 134.0 mm desde la cara exterior de las
mordazas, tal como se muestra en la siguiente figura.
134 mm
-^--------------
Plato -^— ----------------------------|
M~
de
Sujeción
1
J , Mordazas

g) Una vez lograda la longitud requerida del material, pise el pedal y asegúrese de que las
mordazas cierren.

h) Verifique la longitud requerida del material nuevamente y, si ésta es correcta, entonces se

habrá finalizado con el montaje del material. Por lo tanto, pase a la Parte 2 de esta práctica.

• Si la longitud no es la correcta, repita el procedimiento descrito desde el inciso e).

PARTE 2 COMPLEMENTO

a) Si se dispone de tiempo, pase a la siguiente práctica. De lo contrario, apague el torno de

acuerdo a la secuencia indicada en la Parte No.3 de la Práctica No. 1.
 PRACTICA No. 4

NOMBRE DE LA PRÁCTICA.- Cero de Pieza

OBJETIVO.- Aprender a localizar el cero de la pieza.

MATERIAL
• Torno de Control Numérico Dyna DM 3300-B
• Barra de Nylamid del diámetro y longitud requeridos.
• Cinta métrica.
• Vernier de 6 pulgadas o equivalente en cm.

PROCEDIMIENTO

PARTE 1 CERO DE PIEZA

a) Monte el material a maquinar de acuerdo con todo lo indicado en la Práctica No. 3

(Montaje del Material a Maquinar).

b) Pulse la tecla MONITOR.

c) Gire el selector de operación a la posición de accionamiento manual XI00.

d) Localice el número de herramienta en donde se encuentra montado el inserto que se

va a utilizar para realizar el careado del material. Enseguida gire el selector de
herramienta al número donde se localizó el inserto y luego pulse el botón blanco que está
debajo del selector de herramienta.

Inmediatamente después de pulsar el botón blanco, se deberá presentar el giro de la torreta

portaherramientas. Si la torreta no gira, significa que la herramienta a utilizar ya se
encontraba en la posición deseada. Después de lo anterior, verifique que la herramienta a
utilizar esté en la posición requerida.
 • Si el maquinado de la pieza se va a realizar utilizando sólo una herramienta, pulse la tecla
EDIT y compruebe que el número de herramienta que aparece en el listado del
programa sea el mismo que el del número de herramienta seleccionado en este inciso
d). Por ejemplo, si en el listado del programa aparece T0800, el inserto deberá estar
montado en la herramienta número 8. De no ser así, identifique el número de
herramienta en el que se encuentra el inserto y utilice este número en el listado del
programa. Por ejemplo, si en el listado del programa aparece T0800 y el inserto se
encuentra en la herramienta número 2, entonces se deberá cambiar en el listado del
programa la instrucción T0800 por la instrucción T0200 y enseguida se deberá pulsar
la tecla INPUT.

e) Pulse la tecla MONITOR.

f) Gire el selector de máximo desplazamiento a la posición de 100.

g) Localice el volante electrónico y los botones X y Z del movimiento manual de los ejes y
pulse el botón Z.

Después de esto, verifique que se encienda el botón Z. Enseguida gire el volante

electrónico en sentido antihorario hasta que se observe que la herramienta se pasa
 ligeramente de la cara del material (aproximadamente 1 mm al lado izquierdo de la cara del
material). Luego pulse el botón X y verifique que se encienda el botón X. Enseguida gire el
volante electrónico en sentido antihorario hasta que la herramienta quede cerca de la
superficie del material sin hacer contacto con éste. Si al estar la herramienta cerca de la
superficie del material se observa que aquélla no está en la posición recomendada (colocada
sobre la superficie del material aproximadamente 1 mm al lado izquierdo de la cara del
material), pulse el botón Z y con auxilio del volante electrónico logre la posición sugerida
sin que la herramienta toque al material (ver la figura). Enseguida pulse el botón X.
Superficie del material Herramienta

1 mm

Cara del Material

Mordazas

h) Gire el selector de máximo desplazamiento a la posición de 50.

i) Localice los botones de operación manual del husillo y luego pulse sostenidamente el
botón de giro en sentido horario (botón verde localizado a la izquierda del botón rojo) hasta
que en el monitor aparezca una velocidad aproximada al valor recomendado para el
material que se va a maquinar. (Para el Nylamid se recomienda una velocidad de 1200
rpm).
Si el botón verde se pulsa pero no se le mantiene sostenido, cada vez que se pulse el botón
la velocidad del husillo se incrementará 30 rpm.

j) Asegúrese de que el botón X del movimiento manual de los ejes esté encendido. Si no es
así, pulse el botón X. Gire el volante electrónico en sentido antihorario para realizar un
careado al material. Una vez que se observe que la punta de la herramienta sobrepasa el
centro de la cara del material, pulse el botón Z del movimiento manual de los ejes y
enseguida gire el volante electrónico en sentido horario para retirar la herramienta del
material.

k) Pulse el botón rojo de operación manual del husillo para detener el giro del material y si
quedó rebaba sobre el material, retírela con cuidado.

1) Pulse el botón X del movimiento manual de los ejes y gire el volante electrónico en
sentido horario hasta que se observe que la punta de la herramienta queda ligeramente
dentro de la superficie del material (aproximadamente 1 mm).

m) Pulse el botón Z del movimiento manual de los ejes y gire el volante electrónico en
sentido antíhorario hasta que la punta de la herramienta quede cerca del material sin hacer
contacto con éste y verifique que la herramienta halla quedado aproximadamente lmm
dentro de la superficie del material, tal como se muestra en la figura. De no ser así, pulse el
 botón X del movimiento manual de los ejes y gire el volante en el sentido que se requiera
hasta lograr la posición recomendada (ver la figura). Enseguida pulse el botón Z.
____ Superficie del material 1 mm

x
Punta de la
Herramienta

n) Localice los botones de operación manual del husillo y luego pulse sostenidamente el
botón de giro en sentido horario (botón verde localizado a la izquierda del botón rojo) hasta
que en el monitor aparezca una velocidad aproximada al valor recomendado para el
material que se va a maquinar. (Para el Nylamid se recomienda una velocidad de 1200
rpm).
Recuerde que si el botón verde se pulsa pero no se le mantiene sostenido, cada vez que se
pulse el botón la velocidad del husillo se incrementará 30 rpm.

o) Asegúrese de que el botón Z del movimiento manual de los ejes esté encendido. Si no es
así, pulse el botón Z. Enseguida gire el volante electrónico en sentido antihorario y realice
sobre la superficie del material un ligero desbaste (en una longitud no mayor de 5 mm).
Luego pulse el botón X y gire el volante electrónico en sentido horario para retirar la
herramienta.

p) Pulse el botón rojo de operación manual del husillo para detener el giro del material y si
quedó rebaba sobre el material, retírela con cuidado.

q) Mida con un vernier sobre la superficie que se acaba de maquinar el diámetro del material y
registre este valor.

r) Localice los botones de operación manual del husillo y luego pulse sostenidamente el
botón de giro en sentido horario (botón verde localizado a la izquierda del botón rojo) hasta
que en el monitor aparezca una velocidad aproximada al valor recomendado para el
material que se va a maquinar. (Para el Nylamid se recomienda una velocidad de 1200
rpm).

s) Asegúrese de que el botón X del movimiento manual de los ejes esté encendido. Si no es
así, pulse el botón X. Enseguida gire el volante electrónico en sentido antihorario hasta que
la herramienta roce ligeramente la superficie del material sobre el diámetro que se acaba de
maquinar y anote el valor de la coordenada en X que aparece en el monitor en ese instante.
Luego, gire el volante electrónico en sentido horario para retirar la herramienta del
material.

t) Pulse el botón Z del movimiento manual de los ejes y gire el volante electrónico en sentido
horario hasta que la punta de la herramienta quede fuera del extremo del material.
u) Pulse el botón X del movimiento manual de los ejes y gire el volante electrónico en
sentido antihorario hasta que se observe que la punta de la herramienta (sin hacer contacto
con el material) quede ligeramente dentro de la superficie del material (aproximadamente
4mm).

v) Pulse el botón Z del movimiento manual de los ejes y gire el volante electrónico en sentido
antihorario hasta que la herramienta roce ligeramente la cara del material y anote el valor de
la coordenada en Z que aparece en el monitor en ese instante. Luego, gire el volante
electrónico en sentido horario para retirar la herramienta del material. A continuación,
pulse el botón rojo de operación manual del husillo para detener el giro del material.
w) Pulse la tecla TOOL PARAM del teclado del monitor. Localice en la pantalla el letrero
MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este letrero. Localice el
letrero WORK y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este letrero. Ahora en
el paréntesis donde aparece el cursor, anote el número del código de programación en el
que se va a especificar el cero de la pieza para la herramienta a utilizar (un número del 54 al
59, de los cuales se recomienda utilizar el número 54; mismo número que deberá de
aparecer en el listado del programa como G54). En el teclado del monitor, pulse la tecla que
tiene punta de flecha indicando hacia la derecha para cambiarse al siguiente paréntesis y
enseguida, sume a la coordenada en X que se registró en el inciso s) el valor negativo del
diámetro del material que se registró en el inciso q) y anote el resultado de esta suma en el
siguiente paréntesis sin olvidar el signo negativo. Por ejemplo: si el valor anotado en el
inciso s) es X-221.5 y el diámetro medido en el inciso q) es 23.02, la suma será: -221.5 + (-
23.02) = - 244.52, por lo que en el segundo paréntesis del monitor se deberá anotar -
244.52. Luego en el tercer paréntesis escriba el valor que se anotó en el inciso v) para la
coordenada en Z. A continuación, pulse la tecla INPUT y verifique que en el monitor
aparezcan adecuadamente los valores que se acaban de introducir.

x) Pulse la tecla MONITOR del teclado del monitor. Enseguida coloque el selector de
operación en cero de máquina (en caso de que la torreta portaherramientas comience a
desplazarse hacia el plato de sujeción, oprima inmediatamente el botón del paro de
emergencia y pida al maestro o al responsable del laboratorio que lo asesore).

y) A continuación, localice los botones de movimiento de los ejes teclas jog; luego pulse el
botón +X y sin dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca X
0.000 '; una vez logrado lo anterior, suelte el botón. Enseguida, pulse el botón +Z y sin
dejar de oprimirlo, espere hasta que en la pantalla del monitor aparezca Z 0.000 #1; una vez
logrado lo anterior, suelte el botón. Finalmente, compruebe que los botones +X y +Z del
movimiento de los ejes teclas jog se queden encendiendo intermitentemente y verifique
que en el monitor aparezcan X 0.000#1 y Z 0.000#1. Si es así, entonces se habrá terminado la
localización del cero de pieza. Por lo tanto, pase a la Parte 2 de esta práctica.

PARTE 2 COMPLEMENTO

a) Si se dispone de tiempo, pase a la siguiente práctica. De lo contrario, apague el torno de

acuerdo a la secuencia indicada en la Parte No.3 de la Práctica No. 1.
 PRACTICA No. 5

NOMBRE DE LA PRÁCTICA.- Maquinado de la Pieza

OBJETIVO.- Aprender la secuencia para maquinar una pieza.

MATERIAL
• Torno de Control Numérico Dyna DM 3300-B
• Barra de Nylamid del diámetro y longitud requeridos.
• Cinta métrica.
• Vernier de 6 pulgadas o equivalente en cm.

PROCEDIMIENTO

PARTE 1 MAQUINADO DE LA PIEZA

a) Localice el cero de pieza del material a maquinar de acuerdo a todo lo indicado en la

Práctica No. 4 (Cero de pieza). No olvide posicionar el torno en el cero de máquina.

b) Coloque el selector de operación en el modo automático.

c) Pulse la tecla SFG del teclado del monitor.

• Si aparece dibujado en el monitor el perfil de la pieza, localice el letrero ERASE y

luego pulse la tecla que está debajo de este letrero.

d) Localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este
letrero, hasta que aparezca en la pantalla el letrero SEARCH. A continuación pulse la tecla
que se encuentra en la parte inferior del letrero SEARCH. Luego, en donde aparece el
cursor, introduzca el número de programa que se desea correr y luego pulse la tecla
INPUT. Verifique que en la parte superior izquierda de la.pantalla aparezca el número de
programa deseado y que en la parte inferior derecha del monitor aparezca SEARCH
COMPLETE.

e) Localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este
letrero, hasta que aparezca en la pantalla el letrero PROGRAM. A continuación pulse la
tecla que se encuentra en la parte inferior del letrero PROGRAM y luego verifique que
aparezca el listado del programa. Enseguida, compruebe que en el listado del programa
aparezca el código de programación G54, o bien, el código de programación en el cual
se almacenó la información del cero de pieza.

f) Localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este
letrero, hasta que aparezca en la pantalla el letrero CHECK. A continuación pulse la tecla
que se encuentra en la parte inferior del letrero CHECK. Después de realizar lo anterior,
deberá observarse en la pantalla el trazado del perfil de la pieza a maquinar. Para
 continuar, espere hasta que en la parte inferior derecha del monitor aparezca PROG.
CHECK COMPLETE.

• En caso de que aparezca algún error, pulse la tecla RESET del teclado del monitor y
enseguida la tecla EDIT. Luego localice el letrero EDIT en la pantalla y pulse la tecla
que se encuentra debajo "de este letrero. Una vez que aparezca el listado del programa,
corrija lo que sea necesario en el listado del programa y después pulse la tecla INPUT.
A continuación repita el proceso desde el inciso c).

g) Localice el letrero ERASE y luego pulse la tecla que está debajo de este letrero.

h) Gire el selector de máximo desplazamiento a la posición deseada.

• Se recomienda colocar el selector de máximo desplazamiento en la posición 25

cuando se está empezando a conocer el equipo. Cuando ya se halla adquirido confianza
en el manejo del torno, entonces se puede colocar el selector de máximo
desplazamiento en la posición 100.

i) Gire la perilla de selector de avance a la posición de 100 sobre la escala inferior que
está expresada en % (procure no confundirla con la escala exterior que está expresada
en mm/min).

J) Localice el letrero MENÚ y pulse la tecla que se encuentra en la parte inferior de este
letrero, hasta que aparezca en la pantalla el letrero TRACE. A continuación pulse la
tecla que se encuentra en la parte inferior del letrero TRACE.

k) Cierre la puerta corrediza y enseguida pulse el botón de arranque del ciclo de trabajo
automático (botón verde con un uno verde en la parte superior, localizado arriba del
botón del paro de emergencia) y espere hasta que el torno termine de maquinar la pieza.
 • En caso de que ocurra algún problema durante el maquinado, no dude en
oprimir el botón del paro de emergencia y pídale a su maestro que lo asesore.

• Si se requiere detener el torno para observar cómo se está realizando el

maquinado, pulse el botón de paro del ciclo de trabajo automático (botón rojo con un
cero rojo en la parte superior, localizado arriba del botón del paro de emergencia). En
cuanto se quiera continuar con el maquinado de la pieza, sólo pulse el botón de
arranque del ciclo de trabajo automático (botón verde con un uno verde en la parte
superior, localizado arriba del botón del paro de emergencia), con lo que el torno
continuará con el proceso de maquinado desde la posición en la que se encontraba al
ser detenido. Espere hasta que el torno termine de maquinar la pieza.

• En caso de que se halla oprimido accidentalmente el botón del paro de

emergencia; o bien, se accionó por una falsa alarma (susto), entonces se deberá de
reestablecer a dicho botón. Para ello, sólo gire el botón del paro de emergencia en
sentido horario y permita que el resorte interno del mismo libere a dicho botón hacia el
frente y luego pulse el botón de arranque del ciclo de trabajo automático (botón
verde con un uno verde en la parte superior, localizado arriba del botón del paro de
emergencia), con lo cual el torno comenzará el maquinado de la pieza desde el inicio
del programa. Espere hasta que el torno termine de maquinar la pieza.

1) Una vez que se termina de maquinar la pieza, pise el pedal para abrir las mordazas y retire
el material del plato de sujeción. A continuación, pise nuevamente el pedal para cerrar las
mordazas y luego proceda a desenergizar el torno de acuerdo a la Parte 3 de la Práctica
No.l.