Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • L A Cura en Troya

    Uploaded by

    Maximiliano Flotta
    184 views1 page
    El poema describe el sufrimiento humano y la injusticia en el mundo, sugiriendo que la poesía y el arte no pueden corregir completamente los males. Sin embargo, a veces puede crecer un anhelo por la justicia que haga corresponder la esperanza con la historia. El poema insta a confiar en que incluso desde la orilla de la venganza, se puede alcanzar una orilla más distante de cambio y esperanza.

    Original Description:

    Original Title

    L a cura en Troya.docx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    El poema describe el sufrimiento humano y la injusticia en el mundo, sugiriendo que la poesía y el arte no pueden corregir completamente los males. Sin embargo, a veces puede crecer un anhelo por la justicia que haga corresponder la esperanza con la historia. El poema insta a confiar en que incluso desde la orilla de la venganza, se puede alcanzar una orilla más distante de cambio y esperanza.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    184 views1 page

    L A Cura en Troya

    Uploaded by

    Maximiliano Flotta
    El poema describe el sufrimiento humano y la injusticia en el mundo, sugiriendo que la poesía y el arte no pueden corregir completamente los males. Sin embargo, a veces puede crecer un anhelo por la justicia que haga corresponder la esperanza con la historia. El poema insta a confiar en que incluso desde la orilla de la venganza, se puede alcanzar una orilla más distante de cambio y esperanza.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    De ‘LA CURA EN TROYA’

    Seamus Heaney

    Los seres humanos sufren,


    se torturan unos a otros,
    se hacen daño y se vuelven duros.
    Ningún poema, obra o canción
    puede corregir plenamente un mal
    infligido o soportado.
    El inocente en las cárceles
    golpeado junto a sus barrotes.
    El padre de un huelguista de hambre
    se encuentra mudo en un cementerio.
    La viuda de un policía en vela
    se desmaya en el funeral.

    La historia dice: No hay esperanza


    a este lado de la tumba.
    Pero entonces, una vez en la vida
    puede crecer el anhelo por una marejada de justicia,
    y hacer que rimen la esperanza y la historia.
    Así pues espera un cambio grande de mar
    desde la lejana orilla de la venganza.
    Confia en que incluso desde aquí
    puede alcanzarse una orilla más alejada.

    Sófocles. Filoctetes. En Tragedias completas. RBA Editores S.A., Barcelona, 1992 (páginas 229-274)

    You might also like