You are on page 1of 1

ú£îµªiÚÛu ë¶ø‹EÚ¨ cÑÚÛª\e í£±û¦C û¶è[ª ú£ô¦Ìô í£ç˶öËÀ áóŸªÙA

â°A í£±û¦-ë]ª-õìª í£æ¨-ù£’ÙÞ¥ BJa- òÅ°óÀª í£ç˶öËÀ E¸ôÌ-PÙ-ટ -ÚÛªìo ÷ªï£°-êŸhô¢ õ¤Û u-NªC. ë¶ø‹-EÚ¨ òÅ®ÞÁ-RÚÛ ú£Ùí£²-ô¢g-
CCÌ òÅ¡÷u òÅ°ô¢êŸ ÷ªï£„ òÅ¡÷ì êŸìª, ô¦á-Ú©óŸª ú£÷ª-vÞœ-êŸìª ví£þ§CÙàŸè[Ù ë¯yô¦ ú£ô¦Ìô í£ç˶öËÀ â°AÚ¨ à¶ú‡ì
Eô¦t-é°-EÚ¨ @N-ê¦-õìª ëůô¢-îËÁ-ú‡ì õª ÍÙê¦ ÏÙê¦ Ú¥ë]ª. ÎëÅ]ª-EÚÛ òÅ°ô¢êŸÙ ÎN-ÿ§\-ô¢Ùö˺ ÎóŸªì ›ú÷õª
÷ªï£°-FóŸ³õª... EêŸu ú£tô¢-é©- Eô¢ª-í£-÷«-ì-i-ìN. câ°AEô¦t-êŸÞ¥, ú£ªú‡–ô¢ òÅ°ô¢-ê¦-÷E ÎN-ù£ \-ô¢hÞ¥ í£ç˶öËÀ #ô¢-
óŸ³õª! ë¶øŒ àŸJ-vêŸìª Ú©õÚÛ Ú¥õÙ àŸJ-vêŸö˺ EL-#-ð¼ê¦eô¢ìo í£Ùè…æÀ ûµv î¦uÜuõª ͤÛô¢ ú£ê¦uõª!
÷ªõªí£± Aí‡pì Ð ÚÛëǯ-û¦- ÏÙÞ¥xÙ-èÂö˺ ò°J-ú£dô àŸë]ª÷± í£²Jh à¶ú£ª-Ú•E òÅ°ô¢-êÂÚÛª AJT ÷#aì
óŸªÚÛªõÚÛª â°A áìªõ ”ë]- êŸô¢î¦êŸ ò°í£²@ ÍÙþ§ ú‡ë¯ÌÄÙê¦õÚÛª ÎÚÛ-J{-꟪-è˵jì ÷õx-òÅ°óÀª í£ç˶öËÀ,
óŸªíˆôÈ¢Ùšíj ú£ªú‡–ô¢ þ§–ì þ§yêŸÙvêŸu ú£÷ª-ô¢Ùö˺ vÚ¨óŸ«-Qõ ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª. í£ç˶öËÀ Eñ-ë]ÌÄêŸ, û¦óŸª-
ÓÙ.îµÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª ÑÙåªÙC. ú£îµªiÚÛu òÅ°ô¢-ê¦-÷E ÚÛêŸy í£æ¨-÷ªìª Þœ÷ª-EÙ-#ì Þ¥ÙDÅ@ ÎóŸª-ìÚÛª Þœªá-ô¦-êÂ-ö˺E ÝË¶ë¯ >ö°xö˺
Eô¦t-é ÔÚÛD-¤ÛÞ¥ ÚÛ”ù‡-à¶-ú‡ì ·ôj꟪ Ñë]u÷ª þ§ô¢ëÇ]u ò°ëÅ]u-êŸõª Íí£p-TÙ-à¦ô¢ª. cþ§yêŸÙ-vêÁ-ë]u÷ªÙö˺ڨ
òÅ°ô¢êŸ Ñí£ ô¦ù£Z-í£A ÞœJyÙ-àŸ-ë]-Tì û¦óŸªÚÛ PÜô¢Ù ÓÙêÁ-÷ªÙC Ñê¦q-ÙÞ¥ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷à¦aô¢ª. Ð ÷ªï£°Ëº-ë]u-÷ªÙö˺ û¦ÚÛª
ú£ï£„óŸª ›úû¦-EÞ¥ Ó÷-JE EóŸª-NªÙ-à¦õìo Nù£óŸ«Eo ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥
ú£ô¦Ìô ÷õx-òÅ°óÀª í£ç˶öËÀ! þ§yêŸÙ-
vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù òÅ°ô¢êŸ àÅŸvêŸ-à¦aÄóŸª í£J-CÅ-ö˺ڨ ÷à¶aÙ-ë]ªÚÛª Eô¦-ÚÛ-JÙ-#ì ú£Ùþ§–- ê¶õªa-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ìª. Î vÚÛ÷ªÙ-ö˺û¶ ÷õx-òÅ°óÀª í£ç˶öËÀ û¦ÚÛª í£J-àŸ-óŸª-÷ª-
û¦õìª Aô¢ª-Þœª-ö˶E ví£â°‘ ð§åî¦õêÁ ë¶øŒÙö˺ NMìÙ à¶ú‡ì ÷ªï£„-ìª- óŸ«uô¢ªe ÍE ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥ÙDÅ à¶ú‡ì î¦uÜuõª â°A-í‡-êŸÚÛª í£ç˶-öËÀšíj Ñìo
òÅ°÷±è¯óŸªì. ÖÚÛ ú£÷ªô¢– ›úû¦Eö˺ ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°è˶ àŸªô¢ª-ÚÛªë]ìÙ, ô¦á-F-A-V‘- Íð§ô¢ Nø‹y-þ§-EÚ¨ ë¯Üö°! êŸìšíj ÷ªï£„꟪tè[ª ÑÙ#ì ì÷ªt-Ú¥Eo ÷Ùë]-
è…ö˺ Nô¦->ö˶x ë¯ô¢)-EÚÛêŸõ Íô¢ª-ëµjì üŒNÙí£± í£ç˶öËÀ. Î Nõ-¤Ûéê¶ ÎóŸª- ø‹êŸÙ Eõ-ò˵-æ¨dì í£ç˶öËÀ Ñë]u÷ª ›úû¦-EÞ¥ Íë]ª(ÄêŸÙÞ¥ Óë]-Þœ-è[Ù-êÁ-ð§åª
ììª ú£÷³-ìoêŸ û¦óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ EL-í‡ÙC. â°A ô¦á-Ú©óŸª ÔÚÛ-êŸÚÛª ò°åõª ví£â°-û¦-óŸª-ÚÛª-è…-Þ¥ì« í£J-éA àµÙë¯ô¢ª. Þœªá-ô¦êÂö˺E ò°ôÁÌ-Mö˺ í£ìªo-õÚÛª
í£ô¢-#ÙC. ë¶øŒ NòÅ¡-áì ú£÷ª-óŸªÙö˺ î¶æ¨-ÚÛî¶ ú£yêŸÙ-vêŸÙÞ¥ Ñìo 560Ú¨šíjÞ¥ ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ Íìo-ë¯-êŸõª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì Ñë]u-÷«-EÚ¨ û¶êŸ”êŸyÙ ÷Ù-#ì í£ç˶-öËÀìª ví£â°-î¦-E cú£ô¦ÌôÂesû¦óŸª-ÚÛªè[ªz Gô¢ªë]ªE#a v›í÷ªÞ¥ ÞœªÙè˵-õÚÛª
ú£Ùþ§–û¦õìª òÅ°ô¢-êÂö˺ NMìÙ à¶ú‡ì Íô¢ª-ëµjì íÆ£ªìêŸ ÎóŸªì þ»ÙêŸÙ. ꟪h-ÚÛªÙC. ÷ô¢-ë]õ ò°J-ì-í£è… Þœªá-ô¦ê ÍêŸ-ö°-ÚÛª-êŸ-õ-i-ì-í£±pè[ª, ›íxÞœª
þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù Íû¶-Ú¥-û¶ÚÛ ú£yêŸÙvêŸ ú£Ùþ§–-û¦-õêÁ ë¶øŒÙ ÷³ÚÛ\õª ÷ªï£°-÷«tJ Ít-ë¯-ò°ëÂìª Íåªd-è…-Ú¨Ù-#ìí£±pè[ª í£ç˶öËÀ EJy-ô¦÷ªÙÞ¥
àµÚÛ\õª Ú¥ÚÛªÙè¯ ú£÷³-ìoêŸ, ú£îµªiÚÛu òÅ°ô¢-ê¦-÷-EE þ§Ú¥ô¢Ù à¶óŸª-è[Ùö˺ á÷³t-ÚÛ-Qtô ú£ï£„óŸª, í£±ì-ô¦-î¦ú£ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª. ò°CÅêŸ ví£á-õÚÛª Íìª-
ÎóŸªì ÚÛì-ñ-ô¢-#ì ë¯ô¢)-E-ÚÛêŸ, êµL-N-ê¶-åõª, ë½êŸu í£J-éA, þ§ìª-ÚÛ«õ í£Ùâ°òËÀ vGæ¨ùà ÏÙè…óŸ« ¤ÛéÙ ÍÙè[ë]Ùè[õª ÍÙCú£«h î¦JÚ¨ ô¢¤Ûé àÅŸvêŸîµªi EL-à¦ô¢ª.
ë]”ÚÛpëÇ]Ù Íììu þ§÷«ìuÙ. ÍÙêŸæ¨ ÷ªï£°-ê¦\-ô¦uEo ÖÚÛ\ ô¢ÚÛhí£± ò˹å«d ð§Ú¨þ§–û ú£Ùþ§–-û¦õª
ô¦Ùí£²ô ú£yêŸÙvêŸ òÅ°ô¢êŸ ú£J-ë]ªÌ ð§õì ÷u÷ú£–ÚÛª Îë]ªuè[ª
û¶õ #Ùë]-ÚÛªÙè¯ ú£ªþ§ëÅ]uÙ à¶óŸªè[Ù í£ç˶-öËÀÚÛª ÷«vêŸî¶ª þ§ëÅ]uiÙC! CMx
ô¦âËÀ-í£±-ôȦû¦ ÚÛ«àÂ-ò˵-ô Íþ§qÙ ë¶øŒ ð§õì ÷u÷ú£–ìª í£æ¨ù£’ í£±û¦-ë]ª-õšíj EJtÙ-à¦-Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ÞœªJhÙ-
Íë]ª(ÄêŸ ÷²uÚÛô¢h Í@tôÂ, Þ¥yL-ó Ÿªô òË µ û ¦ô¢ ú à #ì í£ç˶öËÀ òÅ°ô¢-BóŸª ð§õì ú£Kyú£ª sÕÔ-Ó-úÃzõ ô¢«í£-ÚÛ-õp-ìö˺ Ú©õÚÛ ð§vêŸ
î¦è ÷ªé¨-í£²ô ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª. òÅ°ô¢êŸ í£±ôÁ-GÅ÷”CÌÄÚ¨ ð§õì ú£Ky-ú£ªõª ñõiì í£±û¦ë]ªõªÞ¥
GÅìo ú£Ùþ§–-û¦-õìª òÅ°ô¢-êÂö˺ NMì٠ඛú vÚÛ÷ªÙö˺ í£ç˶öËÀ ñ÷³Ü Gô ò˵ÙÞ¥öËÀ vAí£±ô¢
÷²uõìª Íìª-ú£-JÙ-à¦ô¢ª. Ú•Ùë]ô¢ª ú£Ùþ§–-û¦-DÅ-øŒ‰-õÚÛª ›úo-í£²-ô¢yÚÛ ú£õ Eõ-î¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo ÎóŸªì ÑëÁ(-CÅÙ-à¦ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú òÅ°ô¢-BóŸª ð§õì
Ï÷yè[Ù, ÷ªJ-Ú•Ù-ë]-JÚ¨ #ô¢ª šï°àŸa-JÚÛõª â°K à¶óŸªè[Ù, ÏÙÚ•Ù-ë]-JÚ¨ êŸ÷± Vû¦-ÞœèÅ ú£Ky-ú£ª-õìª â°A ÍCÅ-Ú¥ô¢ óŸªÙvê¦Ù-Þ¥-EÚ¨ cÑÚÛª\ ÚÛ÷-àŸÙeÞ¥ ÍGÅ÷-
òÅ°ô¢ê ñô¦t
àµí‡p ë¯J-ö˺ڨ ê¶÷è[Ù... Ïö° Íû¶ÚÛ Nëůû¦õª Íìª-ú£-JÙ# ú£Ùþ§–-û¦õìª ñôÁè¯ ò˹Ùò°ô³ JgÙà¦ô¦óŸªì. ú‡NöËÀ ú£·ôyÙ-åªxÞ¥ P¤Ûé ÷³TÙàŸªÚÛªìo ÍòÅ¡u-ôª¢ –-õìª Ñë¶Ì-PÙ#
ÔÚÛÙ à¶ø‹-ô¦-óŸªì. òÅ°ô¢-êÂö˺ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂìª NMì٠ඛú vÚÛ÷ªÙö˺ ÍE-î¦ô¢u šïj°ë]-ô¦-ò°ë ví£ú£Ù-Tú£«h â°A ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª ÚÛåªd-ñè…, ú‡ú£-ö˵jì ›úî¦ ë]”ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ò°ëÅ]u-
í£J-ú‡–-꟪ö˺x ÎóŸªì ñõ-ví£óµ«Þ¥EÚ¨ CÞ¥ô¢ª. ë¶øŒ NòÅ¡-á-û¦-ìÙ-êŸô¢Ù NNëÅ] êŸõª Eô¢y-Ù-à¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo í£ç˶öËÀ î¦JÚ¨ Óô¢ª-ÚÛ-í£-J-à¦ô¢ª. Eÿ§p-¤-̈ÚÛêŸ,
ú£Ùþ§–-û¦-õÚÛª òÅ°ô¢-êÂö˺ Ú•ìþ§¸ÞÙë]ªÚÛª, ð§Ú¨-þ§–-ûÂö˺ à¶J-ð¼-÷è¯EÚ¨ öË¶ë¯ ÷ªvë¯úà Eâ°-óŸª-Bö˶ vð§éÙÞ¥ FA-÷ªÙ-êŸ-iì ð§õì ÍÙCÙ-à¦-õÙå« î¦JÚ¨ ÎóŸªì
ú£yêŸÙvêŸÙÞ¥ ÷ªìª-Þœè[ þ§TÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª. Î êŸô¢ªéÙö˺ iú£«ô ÍÙCÙ-#ì ú£Ùë¶øŒÙ Ú¥õ-ëÁù£Ù ö˶EC! ú‡NöËÀ ú£·ôyÙåxÚÛª ÷õx-òÅ°óÀª í£ç˶öËÀ
í£ç˶öËÀ à¦êŸªô¢uÙn òÅ®ÞÁ-R-ÚÛÙÞ¥ ú£÷ªvÞœ òÅ°ô¢-ê¦-÷E ÎN-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ Ú¥ô¢-é- Îû¦è[ª à¶ú‡ì Cø‹-E¸ôÌø‹EÚ¨ û¶è[ª ÷ªJÙêŸ vð§ëůìuÙ šíJ-TÙC. cú‡NöËÀ
iÙC. NòÅ¡-á-û¦-ìÙ-êŸô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°ë Eâ°Ù êŸ÷ª ú£Ùþ§–ìÙ ú£yêŸÙvêŸÙÞ¥ væ°÷-ûÂ-ÚÛ«ôÂ
ú£·ôyÙåªx ô¦áÚ©óŸ«ö˺x â˺ÚÛuÙ à¶ú£ª-ÚÁ-ô¦ë]ª. ÷ªêŸ-í£-ô¢-iì ÷u÷--ô¦ö˺x êŸõ-
Ú•ì-þ§-Þ¥-õE Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª. Πô¢ÚÛª cíÆ£ô¦tû¦e šújêŸÙ â°K à¶ø‹ô¢ª. ÷ªôÁ- ë]«-ô¢a-ô¦ë]ª. Ð ÚÛåªd-ò°-åªìª êŸí‡p Ïÿ§d-ìª-þ§ô¢Ù ÷u÷--JÙචÍCÅ-Ú¥-ôª¢ õª
÷ÙÚÛ Eâ°Ù ÚÛìª-ú£-ìoö˺x ô¢â°Ú¥ô¢«x ·ô#a-ð¼-óŸ«ô¢ª. ví£áõ Oªë] ë¯è[ªõÚÛª ú‡NöËÀ ú£Ky-ú£ªõ Þ½ô¢î¦EÚ¨ òÅ¡Ùޜ٠ÚÛL-TÙ-#-ì-ô Í÷±-ê¦ô¢ªen 1947 Ôví‡öËÀ
êµÞœ-ñ-诓ô¢ª. Ô ô¢ÚÛiì òÅ®ÞÁ-RÚÛ þ§Oªí£uêŸ ö˶ÚÛ-ð¼-ô³û¦ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂìª ð§Ú¨- òÅ°ô¢-êÂ-ö˺E û¦æ¨ ví£ëůì ú£Ùþ§–-û¦õª 21ì í£ç˶öËÀ à¶ú‡ì Ð î¦uÜuõª ë¶øŒÙ-ö˺E ÍCÅ-Ú¥-ô¢-Þœ-é°-EÚ¨ EêŸu í£ëÇ]-E-¸ôÌ-ø‹õª.
Ú¨yæÀ ÏÙè…óŸ« Ñë]u÷ª ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ í£ç˶öËÀ î¦uÜuõÚÛª Ïí£±pè[ª ú£÷ª-Ú¥-M-ìêŸ
þ§yêŸÙvêŸuÙ ÷à¶a ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ë¶øŒÙö˺ îµ³êŸhÙ 565 ú£Ùþ§–-û¦õª
þ§–-ûÂö˺ ÚÛõð§õF Eâ°Ù ÖÚÛ ë]øŒö˺ ví£óŸª-AoÙ-à¦ô¢ª. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺
væ°÷-ûÂ-ÚÁô ú£Ùþ§–-ì÷´ šïj°ë]-ô¦-ò°ë Öô¢-÷-è…E ÍÙC-í£±-àŸªaÚ•E ú£yêŸÙ-vêŸêŸ ÷ªJÙ-êŸÞ¥ šíJ-TÙC. cví£A #ìo Nù£-óŸ«-EÚ© ÷ªìö˺ ÷ªìÙ ÚÛõ-ÙàŸªÚÁ÷-
ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸª-Ú•ÙC. ÷ªôÁ-îµjí£± Vû¦-ÞœèÅ ìî¦ñ« êŸ÷ª ú£Ùþ§–-û¦Eo ð§Ú¨-þ§–-ûÂö˺ Ñû¦oô³. î¶õ ú£ÙÜuö˺ áOªÙ-ë¯ô¢ªx, â°U-ô¦Ìô¢ªx ÑÙè˶-î¦ô¢ª. 1941û¦æ¨ è¯Eo Îí‡-î¶-óŸ«L. Þ•í£p, ›íë] ê¦ô¢-êŸ-÷«u-õìª í£ÚÛ\-ì-šíæd̈ ú£÷«-ìê¦
NMìÙ à¶ú£ªh-ìoåªx ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª. Íö°Ùæ¨ Ú¨xù£d í£J-ú‡–-꟪ö˺x cÎí£-¸ô-ù£û ð¼ö˺e áì-Þœ-éì ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ù ë¶øŒ Núˆh-ô¢gÙö˺ 48 ø‹êŸÙ, áû¦-òÅ°ö˺ 28 ø‹êŸÙ ú£«vê¦Eo ÖÙåí£-æd̈Ù-ટ -ÚÁ-î¦L. ÍÙå-ô¦-EêŸû¦EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶E ú£÷«-â°Eo
›íJå ô¢ªí£± Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢éêÁ í£ç˶öËÀ ÷³Ùë]ª-ÚÛª-J-Ú¥ô¢ª. Vû¦-Þœ-èÅÂìª ë¯J-ö˺ڨ ú£Ùþ§–-û¦õ í£J-CÅö˺ Ñû¦oô³. ÎNù£\JÙàŸª-ÚÛªEn Ö¸Ú êŸLx í‡õxö°x ÷ªì-÷ªÙê¦ ÚÛL-ú‡--Lú‡ ñêŸ-Ú¥Le ë¶øŒ
êµàŸªaÚÛªE, Î êŸô¢-î¦êŸ û¦õªÞœª ôÁVõ ÷u÷-CÅ-ö˺û¶ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂì« òÅ°ô¢- ð¿ô¢ª-õÙê¦ Óõx-î¶-üŒö° Þœªô¢ªh-ší-åªdÚÁë]Tì êŸ-÷-àŸ-û¦-õN. cþ§yêŸÙvêŸu ú£÷ª-ô¢-
êÂö˺ ÍÙêŸ-ô¦(Ä-ÞœÙÞ¥ ÷«¸ôa-ø‹ô¢ª. 1948 šúšídÙ-ñô¢ª 13ì Eâ°-íj cð¼Mú£ª ú£Ùþ§–ìÙ Núˆhô¢gÙ áû¦òÅ° sõ¤Ûö˺xz Îë¯óŸªÙ Þ½ô¢÷ ï£°Ëºë¯ óµ«-ëÅ]ª-è…Þ¥ Ñë]u÷ª þ§íÆ£-ö°u-EÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-iì þ§ëÅ]ì ú£Ùí£-AhE ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢a-
àŸô¢ue ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì í£ç˶öËÀn šúšídÙ-ñô¢ª 17û¦æ¨Ú¨ Î ú£Ùþ§–û¦Eo ë¶øŒÙö˺ ÍÙêŸ- sàŸë]-ô¢í£± iüŒxö˺z sÚÁåxö˺z è[Ùö˺ Aô¢ª-Þªœ -ö˶E NáóŸªÙ þ§CÅÙ-#ì í£ç˶öËÀn ÍìÙ-êŸô¢Ù ú£÷ªô¢– ð§õ-ÚÛª-è…Þ¥,
ô¦(Äޜ٠à¶óŸª-Þœ-L-Þ¥ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú, Ôæ° šúšídÙ-ñô¢ª 17ì NNëÅ] ÷ô¦_õª cšïj°ë]- á÷³t-ÚÛ-Qtô 84,471 40.21 4.64 ÷ªï£„-ô¦â° â°A Eô¦t-êŸÞ¥ ÎëÅ]ª-EÚÛ òÅ°ô¢-ê¦-EÚ¨ ñõ-iì í£±û¦-ë]ªõª î¶óªŸ -è[Ù-öËºì« Ú©õÚÛ
ô¦-ò°ë N-àŸì CûÁ-êŸq÷Ùe áô¢ªí£±Ú•Ùæ°ô³. ÖÚÛ-í£±pè[ª šïj°ë]-ô¦-ò°ë ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª. ÷õ-ú£-ð§-õ-ììª ÷uA-¸ô-Ú¨Ù# ð¼ô¦-è…ì Ní£x-÷-O-ôª¢ -è…Þ¥ ÖÚÛ-
ú£Ùþ§–-ìÙö˺ òŰޜiì ÷ªï£„-ô¦ù£Z, ÚÛô¦g-å-ÚÛ-ö˺xE Ú•Eo vð§Ùê¦ö˺xì« ví£A šïj°ë]-ô¦-ò°ë 82,698 163.38 15.82 Eâ°Ù ÷ÙÚÛ, þ§yêŸÙvêŸu òÅ°ô¢-êŸÙö˺ ô¦á-FAV‘è…Þ¥ ÷ªôÁ-÷ÙÚÛn Ö¸Ú ÷uÚ¨h ÷ªï£„-ë]ª(ÄêŸ
ú£Ù÷-êŸqô¢Ù N-àŸì CûÁ-êŸq÷Ù Eô¢y--þ§hô¢ª. NNëÅ] ú£Ùþ§–-û¦ö˺x í£J-ú‡–- iú£«ô 29,458 73.28 10.01 ÷ªï£„-ô¦â° Ná-óŸ«õª þ§CÅÙ-àŸè[Ù ÍêŸuÙêŸ Íô¢ªëµjì íÆ£ªåì. í£ç˶öËÀ Íö°Ùæ¨ × Íô¢ª-
꟪õª Íë]ª-í£±-êŸí‡p ÍÙêŸ-ô¢ªuë]ÌÄÙö˺ڨ â°ô¢ª-ÚÁ-ÚÛ-÷³Ùë¶ ñ-NëÅ] ví£á‘êÁ Þ¥yL-óŸªô 26,397 40.06 35.67 ÷ªï£„-ô¦â° ëµjì û¦óŸªÚÛ PôÁ-÷ªé¨en í£ç˶öËÀ ÷ªô¢-é°-ìÙ-êŸô¢Ù ÷«Ùàµ-ú£dô ޥJ“-óŸªû í£vAÚÛ
î¦æ¨E ë¯J-ö˺ڨ êµ#aì í£ç˶öËÀ ë¯ô¢)-E-ÚÛêŸ êŸô¢-êŸ-ô¦-õÚÛ« Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-꟪ÙC. ÎóŸªì ›ú÷-õìª Ú•E-óŸ«-è[ªêŸ« à¶ú‡ì Ð î¦uÜuõª ÍêŸuÙêŸ ú£›ï°-꟪-ÚÛ-i-
cë¶øŒÙö˺, NNëÅ] ú£Ùþ§–-û¦ö˺x ø‹ÙA-òÅ¡-vë]êŸõª ô¢ª-Þªœ -í£-ô¢#, ú£ªú‡–-ô¢êŸÚÛª ñôÁè¯ 13,866 33.43 3.24 ÷ªï£„-ô¦â° ìN. ú£Ùþ§–-û¦-õìª NMìÙ à¶ú‡ ú£ªN-ø‹õ òÅ°ô¢-ê¦Eo ÎN-ù£\-JÙ-#ì ÷ªï£°-F-
ò°åõª í£ô¢-î¦-õÙç˶ GÅìo vð§Ùê¦õ ÷ªëÅ]u ú£îµªi-ÚÛuêŸ, ú£÷ª-ìyóŸªÙ ú‡Ú¨\Ù 2,818 12.15 5.0 ÷ªï£„-ô¦â° óŸ³-è…Þ¥, ÎëÅ]ª-EÚÛ òÅ°ô¢êŸ Eô¦t-êŸÞ¥ ÷õx-òÅ°óÀª í£ç˶öËÀ ë¶ø‹-EÚ¨ à¶ú‡ì ›ú÷õª
ð§ë]ªÚ•û¦L. Íû¶ÚÛ ú£Ùþ§–û¦õª, ô¦ÿ§Z-õì« ë]Ùè[ö˺ ë¯ô¢Ùö° ÔÚÛÙඛú ú£÷ª- væ°÷-ûÂ-ÚÁô 7,662 60.70 n ÷ªï£„-ô¦â° Í÷´-õu-i-ìN. ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÍêŸuÙêŸ øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-iì ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–Þ¥ òÅ°ô¢êÂ
ìyóŸª ú£«vêŸî¶ª ë¶ø‹Eo Ú•êŸh ú£Ù¤Á-òÅ°õ ò°J-ì-í£-è[-ÚÛªÙè¯ Ú¥ð§-è[ª-꟪ÙCen í£J-éA àµÙë]ªêÁÙC. â°A í£±ôÁ-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ í£±û¦-ë]ªõª î¶ú‡ì í£ç˶öËÀ ÷Ùæ¨ ÷ªï£°-
þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù ˺٠ø‹Ü ò°ëÅ]u-êŸõª úˆyÚÛ-JÙ-#ì îµûµyÙ-åû¶ ú£ô¦Ìô ÷õx- ò˵û¦-ô¢úà 2,266 11.57 n ÷ªï£„-ô¦â° FóŸ³õª ë¶øŒ ví£áõ ”ë]-óŸ«ö˺x EêŸu ú£«pÄJh ví£ë¯-êŸ-õªÞ¥ EL-#-ð¼-ê¦ô¢ª!

You might also like