Professional Documents
Culture Documents
www.renold.com
2 I Catálogo geral de produtos
Produtos Renold
Qualidade e desempenho exclusivos
Correntes de Transmissão
Linha de Produtos
• Elo de ligação característico, de cor platina, • Ideal para aplicações onde é necessário • Não irá lascar nem descascar.
falcilitando a identificação. um elevado nível de higiene. • Possui a mesma capacidade de carga
de trabalho de uma corrente em aço
inoxidáve
Correntes de Transmissão
Correntes Standard e Aditamentos
Correntes Transportadoras
Linha de produtos
Correntes de rolo com pino e bucha Correntes de rolos para o setor agrícola Corrente soldada – acionamento e
de aço Produzidas conforme norma ISO/DIN e arraste
Fabricadas em conformidade com as também com as normas do setor, as Existem dois tipos principais de correntes:
normas internacionais: BS British correntes são utilizadas principalmente tipo W para acionamentos e
Standard, STR Steel Thimble Roller nos em colheitadeiras agrícolas. A linha transportadores e tipo WD para aplicações
EUA e ISO em conformidade com as padrão consiste em oito tipos de correntes de arraste e raspadores. Ambos
orientações europeias. Dentro da linha com passos que variam entre 1,15 consistem habitualmente no desenho de
existem diversas alternativas de passo e polegadas (29, 21 mm) e 2,609 polegadas placas laterias tipo offset e buchas
cargas de ruptura que variam, por norma, (66, 27 mm). Os tipos de aditamentos soldadas com precisão. Encontra-se
entre 13 e 900 kN. Estamos aptos a padrão K, M e F são então ajustados à disponível uma vasta linha de
fornecer vários tipos de acessórios corrente, dependendo dos requisitos do aditamentos especiais, os quais são
juntamente com a corrente, facilitando o equipamento. depois soldados às placas laterais da
seu ajuste às diferentes aplicações. corrente. As cargas de ruptura padrão
variam entre 108 e 675 kN.
Corrente transportadora
Aplicações
Agricultura
Na qualidade de fornecedores de alguns
dos maiores fabricantes de equipamento
original para colheitadeiras do mundo, a
atenção dada pela Renold à concepção, aos
materiais e ao tratamento térmico, resulta
na sua linha de correntes para o setor
agrícola, direcionada para garantir um
nível de rendimento mais elevado.
Industria Açucareira
Uma vasta gama de correntes padrão e
personalizadas para todas as aplicações,
tanto em moinhos de cana de açucar, ou
beterraba. A Renold possui experiência e
conhecimento especializado na concepção
de correntes para estas aplicações difíceis.
8 I Catálogo geral de produtos
Engrenagens
Unidades de ângulo reto
Série PM jPM
Esta série de engrenagens encontra-se Rosca sem fim com tamanhos desde
disponível como uma unidade única de 1,125 polegadas até 3,0 polegadas de
parafuso sem-fim – tipo PW, unidade distância do centro, e capacidade de 6,66
helicoidal/ Parafuso sem-fim de rosca – Série TW kW.
tipo PH, e uma unidade helicoidal/bisel/ Redutores robustos para aplicaçoes • Disponível em opções de rosca sem fim
helicoidal – tipo PB. A linha oferece o severas, com distância do centro de 10 ou helicoidal/rosca sem fim, até uma
máximo em termos de rentabilidade e polegadas a 28 polegadas (distância relação de 300:1.
durabilidade com um desenho compacto nominal de 254 mm a 710 mm), disponível
e moderno, permitindo uma montagem como unidades de redução única ou dupla • Disponível em tipos motorizados e
direta de motores em conformidade com e fonte de alimentação até 1361KW redutores de velocidade.
as normas IEC e NEMA. (1824HP). • Opções de montagem variáveis que
As capacidades de binário variam entre os • A variedade de tipos de unidades permite permitem flexibilidade na concepção.
12,000NM com relação de transmissão flexibilidade no projeto e montagem. • O perfil exclusivo do dente Holroyd
desde 5:1 a 333:1 e, caso seja combinada • A forma exclusiva do dente Holroyd fornece uma eficiência elevada e longa
com outros produtos da Renold Gear, fornece uma elevada eficácia e longa duração do produto.
podem ser atingidas relações até 23000:1. duração do produto. • Fornecida com lubrificante sintético de
• Tipos motorizados e redutores de • Versões montadas sobre pés, Flangeado longa duração.
velocidades para todas as aplicações. ou de eixo oco para todos os tipos de
• Opções de montagem variáveis que opções de montagem.
permitem flexibilidade na concepção. • Desenho para serviços pesados,
adequado a aplicações alto torque.
• Construção robusta adequada para
aplicações em serviços pesados.
• Protecção opcional para ambientes
hostis.
• Fornecida com lubrificantes sintéticos
de longa duração.
Série WM
A série WM está disponível com centros
Série HC de 4 polegadas a 9 polegadas e de 100
Unidades com tecnologia helicoidal / mm a 200 mm, com relações de 5:1 até
bisel/helicoidal para serviços pesados, 70:1 como uma única unidade de redução
utilizando caixas temperadas e e de 75:1 a 4900:1 como redução dupla.
engrenagens retificadas em toda a sua • Versões montadas sobre pés, flangeado
superfície, disponíveis em 14 tamanhos ou de eixo oco para todos os tipos de
até 1000KW (1340CV). opções de montagem.
• Tipos motorizados e redutores de • Versão para serviços pesados e
velocidades para todas as aplicações. aplicações exigentes.
• O vasto conjunto de relações confere • A forma exclusiva do dente Holroyd
velocidades que se adaptam às fornece uma eficácia e duração do
exigências do desenho. produto elevadas.
• Opções de montagem variáveis que • Bloqueio integral por contra recuo para
permitem flexibilidade nos projetos. um funcionamento seguro.
Catálogo geral de produtos I9
Engrenagens
Unidades em linha e de velocidade variável
Série RP
Motor com engrenagem helicoidal em
linha e unidades redutoras de velocidade,
com relações até 363:1 e capacidade de
22 kW.
• Concebida em conformidade com a Engrenagem de cárter
norma europeia, permutável sem ser Unidades de acionamento hidrostático
necessário efetuar alterações. de velocidade variável até 37 kW.
• Montagem direta em motores em • Confiabilidade comprovada em
conformidade com as normas IEC e ambientes perigosos.
NEMA.
• Controles eletrônicos, pneumáticos e
• Redução única, dupla ou tripla. manuais permitindo flexibilidade no
• Disponível numa gama completa de projeto.
conversores de medidas e dimensões de • Intervalo de velocidade contínua de
eixos alternativas. 27:1, com elevada precisão na
• Versões motorizadas e redutores de manutenção de velocidade.
velocidade. • Manutenção rigorosa de velocidades.
• Fornecido com lubrificação de fábrica.
10 I Catálogo geral de produtos
Acoplamentos
Acoplamentos para eixos industriais
Calços de embreagens
• Desempenho melhorado resultante do
desenho otimizado dos calços.
• Não existe folga, proporcionando uma ação
positiva.
Gearflex • Desenhos compactos permitem alto torque.
Crown pin Pinflex
Disposição única e dupla, para a série do • Desenho de alavanca para indexação e
• Acoplamentos de pino e amortecedor tipo de trabalhos padrão e pesados até uma controle de velocidas excessivas
para serviços pesados, adequados a capacidade de 60 000 KW (80 000 CV). disponíveis.
cargas de choque . • Norma AGMA – permutável e eficaz em • Longa duração, resultando em baixos
• Amortecedores em neopreno para uma termos de custo. custos de manutenção.
flexibilidade mais resistente. • Dentes coroados e com tambor para um
• Amortecedores em poliuretano contato ótimo e longa duração.
fiáveis/flexíveis e resistentes à • Projetos customizados, pino fusível e
temperatura. telescópico, para acionamentos de
laminadores conferindo uma adequação a
Acoplamentos hidráulicos todas as aplicações exigidas.
Roda Livre e Contra-Recuos (Catracas)
Disponível em diversos tipos, adequados a
todas as aplicações indexadores e controle
de velocidas excessivas.
• Totalmente permutável. Não são
necessárias alterações.
• Os tipos contra-recuo evitam reversao
no acionamento.
Hydrastart
Renoldflex
Acoplamentos para um arranque suave,
disponíveis em diversos tamanhos e tipos Uma nova linha de acoplamentos que
até 700KW (950CV) de capacidade. utilizam uma série de disco flexiveis em
aço inoxidável, fornecendo acionamento
• Acoplamentos flexíveis com polias em V
positivo sem folga, até 68 kW de Pinflex clutch Gearflex clutch
para uma flexibilidade de projeto.
capacidade. Acoplamentos Calços de Embreagem
• Arranque suave, permitindo ao motor
• Sem folga. Duas versões disponíveis utilizando os
acelerar quando está descarregado.
• Resistência à torção. acoplamentos Pinflex e Gearflex para uma
• Reduz o tamanho do motor e os custos flexibilidade total em transmissões de
do conjunto de acionamento. • Não é necessária manutenção. acionamento de eixo a eixo.
• Versão de enchimento retardado – • Certificação ATEX disponível. • A embreagem da série SO combinada com o
prolonga o tempo de aceleração e reduz • Longa duração. acoplamento Pinflex, permite o
o torque de partida desalinhamento angular, paralelo e axial.
• Absorve as vibrações e as cargas de choque.
• A série de embreagem SO com dois
acoplamentos flexíveis Gearflex forma um
eixo de cardan curto compatível com
desalinhamento paralelo e angular.
• Permite a utilização de tamanhos de eixo
maiores.
Catálogo geral de produtos I 11
Acoplamentos
Acoplamentos técnicos
Acoplamentos VF
O acoplamento VF altamente flexível foi
concebido para motores a diesel montados
separadamente da engrenagens para
aplicações marítimas, podendo ser Alongas
colocados em montagens flexíveis. Estas A Renold Ajax é a indústria líder na
montagens flexíveis proporcionam um concepção e fabricacao de spindles, e
isolamento ótimo contra as vibrações do acoplamentos de engrenagens, feitos
motor diesel para o casco. sobre medida. O nosso sucesso na
O acoplamento VF pode amortecer as indústria de metais primários pode ser
vibrações torsionais, afinar a resposta atribuído às inovações nos projetos como
torsional do sistema e absorver os a lubrificação contínua com óleo na
substanciais e inevitáveis extremidade do cilindro e a curvatura
desalinhamentos entre o motor e a composta do dente. Pesquisas e
engrenagem. É especialmente adequado desenvolvimento contínuos, incluindo a
para motores diesel de alta velocidade análise de elementos finitos e o desenho
com volante SAE de 14 a 21 e para de modelos maciços de acordo com as
potências de arranque até um torque de especificações de cada cliente.
18,0 kNm.
Australia India Singapore
Melbourne (Victoria) Coimbatore
Tel: + 65 6760 2422
Tel: + 61 (0) 3 9262 3333 Tel: +91 - 422 4226800 Fax: + 65 6760 1507
Fax: + 61 (0) 3 9561 8561 Fax: +91 - 422 2532358 e-mail: sales@renold.sg
e-mail: melsmg@renold.com.au e-mail: marketing@renold.in
also at: Sydney, Brisbane, Adelaide, Perth, South Africa
Newcastle, Wollongong, Townsville Malaysia Benoni (Johannesburg)
Selangor Darul Ehsan
Tel: + 27 11 747 9500
Austria Tel: + 60 3-5122 7880 Fax: + 27 11 747 9505
Vienna Fax: + 60 3-5122 7881 e-mail: sales@renold.co.za
e-mail: malaysia@renold.com
Tel: + 43 (0) 1 330 3484 also at: Richards Bay,
Fax: + 43 (0) 1 330 3484-5 also at: Johor Bharu, Ipoh, Penang Port Elizabeth, Cape Town
e-mail: office@renold.at
Netherlands Spain
Belgium Amsterdam Gavá (Barcelona)
Gent
Tel: + 31 (0) 20 6146661 Tel: + 34 93 638 9641
Tel: + 32 (0) 9 242 95 50 Fax: + 31 (0) 20 6146391 Fax: + 34 93 638 0737
Fax: + 32 (0) 9 242 95 59 e-mail: info@renold.nl e-mail: spain@renold.com
e-mail: info@renold.be
New Zealand Switzerland
Canada Auckland Dübendorf (Zürich)
Montreal (Quebec)
Tel: + 64 9828 5018 Tel: + 41 (0) 44 824 8484
Tel: + 1 514 367 1764 Fax: + 64 9828 5019 Fax: + 41 (0) 44 824 8411
Fax: + 1 514 367 4993 e-mail: aksales@renold.co.nz e-mail: duebendorf@renold.com
e-mail: inquiry@renoldcanada.com
also at: Christchurch also at: Crissier (Lausanne)
China
Philippines UK
Shanghai
Paranaque City Burton upon Trent
Tel: + 21 5046 2696
Tel: + 63 2 829 6086 Tel: + 44 (0) 1283 512940
Fax: + 21 5046 2695
Fax: + 63 2 826 5211 Fax: + 44 (0) 1283 512628
e-mail: sales@renold.cn
e-mail: ukchain@renold.com
Poland
Czech Republic
USA
Zlin Tel: + 48 663 842 487
Morristown TN
e-mail: info@renold.pl
Tel: + 420 606 727 811
Tel: + 1 800 251 9012
Fax: + 420 577 240 324
Fax: + 1 423 581 2399
e-mail: czech@renold.com Romania
e-mail: sales@renoldjeffrey.com
Motca
France Tel: + 4 0726 69 56 52
Seclin Fax: + 4 0232 76 56 52
Para conhecer distribuidores em outros países,
e-mail: renold.romania@yahoo.co.uk
Tel: + 33 (0) 320 16 29 29 consulte www.renold.com.
Fax: + 33 (0) 320 16 29 00
e-mail: contact@brampton-renold.com Russia Embora se tomem os devidos cuidados na
Moscow compilação da informação contida neste catálogo,
não se aceita qualquer responsabilidade por erros
Germany Tel: + 7 495 645 2250
de impressão. Toda a informação contida neste
Einbeck Fax: + 7 495 645 2251
catálogo está sujeita a alteração após a data
e-mail: info@renold.ru
Tel: + 49 (0) 5562 810 de publicação.
Fax: + 49 (0) 5562 81130
e-mail: info@renold.de Scandinavia
Hvidovre (Copenhagen) © Renold Power Transmission 2011.
Hungary Tel: + 45 43 45 26 11 Ref: REN5 / POR / 03.11
Budapest Fax: + 45 43 45 65 92
e-mail: infor@renold.com
Tel: + 36 30 228 3269
Fax: + 36 1 287 8087
e-mail: sales@renold.co.hu
www.renold.com